南風日記。

■ ■ ■ 2001年09月07日(金) 　ネスケ翻訳。

写真屋起動して、塗るぜ緑ばっかー！！…と
何やら頑張って塗ってたものの、案の定半分塗り終わって飽き、
「そうだ、ネスケをDLしよう。」
とふと思い、拾いに行ったらたまたま新Ver.出てたので
ネットスケープナビゲーター 6.1をダウンロード。

新バージョンで項目ちょろっと増えて、デザインもちょろっと変わって、
見慣れない項目を発見。
『翻訳』
えー！！ネスケって翻訳できんのー！？すごいじゃーん！！
スタイルシート読めないのにー！テーブルタグ壊れるのにー！！(死）

と、海外のブレスページを初翻訳。
出ました。
『火の息』と。(笑）
ちゃんと『ブレス・オブ・ファイア』と訳されるものもあり～…？
以下、個人的に面白いと思われた訳文。

『このサイトは，最もよく800x600決議の，あるいはより高く見える．
どうぞこの経験をあなたで最もよくするためにあなたのコンピュータで設定を変えよ．』
日本ページでもよくある、800*600でご覧下さい系と思われる。
…かっこいいですね！！『変えよ．』ってあたりが。
変えるだけなのに、気分はRPGの謎解きのヒント文みたいです。

『私に電子メールを送れ』
アレよね…。日本でも使われてる『Mail here』と見た…。
さすがだわー命令形だわー。

『…に関係づけられたどんな壊れたリンク…』
壊れているらしい。

…翻訳ソフトって面白いと思った。

■ ■ ■ 2001年09月06日(木) 　うごめく影。

それは学校から帰ってのんびりしてた夕刻。
ちょっくら聖剣LOM進めるかー！と、
ドラゴンキラー編なるものをちびちび進めていました。
何じゃこのダンジョンはー…進まんがなー…と唸っていたら、
母から電話指令。洗濯物取り込んで、米２合洗うべし。

ポイポイ洗濯物を室内に投げ捨て、（たためよ。）
米２合～…と、台所で米を計り、さぁ洗うかーと見てみたら、
白き米の海にうごめく影ありけり。
影って何やねん…。
よ～く見たら、虫でした。米１粒サイズ。
うっわー！初めて見たわぁー！米虫ー！？（命名すんな。）
更によく見てみたら、まぁ、容器のヘリにもまぁ。
そんなワケで２匹の米虫を捕獲し、まじまじと観察。
はやく米を洗え。
わー…普段食ってるご飯にも、もしや…もしやよね！？
知らずに食っても、所詮は米サイズの異物です。
知らぬが仏のような気がしてきた所で、ようやく米を洗い、
米虫は捕獲したまんまで放置。（うっわ。）

で、その後、イキナリスイスイ進むようになった聖剣LOMの
ドラゴンキラー編クリアできた模様ー。
ラルクとシエラって姉弟だったのね！！
というか、犬に見えなかった…いぬくん。
コレのラストダンジョンで、何となくメニュー開いてみて、
自分の装備と仲間の装備を確認してみたら、
今更、武器以外が、初期装備か拾いモンという事実に気付き、
ついでに魔法の使い方を初めて知った…。(笑）
攻撃１パツ受けただけで、エライHP減るのに納得。
なんでレベルそこそこで、攻撃力もイイ感じなのに
こんなに死ぬのかがわかった気がした…。無駄すぎるわー。

■ ■ ■ 2001年09月05日(水) 　ちいせぇなぁ。

今日、初めてパソコンの画像度ってヤツを変えられる事を知り、
常時800*600ピクセルでやってたのを、
1024*768ピクセルにしてみたら、どうなるかと言いますと、
画面が広く感じるのですよ。
文字が小さくなるから。
文字だけじゃなく、画像も小さくなるんですよ。
画面の１ピクセルが小さく表示されるからなんですが。
…これ以上話したら、自分でもわからなくなるので略。(苦）

そんなわけで、800*600でしかロクに確認してなかった
自分のページをいざ見てみる。
「うっわ。」
入り口の壁紙面白い具合ですね！！(死）
「うっわ。」
幅ギリギリに作ってたハズのレイアウトがスカスカやね！！
「うっわぁお！！」
普段横スクロールでヒーヒー見てたページがスッキリ☆(笑）

