* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2003年11月03日(月) | 「ゴールデンボウル」について・２（金城武の三部曲･下●運命的な出会い） |
金城武の三部曲・下 1:35
続きです。
日本ドラマ出演の三部曲
金城武は現在までに３つの連続ドラマに出演している。
視聴率を比較すると、明らかに凹字型を描いている。
ストーリーや登場人物が共感を呼べるか、話題作りができるかが、
視聴率と絶大な関係があるのであって、
人気があれば視聴率をかせげるというものでは決してない。
第１作の「神様、もう少しだけ」は、人気をほしいままにする、
寡黙でかっこいい1人の音楽プロデューサーを描き出すのに成功した。
すなわち夢で出会うような恋人の、これは完全に人間化したものだ。
もっと現実離れしているのはストーリーで、人々の夢の実現である。
女子高校生が重なる苦難を乗り越えて、彼の妻になるのだ。
悲惨な結末を迎えるけれども、物語の美しさは、人々に忘れがたい印象を残した。
これによって、金城武は第1回の成績表を鮮やかに提出した。
２作目の「二千年の恋」は意外にも期待を裏切り、低い視聴率となった。
現実にはない某国が、ある民族的恨みから、日本でテロを画策する。
有能なスパイと女性研究員が聞いていても分からないことを語り合い、
理解しにくい、辛い恋愛をする。
もしあなたがこの苦悩を深く実感することができるとしたら、私は尊敬する。
非常に深い感情や、難しいたとえ、
最後まですっかり見終わった後、また初めに戻って丹念に考えて初めて納得するセリフ、
なんと深い愛であることか……。
第３作になる「ゴールデンボウル」は、前作の低迷から時が経ち、
視聴者に金城武への新たな期待を抱かせた作品だ。
今回、彼は再び人々の視線をひきつけることに成功した。
ボウリングの上手な証券マンが、ボウリング場の存続をになって、
主婦と口げんかしながらもペアを組むうちに、親しみが生まれていく。
見たところ、姉弟恋（女性が年上の恋）精神は不滅で、
このように生活に溶け込んだ形なのは、現代の恋愛の動向にかなり合っている。
またドラマでの、あまりにもかっこいいボウリングのフォームは、
ボウリングのリバイバルブームを呼び起こし、非常な話題作となったのである。
最後に、金城武がドラマで共演した相手について、ついでに触れておこう。
これもまた面白い三部曲を成している。
まだ幼い深田恭子から芯の強い中山美穂、成熟した黒木瞳に至るまで、
それぞれ異なった恋愛相手を据えることで、
日本のマネジメント事務所は、金城武に
各年齢層の女性をとりこにさせようとしているように感じる。
三部曲は今もまだ終曲に達していないと私は信じている。
「武」式楽章の第４部が、再び人の心を震わせるときはいつであろうか。
大いに期待してよいだろう。 （完）
（Amy文）
私は、「二千年の恋」は、こういう話やセリフが別に苦労することなくわかっちゃう人と、
難しいと思う人と、２つに別れるんじゃないかという気がします。
能力ではなく、資質の問題で。
運命的な出会い
もう1つ。
You Are My Destiny―-運命的な出会い〜「ゴールデンボウル」 20:56
金城武・黒木瞳主演の「ゴールデンボウル」を見終わったばかりだ。
肩が凝らず、コメディー風味の、しかし幸福感に満ち溢れる小品であった。
常識を越えたストーリー、あまりにもハッピーな結末。
しかしそれにもかかわらず、素敵な金城武と可愛らしい黒木瞳
（40歳の女性に使うにはあまりふさわしくない形容詞だが、
ドラマの中では本当に可愛いのだ）の先が読めないやりとり、
男はかっこよく、おかしく、女は美しく、気が強く、
全ての不合理も気にならず、やや誇張されたストーリーにはまってしまう。
