 |
 |
■■■
■■
■ 目からウロコ
掲示板に書き込みしてくれた友人のコメントが、私にとって、知らなかったことを知らしてくれる内容だったので、お返事に 「目からウロコだよ!」と書きました。
で、書いた後に、考えた。 目からうろこが落ちるって、本来の意味はどういったものなんだろうか? 何かわからないことがあるときは、すぐさまネットで検索してみよう。 検索窓に「目からうろこが落ちる」と入れて、サーチ開始!
拾い上げられた検索結果は2000件以上。 ふむふむ、みんな案外この言葉を日常で使っているらしい。 でも、その意味に言及したサイトはあまりなくて、文章の中に「これが目からうろこが落ちるというものですね」などと自分の感じたことを表現する手段として使われていました。
私が知りたいのは、初期段階の意味なわけだよ。 で、スクロール、スクロール。 一軒なんとなくそれっぽいページを見つけました。
読んでみると、この言葉は聖書の逸話なんだそうな。 ナントカってひとがイエスにあったあと、目が見えなくなっていたけれど、カントカって人にあったあと、目からウロコがこぼれ落ちて見えるようになったんだそうです。
ナントカとかカントカってのはちゃんと名前があるんだけど覚えちゃいないのさ(^^;
しかし、聖書だったんだ、中国系統の古書からかと思ってた。 まさしく、それこそ目からウロコだったりした。
2006年01月31日(火)
|
|
 |