: 2002ǯ¡£
_______________________________________________

º£Ç¯¤â¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤¿¤Ê¡£
£²£°£°£²Ç¯½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤¦¤È»×¤¦¤È¼ä¤·¤¤¡£
¤Þ¤¿¤Þ¤¿°ì½Ö¤Î£±Ç¯¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Çµîǯ¤ß¤¿¤¤¤Ë¿¶¤êÊ֤äƤߤ褦¡Ê¥¦¥¶

­¡À齩¤Á¤ã¤ó·ëº§¡¢¤½¤·¤Æ¸æ²ûÇ¥
­¢´ØÂç¹Ö±é²ñ¡£
­¤½¤³Øι¹Ô

°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤¹¡Ê¾Ð
·ëº§¡¢½é¤á¤¹¤´¤¤¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤±¤ÉËÜÅö¤Ë¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¡£
¤½¤·¤Æ²¿¤è¤êÀ齩¤Á¤ã¤ó¤¬¹¬¤»¤½¤¦¤À¤·´ò¤·¤¤¡£
¤½¤·¤ÆÍèǯ½é²Æ¤Ë¤Ï£²¿Í¤Î´Ö¤ËÀÖ¤Á¤ã¤óÃÂÀ¸Í½Äê¡£
À齩¤Á¤ã¤ó¤È±óÆ£·¯¤Î»Ò¶¡¤À¤«¤é¤­¤Ã¤È²Ä°¦¤¯¤Æ¤ª¾Ð¤¤¥»¥ó¥¹¡¢²Î¾§ÎϤȤ«´°àú¤Ê»Ò¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÃÂÀ¸¤¹¤´¤¤³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ù

´ØÂç¹Ö±é²ñ¤Ç£±Ç¯È¾¤Ö¤ê°Ê¾å¤ÇÀ齩¤Á¤ã¤ó¤ò¸«¤¿¡ª
¤«¤ï¤¤¤¤¤·¡¢Ìܲñ¤Ã¤¿¡Ê¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¡¡¾Ð¡Ë¤·¡ª¡ª
½é¤á¤Æ¥ª¥Õ¤·¤Æ¶ÛÄ¥¤·¤¿¤±¤É¤ß¤Ê¤µ¤ó¿ÆÀڤdzڤ·¤«¤Ã¤¿¡£

²­ÆìåºÎï¤À¤Ã¤¿¤·³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª
ź¾è°÷¤Ï̤¤À¤Ë¥Ä¥Ü¤À¤·¡Ê¾Ð¡Ë

¤¢¤È¥Ý¥±¥ÓÉü³è¤È¤«¤â¤¢¤Ã¤Æ¤Þ¤µ¤ËÀ齩ǯ¤À¤Ã¤¿¡£
Íèǯ¤â¿¿²Æ¡¢¤¤¤Á¤´¤Ò¤á¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª

2002ǯ12·î31Æü(²Ð)
_______________________________________________

: Æͤùþ¤ß¤Ê¤·¤Ç¤è¤ó¤Ç¡Ê¾Ð
_______________________________________________

¥Ð¥¤¥ÈÆùÂÎŪ¤Ë¤Ï¤¹¤´¤¤³Ú¤Ê¤ó¤À¤±¤ÉÌܤ¬¤«¤Ê¤êÄˤ¤¡£
Ìܤ¬»à¤Ë¤«¤±¡£
Ãî´ã¶À¤È¤«»È¤¤¤¿¤¤¡ª¡Ê¾Ð
¸áÁ°Ãæ¤Ï¤«¤Ê¤ê¸µµ¤¤Ç£±¿Í¤Ç¾Ð¤±¤ë¤Î¤òɬ»à¤Ç¤³¤é¤¨¤ë¡£
¤´ÈÓÃæ¤â¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¤«¤Ê¤ê¸µµ¤¡£
¸á¸å¡¢¿©»ö¸å¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç̲µ¤½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£Ìܤ¬Èè¤ì¤Æ»ú¤¬²â¤à¡£Ï·²½¤·¤Æ¤ë¡£
µÙ¤ßÍߤ·¤¤¤Ê¡£
¥Ð¥¤¥Èµ¢¤ê¤è¤¯¤½¤ÎÊդΥ³¥ó¥Ó¥Ë¤È¤«¤Ç¤ª²Û»ÒÇ㤦¡£
¥Ð¥¤¥È¤·¤Æ¤ë°ÕÌ£¤Í¤§¤è¡ª¤È¤«»×¤¤¤Ê¤¬¤éÂçÎ̤ËÇ㤤¹þ¤ó¤ÇÆȤêÀê¤á¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü²È¤«¤éµ¢¤Ã¤¿¤éÆǤ­¤Î¤³¤«¤é²ñÊóÍè¤Æ¤¿¢ö
·Ñ³¹Ô¤«¤Ê¤­¤ã¡£
¤â¤·¤è¤«¤Ã¤¿¤é£ã£è£é£á£ë£é¢ªÆǤ­¤Î¤³¤ò»²¹Í¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤±¤É»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

