* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2004年01月26日(月) | 大スターの特権 |
久々に小ネタが新聞に。
「スターの特権比べ」と題して、台湾の民生報に、何人かのスターのエピソードが。
トップに金城武の話があります。
他のスターは、ジャッキー・チェン、Ｆ４のジェリー・イェンらですが、
武の部分のみ。
＊＊＊＊＊＊＊＊
芸能界のスター達が外に出かけたとき、
どんな礼遇を受けているか、知りたくはないだろうか？
一貫して態度非常に控えめな金城武だが、
最近北京でたいそう豪華な映画「マトリックス・レボルーション」を鑑賞した。
豪華だというわけは、映画会社が彼のために映画館を貸切にし、
観客は彼とマネージャーだけだったからである。
事前にそれを知らなかった金城武は館内に入ってびっくり。
映画会社はただ単に映画に呼んでくれただけで、
まさかファンに騒がれないよう気遣い、
こんな気前のよいもてなしをしてくれるとは予想もしなかったので、
彼は非常に恐縮したという。
そういえば、金城武はワーナーが投資した「向左走、向右走」で
互いによい関係で仕事をしていたのである。
金城武が「十面埋伏」の撮影で北京に詰めていたので、
彼が「マトリックス」がお気に入りなのを知った関係者が、
特にこのような手配をしたもの。
当然、再度の仕事をする機会を望んでいるということだ。
実は、金城武はチャン・イーモウの「十面埋伏」でも厚遇を受けている。
監督はあらかじめ武術指導を日本に派遣し、
彼に１ヵ月間、剣術と拳法をみっちり教え込ませたし、
後のウクライナロケの折は、撮影部隊はみなリゾートホテルに寝起きしたが、
金城武１人だけは、２階建ての小さな木造家屋に泊まっていた。
大スターであること、言を待つまい。
（民生報 2004.1.26）
投票所 
BBS 9:15
| 2004年01月24日(土) | 「不夜城」評もう１つ |
もう１つ、「不夜城」に関する文章を。
１９９８年に出た香港の映画雑誌のレビューから。
「不夜城」は、私が初めて映画館で見た武映画。
この映画の造りこまれ方、熱が好きです。
「不夜城」の宣伝がバンバン流れていた頃、
彼を３０歳ぐらいだと思ってました。
その少し前（１年前だったですが）の記憶の「Ｍｉｓｔｙ」の印象との
あまりの違いに、いつのまに年をとってしまったのだろう、
あの若い顔は一体何年前だったんだろう……と、ひどく混乱した記憶があります。
映画を見るときには、もう実年齢は知っていたわけですが、
全然違和感ありませんでしたね。
ほんのちょっとしたしぐさ、身のこなし、表情、物の言い方、
すべて自然で、若い二枚目の俳優が初めてこうした役をやるときの、
頑張っている感じが微塵もないのに驚嘆しました。
それと、哀しみや悔しさや、感情の動きを表すときの、
少しも「記号」になっていない、奥深い表情にも。
それ以来（ビデオでの「世界の涯てに」の役柄本人としか思えない演技もですが）
俳優・金城武に、私は深い尊敬を抱いていて、
「不夜城」での少し変な日本語のアクセントを
�猖斉匹澂瓩班集修靴浸┿鏥�事を読んだときは、本当にびっくりしたものです。
「不夜城」
香港映画は故国を追われて外国に生きる中国人ものを、ことのほか好んで扱う。
一種の執着にまで達していると言ってもいいくらいである。
リー・チーガイ監督の「不夜城」は、近年珍しい物悲しさを覚えさせる作品だ。
映画は、日本で抜き差しならぬ状況の中国人たちを――
中でも、台湾マフィア、北京マフィア、上海マフィアの３つが対抗して
東京の歌舞伎町で勢力争いを繰り広げる様を描き出し、
「中国人同士が闘う」皮肉な味わいに満ちている。
映画の初めに、金城武が警察の不審尋問を受け、
彼の身分が日本人でも中国人でもないという、
まさに作品中の象徴的人物である事実が語られる。
彼ら在日の中国人たちは、飲茶をし、祭日を祝い、