主題歌はポール･アンカのオールディーズ「You Are My Destiny」。
聞いているとぞくぞくするような感動があるが、
運命的なめぐりあいというテーマをにじませてもいるのだ。
最終回での、芥川周と、佐倉瞳と離婚したその夫との会話に、
私は深く感ずるものがあった。
「普通浮気くらいで中々こうはならんだろう。（中略）
瞳は君に会わなければ、私の浮気をきっと見てみぬフリをしたさ。
そして私も夢から覚めて妻に戻っただろう」
確かに、佐倉瞳はただの平凡な主婦だった。
ボウリングも、煩瑣な家事のストレス解消のための一種の気晴らしにすぎない。
夫の浮気に遭ってもひとり耐えるしかないのだ。
体面と夫の仕事を考えて、表向きは何事もなかったように装い、
妻の寛大さを見せて、自分自身のよきイメージを壊さないようにしなければならない。
これは、世の既婚女性の姿でもあるはずだ。
しかし、ゴールデンボウルで彼女は芥川と出会う。
さっそうとして、凄腕で、しかし温かい心根の若い男だった。
彼女としょっちゅう言い争いをして、いつも痛し痒しのところを突いてくるけれども、
何より重要なのは、彼が彼女の心の内に、進んで耳を傾け、
その思いを理解してくれたことだ。
２人の運命はこうしてしっかりと結び合わされ、
２本の平行線が思いもかけない交差点を見出すように、
彼は彼女の孤独な傷付いた心を慰め、
彼女は彼の罪悪感を解いてやる。
予想もしなかった出会いが、2人の運命を変えてしまった。
未来のことは知りようがないが、今のことならしっかりとつかんでおいた方がよい。
もしかしたら、だれもが運命的な出会いを待っているのかもしれない。
自分を変えてくれる人と出会うことを！
（pinky文）
2本の平行線が交わる……って、「向左走、向右走」の言葉と同じようですね。
投票所
BBS
| 2003年11月02日(日) | 「ゴールデンボウル」について・１（金城武の三部曲・上） |
BBSで「ゴールデンボウル」関連の話にちょっとなっていたもので、
過去のドラマ評を読み直したりして、当時のことを思い出しているうち、
GBモードに。
GB関連の記事をちょっと取り上げてみたいと思いました。
放映された台湾で、どのように受け止められたか、
日本ドラマの超充実サイト、小葉日本台からちょっといくつか
読ませていただくことに……
金城武の三部曲
なぜ｢金城武」を取り上げるか。
まだそんなに芸能歴の長くない彼は論ずるに値するだろうか？
その理由は、最近放映された｢ゴールデンボウル」にある。
このドラマでの彼の演技を見て、私は目を見張った。
その芸能人生を3段階で発展させてきた彼を仔細に分析してみると、
かなり面白い現象が認められるので、興味をそそられ、考察を試みた。
芸能歴発展の三部曲
台湾で身を起こし、香港で開眼し、日本で人気者になり、
アジアの３大娯楽先進地を股にかける。
金城武の生まれ育ちからは、この３地域で、
仕事のありかたからイメージの売り方まで異なっていることが見て取れる。
日中混血だったことから、「夏天的代誌」という清新な台湾語の歌を歌い、
金城武の｢国際性」は早くに注目を集めていた。
その綺麗な顔立ちと上背のために、アイドル路線を行くことになったのは不思議なことではない。
しかし、当時の台湾のアイドルスターは、いわばみなあやつり人形で、
すべて稼ぎをあげる目的のためだけに、芸能事務所の思惑のまま動かされる存在だった。
だから、まだ当人にとって何が１番よい路線なのかわかっていなかった時期には、
CD、テレビ、映画、純情歌手、隣の男の子、コメディー俳優……等々、
手当たり次第にやり、目まぐるしいほどであった。
残念ながら、その出来栄えは決して特別優れているとは言えず、
たとえ「四小天王」の1人に列せられても、一時的なスターという感があった。