½ÉÂêÁ´¤¯¼ê¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡£
´ù¤°¤Á¤ã¤°¤Á¤ã¤À¤·¾²¤Ç¤¹¤ë°Ê³°¤Ê¤¤¤Ê¡£
¤¸¤ã¤¢¤«¤¿¤Å¤±¤í¤Ã¤ÆÆͤùþ¤Þ¤ì¤¿¤é¤«¤Ê¤êÄˤ¤¡£


2002ǯ12·î28Æü(ÅÚ)
_______________________________________________

: Íߤ·¤¤¤â¤Î
_______________________________________________

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹½ª¤ï¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤±¤Éº£Íߤ·¤¤¤â¤Î¡£

­¡Éþ
­¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥ó¤Î¥¢¥¤¥í¥ó
­£À齩
­¤»þ´Ö
­¥¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥óºâÉÛ
­¦Î¹¹Ô·ô
­§½÷·»Äï
­¨¹­¤¤Éô²°
­©À齩¤ß¤¿¤ÊåºÎï¤ÊÈ©
­ª¥»¥ó¥¹
­«¸­¤¤Æ¬Ç¾
­¬²Ä°¦¤¤´é

¥ä¥Ð¥¤¤«¤Ê¤ê¤¢¤ê¤¹¤®¤ë¡Ê¾Ð
¼Â¸½¤Ç¤­¤½¤¦¤Ê¤â¤Î¡¦¡¦¡¦­¡¡¡­¢¡¡­¥
¡¦Éþ¡¢¤¤¤Ä¤âÍߤ·¤¤¤Èò¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
¡¦¿²¤°¤»Ä¾¤ê¤Ë¤¯¤¤Ä¹¤µ¤À¤«¤é¥¢¥¤¥í¥óÍߤ·¤¤¤±¤É¤³¤ì°Ê¾åȱÄˤó¤À¤é¥ä¥Ð¥¤¡£
¤Ç¤â¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥ó¤À¤«¤éÂç¾æÉס©ÌµÃΡ£
¡¦À齩ɱÍߤ·¤¤¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
¡¦¥Ü¡¼¤Ã¤È²á¤´¤·¤¿¤¤¡£¶õ¤·¤¤¤±¤É¡£
¡¦¥ô¥£¥ô¥£¥¢¥óºâÉÛÇ㤪¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¿ÆÀ̤˥­¥¿¥à¥é¤È¤«¸À¤¦Âç¿Í¸þ¤±¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡©¤ÎÌã¤Ã¤¿¡£¤À¤«¤éÍߤ·¤¤¤±¤É¤«¤Ê¤êÀè¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦
¡¦Î¹¹Ô·ô»È¤Ã¤ÆÀ¤³¦Î¹¹Ô¤È¤«¹Ô¤­¤¿¤¤¡¢Á¥Î¹¤È¤«¡ª
¡¦½÷·»Äï¤È¤«¤«¤Ê¤êÁ¢¤Þ¤·¤¤¡£Ç㤤ʪ°ì½ï¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê³Ú¤·¤½¤¦¡£
¡¦¶¹¤¤Éô²°¤¬»¶¤é¤«¤Ã¤Æ±ø¤¤¤«¤é¹­¤¤Éô²°Íߤ·¤¤¡£¡Ê¤«¤¿¤Å¤±¤í¤è
¡¦À齩ȩÁ¢¤Þ¤·¤¤¡ª¡ª
¡¦¥»¥ó¥¹¤È¤«¥»¥ó¥¹¤¢¤ë¿Í¤«¤é·Ã¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¡£
¡¦¸­¤¤Æ¬Ç¾¡¢À齩¤Á¤ã¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£
¡¦À齩¤Á¤ã¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê´é´õ˾¡Ê¾Ð

