* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2005年01月04日(火) | 神様、金城武がほしい！�� |
神様、私達みんな、金城武が要るの！��
めったに顔を洗わず、いくら食べても太らない？
写真が嫌いで、行方不明？
少し前、金城武は日本の最も素敵なヘアスタイル投票の1位に選ばれた。
その理由は、彫りの深い顔立ちなので、
長髪と男らしい顔の輪郭が完璧にマッチし、その上毛先がふわりと立って、
歩くと揺れながらなびく様子がいいというのだ。
のぼせるのは若い女性だけじゃない、男だって大注目だ。
善良で健康的なイメージにより、今年、彼は
日本アジア航空のキャラクターを務めて６年目になる。
最新CMでは、日本のスター志村けんと一緒ににぎやかな台中で
カキ氷を食べ、日月潭の涵碧楼(ラ・ルー）で満漢全席を味わう。
CM中で彼は流暢な日本語で様々なご馳走を紹介している。
以前、台湾で新型肺炎が猖けつをきわめる前、
金城武と志村けんは60名のスタッフと共にひそかに日月潭に向かい、
現地のホテル、ラ・ルーに入った。
航空会社はCM効果でさらに多くの日本人観光客を
台湾に招致することを望んでいた。
金城武は寝坊だと自ら称しているが、
「前は目覚ましをかけても、ほとんど起きられなかったけれど、
今日はモーニングコールがいらなかった。
７時半に目が覚めてしまって、毎日みんなを朝ごはんに起こして回ったんだ」
と言う。
また笑いながら、今回の撮影は本当に楽だったと話す。
「全然苦労はなかったよ。撮影では、ぼくはただご飯を食べたり、
お茶を飲んだり、読書したり、泳いだり、マッサージしてもらったり、
あくびしていさえすればよかったんだ」
デビューしてずいぶん経つが、今なお人が羨む外形を、
彼はどのように保ち続けているのだろうか？
その秘密の答えを聞いたら、みんな憤死するに違いない。
「ぼくはほとんどスポーツはしないし、特別な栄養剤なんかも飲んでない。
どんなに食べても太らないだけなんです。
おかあさんも、ぼくにどうしてるのと聞きますよ」
が、何事にも代価はつきもの。
「思うに、これは重荷が多すぎるからですね。
きっとプレッシャーのせいですよ。それが強くて太れない。
家の人たちはその重荷がないから太るのさ。
容姿のことは、ラッキーなんだと思ってる。
それは両親がぼくにくれたもので、ぼくはほとんど手入れしないし、
顔だってめったに洗わない。化粧品の効能はあまり信じてない」
すてきじゃございません？
それなら化粧品のCMに出ている彼を見ることは絶対無いだろう。
しかし、めったに顔を洗わないというのはちょっと大げさすぎますよね？
写真は少なく、サインはもっと目にしない。
だから出演作のもともと少ない武のファンにはちょっと残念だ。
1本の映画を十分すぎるほど楽しんで見終わっても、
その後どこを探しても彼の姿はない。
そのせいでみんなじっと耐えて彼を待ち続け、思わずこう洩らすのだ。
「本当に神秘的だなあ」
だが、だからといって彼を責められない。
武はファンを軽々しく扱っているのではなく、
ただ、もともと写真が好きではないのだ。
もっと正確に言えば、写真が大嫌いなのだ。
仕事で�爐匹Δ靴討睇�要�瓩幣豺腓任覆韻譴弌∋�務所でさえ、
写真を１枚撮るために彼をスタジオに連れていくのは至難の業なのである。
アシスタントが、彼のCM撮影や記者会見などの仕事に付き添っていったとき、
そのかっこいい姿を、ひそかにカメラに収めておこうとすることもあるけれど、
必ず敏感な武に気づかれてしまう。
そしていつもカメラを取り出したとたん、じろりと睨まれて警告される。
カメラをさえぎって直接拒絶されたこともある。
空港で殺到するカメラに向かうと、
武は明らかにどうしてよいかわからないふうだ。
仏教を好む彼は、一度、出家して僧侶になると伝えられたことがある。
彼は、若いときの話だよと釈明する。
今は仕事がとても面白く、出家の考えはないが、
宗教の勉強はやっぱりとても好きだということだ。(完）
（編集・双魚 「Miss」2004年12月号）
BBS 15:40
| 2005年01月03日(月) | 「LOVERS」と「HERO」タイム誌のベスト１に |
アメリカの雑誌TIMEが選んだ今年のエンタテイメント
ベスト＆ワーストそれぞれ10で、ベスト映画部門第1位に
「HERO」と「LOVERS」の2本が同列で選ばれました。
選考理由は→ここに。
TIMEのトップページはこちら。
内容は、こんな感じ。
10年前、チャン・イーモウは、20世紀初頭を舞台とし、