ウォン･カーウァイの「恋する惑星」は、
金城武の演技者としての資質を突如として衆目に明らかにした。
独特な撮影技法と編集を通して見える、あの、期限切れ間近のパイナップルの缶詰を
数える青年の、自然な身のこなしと生き生きしたは表情は、
それまでの演技とは180度の大転換であった。
そしてこの作品により、日本でも注目を受けるようになる。
中日混血の生まれは、日本での活動が始まるや、注目を呼び起こすことにもなった。
工夫されたイメージ戦略により、金城武は目に見えてあかぬけ、成熟度を増し、
もはや、ただの隣の男の子の親近感を脱した、新鮮で強烈な魅力を備えて、
日本の最もセクシーな人気スター、木村拓哉を脅かすに十分なまでになった。
だが、たとえそうであろうと、淘汰率の極めて高い日本の芸能界に確とした足場を築くには、
CMの他に、トレンディドラマというい大事な舞台が絶対に無視出来ない。
幸運だったのは、彼の最初のトレンディドラマが、
テレビ局が最も重視する｢月９」だったことだ。（注：これは当然間違い） （続く）
（Amy文）
投票所 BBS 23:00
| 2003年11月01日(土) | ウクライナ |
大陸の記者が「十面埋伏」のプロデューサー、張偉平から聞き出した話から、
ウクライナでの様子が少しばかり――
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
目下、｢十面埋伏」はウクライナで撮影の真っ最中。
「クランクインしたばかりのころ、撮影隊は大雨に降られ、
そのため数日撮影が遅れました。最近、今度は大雪にみまわれました」。
だが、今回は意外なことに、大雪は、マスコミが言っていたような障害には全然ならず、
逆に映画にまた別の風景を用意してくれた。
「よく知られているように、ウクライナの雪景色は世界的に有名です。
今回は撮影に絶好の機会を提供してくれました。
作品にはきっと雪景色のシーンが取り入れられるでしょう」
張偉平がポロリともらしたこの言葉に、記者にはこんなシーンが心に浮かんだ――
雪が降りしきる中、狂ったように翻る衣、
あたかも「英雄」のマギー･チャンの長い袖が
広々とした荒野を飛び回るシーンのように。
「十面埋伏」は「英雄」のアクションシーンの美と
超現実的な感覚をうけつぐものになるのだろうか？
これに対し、張偉平はじらすように、
「私は撮影現場にいないのですから、
具体的にどんな効果を目指しているのかはまだ知らないんですよ。
全ては映画の完成を待ってからでないとわかりませんね」
既知の通り、ウクライナでの撮影は、まだすぐには終わりそうもない。
スタッフが内地でロケハンをしたという件について、張偉平はこう語っている。
「全ては、チャン監督が帰国し、自分の目で見てからでないと。
撮影地がどこになるか具体的に確定はそれからです」
ということは、今の時点では内地のロケ地探しは
まだ候補選びの段階だということである。
（青年時報より抜書き 2003/10/31）
投票所 BBS
| 2003年10月31日(金) | 龍虎門 |
昨日よそ様で教えていただいた、韓国のウォン・ビンが、
ハリウッドが投資する「龍虎門」という香港映画で武と競演するというニュース、
台湾の新聞でも出ましたね。昨日のニュースの方、URL張らせていただいて、m(_ _)m
ここ
｢ムーラン」のときは、どうしても信じる気になれなかったけど、
こちらは今日、台湾のニュースにも出ました(星報）。
もっともソースが同じかどうかはわからない。
ただ、ウォン・ビンは決まっているようですが、
武、そしてもう1人共演とされるF4の1人、呉建豪の方は、
「鎖定」とあるので、この3人の組み合わせを目指しているけれど、
決まっているわけではないですね。
「鎖定」(全力で目指す）されてそれっきりだった映画は