¤¢¤¿¤·Íß¿¼¤¹¤®¡£¡£¡£¡Ê¾Ð

2002ǯ12·î27Æü(¶â)
_______________________________________________

: ÆâÎإͥ¿
_______________________________________________

¥Ð¥¤¥È»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡ª
¥ä¥Ð¥¤°ÕÌ£¤â¤Ê¤¯¾Ð¤±¤ë¡£
¤·¤«¤âº£ÆüȽ»Ò¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ë;͵¤Ç˺¤ì¤Æ¤Æ¡Ö˺¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡×¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡Ö¤³¤ÎÁ°¤â˺¤ì¤ä¤ó¤À¤«¡©¡×¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¡£
²¿¤Ç³Ð¤¨¤È¤ó¤Í¤ó¡ª¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«Ëº¤ì¤ëÊý¤â˺¤ì¤ëÊý¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£
Ë¿¿Íʪ¤Î¡Ö¥Ô¥ó¤¿¤ó²Ä°¦¤¤¡×ȯ¸À¼õ¤±¤ë¡ÊÆâÎؤ¹¤®¡¡¾Ð
¥Ð¥¤¥È¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¼«Å¾¼Ö¤Ê¤ó¤À¤±¤É´¨¤¹¤®¡£
¤·¤«¤â¶¶¤È¤«¤¢¤Ã¤ÆÏ·¤±¤¿£±£·ºÐ¤ÎÂΤˤϿɤ¤¡ª
¥Ð¥¤¥È½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È»Õ¾¢¤Èµº¤ì¤ë¡£

*ÌÀÆü¤ÏÀ齩¤Á¤ã¤ó¤¤¤¤¤È¤â¤é¤·¤¤¡ª
¤·¤«¤â¥Æ¥ì¥Û¥ó¡ª
¤³¤ì¤Ï³Ú¤·¤ß¤¹¤®¤ë¡ª
Á°¡¢¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¤À¤Ã¤¿»þ¡¢Í§Ã£¤Î½Ð»º¤ÎÏ䷤Ƥ¿¤Î¤Ë¼¡¤ÏÀ齩¤Á¤ã¤óÇ¥¿±¤·¤Æ¤ë¤·¡ª
»þ¤¬¤¿¤Ä¤Î¤ÏÁᤤ¤Ê¤¡¡£

2002ǯ12·î26Æü(ÌÚ)
_______________________________________________

: ½÷£²¿Í¤Î¥¤¥Ö
_______________________________________________

Ãæ³ØÀĽÕÃç´Ö¤ÈÍ·¤ó¤À¡£
ÀÎÏä˲֤¬ºé¤­¤Þ¤¯¤ê¤Ç³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¢ö
Çú¾Ð¤·¤Þ¤¯¤ê¤Ç¡¦¡¦¡¦¡£
Ãæ³Ø»þÂåËÜÅö¤ËÇϼ¯¤À¤Ã¤¿¤ï¡£
¤¤¤äÇϼ¯Ä̤ê±Û¤·¤ÆÊÑÂÖ¤À¤Ã¤¿¤«¤â¡ÊÇú¡Ë
˺¤ì¤Æ¤¿¤³¤È¤È¤«¤¤¤ï¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤â¤¦¥ä¥Ð¤«¤Ã¤¿¡ª¡ª
ÀĽպǹ⡣
¤È¤«¤¤¤¤¤Ê¤¬¤éº£¤âÇϼ¯¤·¤Æ¤ë¤±¤É¡£
1ǯ¤Ö¤ê¤Î¤È¤â¤Á¤ã¤óÂç¿Í¡ÊÆæ¡Ë
¤Ç¤âÃæ¿È¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤ª¤â¤í¤«¤Ã¤¿¤ï¡£
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¥±¡¼¥­¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¿©¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
£³¥­¥ì¡£
¤·¤«¤â¤¦¤Á¤Î¿Æ¤Ê¤ó¤«´Ý¤¤¥±¡¼¥­£³¼ïÎà¤âÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Þ¤À£²¼ïÎà»Ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë
¤³¤ì¤«¤é£²,£³Æü¥±¡¼¥­»°Ëæ¡£
ÂνŤä¤Ð¤¤¡¦¡¦¡¦¡£