彼のミューズである女優コン・リー主演の政治的寓話作品で有名だった。
今、彼は、豪華なストーリーテリングのレッスンであり、
魅惑的な新しい主演女優チャン・ツーイーを冠した
２本の世界的ヒット作を持つ、「ミスター武侠」である。
チャン・ツーイーがその名を連ねた「HERO」の
綺羅星のような出演者陣（ジェット・リー、マギー・チャン、トニー・レオン）は、
秦の始皇帝を狙う暗殺者たちのアクションと情熱の、
「羅生門」タイプの物語に美しさと重厚さを加えていた。
戦闘シーンはスリルに満ち、色彩設計は目を奪う。
そして、刺客であるチャンとレオンの恋人同士の恨みの精算は、
映画史上最もショッキングで痛切な別れのシーンであった。
もっと軽快で肩の凝らない「LOVERS」には、
３人の裏の身分を背負った魅力的な人物たち
（チャン・ツーイー、アンディ・ラウ、金城武）が登場して、
秋の森を疾走し、空を舞い、剣戟を見せる。
共にアクション・シーンは素晴らしい熱気に満ちているが、
それよりもさらに人を引きつける戦いは、心の戦いなのだ。
一瞥が、一度の微笑みが、ひとしずくの涙が、どんな剣よりも深く心に斬りつけてくる。
（Richard Corliss）BBS 11:50
| 2005年01月01日(土) | フーロン・ジャパン、サイトリニューアル●「Perhaps Love」も●神様、金城武がほしい！�� |
あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
●１月１日、フーロンさん、リニューアル。
中身はこれから変わると期待しましょう。新年ですから。(4:10)
●「Perhaps Love」のサイトもちょっとリニューアル。
いよいよですね。
国籍が中国になっとるが……(^^； (12:50)
神様、私達みんな、金城武が要るの！�� 22:50
猫や犬が好きでガールフレンドはだめ？
男らしく見えるが実は天真爛漫？
武の恋愛は神秘のとばりに包まれている。
かつてチャーリー・ヤン、林葉亭、さらには宮沢りえとまで
噂を立てられたときがあったけれども、
結局はあっというまに消えてしまった。
マスコミにあまり多くを語りたがらない彼は、
恋愛についてはなおさら自分から口にすることはなく、
噂はどんどん少なくなる。
恋人はいるのかとたずねると、きまっていたずらっぽくこう言うのだ。
「今まで誰ともつきあったことがないと言ったら、変ですよ！」
そしてまじめな顔で、相手選びの条件は、こう言う。
「台湾でも香港でも、また日本の女の子でも、自然な人がいいです。
ピンとくれば友達になれる。
でも、今は仕事がいろいろあって決まらないから、
そういう感情も落ち着くのはなかなか難しい」
今、武は台湾に帰るたび、結婚しろと迫られている。
現在、�牋貊錣砲竿咾鮨�べたり映画を見られる�畚�友達がいるのは
認めているが、結婚は考えたことがない。
が、こんな冗談も言う。
もし、恋人がうっかり妊娠してしまったら、
花の独身生活を終わらせるときだ、と。
「ゴールデンボウル」では、黒木瞳と微妙な情感をかもし出していたが、
彼自身は姉さん女房の恋愛を受け入れられるのだろうか？
彼は言う。
「黒木瞳さんや（シルビア・）チャンさんは、とても雰囲気のある女性です。
40歳以上の女性でこういう雰囲気を持っている人はとても少ないでしょう！
きれいな人には心を動かされるけれど、
仕事の時は、女性に心を動かすのは難しい。
なぜかって、仕事に来ているので、恋をするためじゃないですから」
日本の各種のアンケートが示したところによると、
日本の若い女性が１番恋人にしたいのが金城武であり、
日本の中年女性が最も子どもを産みたい相手も金城武だ。
女性なら誰でも武をしっかりつかまえておきたいと思う。
いったいどんな女の子が好きなのかと、彼にたずねると、
答えは決まってこうだ。
「縁と感覚次第」。いつも無頓着である。
ところが、飼っている犬や猫の話になると、武の目は俄然輝き始める。
道端にいた小犬のために、わざわざ車を停め、
抱き上げて道路を横断させてやる人間なのだ。
こんな優しい思いやりが、いつも周りのスタッフにやきもちを焼かせている。
武の世界では、動物は人間よりずっと面倒くさくないのだ。
「君のいた永遠」の撮影中、待たされ続けた挙句に
出番のなかったときがあった。
アシスタント達は彼がいらいらするのではないかと心配したが、
全く文句を言わなかった。
アシスタントにいったいいつになるのか聞きに行ってもらっている間に、
なんと彼は現場にいた太った猫になつかれて、
