* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2006年01月03日(火) | 「men’s uno」台湾版に登場ほか |
「men’s uno」台湾版１月号の表紙は武とチ･ジニで記事も載っているそうです。
（今の時点ではサイトはまだ12月号のままですが）
ということで、関連記事が台湾の何紙かに出ています。
内容は雑誌本体を読めばいいということで、
１紙のみを。
世界中が韓流の風におおわれている。
ハンサムなチャン･ドンゴン、クールなRain、親しみやすいペ･ヨンジュンらは、
アジア�癸韻領匹っ法�金城武に大きな脅威を与えているだろうか。
金城武の感想は「強い刺激があるほど良い」というものだ。
金城武は出演作は多くはないが、日本ではCM出演料が１億円を下らず、
さらに上昇を続けており、人気と魅力が以前衰えないことを証明している。
ピーター･チャンの映画「如果･愛」で、金城武はしみじみと魅力的だ。
「men’s uno」１月号は、主演の金城武とチ･ジニを、
それぞれ表紙１面ずつに使い
台湾映画評論家協会は、この作品を昨年度優秀作品の第１位に選んで、
興行成績はさらにアップ、
優先上映を加えた週末の成績は900万台湾元に届こうとしている。
金城武は、その芸能生活においては�犢況眄�のない�瓮織ぅ廚任△襦�
韓流が大挙して各地に侵入しても、
注意は向けるが、脅かされるとは全然考えていない。
というのも、比較されるのを好まないからだ。
マネジャーのヤオ･イージュンは
「金城武が気にするのは、自分が良い演技ができるかということです」と語る。
「如果・愛」の撮影を終えて、金城武は今、次の作品を厳選している最中だ。
その他の時間には新CMの交渉がある。
去年、金城武は８年目のJAAのCMキャラクターを務めた。
日本の観光客は、彼のことは何度見ても飽きることがなく、
航空会社は毎年延長を申し出てくる。
彼の方が、この後何を撮ったらいいのか心配するぐらいだ。
さらに、男性化粧品、飲料水などのCMもあり、
ミステリアスな雰囲気を持ち続ける金城武は、
クライアントにとっても、消費者にとっても、大きな魅力があるのである。
「如果・愛」で、彼はジョウ･シュンと、
いくつかの激しいキスシーンを演じている。
「ジョウ･シュンに彼がいるのは知っています。
彼が気にしないといいですね。
ぼくと彼女は芝居に入り込んでやっているので、
演技が本当になることはありませんから」と彼は言う。
普段は家族のことを考えたり、ゲームをしたりするほかは、
哲学関係の本を読むのに多くの時間を費やしている。
マネジャーが新しい映画やCMを提案すると、
彼の「なぜ？」攻勢に応えなければならない。
面白いことに、彼は小さなことには頭を悩まさない人だ。
ジョウ･シュンは、台湾の記者が、金城武が撮影のとき
「ガチョウ」を助けたいと言ったと書いたが、
それは間違いで実は「ガ」なのだと言った。
（水に飛び込んでバタバタしているのを見て、そう言ったというエピソードを
ジョウ･シュンが話したのです。ガチョウとガは発音が全く同じ）
その話を後で聞いた金城武は、そのことは全然覚えていないので、
ガチョウでもガでも関係ないと笑ったのだった。
（民生報 2006.1.3）
昨日の新聞から少し。
●ピーター･チャンは12月30日にサンドラ･ンとひっそりと台湾を訪れ、
「如果･愛」の状況をうかがうと同時に、ラジオにも出演して宣伝をしました。
２人で台湾で新年を迎えた後、２日に帰国したとのことですが、
「台北の声」でのインタビューでは、次回作は「刺馬」、
主演には今でも金城武を考えており、
もし撮影開始が決まったら、金城武は剃髪姿になると述べたそうです。
（台湾りんご日報による 2006.1.2）
もう１つは、台湾のベストドレッサー2005に選ばれたというニュースですが、
選んだ人たちがプロの業界の方々なので、一応ご紹介。
●主催の聯合報が依頼した審査団は、
ファッションデザイナー２人、ベテランメイクアップアーティスト、
全LV台湾地区代表、ヴォーグ主席カメラマン、CMクリエイター、
麗晶精品副支配人、資深時時尚スタッフ、主席ヘアデザイナー、スタイリスト
――といった面々12人（訳語はかなりいい加減です）。
ジャンルわけをせず、無記名方式、対象を「台湾人」に限定して選出しました。
ベストドレッサー(女性） 孫芸芸、頼英里、テリー･クワン
ベストドレッサー(男性） 金城武、厳凱泰、黄永洪
最も独創的で賞 ビビアン･スー、ジェイ･チョウ、ジョリン･ツァイ
最も勇気があるで賞 蕭淑慎、蔡康永
最もファッション、スタイリングの素質があるで賞 陳建州、大S、パティ・ホウ、陳敏薫
改善の余地があるで賞 ５５６６、女F４
知らない名前が多いのですが、得票数を順に並べると以下の通りだそうです。
・金城武 ７票
・孫芸芸、厳凱泰 ６票
・頼英里 ４票
・テリー･クワン、黄永洪 ３票
・スー・チー、蒋友柏、ビビアン･スー ２票
１票ずつは、
・女性が、大S、ジョリン･ツァイ、林志玲、パティ・ホウら13名