2002ǯ12·î24Æü(²Ð)
_______________________________________________

: £±Ç¯¤Ö¤ê¤Î£Õ£Ó£Ê
_______________________________________________

£Õ£Ó£Ê¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
Ä«¤Î£¶»þ£³£°¤Ë²È¤Ç¤Æ¤«¤Ê¤ê̲¤«¤Ã¤¿¡£
¹â®¹ß¤ê¤ë¤Î´Ö°ã¤¨¤¿¤¿¤á£Õ£Ó£ÊÃ夤¤¿¤Î£¹»þ£³£°¤¯¤é¤¤¡£
ËÜÅö¤Ê¤é£²»þ´Ö¤Ç¤¤¤±¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ê¤ó¤«¥¦¥Ã¥É¥Ú¥Ã¥«¡¼¤Î¤ä¤Ä¡¢£÷£á£ô£å£ò¡¡£÷£ï£ò£ì£ä¡¢¥¸¥å¥é¥·¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥¯¡¢¥¸¥ç¡¼¥º¡¢Æ°Êª¤Î¥·¥ç¥¦¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¥¦¥Ã¥É¥Ú¥Ã¥«¡¼¤Î¶õ¤¤¤Æ¤¿¤«¤éŬÅö¤ËÆþ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É·ë¹½ÌÌÇò¤¯¤Æ¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â²¿¸Î¤«Çú¾Ð¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ï¿¿²Æ¤À¤±¡Ê¾Ð
£÷£á£ô£å£ò¡¡£÷£ï£ò£ì£ä¤ÎÇ÷ÎϤ¹¤´¤«¤Ã¤¿¤ï¡ª
Çú²»¤Ë¥Ó¥Ó¥ê¤Þ¤¯¤ê¤Î¿¿²Æ¡Ê¾Ð¡Ë
¥¸¥å¥é¥·¥Ã¥¯¥Ñ¡¼¥¯¤Î¹ß¤ê¤ë»þ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹¥¤­¡ª¡ª
²÷´¶¢ö¤È¤«¤¤¤¤¤Ê¤¬¤é¼Ì¿¿¸«¤ë¤È´é°ú¤­¤Ä¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡£
¥¸¥ç¡¼¥º¤â¤¹¤´¤¤¤Î¤è¡ª
¤ª¤â¤í¤¤¡ª
¥¢¥Ë¥Þ¥ë¥·¥ç¥¦²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡£
Ç­¤â·Ý¤¹¤ë¤Î¡ª¥Õ¥§¥ì¥Ã¥È¤È¤«¡¢¥¢¥é¥¤¥°¥Þ¤Þ¤Ç¡ª¡ª
¤â¤Ã¤È²ó¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤ï¡ª
¤Ç¤â¤¤¤Ä¤â¤ÎÄêÈÖ¡¢Ä郎µ¢¤ê¤¿¤¤¡õÀåÂǤÁϢȯ¡£
Èè¤ì¤¿¤éµ¡·ù°­¤¯¤Ê¤ë¿Í¤«¤Ê¤ê¶ì¼ê¤À¤ï¡£

¤Ç¤â¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î£Õ£Ó£ÊÎɤ«¤Ã¤¿¤ï¡ù
¥Æ¡¼¥Þ¥Ñ¡¼¥¯Îɤ¤¤Ê

2002ǯ12·î22Æü(Æü)
_______________________________________________

: £±¿Í¤´¤È¤¹¤®
_______________________________________________

¤Ê¤ó¤«º£Æü¤¹¤´¤¤¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÀÎÍ·¤ó¤Ç¤¿»Ò¤È¶öÁ³¤¢¤Ã¤¿¡£
£³¿Í¡£
Ä«¡¢Ãæ³Ø»þÂå°ì½ï¤ÎÉô³è¤Ç¥¯¥é¥ê¥Í¥Ã¥È¤·¤Æ¤¿»Ò¡£
Ãë¡¢¶á½ê¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë£±¤Ä²¼¤Î¾®³Ø»þÂå¤ËËèÆüÍ·¤ó¤Ç¤¿»Ò¡£
ͼÊý¡¢¿Þ½ñ´Û¤Çͧã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Å·ºÍ»ù¡£
¤ß¤ó¤Ê²û¤«¤·¤¹¤®¡ª¡ª¡ª
¤·¤«¤â¤ß¤ó¤Ê¤«¤Ê¤êÂç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ï¤è¡£