これまでにも山ほどあったので、頭に置きつつ、静観。
投票所 BBS 10:40
| 2003年10月30日(木) | 広州のトー監督●三菱新CMアップ |
広州のトー監督 1:35
26日、トー監督が広州に｢向左走、向右走」の宣伝に行っています。
広州の大学映画祭のオープニング･ムービーにも選ばれて、
学生と対話をしたと思うんですが、どんな話が出たんでしょう。
｢左右」に関しては、映画評もいくつも出ているし、
観客の反応も複数のＢＢＳで知れるけれど、
どうしたってネタバレになってしまうので、それらは来年春まではお預けですね。
広州での記者によるインタビューも、同じような事情で、武について語った部分だけを。
目新しいわけではありませんが、
他の俳優との比較が入っているところが違うかな――ということで。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
――金城武とジジ･リョンを主役にしたのは、どういう考えからですか？
トー「ジミーの原作の男性主人公の設定はとてもあいまいで、
どこの人間かもわからない。
金城武が、まさにそういう特徴を持っています。
彼は香港人に見えないし、台湾人らしくもないし、まして日本人でもない。
だから私は彼を使おうと、すぐ決めたんですよ。
例えばアンディ･ラウやトニー･レオンは良い俳優だが、
観客に与える印象が既に固まってしまっている。
金城武の、あの�猊睛靴靴討い覘甦兇犬�ない。
ジジ･リョンとは一緒に仕事をしたことがあります。
彼女は非常に勤勉で、きちんと言うことを聞く。私は素直に話を聞く俳優が好きなんです」
――前に「ＰＴＵ」を撮っていたとき、邵美��を怒鳴りつけたというニュースが
ありましたが、彼女がそうではなかったからですか？
トー「私は気が短い。それは認めます。
待たされることが嫌いで、だれに対しても真剣に、早く仕事に集中することを求めます。
だからイライラすると、怒鳴ってしまうけれど、
それはそのことに対してで、その人自身に対してじゃないんです。
すべて仕事のためですよ」
（金羊網 2003.10.27）
――ジジ･リョンと金城武のコンビは2回目になるわけですが、
１回目の「君のいた永遠」と比べて、２人はどんなところが変わったと思いますか？
トー「私個人の感じでは、ジジ･リョンは以前とあまり変わっていない。持ち味はまったく同じです。
金城武の方が変わりましたね。非常に成熟して、演技力の進歩も大変速い」
――金城武、アンディ･ラウ、ラウ・チンワン、
この、一緒に仕事をした俳優達をそれぞれ評価してみてください。
トー「金城武は容姿が非常にいい。男らしいし、可塑性が高い。
個人的には、彼は今後アクション映画をやったらいいと思います。
アンディ･ラウは一番�爛好拭爾蕕靴記瓩�ある。
とても努力家で、勉強するし、ＮＧが何回出ても全然文句を言いません。
ラウ･チンワンはプロで、演技に大変味がある。私はとても好きです」
（大洋網 2003.10.27）
三菱新CMアップ 22:55
オフィシャルサイトで。
こういう名前だったのか。
投票所 BBS
| 2003年10月28日(火) | 金城武解読法・３●鬼武者サイト、リニューアル |
金城武解読法・３
時間がかかってしまいましたが、ラストです。
で、書き落としていた、冒頭のタイトルとリード。
星光大道（スター・ブールヴァール）
金城武
金城武を形容し得る言葉は、大体こんなものだろうか
美しさ、くっきりした顔立ち、平静、孤独、退廃、クール、繊細
数多くの異なった役への挑戦において
その演技はいつも自在であり
人物の解釈はとても自然だ
彼は生まれながらのスターである
以下、本文の最後の部分です。
４字による解読法
倍受嘱目（高い注目度）
金城武は映画に出ないときは露出がきわめて少ないが、
それでも美しい顔とＣＭ界での衰えぬ人気によって、
多くの監督や広告会社が、映画やＣＭへの出演を競ってオファーしてくる。
チャン･イーモウ監督の映画「英雄」は、
クランクイン前から金城武出演の噂が流れていたが、
最近、彼は他の一切の出演依頼を断り、
チャン監督の最新作「十面埋伏」に出演することを決めた。
ＣＭでは彼の指名があとを絶たず、何本か携帯電話のＣＭを撮った後、
人気は日本の王者木村拓哉に迫っている。
彼は木村と共に、日本で最も歓迎されるスーパースターと言ってよい。
また「日本女性が最も恋人にしたい男性」に選ばれ、
実際、彼自身さえなぜだかわからないともらすほど高い人気を得ている。
国際芸人(国際的芸能人）
金城武はアジアの芸能人の中でも、同時に異なったジャンル、異なった国で活躍しながら、
どこでも高い評価を受けられる少数の人間だ。
彼は香港と台湾の映画界で努力を積み、ある地位を得ることができた。
その後、日本に渡って活躍し、映画でもテレビでも人気を得た。
「神様、もう少しだけ」「二千年の恋」「ゴールデンボウル」｢不夜城」
「リターナー」の視聴率と興行成績は、いずれも合格点をあげている。
日本の観客は全面的に彼を受け入れ、
国内出身の反町隆史らと共に、日本のドラマ４大スターにまつりあげるほどだ。
各国で水を得た魚のごとく、その日中混血という特殊な出身のおかげと、
さらに幼い頃から様々な場所で過ごしたことから、
彼は日本語、北京語、英語、広東語、台湾語などの多言語に通じている。
このように他にない有利な条件に恵まれた者は、アジア全体を見渡してもほとんどいない。
現在、アジア第一のアイドル級人物となったことも、少しも驚くにあたらないのだ。
冷酷到底(徹底的にクール）
金城武は映画の中で、常にクールな表情をたたえている。
「パラダイス！」で、煙草を吸い、煙を吐き出してから初めて烈火のごとく怒り出し、
煙草を投げ捨てるまでの過程はきわめて自然だ。
吸い終えてニコチンが彼の肺の中を急速に回ったときが、
おそらく彼が最も混沌とし、かつ冴え渡っているときなのだろう。
混沌としているのは映画の中の虚構の世界だが、冴え渡っているのは心の隙間と隅っこだ。
金をすろうが、儲けようが、彼はいつも充血した大きな２つの目で、
カジノの親分を見つめている。
彼と彼に指を切り落とされたヤクザのボスは、静かにテーブルで雑談をする。
そのあと、カジノに行き、親分に向かって心から言うのである。
「すまなかった」。まなざしは動かない……
この作品で、金城武はその独特なクールさを極限まで発揮した。
低調行事（行動が控えめ）
金城武の行動は控えめであり神秘だ。
映画に出ていないとき、マスコミが彼の居場所を知るのは決して容易なことではない。
彼はかつてマスコミのインタビューで、こう明かしたことがある。
芸能界の騒々しいのが嫌なので、むしろ家に閉じこもって、
ゲームをしているほうがいいし、友達づきあいもしたくないと。
だが、それも人気には一向に影響せず、長いこと出演作品がなくても、
彼は依然として、人々の関心と愛を受け続けるのである。
彼について、我々が知りえない細部は、
もしかしたらきらめく氷のかけらのように、ふわふわと集まっては、
また太陽が連れ去ってしまうのかもしれない。
だが、彼は、彼を愛するファンの心に、いつまでもとどまり続けるだろう。 (完）
鬼武者サイト、リニューアル
もうご存知と思いますが、一応。
もりだくさんで、ヴィジュアル的にはかなり楽しめますので。
新・左馬乃介の物静かな眼差しも、けっこう気に入ってます。(*^^*)
こちら。
投票所 ←今夜中に抜かれる!?BBS 21:39
| 2003年10月27日(月) | 金城武解読法・２ |
昨日の続きです。
やっぱり、あと1回かけてアップします。
3字による解読法
「不夜城」
金城武の映画におけるキャリアを概観してみると、
「不夜城」は疑いもなく、彼の芸能人生のターニングポイントである。
この映画で彼が演じた健一は、氷と火、動と静を併せ持つ、難しい役柄だ。
彼はしかしここでも再び正しくつかみとった。
特に、夏美に振り回され、絶望するあたりのとらえ方は非常に勘所を掴んでいる。
演技以外では、この作品での長髪とひげをたくわえた姿は、
それまでの「少年・金城武」への最初の告別だ。
そして映画における成人式を終え、
成熟した新たな金城武のイメージの誕生を告げたのである。
彼はもう映画界の小僧っ子ではなく、
１人の大スターとして人々の前に現われたのだ。
「薫衣草」(ラベンダー）
この都会のおとぎ話で金城は、羽を傷つけ下界に落ちる天使になった。
人間界に降りると同時に、その特質である純真さを、
彼を愛する観客にそっと届けてくれる。
そのまなざしは以前と同じように深く、正でもあり邪でもあり、
つまり魔力を持っている――
深い愛ゆえに汚れなく、また深い愛ゆえ熱く、
あるいは深い愛ゆえに、どうしていいかわからないように見える。
金城武はこの作品で、観客に幸福と温もりをもたらす。
その純粋で美しい感情は、あたかもラベンダーの香りのように、
馥郁（ふくいく）として芳しい。
｢回帰者」(リターナー）
追憶、サングラス、気がかり、宇宙は、金城武のこのＳＦ大作におけるキーワードである。
そしてミリとの、友情のようでもあり愛情のようでもある特殊な感情も、
観客を彼の神秘的な心の内に引き込んで迷わせる。
良く知られているように、金城武が一番行ってみたいところは宇宙だという。
映画の中で、ミリは未来を変えるために２００２年にやってきた。
それらの宇宙を表したシーンが、金城武に、人生は映画のようなものだという感慨を
いくばくかでももたらしたかどうかは全くわからない。 (続く）
投票所 祝！公開決定 １位を守りたいBBS 23:08
| 2003年10月26日(日) | 金城武解読法・１ |
風邪を引きました……
鼻かぜで頭がボーッとして、ちり紙が手放せません。
のども耳も痛いです。みなさんもお気をつけ下さい。
さて、いろいろな雑誌で金城武をとりあげ、紹介していますが、
多くは大体同じようなトーンで、
金城武という�狄脆訶�な美しいスター�畫�を描き出すもの。
しかし、中にはそのパターンでも、ところどころ面白い部分を含んでいるものもあります。
中国の「ＤＶＤ導刊」２００３年10月前半号に載った記事もその1つ。
金城武の「完全数字化解読程式」と題して、ちょっと面白い記事作りをしていました。
がんばれば1度でご紹介できる量かもしれないんですが、
↑そういうことで、今日は少しだけ……
数字化による金城武完全解読法
１字による解読法
帥（かっこいい）
金城武には生まれ持った美貌がある。
その容姿は、彼を好きな人にとっては、まるで文句のつけようがないようだ。
輪郭のはっきりした美しい顔、深い瞳、高い鼻、
輝く笑顔、きれいなえくぼ、憂鬱な表情、そして孤独な後ろ姿に至るまで……
彼の外見は人を魅惑するカギである。
その美しさはすべての女を狂ったように叫ばせ、男全てに嫉妬させる。
シルビア･チャンも「君のいた永遠」を撮ったとき、金城武の顔はまるで美の極致で、
どうしてもニキビを少し添えなくちゃいけないと思ったと明かしている。
２字による解読法
平静
「恋する惑星」の金城武は口数少なく、恋人に捨てられても、平静でいようとする。
１人でジョギングし、彼女が好きだったパイナップルの缶詰をたくさん買い込み、
食べながら彼女からの電話を待つ。
食べつくしてしまうと酒場に行き、誰か女をつかまえようと待つ。
ここでの金城武は、ある種いわくいいがたい心情のもと、
自分の苦しみと悲しみを隠そうとしている。
彼は絶対に自分から動いて何かを勝ち取ろうとはしない。
ただ、１人で、独り言を呟きながらそこにとどまり、
奇妙な行動をし、面に寂しさを漂わせるだけだ。
金城武の初期の演技では、その冷めた静かな表情が
ウォン･カーウァイのめまぐるしい手持ちカメラの画面と融けあって、
まさにその所を得たように、今の時代の物語を造出する。
「この世に期限のないものがあるのだろうか」という金城武のセリフは、
今も記憶に残っている。
孤独
「天使の涙」で金城武は、子どものとき期限切れのパイナップルの缶詰を食べて
言葉が話せなくなった人間を演じた。
彼はボディーランゲージによって、１人の唖者の世界を見せてくれた。
画面に現われない声から、我々は、他人と心を通じ合わせたいという
切実な彼の欲求を深く感じ取ることができる。
｢恋する惑星」と比べ、｢天使の涙」の金城はもっと大らかで、
言葉を失ったことも彼の内面の活発さを少しも損なっていない。
彼は黙って自分をアピールしながら、自分の世界を造り上げていく。
「天使の涙」の金城は、どのようにしたら目にこめられた思いを表現できるか、
さらに深く理解し、自分の心の動きをまなざしで表現する。
このことそのものが１つの才能である。 (続く）
投票所 祝！公開決定BBS 17:15
| 2003年10月23日(木) | 金城武、プレミア出席は成都もやはり無理（「向左走、向右走」） |
いよいよ明日は大陸で一斉に「向左走、向右走」が公開されます。
以下は、四川の新聞記事。
金城武、成都のファンと会えず
昨日(22日）記者が華影から聞いたところによると、
ジミー原作、金城武･ジジ･リョン主演の映画「向左走、向右走」は
明日から全国の主要映画館で上映されるが、
主役の金城武とジジ･リョンは成都をはじめ、全国の主要都市を
プロモーションで回ることになっていた。
しかし、金城武がウクライナで｢十面埋伏」の撮影中であり、
チャン･イーモウから休みの許可が出ないため、出発できないとのことだ。
昨日、記者は「向左走、向右走」の配給会社の1つ、華影の関係者から話を聞いた。
金城武とジジ･リョンは、撮影当初にワーナーと、
「公開時には成都、北京、上海など上映を行う全国主要都市を訪れてプロモーションを行なう」
との取り決めを交わしていたという。
今になって金城武がウクライナでイーモウ監督の「十面埋伏」の撮影の真っ最中で、
そのスケジュールと「向左走〜」のプロモーション時期がかちあってしまうとは、
予想外のことだった。
「イーモウは撮影を急がなくてはならない。
金城武は主役なので、イーモウから抜けてよいという返事をもらえておらず、
現場を離れることができないのだ」とこの関係者は明かした。
「実は10月19、20の両日、ジジ･リョンと監督のワイ･カーファイが
北京と上海でプロモーションをしましたが、我々は金城武をまだ待っていたのです。
一縷の希望を抱いて、彼がたとえ上映の日１日だけでも時間を捻出し、
どれか１都市に全国のマスコミを集めてインタビューができないか、状況を見ていました。
今の段階では、もうどうもダメなようですから、
全国のファンは、今回は金城武とは会う縁がないということです」
（成都商報 1003.10.23）
成都は四川省の省都。
大陸のプロモのスケジュールはちゃんと取ってあったはずで、
SARSで公開が延期になったために、その時期、2人とも急に時間が
空いてしまったと記事が以前ありました。
映画関係者もファンも本当に残念でしょう。
彼が来れば盛り上がりはずいぶん違うはずですし。
しかし、板ばさみの武も辛い気持ちでしょうね。
いたし方ないことですけど。
映画がヒットしますように。
投票所 祝！公開決定BBS 21:26
| 2003年10月22日(水) | ｢向左走、向右走」あれこれ●追記あり |
三菱携帯ＣＭのニュースはあるけれど、これまでのめまぐるしい動きは
ちょっと一段落という状況でしょうか。
大陸では｢左右」が明後日から公開ということで、
各映画館、趣向を凝らして特典を用意し、集客を狙っています。
日本公開のときもそういうこと、してくれるといいな。
おまけにはひどく弱いたちなので、喜んで行ってしまいます。
ジジは北京の翌日には上海のプレミアに出席、よく働いています。
話すことは、香港からほとんど変わりませんが、
武の今回の印象を聞かれて、いつものように、彼はますます素敵になり、
演技もどんどんよくなっていると答えたところ、
ある記者が、「それは、『心動』のときは、彼の演技はまだ未熟だったということか」と
突っ込んだので、あわてて否定して、次のように答えたそうです。
「彼は容姿がとても優れているので、以前、人は彼の作品を見るとき、
その容姿の良さの方に注目してしまっていたけれど、
『向左走、向右走』を見た人はその演技が非常に自然であると感じる。
だから彼の演技がすごく進歩したんだなと確信したのです」
（10月20日の長江日報から）
また、これは香港の映画雑誌での話ですが、
なぜ武･ジジを主役に選んだのかという質問に、トー監督でなく、
ワイ･カーファイはこう語っています。
――２人を主役に選んだのは、資質が原作の主人公に近いからですか、
それとも興行的な理由からですか？
「両方あります。
金城武は１作１作を大切にするほうで、出演作は多くない。
脚本をよく検討して、たくさんの中から選んでいく。
俳優がこうして選んだものだということは、観衆にとってみれば、
ある保証が得られるということです。
もう１つの理由ですが、原作を読んだとき、男性の主人公はとても面白いと思いました。
大都市の中にいて、非常に才能があり、だが性格はちょっと風変わりでがんこなところがある。
私が想像する、また記憶にある金城武と非常に近かった。
原作を読んでいるときから、金城武という人物が浮かび上がってきたんです。
ヒロインの方は何人も検討しましたが、
最後にやっぱりジジ･リョンが一番ふさわしいと思いました。
ヒロインもとても面白く、変わったところもある。
職業は翻訳者ですが、俗っぽいところがなく、
一般大衆とは別のタイプの人間ということができる。
この前の作品のときに、ジジ･リョンという子はとてもきれいで、
ちょっと特別で、背が高く、手足が長い、
だけど、玉女のイメージと文学的気質も備えていると思っていました」
(追記）
大陸の新浪網サイトで、独占映像が出ています。
17分もある内容は、既出の予告編２本、映画からのシーンいくつか、
そして武とジジのインタビューです。
予告編以外はほぼ（インタビューの一部はメイキングとして既出）初めてのもの。
ただし！ インタビューは別として、映画からのシーンは、
日本公開まで待つ方にはお勧めしません。
かなり踏み込んじゃってます。
既に映画を観た方向きです。
途切れ途切れでブロードバンドでもきれいに見えませんが、
朝ならもう少しいいのかもしれません。
｢十面埋伏」については、小出しにニュースが出ていますけど、
どこで撮るかとか、あんまり追いかけても、
要するに武がいつどこにいるか、どんな様子かが知りたいので、
それ以外はほどほどにします。
秘密と言いながら、少しずつ情報を出していくのが戦略でしょうし、
大陸のメディアにとっては大問題でも、こちらには大した変わりがないので、
辛抱強く、大きな動きを待つことにします。
武侠映画第２作ということもあって、｢英雄」よりは順調に撮影は進んでいるらしく、
監督もウクライナでの成果に満足しているようですので、
意外に早く作品にお目にかかれるかも知れませんね。
投票所 祝！公開決定BBS 21:54