・男性が、ワン･リーホン、ジェイ･チョウ、連戦(政治家）ら９名
という結果でした。
（聯合報による 2006.1.2）
BBS 
ネタバレDiary
| 2006年01月01日(日) | 台湾で十大映画の１位に |
明けましておめでとうございます。
すぐに閉鎖する臨時の場所として、2003年1月10日にこのDiaryを始めてから、
事情の変化で続けることとなり、あっというまに３年が経ってしまいました。
目次を見ると、3年間、こういうことをし続けてきたのかと、我ながら言葉を失います。
しかし、この3年の間も、金城武さんは、その魅力を日々更新し、少しも飽きさせてくれません。
先のことはわかりませんが、私もまだしばらく、この生活を続けるのでしょう。
今年もどうかよろしくお願いいたします。
さて、元日ですので、景気のいいお話を。
「如果･愛」、10大中国語映画のトップに
公開初日の興行成績は100万を突破
「如果･愛」の、正式公開後の興行成績は、
一昨日（先週金曜日）、台北市で120万元、
１週間では550万から600万元になると予測され、
「台北市での総収入3000万元」の好成績達成が見込まれている。
年末年始映画は国内外の強力作品の混戦となり、
「如果･愛」は、同じ中国語映画の「無極」の挑戦を受けねばならないだけでなく、
ハリウッドの大作「キングコング」「ナルニア」の攻勢にも対抗しなければならないが、
先々週末の「優先上映」を経て、上々の反応が伝えられている。(後略）
（聯合報 2006.1.1）
観客の反応が非常に良いだけでなく……と記事は続きますが、
より詳しい大公報(香港）の方で。
台湾の映画評論家協会、「10大映画」を選出
「如果･愛」が中国語映画のトップに
台湾の中国映画評論家協会は昨日、年次総会を開き、
2005年10大中外映画を選出した。
また台北市の長春戯院では今月14日から、それに合わせて
「10大中外映画回顧展」を開催、
公開時に見逃した映画ファンのための上映を行う。
10大中国語映画は、上位から順に、第１位が「如果･愛」。
選評は「比類なく華麗なミュージカル大作。
出色の人物造型と流暢な音楽表現が、この映画を国際的水準にまで高めている」
第２位「黒社会」。
選評は「政治的寓意を含む香港マフィアの叙事詩映画。
アクションでなくドラマを積み重ねて血なまぐさく緊張した雰囲気を造り上げている。
映像の風格は強烈」
第３位が「可可西里」。
千票「荒漠たる大地に、真実で人を慟哭させる映像はいつまでも忘れられない」
第４位から10位は、順に「最好的時光」（ホウ・シャオシエン）、
「翻滾ﾛ巴！ 男孩」「天下無賊」「海南鶏飯」「無極」「殺破狼」「愛・面子」であった。
（大公報 2006.1.1）
中国語映画10本、外国映画10本です。
同じく今日の民生報(台湾）に出た、「如果･愛」についての記事。
中国語映画では初めての、ロマンティッｸ恋愛ミュージカル大作
「如果･愛」の一番の見どころは、
金城武演じる10年間抱え続けたひたむきな恋心を除けば、
インド、ボリウッドの名舞踊師ファラ・カーンが振り付けを担当していることと、
歌の神様ジャッキー･チュンの賛嘆すべき歌唱である。
監督のピーター･チャンが5年の時をかけ、
ついに作り上げたミュージカル映画には、
全部で７つの大がかりなミュージカルシーンがあり、すべて｢劇中劇」で語られる。
その中の1つ「十字街頭」は、主人公の男女のなれそめを描くもので、
1930〜40年代の上海の華やかさを展開してみせる。
100万元をかけて、裏町のセットを建造、
また、プロのダンサーを50人以上も使い、
群舞シーンの振り付けだけに３週間あまりを費やした。
劇中のヒロイン、ジョウ･シュンは、わざわざダンス教師のもとで、
半年間、厳しいダンスのレッスンを積んだだけでなく、
スリットの深く入った中国服で胸を大きく開け、
妖艶な装いは、これまでの清純なイメージとは全く別物だ。
小柄な彼女だが、全力で踊り、荒々しさ狂おしさを発散して素晴らしい。
金城武は映画の中では愛の桎梏にとらわれ、
10年間苦しみをなめ続けた大スターに扮する。
昔の恋人に再会したとき、相手はなんと自分のことを忘れてしまっているのを知り、
あらゆる恨みと報復の思いが湧きあがる。
金城武は今回、10年前と10年後の役の心情と造型の演じわけ、
さらに愛への甘さ切なさ苦さなどの思いの表現が実に的確で、
ことに、ひたむきな愛の演技はきめ細かく、感動させる。
また、美しい男が雪景色の中、長年の愛に涙を流すシーンは、
ファンにとっては最も心痛むものだろう。
ピーター･チャン監督は、この作品の後、もうどんな恋愛ものも撮れないと、
本当にそう感じていると語った。
彼の愛に対する考え方、感じ方はすべて、
金城武、ジャッキー･チュン、ジョウ･シュンら３人の関わりの内に語りつくしたという。
また、チ･ジニ演じる天使の役は、人生に多くの味わいを付け加えるものである。
観客は踊りを見、歌を聴き、劇中の3人の愛の激しさと、苦しみ、
心残りと疑いや恨みの昇華を感じとり、
最後には、人生の道理を悟ったような思いになるのであるから、