Ãæ³Ø¤È¤«¤µ¡¢Éô³è²û¤«¤·¤¤¤Ê¡£¤Þ¤µ¤ËÀĽդÀ¤Ã¤¿¤Ê¡£
¤È¤â¤¨¤Á¤ã¤ó¤È³Ú´ï¤¨¤é¤¤°·¤¤¤·¤Æ¤¿¤Ê¡£
ÀèÀ¸¤ËÌܷ⤵¤ì¤Æ¤¿¤éÀäÂ릤µ¤ì¤Æ¤¿¤ï¡Ê¾Ð¡Ë

Ã뤢¤Ã¤¿»Ò¡Ê¥´¥í¥¦¤Ø¡¡¥Ó¡¼¥Ð¡¼£ê£ò¤è¡Ë¤È¤âÇϼ¯¤Ê¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¿¤è¤Ê¡£
¥ä¥Ð¥¤¤ï¡£²ñ¤¦¤¿¤Ó¤½¤ì»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡£

¿Þ½ñ´Û¤Ç²ñ¤Ã¤¿Å·ºÍ»ù¡£
¸ºß˺¤ì¤Æ¤¿¡ÊºÇ°­¡Ë

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âº£Æü¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©
À齩¤Á¤ã¤ó¤Ë¤â²ñ¤¤¤¿¤¤¤È¤«¤¤¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë

2002ǯ12·î21Æü(ÅÚ)
_______________________________________________

: ̤¤¤Þ¤¯¤ë¤ï
_______________________________________________

¶á¤¯¤Ç¤¢¤Ã¤¿¿Ê³ØÀâÌÀ²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤­¤¿¡£
»ñÎÁ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ìã¤Ã¤Æ¡¢ÏäȤ«¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ê¹¤¤¤¿¡£
»Ö˾¹»¤Ç¤â»Ö˾ʬÌî¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤ËÀ齩¤Á¤ã¤ó¤¬³Ø±àº×¹Ô¤Ã¤¿¤Ã¤ÆÍýͳ¤À¤±¤Ç¡Ø̾¸Å²°¾¦²ÊÂç³Ø¡Ù¤ÎÏÃʹ¤¤¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
ºÇ¸å¤ÎÊý¤Ë¡Ö¼ÁÌ䤢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤Ã¤ÆÂç³Ø¤Î¿Í¤¬Ê¹¤¤¤Æ¤­¤¿¤«¤é»×¤ï¤º¡ÖÀ齩¤Á¤ã¤ó¤É¤¦¤Ç¤·¤¿¤«¡©¡×¤Ã¤Æʹ¤­¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¡ÊÇú¡Ë
¤½¤ì¤ÇºòÆü¤³¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î»ñÎÁ¸«¤Æ¤Æ»²²ÃͽÄê¹»¤ÎÃæ¤Ë¡Ø²¬ºê½÷»ÒûÂç¡Ù¤È¤«¡ØÀ»Î쥯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼Âç³Ø¡Ù¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤ÆÀ齩ÏÃʹ¤³¤¦¤ÈÄ¥¤êÀڤäƤ¤¤Ã¤¿¤Î¤Ë£²¹»¤È¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«À齩ÏÃʹ¤¯¥³¥È¤Ð¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ¤¿¿¿²Æ¤Ã¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤·¤Æº£¡¢°ìÈÖ»Ö˾¹»¤Î³Ø¹»¤Ï²¿¸Î¤«¤É¤Î¿Ê³Ø¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤âÍè¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ý¥ê¥·¡¼¡ª¡©¤È¤«ÊѤʤ³¤È¹Í¤¨¤Á¤ã¤¦¤ï¡ÊÆæ
µ¢¤êºÝ¤Ë¤Ïͧã¤È»Ö˾¹»¤Ç¤â»Ö˾ʬÌî¤È¤âÁ´¤¯´Ø·¸¤Ê¤¤³Ø¹»¤Î»ñÎÁ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥¡¥¤¥ëÌÜÅö¤Æ¤Ç¡Ê¾Ð
µ¢¤êƻͧã¤Î¤ªÊìÍͤËÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤â²È¤Î¶á¤¯¤Þ¤Ç¡£
¤ªÊìÍͤ¹¤´¤¤Èþ¿Í¤Ç¤ªÞ¯Íî¤Ç¤¤¤¤¤Ê¡£
¼Ö¤ÎÃæ¤Î²»³ÚÍγڤÀ¤·¡£
À齩¥Þ¥Þ¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡Ê²¿