時間が経つのに全然気がつかなかったのだ。
猫をゆったりとなでてやっている様子はとても可愛く、
そうしながらコートを脱いで猫をくるみ、懐で寝かせて、
注意深く守ってやっていた。
憂鬱気質の金城武は、無口で、見かけはとても男っぽい。
意外なことに、素の彼は、なんと人も認める�爛檗璽�ーフェイスのピエロ�瓩如�
口を開けば冗談連発なのだ。
あるとき陶子がインタビューで、来月はどこにいるか、彼に聞いたことがある。
彼はまじめに東京だと答えた。
ところが、陶子が喜んで、自分も東京に行くのだと言うと、
彼はあわてて大阪だと言ったので、
陶子は一発どやしてやりたくてしょうがなかった。
彼と共演したことのある俳優は、みな彼は本当に子どものようで、
ほとんどいつも、日本で出演したたくさんのCMのように、
クールでも渋くもない、非常にユーモアがある人だと話す。
「スペーストラベラーズ」のヒロイン深津絵里は、こう言っている。
「金城さんは、出番のないときはいつも４コママンガを描いていて、
男の子っていう感じで魅力的でした。
それにいつも哲学的な話をよくして、
いろんな関心をもっているんだなあと思いました」
「Returner」の監督、山崎貴は、
「金城武はまさに小学校５年生。
毎日撮影所では銃撃戦を楽しんでいて、
中で１番にぎやかな大きい子どもでした」
「スペーストラベラーズ」の監督の本広克行となると、
彼のコメディ演技を絶賛する。
「金城武本人は、ドラマが作り上げたような、
すごくクールな男なんかじゃ全然ない。
実はクレジットカードのCMで美人を見て鼻血を出してる青年と同じです」
これらの評に対し、武の説明はこうだ。
「誰の心にも子どもの側面はある。その純粋さこそが、
夢を実現させる力まんです」
映画の仕事をしていないときは、
どうしても参加しなければならないこと以外は、武は１人でゲームをし、
ゲームさえあれば、寝食さえ忘れられる。
以前日本の電子ゲーム「打僵尸」のプログラムの設計に熱中したときには、
パソコンの前に座って離れず、
いったん座ると十数時間座りっ放しだったという話を思い出す。
誰も弁当を買ってきてくれる人はいないので、お腹がすいたまま、
その結果体重が急減し、驚いたマネジャーは、
「神様！ 彼にもっとご飯を食べる時間を下さい！」と
何度も叫んだという。 (続く）
（「Miss」 2004年12月号）
＊「打僵尸」の意味はゾンビをやっつけるということですが、
「バイオハザード」は、別の訳語があるのです。
｢鬼武者」のことかと思うのですが、｢鬼武者｣は｢鬼武者」だし。
どのゲームのことかわかりません。BBS
| 2004年12月30日(木) | 人気のVAIOサイト＆「夜宴」製作延期 |
●VAIOのCMが人気という話。
金城武の魅力、SONYのサイトを「一網打尽」
キャラクターを務めたVAIOのオフィシャルサイトはアクセスが集中、
限定版非売品ポスターは、ネットオークションで3000元近くにはねあがる。
SONYは先ごろ、最新のVAIOシリーズノートパソコンの
イメージキャラクターに金城武を起用した。
今回金城武が出演したVAIOのCMが
ネット族をターゲットとしたことによって、CMのネット放映の初日、
VAIOオフィシャルサイトのアクセスは倍増し、２万に達した。
翌日以降も毎日１万5000以上を記録、
クライアントは金城武の人気ぶりを認めた。
このCMはタイで撮影されたもので、金城武は3役を演じ、
3日間をかけ、6分に及ぶCMは完成された。
CM中の金城武は相変わらずさっそうとして、台湾のファンは大騒ぎ、
大陸や日本のファンまでがオフィシャルサイトを訪れて
どこでダウンロードできるか問い合わせてきた。
完全版CMはテレビではまだ放映されていないが、この人気ぶりを見て、
SONYは金城武の起用効果はなかなかと評価している。
売れ行きが増加したかどうかについては、
製品の発表直後にコミュニケーション月間があったので、
販売量はずっと良く、金城武起用が購買欲を誘ったのかどうか
判断するのは難しいと述べた。
しかし、CMを見てとても買いたくなったが、
値段が手が届かない（７万元以上）ので、
じっくり貯金をするか、CMを見て我慢するというファンもいる。
SONYをもっと驚かせたのは、限定版の非売品金城武ポスターが
ファンの貴重なコレクション対象となったことで、
ネットオークションでは3000元近い値段がついている。
こんなに歓迎されているなら、増刷をするのだろうか？
SONYはこれもまだ検討中とのこと。