チケット代の元はとれるし、見た甲斐があるというものだ。
(民生報 2006.1.1）
最後は大陸の江南時報。
今年のお正月映画を全部見たという筆者が、短評を書いています。
「如果･愛」の部分だけ抜き書き。
「如果･愛」は、もともとは見ないつもりだったのだが、
アメリカの「TIME」が誉めていたので行ってみた。
正午ごろの回だったが、思いがけなく10人近くの観客がいて、
みな既婚女性のようだった。
さては、みな良い男の金城武が目当てなのだろう。
見終わって、一言で言うと、とても面白かった。
金城武だけでなく、物語、構成、撮影に至るまですべて、とても良かった。
特に金城武だ。
「恋する惑星」から「如果･愛」までの彼の成長がはっきりと見てとれたし、
実際、目で演技のできる良い俳優である。
もちろん、もし、派手でにぎやかなものが見たいだけだったら、
絶対別のものに投資しなさい。
心ではわかるが、言葉にはできないものが多いからだ。
（江南時報 2006.1.1）
台湾の友人は、武は来年の金馬奨で絶対ノミネートされると言っていましたが、
可能性ありそうですね。もちろん作品自体も。
まだまだ先の楽しみ1つ。BBS ネタバレDiary
| 2005年12月31日(土) | A･ウィリアムズ、台湾へ |
アンディ･ウィリアムズ、台湾へ
BBSでEve-lynさんが、「ムーン・リバー」のことをちょうど書いてらしたけど、
それを歌ったアンディ･ウィリアムズが、来年の２月、
台湾でコンサートを開くそうです。
彼は今、なんと78歳！
でも、武のエリクソンの有名なCMで、彼の「Dear Heart」が印象的に
使われたことがあるので、台湾の人は彼を知っています。（台湾りんご日報による）
で、CMを見るとわかるんですが、アンディ･ウィリアムズと武の声はよく似ているんです。
おぼろげな記憶では、話す声は似ていなかったような気がしますけど、
歌声は、そうだと言われればそう思ってしまいそうなほど。
しかも「ムーン・リバー」は、歌手こそ違え、ギャランのCMでも、
これまた印象的に使われていましたから、
Eve-lynさんがこの曲を連想するのは、たぶん自然なことなんでしょう。
上の「Dear Heart」は、エリクソンのCM放映時、台湾で、
「CMで金城武が探していたあの歌！」とオリジナルが発売され、売れたとのこと。
高齢のウィリアムズがなぜ今台湾にかはわかりませんが、
時期としてはバレンタインに合わせての訪台ということのようです。BBS ネタバレDiary
| 2005年12月30日(金) | 「如果・愛」台湾プレミアニュース落穂拾い |
落穂拾い、というより、台湾のプレミア関係ニュースもまた沢山出て、
落ちているのばかりです。
順不同で少しでも……
まず、パティ･ホウ（金馬奨のときの女性司会者で、武とは同じ事務所）の
インタビュー番組のことが少し。
「アリガトウは真多謝、チリガミ、便所紙……」
パティ・ホウが、ある台湾語の歌を甘く歌う。
横にいた金城武が、非常にバツの悪そうな顔で叫んだ。
「うわぁ！ それ、なんて歌だか覚えてないよ！」
そもそもこれは、パティ・ホウが、昨日「如果･愛」の２人の主演男優、
金城武とチ･ジニのインタビューを行なったときのこと、
番組が始まるや、パティが突然金城武のデビュー時の台湾語の歌
「夏天的代誌」を歌い始め、恥ずかしがる大スターは、
その場で椅子の下に隠れてしまいたい様子であった。
金城武はインタビューの際、自分は感じやすくて、マンガを読んで泣くだけでなく、
くしゃみをするだけでも目がうるんで赤くなってしまう（！）と告白した。
むかし、恋人と別れた原因については、
大部分は、芸能活動でひとところにいられないことだったと明かした。
恋する気持ちも遠距離には勝てないのだ。
インタビューが終わって、パティ･ホウの感想は、
金城武は気さくでユーモアがあり、少しもプレッシャーを感じさせなかったし、
またチ･ジニは、相当気配りのある人で、
まさに家庭を愛し大事にする良い男性だ――というものであった。
（中国時報 2005.12.27）
次にとりかかったけれど、睡魔に負けそうです。
また後ほど。m(_ _)m。BBS ネタバレDiary
| 2005年12月29日(木) | 金城武・唯一無二��(I-Weekly) |
12月19日から３回にわたってご紹介したシンガポールの週刊誌
「I- Weekly」の実物を見ましたら、ネットにはアップされていない
後記があったのでした。
以下の通りです。
筆者の深い嘆きが聞こえるようです。
おしまいに
一緒に写真を撮ったりサインをしてくれないからといって、
どうしてマスコミがひどく腹を立てるのか、私にはわからない。
記者が自分の職業を大切に思うのなら、
ツーショットやサインを要求したりしないものだから。
ないがしろにされたと考えた、まさにその記者たちが、
インタビュー前に映画を見て行くことさえしないのも、
自分自身の仕事をないがしろにしていることにならないのかどうか、私は知らない。
サインはだめと言われたのに、ある記者はCDを取り出したが、