£±Ç¯¸å¿Ê³Ø¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í·ù¤À¤Ê¡¼¡¼¡¼¡¼¡£
¤·¤«¤âÌÀÆüÀ®ÀӤȤ«¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡Êµã¡Ë

2002ǯ12·î19Æü(ÌÚ)
_______________________________________________

: ¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¦¡¦¡¦
_______________________________________________

Ç㤤ʪ¹Ô¤Ã¤¿¤é¥Ï¡û¥Á¥å¥¦¤Ò¤ß¤Ä¤ÎÌ£¤È¤«¤¤¤¦Ì¥ÎÏŪ¤Ê¾¦Éʤò¸«¤Ä¤±¤¿¡ª
¤Ò¤ß¤ÄÌ£¤È¤¤¤¦ÉԻ׵ĤÊ̾¤Ç¹¥´ñ¿´¤ò½ñ¤­Î©¤Æ¤é¤ì¤¿¿¿²Æ¤Ï̤鷺¾¦ÉʹØÆþ¡£
²È¤Ëµ¢¤Ã¤ÆÄï¤È¤¤¤Ä¿©¤Ù¤ë¤«¥Ï¡û¥Á¥å¥¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤«¤Ê¤êÁêÃÌ¡£

Ì뤴¤Ï¤ó¸å¤Ë·èÄê¡ù

¤·¤«¤·¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤ÆÌ£¤¬Á᤯ÃΤꤿ¤¤£²¿Í¡ÊÁ᤯¿©¤Ù¤í¤è¤Ã¤ÆÆͤùþ¤ß¤Ê¤·¤Ç¡Ë
Ä郎µÞ¤Ë¤Ò¤é¤á¤¤¤¿¡£
À®Ê¬É½¸«¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ä¤ó¡ª¡ª
¤·¤«¤·À®Ê¬É½¤Ç¤âºàÎÁ¤¬Ê¬¤«¤é¤º¡£

¤·¤«¤·¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÌ뤴¤Ï¤ó¿©¤Ù¤ÆÁá®»þ´Ö¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

£±Î³¸ý¤Ë´Þ¤à¡£
¿¿¡§¡Ö¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÌ£¤ä¤ó¡ª¡ª¡×
Ä¡Ö¤¨¡¢°ã¤¦¤ä¤ó¡£¤Ê¤ó¤«¥¬¥à¤ÎÌ£¤ä¤Ç¡©¡×
¤È¤«¸À¤¦²ñÏá£

¤½¤ó¤Ê»þ¤¢¤ë¸ÀÍÕ¤òȯ¸«¤·¤¿¡£
Ì£¤Î¤³¤¿¤¨¤Ï¤³¤Î¤Ä¤Ä¤ß»æ¤Î¤¦¤é¤¬¤ï¤Î¤É¤³¤«¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤è
°ÕÃϤǤâÁ´Éô¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¿¿²Æ²È·»Äï¡£
¡Ê°ÕÃϤȤ«¸À¤Ã¤Æ¤ë¤±¤ÉÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Ë
¤Ç¤âÊñ¤ß»æ¤ò¤ä¤Ö¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¿µ½Å¤ËÂÞ¤ò³«¤±¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¥é¥¹¥È£´¸Ä¤È¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤À¤ó¤À¤óÈëÌ©¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
£²¸Ä¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¤Ä¤¤¤ËÅú¤¨¤¬¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

¢­¥Í¥¿¥Ð¥ìËɻߡ©¤Î¤¿¤á¤ËÇò»ú¤Ç¤¹¡£µ¤¤Ë¤Ê¤ë¿Í¤Ï¥ì¥Ã¥Ä¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ÊÇϼ¯¡Ë
¢Í¥á¥í¥ó¥½¡¼¥ÀÌ£