キャラクターとして引き続き金城武に依頼するかどうかについては、
今回発売のVAIO ZONEシリーズのみのキャラクターであり、
今後のことはまだ決まっていないとしている。
（星報 2004.12.30）
●「夜宴」の製作延期についても記事があります。
ただし、本当の延期で、中止のニュアンスはないように思えます。
今日の大陸記事からその部分だけを。
昨日、記者が華誼兄弟公司の王中軍社長から聞いたところでは、
脚本と出演者のスケジュールが理由で、
フォン・シャオガン監督は「夜宴」の仕事を一時停止し、
別の映画「貴族」の脚本にかかっているとのこと。(中略）
王中軍の話では、｢夜宴」はフォン・シャオガンの初めての文芸映画であり、
観客の意表をつくものにしたいので、脚本には非常に心を配っている。
が、脚本だけをとっても、完成は来年末になるし、
「夜宴」に予定しているコン・リー、金城武、チャン・ドンゴン、袁和平ら
出演者も、再来年にならないとスケジュールが空かないので、
クランクインは再来年まで延期することになった。(後略）
（成都商報 2004.12.30）BBS 22:30
| 2004年12月29日(水) | 神様、金城武がほしい！� �「MOVIE STAR」最新号 |
神様、金城武がほしい！�� 18:45
教えてくださる方があって、大陸の雑誌「Miss」に
金城武の記事が出ているのを知りました。
目新しい内容ではないかもしれませんが、
大陸での遅まきながらの｢金城武｣研究が進んでいる一環として、
ご紹介。長いので３回に分けて。
ページはこちら。素敵な写真もあります。
神様、私達みんな、金城武が要るの！
ウォン・カーウァイの映画において、
金城武は成長を表す１つの符合である。
むきだしにされた青春であり、多分いつでも期限切れになりそうな。
「LOVERS」は、金城武と私達との物理的距離を少し縮めてくれたが、
その心の内側とは、ほとんどいつも、ある距離があり続けている。
パイナップルの缶詰をファッションにし、
ジョギングをプライベートな出来事にする。
愛を求めたことのない人たちに、昔に戻りたいと思わせる。
金城武は演技と映画が無関係のタイプの人間だ。
目には困惑と投げやりさがはっきりとうかがえ、
私達は彼が子どもであることを確信する。
なぜなら、子どもだけが反逆を信じ、大人になることを許されないから。
ちょうど人間の男になりたい天使が、翼にあきあきするように。
そしてまた、彼は夢が実現すると信じているから。
ハリウッドを拒否
「恋する惑星」「君のいた永遠」「不夜城」「Misty」「パラダイス！」
「初恋」「ダウンタウン・シャドー」「ターンレフト・ターンライト」……
人は彼の映画と役が気に入って、金城武を好きになる。
金城武のことを神秘的だと思っている人は多い。
それは、専門的な演技の訓練を受けたことがないのに、
こんなにも真実らしく演じることができるからだ。
もし彼の生活態度を知れば、高い名声にもかかわらず、
自分を少しもスターだと思っていないことがわかるだろう。
「ぼくは、普通のサラリーマンのように、
毎日皆と一緒に電車で通勤し、オフィスラブをしてみたい。
でなければ、勉学に専念して、のんびり球技をしたり、
友達づきあいしたり、恋をしてみたい」
そして、今、彼がそれを体験できるのは、役柄の中だけである。
彼は全身全霊で体験し、単に仕事として演技するというのではない。
多分、そうすることで初めて、彼は役の人物の考え方や気持ちを
自然に表現できるのだろう。
出演作は、脚本で選び、監督や共演者やロケ地は気にしない。
そして「いい感じであることが１番」なのだ。
彼の「いい感じ」はいつも人を驚かせる。
「ゴールデンボウル」への出演を、
彼があんなにも喜々として決めるとは、誰も予想しなかった。
第１回の脚本を手にした彼は、まるでマンガを読むようにやめられなくなり、
早く続きを読みたがった。
そしてドラマのマンガタッチのユーモアを表現できるだろうか、
とても心配した。
もちろん、後になって、彼はすまなそうに笑いをかみ殺しながら
こう言ったものだ。
出演の１番の理由は、ボウリングが大好きで、
けれども、時間がないため、すっかり�爐気咾弔い騰瓩靴泙ぁ�
これなら仕事と趣味が両立するからだと。
監督は想像もしなかったろう。
仕事になるとひどくまじめな武にも�猩辰鯤垢い討い覆き瓩箸�があり、
監督がもう何度も「カット！」と言っているのに、
まだあの�爐�わいいピン�瓩燭舛鯏櫃垢里北潅罎砲覆辰討い襪覆鵑董�
人は彼のロマンティックな恋愛物や、
クールで激しいアクション物ばかり好んで、