中国式の生活を、他になすべくなく送っているものの、
もはや中国に帰ろうという熱い思いも衝動もなく、
海外移民の内心の思いが表現される。
金城武と山本未来の役は、１つの対比をなしている。
前者は生きることに投げやりで、何事によらず、気まかせ、
少々愚鈍にさえ見え、敵味方も峻別しない。
後者は１つ１つ意図を持って行動し、
細心に計画しながら事を進め、仲間さえ裏切り、生命力が強く、
にもかかわらず最後は非業の死をとげる、
まさに「せいては事を仕損じる」タイプである。
他の「女が男をだます」映画と同じように、
金城武と山本未来の出会いは「偶然」だ。
映画では、彼が、もし好奇心を起こして彼女の部屋に入ったり、
トランクを開けたりさえしなければ、
それ以後のことは何も起こらなかったかもしれない、と
絶えずフラッシュバックする。
だが、実はすべては早くからしくまれていたのであり、
悪女は、どうやって男の同情と憐憫をとりつけるチャンスをつかむか、
よく承知していたし（もちろん、男の最大の弱点は好色だ）、
潔白を証明するためには、命さえ賭けようとした。
男が何をしようと、
彼女がいったんこうと決めた目的を変えさせることはできないのだ。
もちろん、この映画の重点は、巧妙なストーリー展開にあるのではない。
「不夜城」の中の人物関係が複雑すぎるとか、
プロットが「ああ、こういうことだったのか！」と
膝を打たせるようなものでないと批評することだって可能だ。
しかしながら、映画が我々に伝えてくる最大のものは、こういうことだ
――人はもって生まれた条件の元で、
たとえそれぞれどんなやり方で立ち向かおうとも
（金城武のように成り行き任せであろうと、
山本未来のごとく手段を選ばず、全力で闘おうと）、
結局は宿命を逃れられない――。
人生に生まれ備わった鬱積は、決して解くことができぬものなのだ。
劇中の登場人物たちは、いつも六合彩を買う話をしているが、
だが、これら、落ちぶれてどん底まで流れ着いた人々に
安住の場と幸福をつかませるものは、六合彩には決してなく、
でなければ（山本のように）金を略奪するしかない。
「在日中国人」映画、「不夜城」は、日本人の原作で、日本の資金を使い、
しかし香港と中国の監督・俳優・カメラマンたちを用いて製作された。
映画の製作状況が映画の内容に融け込んでいるのがえも言われない。
（1998 鐘怡泰・文）
投票所 BBS 15:20
| 2004年01月21日(水) | 推薦！「不夜城」 |
１９９８年の武の話をしたので、当時の映画「不夜城」に関する話題を。
ただし、文章は新しいもので、
先日、よそ様で張ってくださっていたＵＲＬで飛んだ先、
天極Ｙｅｓｋｙという大陸サイト掲載の記事です。
ＤＶＤの推薦欄？で「不夜城」について書いています。
推薦 アジア随一のクールなマフィア映画――「不夜城」！
「不夜城」を初めて見たのがいつだったか、
またこれまで何べん繰り返して見たかは記憶にない。
ただ覚えているのは、初めてこの作品を見たとき、
ものすごく興奮し、２５分見たところで一時停止して、
気持ちを落ち着かせてから、続きを見たことだ。
以後、ほとんど２週間ごとに見直したものだ。
これはマフィア映画だが、非常に特別なマフィア映画である。
マフィアを美化していないし、おとしめてもいない。
全編を満たしているのは、暴力ではなく、実に冷え冷えとした感情である。
この映画が好きな友人達は、�猜厳櫂泪侫�ア映画�瓩噺討屐�
私もその呼び名に賛成だ。
これは、私が思わず涙ぐんでしまった、唯一のマフィア映画なのだ。
香港のリー・チーガイが招かれて日本で監督し、
香港、台湾、大陸、日本から出演者・スタッフが参集した。
だから、この作品の国籍を言うのは難しく、
アジア映画としか呼べないのである。
音楽と主題歌がすばらしい。
ストーリーラインも、ラストシーンがやや瑕だが、筋道立っている。
名作と言えるだろう。
映画そのものについては多くを語るまい。
ただ一言――クール！ とのみ。
私は討論の場で、しばしばこの作品のことを持ち出したものだが、
ほとんど関心を持たれなかった。
この映画を見て好きだという者も、決して多くないようだし、
賞にもめぐまれていない。
私に言わせれば、この映画は、最もないがしろにされているアジア映画だ。
内容ではなく、スタッフと出演者の概要を述べて、
映画のおおよその輪郭を伝えてみようと思う。
スタッフ
原作：馳星周
なんともまあ、変ちくりんな名前だが、日本人である。
わが国のチャウ・シンチーが好きで、こんな名前にしたのだそうだ。
原作は読んでいないし、他の著作についても知らない。
興味のある諸君は調べればわかるだろう。
監督：リー・チーガイ
香港の著名な監督で、東京映画祭で審査委員を務めたことがある。
今年の新作は、スター大集合のお正月映画「魔幻厨房」。
撮影：黄岳泰
映画を見て、すぐ撮影の見事さに注意をひかれた。
特にオープニングの長回しはすごい。
見ながらカメラマンは誰だろうと思ったものだが、
お年を召したベテランとは思わなかった。
香港の一世代上の映画人で、有名な監督でもある。
今年、彼についてみなもっと詳しくなるはずだ。
主題歌：B’z（The Wild Wind）
日本の音楽好きのみなさんなら、きっとよく知っているはず。
この歌は一言で言って、最高！
キャスト
劉健一：金城武
中国残留孤児の日本人を演ずる（注：これは誤り）。
彼自身の境遇に非常によく符合してている。
めったにない優れた容貌をしているが、容姿に頼る俳優ではない。
この映画が出色の出来である大きな原因は、
金城武の演技が出色だからだ。
私は彼が好きだ。「不夜城」と「恋する惑星」のゆえに。
佐藤夏美：山本未来
日本人女優で、私はあまり知らない。
ジャッキー・チェンの「Who Am I?」に出ていた，あの女優である。
この作品での演技はとても素晴らしく、悪女を生き生きと演じている。
楊偉民：ラン・シャン
アン・リーのパートナー。
日本の台湾マフィアのボスであり、健一の義父。
上品でがんこなおじいさんから、老獪なマフィアの頭目、
さらには猜疑心の強い王様まで、こなせないものはない。
彼の演技については言うことなし。
元成貴：エリック・ツァン
香港の大スター。この俳優について多くを語る必要はないが、
今回の彼の演技は今日の「無間道」に及ばない。
当時の彼の顔は役柄に対して明らかに若すぎるし、
また誇張された演技で、コメディーのパターン化演技を脱し切れていない。
黄秀紅：キャシー・チャウ
映画では元成貴の愛人で、健一や元の手下とも怪しい関係の女を演ずる。
本作での演技は凡庸。やはりテレビドラマ風の演技で、
役柄もそれほど重くないため、顔見世出演の嫌いがある。
ツイフー：修健
北京の俳優。中国の著名な老芸術家の子息。
映画での演技は非常に印象的。
北京マフィアのボス役で、生粋の北京なまりを話し、傍若無人さは圧巻。
�犹┝錣甅瓩箸いΓ格源�が彼の口から吐かれると――ぞくっとする！
出番は少ないが、出色の演技で、作品を引き締めていると言えるだろう。
(2004.1.3）
投票所 BBS 22:50
| 2004年01月19日(月) | アニタの役はどうなった？（十面埋伏） |
クランク・アップ後、大陸の「十面埋伏・Lovers」 情報も一段落、
ポツポツと出てくる程度ですね。
アニタ亡き後の脚本の改変に関する記事が成都晩報に。
「十面埋伏」アニタの役は脇役に
アニタ･ムイが世を去って後、
チャン・イーモウはアニタ･ムイが演じるはずだった役を
削除したというニュースが流れた。
しかし、記者が昨日、「十面埋伏」製作部の内部の人間から得た情報によると、
この役は削除されておらず、ただ、主役から脇役に変わっただけだという。
知られているように、アニタ･ムイが亡くなる前、
引退して長いブリジット・リンを代役にあてることが検討されたことがある。
しかし、アニタは突然病気で亡くなったため、