ÉáÄ̤ä¤ó¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

2002ǯ12·î15Æü(Æü)
_______________________________________________

: ¤á¡¼¤ë
_______________________________________________

¤ªÊ줵¤ó¤ÎË夫¤é¥á¡¼¥ë¤¬Í褿
¤³¤¦¤¹¤±¤Ï¿¿²Æ¤Î½¾·»Äï¤Ç¤¹¡£

>>¤ªÎÙ¤ËÄí»Õ¤µ¤ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Æ¤ªÍ§Ã£¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¹Ôμ¡£
ÍÄÃձफ¤éµ¢¤ë¤È¤«¤Ê¤é¤ºËèÆü¡Ö¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï¡×¤ÈÀ¼¤ò¤«¤±¤ë¡£
¤·¤«¤·Á´Á³ÊÖ»ö¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡£
¤¦¤ï¤µ¤Ë¤è¤ë¤ÈÊѶþ¤â¤Î¤é¤·¤¤¡¦¡¦¡¦¡£
¤á¤²¤º¤Ë°§»¢¤ò·«¤êÊÖ¤¹¹Ôμ¡£
ÉÔØâ¤Ë»×¤¦¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¡£
¡Ö¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ï¤­¤Ã¤È¤Ä¤ó¤Ü¡Ê¶Ø¶ç¡Ë¤Ê¤Î¤è¡×¤È¼ªÂǤÁ¤ò¤·¤¿¡£
²¿¤ò»×¤Ã¤¿¤«¡¢¸¼´Ø¤ò³«¤±¤ÆºÆ¤Ó¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¤½¤Ð¤Ë¤¤¤¯¡£
¤½¤·¤ÆÂ礭¤ÊÀ¼¤Ç¡Ö¤Ä¤ó¤Ü¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤ï¡×¤È¤´°§»¢¡£
¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¹øÈ´¤«¤·¤¿¡£

Çú¾Ð¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
¾®¤µ¤¤»Ò¤Ã¤Æ¶²¤í¤·¤¤¤ï¡¼¡£


2002ǯ12·î14Æü(ÅÚ)
_______________________________________________

: ¤³¤³¤«¤¤
_______________________________________________

¥³¥³³¤¤Î¥Ó¥Ç¥ª¸«¤¿¡ª
¡Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡×
¡Ö¥«¥Ê¥Àα³Ø¡×
¡Ö¥«¥é¥ª¥±ºÇ¸å¤Þ¤Ç²Î¤¤¤­¤ë¡×
¤Î¤ä¤Ä¡ª
ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡ù¡ú¡ù
º£¤Ï£²¿ÍÉ×Éؤʤó¤À¤è¤Ê¡£

º£Æü¤Î¥´¡¼¥´¥´¡¼²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡£
¹â¹»À¸¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ä¤Ä¤Ë½Ð¤Æ¤¿¤·¢ö
²Ä°¦¤é¤·¤¤¤Ê¡¼¡£
»×¤ï¤º¥Ó¥Ç¥ªÏ¿²è¤·¤¿¡£