素は冗談の大好きな武がコメディ好きなのを知らない。
だが、新しいもの好きな武は、できるだけ人々の希望を満足させようと努力し、
笑いながら、新作「Retuner」は自分も観客も満足できるよと言う。
ハリウッドは世界中の芸能人の�犁羔砲量喚瓩蕕靴ぁ�
自国で人気が出たら、今度はハリウッドを目指すのが、
スターであれば、みな通るべき道のようになっている。
ハリウッド進出で１番難しいのは言葉の問題だが、
この点、金城武は問題ない。
以前、彼が記者たちのインタビューを受けるのを見たことがあるが、
インターナショナルに活躍しうる能力が見事に発揮されていた。
北京語、英語、日本語、広東語を使い分けて
香港、大陸、マレーシア、シンガポール、アメリカのマスコミと
なめらかに受け答えし、
その流暢なコミュニケーション能力はみんなを驚かせていた。
しかし、そうであっても、武の態度はいつもと変わらない。
たとえ万人が百計を尽くしてハリウッド進出を目指そうが、
彼は「別に」「縁だから」と考える。
ここ数年、生活の中心を日本においてきた金城武はこう言っている。
「子どものころ、人はぼくを日本人だと言いました。
大きくなったら、混血児だとも言われました。
香港で映画を撮っていたときは台湾人と言われ、
日本で仕事するようになった初めの頃は香港人と言われてた。
自分自身でさえわからなくなってしまいました。
本当のところは、ぼくはあちこち行くのが好きで、
日本に限って仕事していこうとは全然思っていません。
ただ、ちょうどいい仕事があったのが、みんな日本だったので、
自然に次々やることになったんです。
今、仕事は量より質を重視しています。
いい脚本があり、一緒に仕事をしようという人があれば、
喜んで台湾に戻って出演したいと思っています。
ぼくは、大スターにはなりたくないし、
みんなと一緒になってハリウッドに向かおうという気も無い」
武は気が無さそうに話す。
だから、たとえ主演した日本のSFアクション映画「Returner」が
早々にハリウッドの配給会社の心を掴んで、
まだ正式公開されないうちに欧米での版権が買い取られるという
前代未聞のことが訪れようと、武はただ謙虚に、
自分はまだたくさん努力の余地があり、
今は将来の計画を考えている最中だと話すのである。
（「Miss」 2004年12月号）
MOVIE STAR最新号 22:20
これもお知らせあって、「MOVIE STAR」２月号、
購入しました。
巻頭の綴じ込み付録のカレンダーシール、１２月がロンドン武です。
人選に入ってることも嬉しいし、いい写真使ってくれてるのも嬉しい。
これより一回り大きい。
「読者が選ぶ人気スターベスト２０」は１９位に入ったおかげで、
２分の１ページ、記事があります。
読者に人気があると形になれば、雑誌もとりあげてくれるのが
最近よくわかりますね。
特にこの雑誌は武に好意的な人がいるのか、
ネットでのチェックをしているようで、「夜宴」や「Perhaps Love」なんて
まだ噂に毛の生えた段階のものでも、話題を作って
とりあげてくれてる。
人気があって、商売になれば、話題はなくても作ってくれるもの。
と思って見れば、今月は人気投票が４位から９位へ……！
人気投票はハガキ、メール、ホームページいずれを使ってもいいそうです。
ホームページからの投票はどこかと、探し回ったのですが、
多分、最新号のお知らせのページの下のほう、
アンケートへの回答の中でするんですよね？
違っていたら、教えて下さい。
イン・ロックのサイト（ttp://www.inrock.co.jp/ hを頭につけてコピーペーストで）
→MOVIE STAR→最新号のお知らせ→アンケート
と進んでみて下さい。
それと、この雑誌、巻末の通販で、このごろ
武関係の海外雑誌(英文）もたまに扱ってくれて、
値段も安いので、便利です。BBS
| 2004年12月25日(土) | 英語サイトの金城武評あれこれ |
英語サイトの「LOVERS」評で、
金城武に言及し、評価している部分だけ抜き書きです。
BBSでも書きましたが、いいのだけ選んだというより、
ほとんど悪いものは目にしない結果です。
2004年８月15日（日）
「LOVERS」
チャン・イーモウの代表作ではないが、
必見の映画であることに疑問の余地はない。
ポスターの文字がすべてを語っている
――アンディ・ラウ、金城武、チャン・ツーイー。
そして色彩が、目の饗宴を約束する。
「LOVERS」はもう１つの、心をぐいとつかむ、三角関係の悲劇であり、