…と、快感でありつつも、普段見慣れてないせいか、
字が小さく感じちゃって戻す…。
個人的にね、1024*768以上を基準としてページ作ってるのは
あんま好きじゃないんですよ。（だから横スクロールが。／汗）
お気に入りバーとか出して横スクロールぐらいなら良し！
っつーか、ウチもそうです。(笑）ごめんよー。

今日、夕飯時にシャーマンキングをいっしょに見ていた母が一言、
「アンタの絵ってこんな感じよね。」
がーん！！…それはアンナちゃんの一言のごとく。(笑）
絶対違うと思った…が、今や私の絵は何に影響されてんだか
わからないのも、また事実なので否定も出来ないのであった…。
ででで、でも、私に木刀の竜さんなんて描けないもーん！（？）

■ ■ ■ 2001年09月04日(火) 　風前の灯火～。

今日もテストです。つまんない話ですが。
かたっぽなんぞ、問題用紙と解答用紙がいっしょになってて、
絵ェ描けねぇがなー…とぼそぼそ言ったものです。
で。今日は更に授業もプラス。情報処理と数学。
ワード久々に打ったり、ヒマつぶしにタグ打ったり、
数学なんぞ昨日やったテスト返ってきちゃったり（直視できない。）
で、至って普通に授業でした…。

んでもってー！（帰ってからハイテンション。）
武井先生サイト、「ともしびオンライン」に初めて行ってみる…。
うわぁおー！マンキンだー！仏ゾーンだー！（まだ読んでない。）
本人直筆（っつーか。）コメントにむふふ～。
画像いっぱいでまた今度のんびりじっくり見よう…ｖｖ

■ ■ ■ 2001年09月03日(月) 　チキンタツタ。

夏休み明けテストですよー。
アカンて。ほぼどころか何もやってへんて…。（死）
国、英、数と３教科だったんですが、
どれもこれもメタメタな出来で、
残り時間を哀れげにらくがきで過ごすのであった…。
うおおお…。数学に至っては以下略。

で、帰りに郵便局行って、セブンイレブンでジャンプ買って、
マックでチキンタツタとダブルチーズバーガーを買いました。
さっすが半額初日やねー！…案の定行列できてた…。
チキンタツタは大好きなので嬉しいッス～ｖ
高い故に普段買えないもんなぁ…。

■ ■ ■ 2001年09月02日(日) 　犬ライフ。

愛犬エスの調子が悪いっつーか、
数週間前から右目だけ充血してて、
涙やら目ヤニがスゴイので、いざ動物病院へ。
とりあえずウチの母上は花粉症用の目薬(笑)で代用してたんですが
あんまし効果なかったので（当たり前。）ようやく。

案の定混んでいた…。
前に数１０頭のわんこがつっかえてて、
しかも診察スピードが犬によってピンキリなのでのろのろ～。
んで、ウチの犬なんぞ、待合室でガタガタ震えまくっちゃって
落ち着かずに外行きたそうな勢いでした。（怖がり。）
愛犬病院ってヤツだったので、基本的に犬ばっかでした。
いろんなの見れて楽しかった～♪
ゴールデンとか、ハスキーとか、ミニチュアダックスとか、
マルチーズやらシーズやらテリアやら雑種やら。(笑）
待合室で隣に座ってたダックスちゃんが
興味津々に近づいてきたので、手ェだしたら吠えられてしまった。
犬が吠えるのって、大体怖いからなんだよね。
でもやっぱ犬は好きだぁぁー！！

結局２時間近く待って、診察して目薬さしてもらって終わり。
げ、原因とかないんですか先生！？

おまけ。時間つぶしに体重量ってみたら記録、14kg。重いね。

■ ■ ■ 2001年09月01日(土) 　タイタニックー！！

深夜に久々にまんがのネームもどきを描く。
…が、少女漫画ちっくになりすぎてニヤけながら描く。
ハタから見たら何かスゴイ光景だわよ。
昨日見たタイタニックの影響かよ！？（違う。）
でもやっぱヨイよね～ｖ自分の好きなカップリングってさぁ。
私が語る資格なんざないけど、好きな分ちょろっとだけ
頑張れるのでヨシ。…上手く描けるといいんですが。(汗）

そんなわけで学校始まり～。
始業式ぐらいしか特にやる事なくて、
宿題は最初の授業に提出系が多かったので特になし。
それでも出来てないわな自分よ…。（死）

ででで。タイタニック後編～♪
泣いた。やっぱり泣いた。
笛吹くあたりと最後の最後。
後編は山場よね…。沈むだけとは思えんよ…。
ジャックが「合図で息を止めて！」とか言って、
一瞬いっしょに息を止めてたらしい私と妹。(笑）
心臓バクバクです。やっぱ良かったよー！！