大スターと言われる人たちは、この残された役には乗り気ではなかった。
それは、1つには、アニタの死でこの役を得たのだと言われることを、
もう１つには、アニタと比較されることを恐れたからだ。
そして製作部にとって最も頭の痛かったのは、
アニタの役は、物語の全局面を左右する重要なもので、
完全になくすのは無理だったということだ。
製作部は最終的に、この役を主役から脇役に変更し、
その人物の身分や名前は変えず、ただ、多くの部分を
金城武、アンディ・ラウ、さらには宋丹丹にふりわけることに決定した。
また、スター達がこの役を敬遠しているという気まずさを解決するため、
緊急に内地のあまり名を知られていない女優にアニタの役を依頼したのだった。
現在、ポストプロダクションの最中であるこの作品は、
カンヌ映画祭にねらいを定めている。
公開は９月の予定。
(2004.1.19）
投票所 BBS 23:05
| 2004年01月18日(日) | １９９８年の金城武（星ＳＨＯＷ） |
４ヶ月に渡る撮影を無事終了した金城武。
ファンは、早くも次作は？ と考えてしまいますが、
ゆっくりしたいかもしれませんね。
日本でブレイクした１９９８年の金城武は非常に疲れていたようです。
いくら若いとはいえ、９７年に何本も映画を撮った後、
寒い日本で｢不夜城」の撮影、年明けにクランクアップすると、
プラダの広告でイタリアへ。
その前にＪＡＡも撮っていたはず。
アメリカで映画の講座に行ったのもこの頃？
帰ってきて３ヶ月間、慣れない現場でドラマ出演。ＣＭもいっぱい出てましたよね？
でも、オフの写真では、気持ちよい笑顔の彼しか
思い出せないんですけど――
日本での仕事が一段落した当時の台湾の芸能雑誌の記事です（月号不詳）。
金城武、年末まで消えることに決めた！
長期間の精神的プレッシャーに、金城武はとうとう耐えられなくなった！
天秤座の彼は、25歳の誕生日当日、こらえきれず、
沖縄から、マネージャーのヤウ・イージュンに電話をかけてきてこう言った。
「ぼくの誕生日の願いを聞いて！ 年末まで消えさせてほしい」
そのため、ヤウ・イージュンは急いで次の映画のスケジュールを延ばしたり、
他の人間に変えたりといった手配を行なった。
というのも、彼女もまた、金城武に休暇をとらせてやりたいと思っていたからだが、
それはこの後更に長い道のりを進んでいけるようにするためだった。
人気が頂点に達しても、金城武の性格は以前と変わらずシンプルで、
ヤウ・イージュンの語るごとく、
「彼はお金にはあまり関心がなく、まして仕事中毒でもない。
ずっと願っているのは、本当に好きなことのできる、
自分だけの空間が欲しいということ」である。
金城武のしたいこととは何ぞや？
脚本を書く、歌詞をつくる、バイオリンを買って家で練習する
、監督になる夢、チベットを旅する夢……
�爐舛腓辰塙佑┐討澆覘瓩世韻如�彼の願いは８００をくだらない。
「神様、もう少しだけ」に出演していたとき、金城武の体調は非常に悪くなり、
長期にわたる疲労に加えて、高熱がなかなか下がらなかった。
それで、クランクアップすると即刻、台湾に�狷┐沖甬△蝓�休みを過ごしたのである。
公の人物は、まことに苦労のあるもののようだ。
(星ＳＨＯＷ 1998）
投票所 BBS 23:25
| 2004年01月17日(土) | デビュー前夜の金城武（画像） |
デビューアルバム「分手的夜裡」レコーディング中の
武と陳昇(ボビー・チェン）。
いただきものの画像です。
重くてもいいという方はもう1つ（Click!）
投票所 BBS 21:25
| 2004年01月16日(金) | チェ・ジウとの共演話・続報 |
先日（1月８、９日分参照）伝えられた韓国の女優崔智友（チェ・ジウ）との共演話、
新しい記事を２紙に見つけました。
チェ・ジウ本人の話として出ていますが……
まだ確定した話ではないようです。
どうなるのか、もう少し、情報を待ってみたいと思います。
りんご日報（2004.1.16）
韓国の「漢城体育(ソウル・スポーツ？）」紙の報道によると、
韓国のスター女優チェ・ジウが、最近香港のある映画会社から、
10億ウォン（約６５０万香港ドル）で、
日本の名作「ラブレター」に似た恋愛映画「下雪ﾛ巴」への出演を依頼された。
だが、チェ・ジウの方では金城武を相手役にと希望し、
そうでなければ出演は望まないという。
記事では、チェ・ジウはこの映画に非常に興味を持っており、
２ヶ月間の北海道での撮影にも行ってみたいという。
しかし、相手役の男優にふさわしいのは金城武だけだと考えており、
もうそうでなければ、むしろ出演は辞退したいとのことだ。
この作品は、主人公の男性が異母妹をたずねて日本にやってくる。
偶然妹の親友のチェ・ジウに出会うが、
チェ・ジウは彼の妹が既に亡くなっていることを告げられず、
妹になりすますという物語である。
太陽報
先にチェ・ジウは、中国香港合作映画に出演することになり、
共演は金城武であることを明らかにしたが、
最近、彼女が韓国のマスコミに明かしたところでは、
この映画に出演するのは高額な報酬のためでは全く無く、
受けた理由は、なんと金城武と会えるからだという。
チェ・ジウは本気で、こう語った。
｢私は金城武はこの映画にぴったりだと思います。
もし彼が受けないのなら、私は出ません」
現在、チェ・ジウはまだ正式な契約はしていないが、
もし、すべて順調に行けば、韓国ドラマ「天国の階段」の撮影が終了後、
3月ごろにクランク・インすることになる。
北海道で撮影を行い、2ヶ月間で撮影終了の予定。
投票所 BBS 10:35
| 2004年01月15日(木) | 「十面埋伏・Lovers」昨夜クランク･アップ●記事追加 |
昨日ニュースが言われていた通り、昨夜６時に全撮影を終了したそうです。
やっとほっとしました。
「十面埋伏」クランク･アップ
チャン･イーモウと主演者ら１６０人で祝う 14:30
「OK!」
金城武とアンディ･ラウの智勇を尽くした闘いのシーンが終わると、
チャン･イーモウは、高く手を掲げた。
武侠大作「十面埋伏」の、秋冬１２５日間にわたった困難と緊張に満ちた撮影は、
昨夜６時、北京映画制作所のスタジオで幕を閉じた。
撮影中は�爛泪好灰澆砲茲訶雹�事件�瓩筬犹誉遒任遼織泪好灰澆竜�者殴打告訴事件�瓩覆鼻�
不愉快なごたごたも起こった。
なかでも主演予定であった女優アニタ･ムイの病没による
脚本書き換えは大きな出来事であったが、
それでも、全体としては影響を受けずに済んだ。
ほっとした表情の張偉平は、にこやかに記者に向かって言った。
「今イーモウと電話で話したところです。
彼は、撮影は非常にうまく行った、素材は豊富にあり、
これからの編集作業のために良い基礎が準備できた、と言っていました」
その晩８時、監督のチャン･イーモウ、プロデューサーの張偉平、
そして三大主役の金城武、アンディ･ラウ、チャン･ツーイーら
スタッフ、出演者１６０人余りは、
北京亮馬河ビルディングで催された盛大なクランク･アップ式典に出席し、
撮影終了祝いのテーブルを共にした。
張偉平によると、チャン･イーモウは今日から第一段階の編集に入り、
春節の後、すぐオーストラリアに飛ぶ。
ポストプロダクションはすべて、かつて多くのハリウッド大作や
「英雄」の編集が行われたスタジオで、３ヶ月をかけて行うという。
（北京青年報 2004.1.15）
もう1つ、別の新聞。
微妙に違っている部分もありますが。
「十面埋伏」昨日クランクアップ
盛大な宴会で�牘冤梱瓩燭舛鬚佑�らう 16:00
昨日午後、「十面埋伏」は北京撮影所のスタジオ内で、
最後のシーンの撮影を完了した。
その晩、亮馬河ホテルで盛大な宴会が開かれ、
100名を越すスタッフと、チャン･イーモウ、全出演者が出席して祝ったが、
マスコミは参加していない。
チャン･イーモウは、「英雄」に続く武侠大作「十面埋伏」を
5ヶ月近くをかけて撮影、昨日午後、北京撮影所でクランク･アップした。
昨夜は、2人のプロデューサー、張偉平と江志強がわざわざ駆けつけ、
監督チャン･イーモウと全てのスタッフの成功を祝った。
張偉平によると、撮影隊は四川から北京に戻ってからは
大変順調に撮影を続け、予定の10日間より早く7日で完了した。
アンディ･ラウは、香港でアニタ･ムイ関係のことを終わらせるとすぐ北京に行き、
最後のシーンを撮った。
映画は現在第一段階の編集に入っており、その一部を初めて見た江志強は、
「チャン･イーモウの智恵は実に深い。
『十面埋伏』は『英雄』よりもっといいよ！」と感に堪えて言った。
また聞くところによると、広電部部長趙実は、先頃オーストラリアに
映画制作に関する視察に訪れたが、
現地の最も著名な編集スタジオで、
思いがけず「十面埋伏」のフィルムの一部を見、
帰国後全国映画製作会議の席上で、大いに賞賛したという。
チャン･イーモウ監督はまもなくオーストラリアに渡り、
ポストプロダクションを完成させる。
製作会社はカンヌ映画祭への参加に間に合わせることも考えているという。
「英雄」の成功のおかげで、「十面埋伏」は公開前から、
すでに多数の映像製作会社から版権の引き合いが張偉平のもとに来ている。
張偉平は、その折には公開競争方式をとるだろうと話している。
（南方都市報 2004.1.15）
投票所BBS
| 2004年01月14日(水) | 「十面埋伏・Lovers」、今日クランクアップ予定 |
予定、って、もう夜だから、終わったかどうかどこかでわかるかな……
この数日、めだったニュースがなく、便りの無いのはよい便り、の気分でしたが、
こんなニュースだと、日本語に直すのもウキウキします。
アンディ･ラウ、悲しみをこらえ、クランクアップ
アンディ･ラウは、一昨日アニタ･ムイの葬礼参加を終え、
その夜、北京に向かい、チャン･イーモウの「十面埋伏」の撮影に入った。
映画は今日、クランクアップの予定である。
この映画は長期簡に渡って撮影を行い、撮影地もウクライナから北京まで及んだ。
その間には、出演を予定されていたアニタ･ムイがガンでなくなるという不幸な事件もあり、
アンディをはじめ、撮影隊すべての心境に大きな影響を与えた。
が、｢十面埋伏」の撮影は、旧暦正月前のクランクアップを目指して、急ピッチで進められており、
荷物をすっかりまとめて帰宅しての新年を迎えられるということで、
チャン･ツーイーと金城武の心も軽い。
２人は全く未知の間柄から、何でも話す親友になり、コンピューターゲームで交友を深めた。
撮影のないとき、初めはチャン･ツーイーは金城武がゲームをやるのをいつも見ていたのだが、
ずっと見ているうちに覚えてしまい、一緒にやるだけでなく、
撮影班が差し入れてくれたローストダックを一緒に食べたりした。
金城武、年越しは台湾で
北京での撮影中、２人とも王府井（ワンフージン）などに出かける暇はなかったが、
撮影所で飲んだり食べたりできたので、十分満足だった。
また、金城武とチャン･ツーイーの撮影中の怪我は、もうすっかり傷口がふさがり、
撮影終了は最高のお祝いといえる。
金城武は、今年はぜひとも台湾に帰って新年を迎えたい意向だが、
ただし、彼の髪は数ヶ月の間切っていないので、今では背中にまで届き、
ファンは後ろから見たら誰だかわからないかもしれない。
（台湾りんご日報 2003.1.14）
王府井は、中国語テキストの例文に良く出てくる、北京の賑やかな通りですね。
投票所 ←えっ！ 逆転!? なんだか混んでるBBS 21:35
| 2004年01月13日(火) | 「Ｌｏｖｅｒｓ」予告編放映・上映始まる |
11日、永川での撮影を終え、北京に移動した｢十面埋伏＝Lovers」撮影部隊。
チャン･イーモウは、昨日から、金城武、チャン･ツーイーらと
撮影を開始したそうです。(民生報）
日本では一足先に予告が始まり、ひょっとしたら日本でプレミア……
なんてことはないか？
投票所 接戦中〜BBS 9:30