それをしっかりと支えるのが、ひとり金城の演技だ。
私はこの作品は金城の最高作品だと信ずる。
アンディ・ラウは、脚本が要求する秘められた怒りを表現し切れていない。
一方、チャン・ツーイーは相変わらず同じキャラクターの繰り返しだ。
ただ、今回は踊りがあり、それは良かった。
すべてのアクションシーンを振り付けたチン・シウトンに礼を言おう。
「HERO」のときと比べると、今回は美しさを強調したものになっている。
私は金城の役、ジン捕頭にたちまち恋してしまった。
いたずらっぽさのある気楽な遊び人が、任務と、牡丹坊の新しい花、
メイ（チャン・ツーイー）との間に立つはめになる。
双方から来るプレッシャーの中で、ジン捕頭の心は変化を見せ、
そのキャラクターはどんどん情あるものとなっていくのである。
初めの屋内シーンは本当にすごかった。
セットといい、衣装といい……息を呑むほどだ。
この映画を見るのは、旅に似ている……目から出発し、
物語は徐々に見る者の内側に入り込んでいき、そして心に触れる。
（days of being ve）
金城武
尊大な色男として知られているが、その理由も権利もあると請け合おう。
ハリウッドとまだ契約したことがないただ１つの理由は、
トム・クルーズが脅威を感じるからだと言われている。
（HUNK ALERT）
金城は男らしい美貌で、Ioan Gruffudd（ヨアン・グリフィズ）を思い起こさせる。
私は彼に目が釘付けだった。
（Mary Ann Johnason 2004.12.6）
イキのいい金城とすごいほどきれいなチャン・ツーイーは
互いに恋に落ちてはならないと内面の激情と闘う、
傷付きやすいカップルを説得力をもって表現した。(中略）
最も優れた演技を見せたのは日本の俳優金城武である。
彼は、力強いその役に、素晴らしいコメディの間(ま)のセンスを持ち込んだ。
また、いくつもの武器を非常に巧みに操り、
レゴラスのような弓矢の名手であることを証明した。
（Kirk Honeycutt/Hollywood Reporter/2004.5.20）
金城、ラウ、ツーイーがあやなす高潔な演技が、「LOVERS」をしっかりと地に根付かせ、
見た目の華やかさが浮きすぎることなく、劇的な物語とした。
ジン役の金城は、ウォン・カーウァイの「恋する惑星」と「天使の涙」で
初めて世界の人々の注意を引いた、その主役としての
ダイナミックな魅力を、再び展開してみせた。
彼は、イーモウが描き出す舞台の大きさを直感的に理解し、
そのサイズに合わせた演技をしている
――ある瞬間、気が遠くなるほどロマンティックかと思えば、
次の瞬間には切れのいい戦士なのだ。
（mixed reviews)
俳優達は見事にそのキャラクターを表現している。(中略）
金城武はエレガントで、しかし激しく、情熱的なタイプだ。
笑いながら女達とふざけていたかと思うと、
刀を振るって兵士を倒している。
（Queens、ニューヨーク、2004.11.8 IMDb)
金城武はこの上なく愛嬌があってハンサムで、
こんなに表情豊かな俳優はそうそういない。
三角関係の愛は感動的で真実味がある（そして私は泣いた）。
（Sydney、オーストラリア 2004.10.30 IMDb）
金城武が、そのスクリーンでの存在感で、
この映画がタイタニックのように沈没してしまうのを救っている。
しかし、過大評価されているチャン・ツーイーとは、全く合っていない。
（この評はちょっと辛口）
（Alex Tan、マレーシア 2004.8.26 IMDb）
チャン・ツーイーと金城武は傑出した美貌を持つ魅力あるスターたちで、
ハリウッドの冒険映画の名作を連想させる。
（Liam Lacey 2004.12.17 Globeandmail.com）
金城とチャン・ツーイーのカップルは視覚的効果において、
背景の景観の美しさに負けない。
えくぼとばら色の頬、みずみずしい唇を誇る金城は美しい男だ。
（Carla Meyer 2003.12.17 Chronicle Movie）
３人の主要出演者の中で、最も印象的だったのは金城武である
（私は彼の映画は見たことがなかった）。
彼は素晴らしい努力で役になりきっている。
（AICN Cool Newsへの投稿者 2004.）
共演のチャン・ツーイーと金城武がかもしだす
ロマンティックなムードは印象的だ。(中略）
ツーイーはどのシーンも申し分なく、際立つ美しさの金城
――私の近くに座っていた女性達をどきどきさせていた――と
よく合っていた。
（Hartford Advocate 2004.12.23）