武はそれでも礼儀正しく応えていたという。
映画のプロモーションにおいて、質問を映画に関するものだけに限られても、
それが、もしハリウッドの俳優の場合だったら、
記者たちも異議は唱えられまいと、私は思う。
マスコミがたまたま取り決めを踏み越えた質問をしてしまったとき、
それに答えるかどうかは、ほとんどの場合、質問者の態度によるのである。
金城武は控えめな性格で、めったに姿を現わさず、
せいぜい国際的に知られた雑誌の取材を受けるぐらいだ。
シンガポールのマーケットはきわめて小さく、
金城氏が来訪を選ばなくても当然だし、
来たとしても、単独インタビューは辞退してもおかしくない。
協力した結果がこのような不愉快なものになり、
非常にイメージの良いスターが、耐えがたいほどけなされる。
早くからマスコミとのゲームを降りていた金城武は、
このちっぽけな土地で、無実の罪を着せられるなど、
思ってもいなかっただろう。
彼は、機内で、自分についてのそうしたニュースを読んだそうだ。
シンガポールのマスコミには、公正がない。
（I-Weekly 2005.12.15号）BBS ネタバレDiary
| 2005年12月27日(火) | 台湾プロモ記事いろいろと�� |
今回の一連のプロモは、個人的にとっても嬉しかったです。
初めてのことが多かったですよね。
相手役と手をつないだり、肩組んだり。
人の前で歌を歌ったり。
そしてこの記事を読んでうれしいところがありました。
「如果･愛」プロモーション、
金城武、仕事は語るが私生活は語らず
金城武が台湾に到着した。
一貫して控えめな正確の彼は、今日のTVBSによるインタビューの際、
映画を語り、音楽を語り、未来を語り、
しかし自分の恋愛については避けて語らず、
ずっと知りたがっていたのは、映画が面白かったかどうかということだった。
席に着いたばかりで、気になって尋ねてきたのは、
まもなく公開される「如果･愛」のことだ。
というのも、この映画で、相手役のジョウ･シュンとの
凍りつく雪景色でのシーンが何度もあり、
どのシーンも愛に思いつめた目と、深い思いのこもった涙に挑戦しなければならず、
金城武にとっては、大きな挑戦だったからである。
金城武「凍りついた川の上での演技はどれも忘れられません。
第一に、凍った川で演技などしたことがなかったこと、
それからひどい寒さを我慢しなくてはいけなかったから。
泣く演技は難しいと思っていて、演じる前は、
一体ちゃんとできるだろうかと心配でした」
また、プールで涙を流すシーンがあるが、CGではないという。
どうやったのだろうか？
金城武は笑って、それは偶然なのだと言った。
「すべてのタイミングがあって、うまく行ったんですよ。
鼻で息をこらえていると、このあたり（目頭）から気泡が出るんです」
物語の話はすぐ乗ってくるけれど、
どんなに聞いても、彼は自分の感情についてはやはり決して言わない。
金城武「（自分の経験では）恋をするのはとてもロマンティックだと思います」
記者「どういうときが、っていうの、ありますか？」
金城武「多分、僕自身がロマンティックなんでしょう！」
記者「でなければ、１番忘れられないことは？」
金城武「ありますけど、言う必要はないですよね」
ただ、以前からずっと好きな音楽の話になると、たびたび笑いが起きた。
金城武「こんなに長いこと歌っていなかったけれど、
また録音室に入ったときは、慣れない感じはありませんでした。
ああ、また歌うんだなと思いました。
こういう環境は良く知っていますから」
記者「チャンスがあればまたCDを出し増すか？」
金城武「今はそういう計画はありません」
ときに愉快そうに笑い、ときに眉根にしわを寄せて考え、
金城武は全身から大スターの風格を発散している。
だから、先日アメリカの「ニューズウィーク」が
将来国際的大スターになると、彼の名を挙げたが、
彼はハリウッド進出にはあせっていない。
が、ファンの方はご心配めさるな。
金城武はこう明かしている。
目下、いくつかの良い脚本が来ており、交渉に入っていて、
次の作品への出演は、きっとファンをあまり長いこと待たせないだろうと。
（TVBS新聞 2005.12.27）
アト・ランダムに追加します。
金城武とチ･ジニ
台湾と韓国のいい男が歌の掛け合い
金城武は恋愛観をもらす
アイドルの金城武は、９年間CDを出していなかったが、
今回、映画の中で歌を歌い、記者会見でものどを披露した。
恋愛では一貫して非常に控えめな彼だが、
台視のインタビューに答えて、その恋愛観を語った。
超いい男の金城武は、韓国のスター。チ･ジニと記者会見に出席、
まず中国語の歌を掛け合いで少し聞かせた。
金城武はめったに歌を歌わないが、
今回は、ミュージカル映画「如果･愛」で３曲歌っている。
今のところ再びアルバムを出す計画はないが、９年前に比べ、歌唱力は進歩している。
新作中での10年間も愛に執着し、
何度も涙を流す深い感情のこもった演技は、人々を感動させたが、
現実生活でも、かつて辛く忘れ難い恋の経験がある。
また、自分の痩せっぽちの体には満足していないが、