一つ前の日記へ｜過去の日記一覧｜ * HOME 　　

南風夏 [HOME]

	■ ■ ■ 2001年09月07日(金) 　ネスケ翻訳。
	写真屋起動して、塗るぜ緑ばっかー！！…と何やら頑張って塗ってたものの、案の定半分塗り終わって飽き、「そうだ、ネスケをDLしよう。」とふと思い、拾いに行ったらたまたま新Ver.出てたのでネットスケープナビゲーター 6.1をダウンロード。新バージョンで項目ちょろっと増えて、デザインもちょろっと変わって、見慣れない項目を発見。『翻訳』えー！！ネスケって翻訳できんのー！？すごいじゃーん！！スタイルシート読めないのにー！テーブルタグ壊れるのにー！！(死）と、海外のブレスページを初翻訳。出ました。『火の息』と。(笑）ちゃんと『ブレス・オブ・ファイア』と訳されるものもあり～…？以下、個人的に面白いと思われた訳文。『このサイトは，最もよく800x600決議の，あるいはより高く見える．どうぞこの経験をあなたで最もよくするためにあなたのコンピュータで設定を変えよ．』日本ページでもよくある、800*600でご覧下さい系と思われる。 …かっこいいですね！！『変えよ．』ってあたりが。変えるだけなのに、気分はRPGの謎解きのヒント文みたいです。『私に電子メールを送れ』アレよね…。日本でも使われてる『Mail here』と見た…。さすがだわー命令形だわー。『…に関係づけられたどんな壊れたリンク…』壊れているらしい。 …翻訳ソフトって面白いと思った。

	■ ■ ■ 2001年09月06日(木) 　うごめく影。
	それは学校から帰ってのんびりしてた夕刻。ちょっくら聖剣LOM進めるかー！と、ドラゴンキラー編なるものをちびちび進めていました。何じゃこのダンジョンはー…進まんがなー…と唸っていたら、母から電話指令。洗濯物取り込んで、米２合洗うべし。ポイポイ洗濯物を室内に投げ捨て、（たためよ。）米２合～…と、台所で米を計り、さぁ洗うかーと見てみたら、白き米の海にうごめく影ありけり。影って何やねん…。よ～く見たら、虫でした。米１粒サイズ。うっわー！初めて見たわぁー！米虫ー！？（命名すんな。）更によく見てみたら、まぁ、容器のヘリにもまぁ。そんなワケで２匹の米虫を捕獲し、まじまじと観察。はやく米を洗え。わー…普段食ってるご飯にも、もしや…もしやよね！？知らずに食っても、所詮は米サイズの異物です。知らぬが仏のような気がしてきた所で、ようやく米を洗い、米虫は捕獲したまんまで放置。（うっわ。）で、その後、イキナリスイスイ進むようになった聖剣LOMのドラゴンキラー編クリアできた模様ー。ラルクとシエラって姉弟だったのね！！というか、犬に見えなかった…いぬくん。コレのラストダンジョンで、何となくメニュー開いてみて、自分の装備と仲間の装備を確認してみたら、今更、武器以外が、初期装備か拾いモンという事実に気付き、ついでに魔法の使い方を初めて知った…。(笑）攻撃１パツ受けただけで、エライHP減るのに納得。なんでレベルそこそこで、攻撃力もイイ感じなのにこんなに死ぬのかがわかった気がした…。無駄すぎるわー。

	■ ■ ■ 2001年09月05日(水) 　ちいせぇなぁ。
	今日、初めてパソコンの画像度ってヤツを変えられる事を知り、常時800600ピクセルでやってたのを、 1024768ピクセルにしてみたら、どうなるかと言いますと、画面が広く感じるのですよ。文字が小さくなるから。文字だけじゃなく、画像も小さくなるんですよ。画面の１ピクセルが小さく表示されるからなんですが。 …これ以上話したら、自分でもわからなくなるので略。(苦）そんなわけで、800600でしかロクに確認してなかった自分のページをいざ見てみる。「うっわ。」入り口の壁紙面白い具合ですね！！(死）「うっわ。」幅ギリギリに作ってたハズのレイアウトがスカスカやね！！「うっわぁお！！」普段横スクロールでヒーヒー見てたページがスッキリ☆(笑） …と、快感でありつつも、普段見慣れてないせいか、字が小さく感じちゃって戻す…。個人的にね、1024768以上を基準としてページ作ってるのはあんま好きじゃないんですよ。（だから横スクロールが。／汗）お気に入りバーとか出して横スクロールぐらいなら良し！っつーか、ウチもそうです。(笑）ごめんよー。今日、夕飯時にシャーマンキングをいっしょに見ていた母が一言、「アンタの絵ってこんな感じよね。」がーん！！…それはアンナちゃんの一言のごとく。(笑）絶対違うと思った…が、今や私の絵は何に影響されてんだかわからないのも、また事実なので否定も出来ないのであった…。ででで、でも、私に木刀の竜さんなんて描けないもーん！（？）