チャン・ツーイーは情熱的な金城とは、あらゆる点でよくマッチしている。
そして２人は力強い、エロティックでロマンティックな雰囲気をかもし出す。
２人のシーンは、熱烈だが本気になりきれない緊張感がくすぶっている。
（Michael Dequina/Mr.Breown’s Movies）
金城は力強いヨーロッパ人の顔をしており、
きっとアメリカの女性観客の心を動かすに違いない。
（Victoria Alexander/Films In Rebiew）
チャン・ツーイーの繊細な美しさとクールな心は、
金城の温かい美しさとよくマッチしている。
２人は慎重で用心深く、それがため、
映画の静かなエロティシズムは高まる。
（Robert Denerstein 2004.12.17 Rocky Mountain News)
日台ハーフの俳優・金城武は（１番知られているのは、
ウォン・カーウァイの名作「恋する惑星」の前半での主演）、
飛刀門に潜入しようとする生意気でチャーミングな警官で
優れた演技を見せる。
ネタバレDiary更新してます。コメントも。BBS 23:30
| 2004年12月23日(木) | 「LOVERS」関連（キプロス、大陸トップの成績） |
「LOVERS」関連ニュース。
「LOVERS」、キプロスでプレミア、大好評
中国の有名な監督、チャン・イーモウがメガホンを執った
クンフー映画「LOVERS」が、
20日夜、キプロスの首都ニコシアでプレミアを行ない、
観客の熱烈な賞賛と一致した好評を浴びた。
「LOVERS」は、チャン・イーモウが「HERO」に続いて世に送った
東洋のクンフー映画の大作で、
中国の有名な俳優チャン・ツーイー、中国香港のスターアンディ・ラウ、
日本の映画テレビ界のスター金城武が共演している。
俳優達の高度なアクションと優美な音楽、そして広々とした背景に至るまで、
人々に強烈な視覚的ショックを与えた。
キプロス報道局の役人イレーナは、「この映画は大変素晴らしい。
これまで見たどの映画とも全く違っています」と述べた。
「俳優のアクションは精彩を放ち、舞台は美しく広大です」
また、キプロス人はこの映画を非常に気に入ったと語った。
キプロス教育文化部長のチャオジアジスは、
中国の駐キプロス大使、張利民ら200人あまりとこの映画を鑑賞した。
この作品は今月24日から各映画館で正式に上映される。
（新華網 2004.12.21）
「LOVERS」1億5300万の興行成績をあげ、
内地のトップに立つ
チャン・イーモウ監督の「LOVERS」が評判も成績もよく、
年間の総収入が１億5000万元を越え、2004年の内地の映画のトップとなった。
しかし、チャン・イーモウは、武侠映画は撮影が大変で金もかかるため、
この路線を勢いに乗って推し進めることはせず、しばらく時間を置くという。
内地の映画館36系統の最新統計によれば、
今年内地の映画総収入は15億間を突破した。
昨年同時期の9億5000万元と比較すると、5割増しとなる。
そのうち、約55％を国産(内地）映画が占める。
「LOVERS」は1億5300万元（1850万米ドル）で第１位となり、
欧米映画中トップの「ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還」の8600万元を
大きく上回った。
（成報 2004.12.23） ネタバレDiary更新BBS 21:20
| 2004年12月22日(水) | ロンドンでのインタビュー |
イギリスでの金城武へのインタビュー記事、
こういうのもありました。
Anwar Brett、
アジアのスターでチャン･イーモウの「LOVERS」の出演者、
金城武と語る
同じ１人の俳優が、故国ではものすごい人気なのに、
世界の他の地域では無名だというのは、奇妙な話だ。
それを自尊心が耐え難いと感じる者もいれば、
ちょっと面白いカルチャーショックと受け止める者もいる。
後者が、堂々たるキャリアを持つ美貌の俳優、金城武である。
この31歳の人物は、アジアの映画界では引く手あまたで、
ウォン･カーウァイやシルビア･チャン、
山崎貴といった監督達と仕事をしてきた。
そして、今、チャン･イーモウが、彼をスペクタクル映画「LOVERS」の
9世紀の勇敢な捕頭役に起用した。
中国の、ある大きな勢力を持つ反乱組織に潜入した彼(捕頭）は、
美しい刺客に恋し、その忠誠は試練を受けることになる。
性格俳優として知られた俳優、タケシにとって、
アクションヒーローの役は新鮮なチャレンジだった。
「ぼくは、興味が持てれば、やります」と、通訳を介し彼は説明する。
「コメディでもアクションでもかまいません。
こういうジャンルがやりたい、という決まったものはありません。
ストーリー次第です」
共演のアンディ･ラウとチャン･ツーイーが
アクションでは彼よりはるかに経験があるのに対し
（チャンはチャン･イーモウの「HERO」に出演している）、
自分はこの分野では新米だと、タケシは認める。
「ぼくが練習したのは簡単なこと」と、彼は肩をすくめた。
「でもあまりやっていません。
映画とは空想の物語を本当にしてしまうもの。
夢なんです。夢の実現が映画です」
映画はまた、まったく異なる文化を、魅力的に垣間見せてくれるものでもある。
「LOVERS」、そして「HERO」がその流れを汲む武侠物は、
我々西洋人なら、中世の騎士の冒険遍歴物と
重ね合わせて受け止めることができるかもしれない。
だが、タケシは、この映画は中国の風土と文化に焦点を合わせており、
西洋風味にしなきゃいけないとか、あるいはそうしたいとかいう考えは
ほとんどなかったと明言した。
「この映画の撮影中、ぼくの中には中国大陸の人たちがあったと思いますね」
と彼はうなずいた。
「ぼくがこれまで出演してきた映画の対象は、
台湾、香港、日本の観客だったんです。
でも、出演の一番の動機は、優れた監督であるチャン･イーモウと
仕事をしてみたい、そして彼から学びたいということでした。
もちろん中国のマーケットはどんどん拡大して、
とても大きなものになりつつあるし、コストも低く済むから、
今は他の国々が中国の技術を利用するようになっています。
だから、中国に投資する外国企業はもっと多くなり、
アジアは世界とますます近くなるでしょう」
他の国の映画に、ハリウッドは無論大きな影を投げかける存在だ。
その魅力は、まだ、金城武にビザを申請して
英語の集中レッスンを始めさせるほどには大きくない。
彼は、アメリカで何かキャリアを追求する可能性を、
慎重な目で見ている。
「あるジャンルの映画で成功すると、他の映画でも
ずっと同じような役を演じることになるって聞いています」と彼は眉をあげた。
「そうだとすると、アジアとは非常に違っています。
アジアでは、多分マーケットがアメリカほど大きくないからでしょうけど、
1つの役だけやっているわけにはいかない。
仕事をしたいんだったら、何でもやらなきゃならない。
でも、もちろん、観客としては、ぼくはハリウッド映画が好きです。
とても面白いと思います」
台湾、日本、香港、そして中国のマーケットを
まず目指すタケシには、今や限界はない。
だが、この名前を覚えておこう、
この才能あるハンサムな若い俳優が、
近いうち、私達のスクリーンに戻ってくる日のために。
「自分がやってみたいと思えるものなら、なんでもやります」
彼はにっこりした。「誰と一緒とか、どの国の作品とかは関係なく」
（What’s on London）BBS 23:55
| 2004年12月21日(火) | イギリスサイトのレビュー |
英語サイトのレビュー、多すぎてキリがないんですが、
もう１つアップしました。
どんなところが心を打ったのか、いいと評価したのかが知りたいので、
高評価のものを選んでいます。 ネタバレDiaryへBBS 2:00
| 2004年12月19日(日) | 英語サイトの「LOVERS」レビュー |
●ヨーロッパ、そしてアメリカでも公開が始まりました。
先日のニュースに出ていた、Rotten Tomatoesをのぞいてみると、
既におよそ100ものレビューが出ています。
英語サイトをあちこち渡り歩き、一体どこから持ってきたのかも
よくわからなくなっておりますが、いくつか（もしできたら）
ご紹介してみようかと、もうネタバレという段階でもないかとは思いますが、
以前の中国のレビューとまとめるために、
ネタバレ武ニュースDiaryの方に、今日、１編アップしました。
英語については、細かいところの可否を正す手段がないので、
訳については大目に見てくださいませ。
（というか、用心して読んで下さいませ。誤りの指摘は大歓迎です）
この映画を好意的に受け止めているものばかりになると思います。
（というより、そんなにいくつもできない）
よろしかったら、下↓よりご覧ください。
●お知らせいただきました。
[女優、チャン・ツィイー 美は一日にしてならず] (110分)再放送
12/27(月)23:00〜0:50NHK-BSハイビジョン
見逃した方はどうぞ。 ネタバレDiary久しぶり更新BBS 22:30