将来、ストーリー上必要なら裸になることもありうると述べた。
２日間のスケジュールの中で彼はずっと控えめな態度を崩さなかった。
（台視 2005.12.276)
金城武の心にはある人が
深く傷ついた過去
金城武は、映画「如果･愛」の中でジョウ･シュンに傷つけられ、10年間も苦しむ。
心の内が謎に包まれた彼が、昨日初めて口を緩め、
現実生活でも、かつて女性に深く傷ついたことがあるともらした。
仕事がなければゲーム 愛は縁を大事に
「パパラッチも決して撮ることのできない」金城武の私生活は
ずっとひっそりと人目に触れず、「如果･愛」の撮影中は、
主演女優のジョウ･シュンとあまり触れ合うことがなかった。
仕事がなければ自分の部屋でゲームをし、恋愛についてはどうやら空白のようだ。
昨日出席した「如果･愛」の記者会見の折、
ついに司会の陶晶塋に問い詰められて、
「昔、女性のことで傷ついたことがある」と認めた。
陶子はそれを聞くや、
「それ、誰？ 見る目がないわね」とたたみかけた。
言葉数の少ない金城武はまじめくさって、恋愛は彼にとっては縁であり、
映画の中のように10年間も待つのは自分には大変不可思議だと語った。
彼と以前仕事をしたことのあるスタッフの話では、
金城武は非常に「ゆっくり親しくなる｣人で、
自分から人に話しかけてくるタイプではない。
しかし、人に対する態度はいつでも謙虚で礼儀正しく、少しもスターぶったところがない。
普段の好みは音楽を聴くこと、ゲーム、
恋愛方面は「謎」なんかでは全然なくて、本当に無いのだ。
しかし、以前日本の女優、黒木瞳が映画のプロモで台湾を訪れた際には、
オフで会っている。
2人は「ゴールデンボウル」の共演で、姉弟のよしみをはぐくんでおり、
多くの女性スタッフを非常に羨ましがらせた。
「如果・愛」のため、すでに中国、香港、韓国などにおける
プロモーションに従事してきた金城武は、最近はずっと日本に滞在している。
昨日、彼は初めてマスコミから要望されて歌を歌い、
チ･ジニとその場で「思いを込めた掛け合いの歌」を歌った。
何枚もアルバムを出している金城武の歌は上々であり、
チ･ジニの方は｣正確な発音の中国語の歌で、満場の喝采を得た。
昨日、チ･ジニが、金城武の方が自分より人気が高くも全然気にしないと
語ったことは話しておこう。
「如果･愛」では出番の少ない「チャングムの誓い」の「閔大人」は、
今回はユーモアと可笑しさで、少なからず、すてきな金城武に負けなかった。
(自由時報 2005.12.27）BBS ネタバレDiary
| 2005年12月25日(日) | 「如果･愛」台湾プレミア（華視新聞）（TVBS) |
●華視新聞
BBSで、今日はお休みと書きましたが、映像がありましたので。
Dolphinさんがご紹介くださっているのの他に、
華視新聞でもメディアがアップされています。
こちら。
右下のニュース一覧(今天新聞)から
「如果･愛首映会、金城武、周迅現身」をクリックします。
テレビ画面の左下、Pop upをクリックして別窓で大きくして見た方がいいです。
（Windows Media Player 10に最適化されているようです。
バージョンアップしていない方は、
ポップアップ内のメディアプレイヤーのアイコンからできます）
ナレーションは――
めったに台湾に来ない金城武ですが、
ピーター･チャンの恋愛ミュージカル大作「如果・愛」のプロモーションのため、
主演女優のジョウ･シュンと共にプレミア上映会に出席しました。
金城武を一目見たファンは、たちまち熱狂し、悲鳴に次ぐ悲鳴というありさま。
お腹の大きな陶晶瑩が司会を務めましたが、まず、ジョウ･シュンに、
金城武の魅力にやられなかったかと鋭く切り込みます。
（ジョウ･シュンは「アー、ハー」(笑）と。
でも、彼の助けがあったから、孫納役を演じきれたと言ってます）
今回、プレミア出席のため台湾に来たのは、韓国のチ･ジニもいます。
映画では天使の役を演じ、中国語の歌も歌っています。
やはり良い男ですが、金城武の魅力には及びません。
司会の陶晶瑩までが、彼に思わず色っぽく迫ってしまいます。
どうやら、映画の出来や金城武の演技がどうであっても、
この素敵な男性の顔だけで、ヒットは約束されたようです。
相変わらず達者で面白い陶子さん。
妊婦なので疲れたから、舞台を降りるのに手を貸して、と
しなだれかかっておりました。(^^)
もう１本。
●TVBSニュース
クリスマスの夜、ビッグエッグは大変なにぎやかさです。
それもそのはず、今日、金城武とジョウ･シュン、それに韓国のチ･ジニが
そろってビッグエッグに姿を現わし、
「如果･愛」のプレミアを盛り上げるからです。
みんな、金城武の姿を目にするや、矢も楯もたまらず叫び声をあげ、
司会の陶晶瑩さえ、妊娠５ヶ月なのに金城武に色仕掛けをする始末でした。
クリスマスの日を選んで開かれたプレミアに、
金城武とジョウ･シュンは手をたずさえて出席、ファンを堪能させ、
映画のストーリーと同じく、雪景色の中に姿を見せました。
レッドカーペットには雪が舞い、映画の中のミュージカル部分に合わせて、
現場にはオーケストラとサーカス団の演技もありました。
主演男女優が現われ、さらに人気韓国ドラマの俳優チ･ジニが加わると、
これこそ監督ピーター･チャンにとっての完璧なチームです。
陶晶瑩「本当の金城武は愛に対して映画のようなの？
１番長かった愛はどのくらい？」
金城武「こんなに長くはないよ、でもやっぱり忘れられない」
ジョウ･シュン「撮影中は互いに与え合う関係で……
彼の助けがあって、私も自分の役をちゃんと演じることができました」
金城武の魅力は驚異的で、妊娠５ヶ月の陶晶瑩さえ、モーションをかけるほど。
陶晶瑩「武、手を貸して、妊婦は大変なのよ、早く、疲れちゃってぐったりよ」
プレミアはクリスマスの華やかさのもとに始まり、
1000人を超える一般観客はゆっくりと入場、
大々的な宣伝を繰り広げる新作を、ついに一歩先んじて見ることができました。BBS ネタバレDiary 
1日1回！ ★ 23:15
| 2005年12月24日(土) | 「如果･愛」明日、台湾プレミア |
金城武、飛行機でひっそり台湾に
取材を好まず、ハリウッド進出に興味なし
金城武は、チャン･ドンゴンに続き、
月末の”良い男台湾襲来”第２のクライマックスである。
彼は明日台湾に戻り、チ･ジニ、ジョウ･シュンと「如果・愛」の宣伝を行なう。
だが、取材を好まない金城武は、明日のプレミアと記者会見に出席するだけで、
帰国の飛行機の便さえ知らせず、今月の最も神秘的大スターとなる。
金城武は明日の午後６時、チ･ジニ、ジョウ･シュン、監督のピーター･チャンと、
台北ビッグエッグのレッドカーペットを歩むが、
所属のフーロンマネジメントは彼の台湾着の飛行機を明かしたがらず、
彼がマスコミを騒がせたくないと望んでいるのだと言っている。
金城武はプレミアと記者会見出席と、
あとはテレビのインタビューを少し受けるだけ。
映画会社はすでに彼のためホテルの部屋を用意してあるが、
彼がそこに泊まるかどうかは、まだわかっていない。
ジョウ･シュン、今日、座談会に
金城武は「Newsweek」誌の取材に答えて、
「ぼくはめったに取材は受けていません。
というのも、何を話したらよいか、わからないからです」と語っている。
同誌は、このミステリアスな感じがファンを一層惹きつけるのだろうと考えている。
彼はハリウッド提示の脚本をいくつか読んだことを認めたが、
ハリウッドがアジア人俳優にあてがう役柄は、非常にステレオタイプであること、
それに加え、英語はできるが、自分が英語を話すのはとても奇妙に感じることから、
ハリウッド進出に対する興味は全くないという。
しかし、今、中国市場への進出のため、
ハリウッドもアジア人の役をより考えるようになってきたように見えるので、
これからを見てみたいとのことだ。
ジョウ･シュンは昨夜、香港から台湾に入った。
先日韓国でプロモーションにたずさわったジョウ･シュンは、
もともとはチ･ジニと一緒に韓国から来る予定だったが、
書類の関係で問題があり、急遽香港に飛んだと言われている。
今日の昼、ジョウ･シュンは晶華ホテルで座談会を行なう。
氷宮でのプレミアは大々的に
｢如果･愛」プレミアは、明日の夜、
台北ビッグエッグの副館「台北氷宮」で行なわれる。
これはビッグエッグ最初の映画プレミアであり、
観客にとっても初めてのスケート場での映画鑑賞となる。
映画会社は、作品中に登場する雪とサーカスにあわせ、
500万元を越える資金を投入して、
サーカス団の演技やレッドカーペットで雪を降らすなどを計画している。
ただし、プレミアに出席の観客は防寒に注意が必要だ。
氷宮内の気温はおよそ10度だというから。
（台湾りんご日報 2005.12.24）BBS ネタバレDiary 1日1回！ ★ 9:50
| 2005年12月23日(金) | ｢如果・愛」DVDデラックス版●香港で低迷の「無極」 |
「如果・愛」DVDデラックス版
大陸発売版。ということはPAL方式でしょうか？
字幕は中国語と英語。
特典は、
メイキング関係が……メイキングダイジェスト、メイキング、
出演者インタビュー、予告編集、ポスター集、スタッフ紹介
歌……歌のシーン３つ（男人本該嫉妬、忘了我是誰、美麗故事）
ミュージックビデオ、ミュージカルダイジェスト（13分）
だそうです。（中国音像商務網 2005.12.23）
（トロント映画祭のことをここで書きましたが、
後でANNEさんがご指摘くださったとおり、この映画祭は終わっていますね。
これにコンペで参加したのか、そういえば、監督は全部蹴ったような気もする。
確認する元気もないので、削除します）
今日から台湾でのプレビューが始まりました。
プレビューとは言っても、３日間、全国で80館、しかも全日上映なので、
むしろ公開前倒しと言ってもいいくらいだそうです。
前売りはすでに１万枚を突破とのこと、
台湾ではちょうど「無極」とぶつかるような形での宣伝戦になっています。
ところで、大陸では快進撃を続ける「無極」ですが、
香港では、驚くほど低い数字にとどまっています。
その原因を探った記事がありました。
さて、台湾ではどうなるのでしょう。
香港の観客は、なぜ｢無極」につれないのか
「無極」が香港で公開されたが、初日の興行収入はわずか40万余りであった。
その後、「キングコング」と｢ハリー･ポッター」が同時公開されたこともあり、
土日がふくまれた４日間の収入も、250万香港ドルを超えられなかった。
内地において一日に2000万元を超えた「カンフー･ハッスル」や
｢タイタニック」の最高記録(公式発表）と比べると、当然天地の差がある。
ピーター･チャンの「如果・愛」は公開１週間経ってもまだ３位の座を守り、
すでに1000万香港ドルを超えている。
香港人はピーター･チャン作品の方に、信頼の１票を投じたようだ。
「無極」への香港の観客の冷めた反応はなぜか
これはチェン･カイコー作品ではあるが、出演者やスタッフの陣容から見ると、
著しく香港映画風だと認めざるを得ない。
主演男女優はニコラス･ツェーとセシリア･チャン、撮影ピーター･パウ、
美術・葉錦添、アクション指導・林迪とトン･ワイと、100パーセント香港である。
これだけではない、脚本には張炭和が参加、
CGを中心となって担当したのは先涛デジタル会社というように
メインスタッフ・キャストはまるで香港映画である。
だから「無極」は、香港公開のときには「銀都機構」が出品元の１つと銘打って、
香港の金像奨の参加資格を持つ香港映画に変わっていた。
しかし、香港の観客はそれでもこの映画を買わず、
むしろ「ハリー･ポッター」と大ゴリラのキングコングを支持したのだが、
その原因はおそらく以下の点にある。
真の映画好きは、自分の好みによって映画を選ぶ。
そのとき、「無極」はトップ候補とはならない。
CGと見ごたえあるシーンということなら、
ピーター・ジャクソンが２億8000万米ドルをかけて撮った「キングコング」の方が、
３億4000万人民元の「無極」より、さらに魅力があるのは明らかだ。
そうでなければ、「キングコング」は見ないで、
連続ドラマを見るような感覚で「ハリー･ポッター」の続きを見る
というのが第２の選択となる。
原因として次に挙げられるのは、
「無極」は中国映画史上空前の大作であるとのふれこみではあるが、
監督の名声がトップクラスであるのを除けば、
主役の重みという点で、名実が伴わない。
セシリア･チャンとニコラス･ツェーでは、
どうしたってかつての「英雄」のトニー･レオンとマギー･チャンをしのげないし、
「LOVERS」のアンディ･ラウにも及ばない。
香港の観客なら絶対にジャッキー･チュンと金城武を選び、
後輩ツェーとチャンはやめておくだろう。
実績から言っても、これまでも彼ら２人はヒットの保証ではなかった。
（不意にサンドラ･ンがテレビで言ったことを思い出した。
彼女の言ったことは実際正しい）
チャン･ドンゴンと真田広之では、前者はまあいいとして、
大きな役の真田については、年をくい、
盛りを過ぎていることは認めないわけにはいくまい。
しかし、さらにさらに重要なことは、
香港人はこの種の特撮を使ったアクション映画を沢山見てきており、
内地の観客のように、大したことのないものにやたら騒いだりはしないということだ。
香港の人間に数十元のチケットを買わせるには、本物が必要だ。
本物のクンフーの精彩が欠かせない。
こうして見ると、香港の映画ファンの基準に、「無極」ははるか達しないのだ。
（南方都市報 2005.12.21）BBS ネタバレDiary 1日1回！ ★ 23:55
| 2005年12月22日(木) | 武の歌●Newsweekアジア版追記 |
武と歌についての文章。
CDを聞きなおして見たくなります。
歌えることを忘れていた……金城武
もしみなさんが武ファンであるなら、
ピーター･チャンにはぜひともよくよく感謝しなくてはならない。
彼が歌と踊りのある映画を考えついたことで、
何年ものブランクの後、金城武が新曲を、
それも１度にソロ１曲ほか３曲を歌ったことに感謝しなければならない。
金城武が歌うのは非常に珍しいことだろうか？ そうではない……
何年も前、金城武がまだ新人のとき、
彼はアイドル路線でアルバムを出している歌手だった。
決して新趣向の宣伝を繰り広げたわけではなく、ただ、恋の歌を歌い、
青春コメディーに出るだけで、多くの忠実なファンを獲得し、才能を見せた。
たぶん、その良いルックスの功労もないわけではなかったろうが。
彼が他のアイドル歌手よりも、深い印象を私に残したのは、その名前だった。
最もよく覚えているのは、あるインタビューで、自分の名前について話したとき、
口調がとても得意そうだったことである。
「ぼくの姓は金城で、名前は１文字の武です。
お父さんから聞いた話は面白いです。
ぼくは１１日に生まれたのですが、十と一を組み合わせると、士という字になります。
それで、お父さんはぼくの名を武とし、合わせると武士になるようにしたんです」
武の父親が、兵士とか侠士とか、あるいは護士（看護士）とかを
連想しなかったのは幸いだった。
でなければ、今、皆さんの前に姿を現しているのは、
金城兵か金城侠か金城護になってしまっただろうから……
危ない危ない、そのどれになったと考えても、彼のために冷や汗をかいてしまう(笑）。
急ぎすぎた陳昇
名前以外にも、彼にはまた１つの強みがあった。
それは、ファーストアルバムのプロデューサーが陳昇だということだ。
陳昇のような変わった人間に興味を起こさせた人間なら、
必ずや人に優れたところがあるに違いない、と私は思った。
もしかしたら、金城武のアイドル以外の特質を、彼は発見したのかもしれない、
だからプロデューサーを引き受けたのではないか、と。
だが、陳昇はあまりにせっかちすぎて、武を損なうことになってしまった。
彼はなんと「分手的夜裡」にたくさん詰め込みすぎた
――北京語の歌、台湾語の歌、日本語の歌を１枚のCDに美々しく詰め込んだのだ。
なんとも欲張りでないか。
どう言おうと、当時の武はデビューしたばかりの子どもであり、
「阮不知」と「遠方的桜花雨」の両方を、どうして同時に深みを出して歌えただろう？
金城武のファーストアルバムは、基本的には陳昇の失敗作と言うべきである。
その結果、彼の第２アルバム「温柔超人」は２年後になってやっと出されたのである。
（第２アルバムは１stアルバムの翌年発行「只要ｲ尓和我」なので、ここは誤り。Byあ）
２枚のアルバムの間に映画「ワンダーガールズ２」にゲスト出演している。
出演シーンはわずかだが、それでも人はその優れた容貌に驚いた。
そして知ったのである……彼は歌より演技のほうが素晴らしいと。
低くハスキーな声
彼の声の質は低くかすれていて、実は甘い恋の歌には全然向いていない。
しかしファンにとっては、アイドルの声を恋人のささやきのように
耳元で何度も繰り返して聞くことができるうちに、
世界で１番美しい恋の歌にひとしくなってしまっていた。
それゆえ、彼はこの「温柔超人」では、おのれの本分に戻って、
アイドルの恋愛ソングを歌っている。
「温柔超人」「鮮花礼物情人節」「天空灰灰的」は、
どれも口ずさみやすく、しかし個性はない。
幸い、彼は２つのフィールドで活動を続けた。
アルバムを出しつつ、映画出演も続けたのである。
時が経つにつれ、映画での彼がはるかに優れていることが、ますますわかってきた。
ある期間、朱延平のお笑い映画に出続けてはいたが、
ウォン･カーウァイ作品で、彼はようやく自分本来のものを探りあて始めていた。
そして、仕事の範囲をどんどん拡大し、日本やハリウッドにまで進出するのである。
しかし、歌のジャンルに戻ると、彼は再び�猊現狆霓�(恋人のお手本）�瓩吠屬蝓�
「純情的眼涙」をつぶやくように歌い、「深深愛ｲ尓」、「ｲ兪ｲ兪的酔」を
感情をこめて訴えるがごとく歌っていた。
以後何年も、元のまま踏み出すことがなかった。
「多苦都願意」に至って初めて、アイドルでない武を聞くことができる。
このアルバムでヒットしたのは、以前と同じような大衆路線の恋歌
「多苦都願意」や「我愛的女也有ｲ尓的影子」である。
が、私は、彼が陳昇と一緒に歌っている「快楽些」が大好きだ。
年齢が大きく離れた２人が、予想外に非常によいハーモニーをかなで、
人の心を励ます温かい歌を歌う。うれしい驚きだ。
聞いていると、武の内面が近く感じられる別の２曲「台北Aniki」と「我的涙」は、
じわじわと良さがわかってくる佳作だ。
この人は歌の才能がある人だったのだ、と感じたまさにそのとき、
思いもかけず、彼はこの後再びアルバムを出さなくなってしまった。
実に惜しい。陳昇の眼力がわかったばかりなのに、
彼は映画に専念するようになってしまった。
もしも、「如果・愛」がなければ、おそらく人々は
武が歌手であったことをすぐに忘れてしまったことだろう。
「如果・愛」の歌唱で、彼は歌唱力が１番高いというわけではないが
（歌唱表現ということで言えば、ジャッキー･チュンが絶対に１番だ）、
しかし、ミュージカル風味わいの歌、
例えば「假如」や「忘了我是誰」（デュエット）などを
相当にナチュラルにきめ細かく歌い、ぴったりとはまって聞こえる。
残念ながら、彼はすでに「演技のほうが歌より好き、もうアルバムは出さない」
との気持ちを宣言している。
たとえ次のアルバムはいつになるかわからないのを知っていても、
それでも心の奥底ではこう思ってしまうのだ。
もし彼がアルバムを出す気になったなら、
ひょっとすると、新しい要素、新しい何かがそこにあるかもしれないと。
（文・唐心 南洋網 2005.12.17）
●Newsweekアジア版情報、紀伊国屋の件ではツメが甘く、
無駄足になってしまった方もいらっしゃるかと思います。m(_ _)m 陳謝。
miriさんから、下記で注文できるとのお知らせを頂きました。再びm(_ _)m今度は感謝。
南青山のエイベックスビル３階にあるNewsweekの購読課です。
（電話 03-5411-6458）
問い合わせたところ、本来は日本版だけしか扱っていないのだが、
今回、金城表紙の問い合わせが多いので、
例外的に置いているそうです。
直接購入に行くか、郵送なら前金で振込みにて。
多くはないので、売り切れたらそれまでとのことでした。(10:00)BBS ネタバレDiary 1日1回！ ★ 0:45
