日英双語育児日記
DiaryINDEXpastwill


2008年11月23日(日) 連休中日

三連休中日。珍しく夫が出かける用事があったので、どんより暗くなっていました。

いや、手元には一か月以上抱え込んでいる大部の和文校正(ただし締切は緩め)と、短いけれど短期間で期限厳守の英文校正があり、夫外出予定をころっと忘れていて、夫に子供の相手を大幅に任せて三日分の予定を立てていたのが、まんまとあてがはずれたので。

しかーし。

なんと、七歳と五歳(来月には六歳)の子供たち。結構、二人で遊んでくれたのでした。

午前中は、庭遊びとテレビとボードゲーム(ポケモン人生ゲーム)。
そのあと、昼食に必要な簡単な買い物を徒歩5分(子供だと10分か)のスーパーまで、二人で「はじめてのおつかい」。
午後は、二人でボードゲーム(カタン シティズアンドナイツ)。

夕方、夫帰宅。

おかげさまで、英文校正のほうは、だいたい終わりました。

いやいやびっくり。子供って大きくなるのだわー。


2008年11月02日(日) 連休

連休は初日、中日と秋晴れ続き。

昨日のみかん狩りに続き、今日は奈良へ。若草山に登り、山頂付近でお弁当を食べて、そのあと三月堂、二月堂とまわってきました。

10月は子どもも大人も、なにかと行事が多くて、週末家族で出かけることがあまりできなかったので、ようやく秋らしいお出かけの週末になりました。

子どもたちはトイレの心配もなく、途中で歩けないとぐずることもなく、エネルギー切れになることもなく、まあ、しいて言うならば下山時に走ろうとするのが危ないことくらいでした。子連れ外出が、本当に楽になりました。

・・・なんというか。
親のほうは、今まさに、いわゆる働き盛りという年齢なので、週末にも家でやりたいことやらなければならないことなど、いろいろいろいろあるのですがー。

でも、子どもとこうやってお弁当を持って出かけるのも、まさに今この時期とこれからの数年が、一番楽しい、家族らしい時期なのだろうという気がするので、あまりかりかりきーっ!とならずにしていたいものです(>自戒を込めて書いています)。


日英双語育児日記 |MAIL