	■ ■ ■ 2001年09月04日(火) 　風前の灯火～。
	今日もテストです。つまんない話ですが。かたっぽなんぞ、問題用紙と解答用紙がいっしょになってて、絵ェ描けねぇがなー…とぼそぼそ言ったものです。で。今日は更に授業もプラス。情報処理と数学。ワード久々に打ったり、ヒマつぶしにタグ打ったり、数学なんぞ昨日やったテスト返ってきちゃったり（直視できない。）で、至って普通に授業でした…。んでもってー！（帰ってからハイテンション。）武井先生サイト、「ともしびオンライン」に初めて行ってみる…。うわぁおー！マンキンだー！仏ゾーンだー！（まだ読んでない。）本人直筆（っつーか。）コメントにむふふ～。画像いっぱいでまた今度のんびりじっくり見よう…ｖｖ

	■ ■ ■ 2001年09月03日(月) 　チキンタツタ。
	夏休み明けテストですよー。アカンて。ほぼどころか何もやってへんて…。（死）国、英、数と３教科だったんですが、どれもこれもメタメタな出来で、残り時間を哀れげにらくがきで過ごすのであった…。うおおお…。数学に至っては以下略。で、帰りに郵便局行って、セブンイレブンでジャンプ買って、マックでチキンタツタとダブルチーズバーガーを買いました。さっすが半額初日やねー！…案の定行列できてた…。チキンタツタは大好きなので嬉しいッス～ｖ高い故に普段買えないもんなぁ…。

	■ ■ ■ 2001年09月02日(日) 　犬ライフ。
	愛犬エスの調子が悪いっつーか、数週間前から右目だけ充血してて、涙やら目ヤニがスゴイので、いざ動物病院へ。とりあえずウチの母上は花粉症用の目薬(笑)で代用してたんですがあんまし効果なかったので（当たり前。）ようやく。案の定混んでいた…。前に数１０頭のわんこがつっかえてて、しかも診察スピードが犬によってピンキリなのでのろのろ～。んで、ウチの犬なんぞ、待合室でガタガタ震えまくっちゃって落ち着かずに外行きたそうな勢いでした。（怖がり。）愛犬病院ってヤツだったので、基本的に犬ばっかでした。いろんなの見れて楽しかった～♪ ゴールデンとか、ハスキーとか、ミニチュアダックスとか、マルチーズやらシーズやらテリアやら雑種やら。(笑）待合室で隣に座ってたダックスちゃんが興味津々に近づいてきたので、手ェだしたら吠えられてしまった。犬が吠えるのって、大体怖いからなんだよね。でもやっぱ犬は好きだぁぁー！！結局２時間近く待って、診察して目薬さしてもらって終わり。げ、原因とかないんですか先生！？おまけ。時間つぶしに体重量ってみたら記録、14kg。重いね。

	■ ■ ■ 2001年09月01日(土) 　タイタニックー！！
	深夜に久々にまんがのネームもどきを描く。 …が、少女漫画ちっくになりすぎてニヤけながら描く。ハタから見たら何かスゴイ光景だわよ。昨日見たタイタニックの影響かよ！？（違う。）でもやっぱヨイよね～ｖ自分の好きなカップリングってさぁ。私が語る資格なんざないけど、好きな分ちょろっとだけ頑張れるのでヨシ。…上手く描けるといいんですが。(汗）そんなわけで学校始まり～。始業式ぐらいしか特にやる事なくて、宿題は最初の授業に提出系が多かったので特になし。それでも出来てないわな自分よ…。（死）ででで。タイタニック後編～♪ 泣いた。やっぱり泣いた。笛吹くあたりと最後の最後。後編は山場よね…。沈むだけとは思えんよ…。ジャックが「合図で息を止めて！」とか言って、一瞬いっしょに息を止めてたらしい私と妹。(笑）心臓バクバクです。やっぱ良かったよー！！