2002ǯ12·î11Æü(¿å)
_______________________________________________

: happy birth day to me¡Ê¾Ð¡Ë
_______________________________________________

¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«£±£·ºÐ¤ÎÃÂÀ¸Æü¤ò·Þ¤¨¤ë¤Û¤ÉÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
ÃÂÀ¸Æü¤ÎÆü¤ò·Þ¤¨¤¿£±£²»þ¤ËÃæ³ØÀĽÕÃç´Ö¤Î¤È¤â¤¨¤«¤é¥á¡¼¥ëÍ褿¡£
¤«¤ì¤³¤ì£³¥ö·î¤Ö¤ê¤Î¥á¡¼¥ë¡£
£³¥ö·î²»¿®ÉÔÄ̤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡£
¤Ç¤âÅßµÙ¤ßÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¢ö
³Ø¹»°ã¤¦¤ÈÁ´Á³²ñ¤¦µ¡²ñ¤¬¤Ê¤¤¤«¤é³Ú¤·¤ß¤À¡ù
¾¤Ë¤âͧ㤫¤é¥á¡¼¥ë¤­¤¿¤ó¤À¤±¤É¤ß¤ó¤ÊÃÂÀ¸Æü¤Î¤³¤È¿¨¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤è¡ÊÇú¡Ë
¼ä¤·¤¤¤ï¡¼¡¼¡¼¡¼¡£
£±£·¤è¡ª¡©
¤É¤¦¤·¤è¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
£±£°Ç¯Á°¤Ï¾®³ØÀ¸£±Ç¯À¸¡£¡Ö£±£·ºÐ¤Ã¤ÆÂç¿Í¤À¤Ê¡£¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¡£
¤Ç¤â¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ£±£°Ç¯Á°¤«¤é²¿¤â¿ÊÊâ¤Ê¤¤¤Ê¡£¤à¤·¤íÎô¤Ã¤¿¤«¤â¡Ê¾Ð¡Ë
£±£°Ç¯¸å¤Ï¤µ£²£·¤À¤è¡£
¡Ö¤ß¡¼¤½¡¼¤¸¤Ç¤¹¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê²Ä°¦¤¤Âç¿Í¤¬¤¤¤¤¤Ê¡£
£±£°Ç¯¸å²¿¤·¤Æ¤ë¤À¤í¤¦¡©
¤¢¤È£±£·Ç¯À¸¤­¤¿¤é£´£´¤À¡ª
À齩¤Á¤ã¤ó¤«¤é¤âºòÆü¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥«¡¼¥ÉÆϤ¤¤¿¢ö
²Ä°¦¤¤¤·¡ª
¤¤¤¤£±Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê

2002ǯ12·î08Æü(Æü)
_______________________________________________

: £±¸À
_______________________________________________

¥Æ¥¹¥È½ª¤ï¤Ã¤¿¢ö
·ë²Ì¤Ï¥ä¥Ð²á¤®¡¦¡¦¡¦Êݸî¼Ôº©Ã̹Ԥ«¤Ê¤­¤ã¹Ô¤±¤Ê¤¤¤Û¤É¤«¤â¡©¡Ê¾Ð¡Ë




2002ǯ12·î06Æü(¶â)
_______________________________________________

: £±£²·î£±Æü
_______________________________________________

¤â¤¦12·î¤À¡ª¡ª
1ǯ¤â¤¢¤È1¥ö·î¤«¡£
Íèǯ¤Ï¤¤¤í¤¤¤íÂçÊѤ½¤¦¤À¤··ù¤À¤Ê¡£
¤½¤·¤Æ1½µ´Ö¸å¤ÏÃÂÀ¸Æü¤È¾Ð¤¦¸¤¤Ç½Ð»º¸À¤¦¤ä¤Ä¤À¡ª
ÃÂÀ¸Æü¤Ë½Å¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¥é¥Ã¥­¡¼¤À¤Ê¡£
¤·¤«¤âÀ齩¤Á¤ã¤ó¤«¤é¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥«¡¼¥É¤âÆϤ¯¤À¤í¤¦¤·¢ö
¡Öyou are 16 going on 17¢ö¡×¤³¤Î²Î¹¥¤­¡ª
¥µ¥¦¥ó¥É¥ª¥Ö¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Î²Ä°¦¤é¤·¤¤¡£


ÌÀÆüÇ¥¿±¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸À¤¦¤«¤Ê¡©
¥Ó¥Ç¥ª¤È¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤¤¤È¡ª
¤½¤·¤ÆçõƱÌÁ¤ÎËܿͤΥ³¥á¥ó¥È¸«¤¿¤¤¡£

º£Æü¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼£±£°£°£°±ß¤À¤«¤é¸«¤Ë¹Ô¤³¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é»þ´Ö²á¤®¤ÆÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦
¡Ö¥¸¥ç¥ó£Ñ¡×¸«¤¿¤¤¡ª
¤½¤·¤Æ­µ¡¡£á£í¡¡£Ó£á£í¤â¡¢¤â¤¦°ì²ó¸«¤¿¤¤¤Ê¡£
¥Æ¥¹¥ÈÁ°¤ËÀäÂбDz踫¤¿¤¯¤Ê¤ë¤«¤éº¤¤ë¡£
¤Ç¸«¤Æ¥Æ¥¹¥È¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦ºÇ°­¡ù

2002ǯ12·î01Æü(Æü)
_______________________________________________

: NEXT : BACK : TOP
: