* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2010年01月31日(日) | 金城武ミニストーリー�� |
本人が全然姿を現わさないので、自然こちらも閑古鳥が鳴いております。
この前の氷河期には、さびしいファン仲間を励ますつもりもあって、
せっせとネタを探しては更新しておりましたが、
それももうエネルギーなくなってきましたし、
いいよ、気の済んだとき出てきて……気分になっております。
とはいえ、新年なのに、１か月に２回しか更新してないのはいかにもうら寂しい。
というわけで、無理やりもう１回……
以前、「金城武ミニストーリー」としてご紹介した、
フーロン時代の同僚のブログ記事が更新され、
またまた若い武の可愛いエピソードが読めるのを、少し前にDolphinさんが教えてくださいました。
そのとき、大体は訳出してくださっていますが、
(1)から（４）まで紹介しているので、
これも、こちらでも全文訳出で掲載させていただこうと思います。
（ブログ主さんにはお知らせして）
(５)君の出世に8000元賭けよう！「金城武テレホンカード」
1993年12月のこと、金城武はデビューして１年を過ぎ、ちょっとは名も売れてきた。
そこで、フーロンは彼のためにテレホンカードセットを発行することにした。
これは、国内の芸能人が個人のテレホンカードを発行した最初の例だと言ってよい。
その頃はまだ携帯電話が一般に普及していなかったので、
公衆電話をかけるときは、必ずテレホンカードが必要だった。
当時のテレカは今とは違う。
あの頃の初代テレカはカード上に磁気テープがあり、
残額がいくらなのか、はっきり表示された。
今の中学生では使ったことのある者は少ないと思う。
金城武テレカも初代のもので、ぼくも使ったことがなかった
（今は使えるところがなくなってしまった）。
このテレホンカードブックにはテレホンカードが２枚ついていて、
どちらも額面はたった20元だった（町で買うテレカは100元）
その他に４枚の「コレクションカード」と金城武の写真。
（コレクションカードは電話はかけられないふつうのカードだ）
何ページもない薄いものだったが、印刷と造本は非常にきれいで、
写真も、名カメラマンの陳文彬氏が手がけている。
このテレホカードブックは「限定10000部」とうたっていた。
国内で7000部、国外で3000部、表紙に１冊１冊、ナンバーが打ってある。
定価は800元だ。
これが発行されると、会社は社員に購入するよう強く勧めたが、
なかには「40元分しか使えないテレカを800元で売る」のは高すぎる、と思う者もいたし、
「人気が落ちたら、ただの壁紙になってしまわないか」と、嫌味っぽく言う者もいた。
だから、買った者も、決して喜び勇んでというわけではなかったので、
金城武はちょっとばかり気落ちしていた。
ある日のこと、彼はテレカブックを何冊か抱えてやってくると、ぼくに売り込みを始めた。
「TOMOさん、景気付けに、お願い！」
ぼくはページを繰ってみて、
自分がもう「スターに熱をあげる」年頃をとっくに卒業してしまったと思った。
買えるわけないよ。
「限定版だから、きっと値段があがるよ！」
金城武は大きな目でぼくを見つめて、真剣に勧める。
このとき、ぼくは、もし断ったら、この子をきっと悲しませるだろうと思ったのだ。
それでこう言った。
「よし！ 10冊くれ！ 君が人気者になるのに賭けることにする！」
本当を言うと、この800元は、当時給料があまり高くなかったぼくには大金と言ってよかった。
（だから、心の中では血を流していたわけだ）
金城武は驚喜してお礼を言った。
そして、ぼくの隣に座ると、全部の表紙とテレホンカードにサインをした。
サインしながら、ぼくに言った。
「がんばるよ！ 絶対、失望させないから！」
今、金城武は国際的大スターになった。
もともと、彼を励ますために10冊まとめ買いしたテレホンカードブックはもう絶版で、
かなりな値打ち物になっているはずである。
干支の記念紙幣は毎年値が上がっているが、最近などは12万から18万セットも発行している。
この金城武テレカは１万セットだけだ。
（実際知っている人は決して多くない）
海外では3000セットしか出ていないから、
もし日本でオークションに出品したら、きっとものすごい値段になるだろう。
高値で売れるに違いない（笑）……
BBS 
ネタバレDiary 21:15
| 2010年01月15日(金) | 続・島田荘司 |
開店休業状態ですが……ニュースがないので、いかんともしがたく。
昨年、島田荘司の作品の主人公、御手洗潔役に、
作者が金城武を希望しているという記事を紹介しましたが、
より詳しいやりとりが、今頃になって出ていますので、それを。
島田荘司が日本の推理小説界の重鎮で大変人気があることを述べた後、
次のように続けています。
（前略）だが、この数年、東野圭吾の勢いが、
日本でも中国でももこの先輩を凌駕してきている。
『容疑者Ｘの献身』『白夜行』など、テレビシリーズ化の効果も大きい。
が、100を超える推理小説を出している島田荘司は、
自作の映画化、テレビ化には大変慎重だ。
一番大きい理由は、
「御手洗潔を演じるにふさわしい俳優が見つからないんです。
御手洗潔のファンは多くいますが、一人一人自分の御手洗潔像を持っていて、
もしそれに合わないと、不満が出るでしょう」
小説中の人物を100％再現できるのでなければ、やらない方がいいと島田は考えている。
ところが今、彼は御手洗潔役にぴったりの人間を見つけた――金城武だ。
金城武は一昨年、日本推理小説界の新鋭、
伊坂幸太郎作『死神の精度』の映画化に主役で出演している。
「ぼくも人を通して金城さんに打診したことがあるんですが、
シリーズ物の役は制限が多いので、と断られました。
でも、ぼくの本は中国でも少しずつ出版されて人気が出てきているので、
金城さんの考えも、少しずつ変わってくるのじゃないかと期待しています」（後略）
（東方早報 2010.1.15）
ハルピンで、先日行なわれたビオテルム・オムの宣伝イベントにも、
姿はなかったそうです。
BBS ネタバレDiary 13:00
| 2010年01月01日(金) | あけましておめでとうございます＆金城武、結婚?! |
新年あけましておめでとうございます
昨年中は、いろいろと、本当にありがとうございました。
今年もどうぞ、よろしくお願いいたします。
さて、年末、あとの心配事は年賀状書きだけだなあ……と思った矢先、
仕事納めギリギリに難問発生。
それもまだまだ尾を引いて、実に落ち着かぬ年の瀬となりました。
というところに、みな様ももうご存知と思いますが、
「金城武、結婚」
という、ま、話題としては変わり映えせぬとはいいながら、
今度は確かだぞ、という思わせぶりな芸能記者のブログ記事が出て、
日本のウェブニュースにまで登場することに。
なんでまた大晦日に……と、いまいましく思いつつ、
この種のニュースに脊髄反射は禁物なので、ニュースチェックだけしておりましたところ、
「マネジャーに聞いたら」と、筆者がうそぶいた、
当のマネジャーのコメントが出ましたので、ご紹介します。
まずは、台湾の聯合報の記事。
昨日、金城武がすでに結婚しており、相手は日本人だという暴露記事がネット上に登場し、
大勢の女性の心を傷めさせた。
金城武のマネジャー、ヤオ・イージュンは昨日、かんかんになって、軽蔑とともにこう非難した。
「こういうでたらめな暴露記事は、
ただ自分のサイトのアクセス数を高めたいだけの人間の仕業です。
根拠を示してください。
口から出まかせのいい加減なおしゃべりはやめるべきです」
昨日、大陸の王小魚が、金城武はすでに結婚しているとネットに書いたことは、
あちこちに転載された。
ヤオ・イージュンは噂はでたらめであると厳しく非難、
「言い出した者は全く無責任です。
自分の知っているのはこれだけと言って、全く証拠を示そうとせず、
あまつさえ、マスコミにマネジャーに聞けとけしかける始末です。
この種の出まかせにしゃべりちらす不真面目な所業は、やめてほしい」
ヤオ・イージュンによると、
金城武は最近は脚本を読んだり休暇をとったりしており、
日本にも台湾にもいないとのことだ。
金城武は、恋人がいるとか、結婚したとかの噂が、繰り返し流れるが、
この上ない神秘に包まれた人間であるため、
普段は写真を撮られることもめったになく、
真相は霧の中のように明らかでない。
ヤオ・イージュンは、昨日、こう語った。
「今後のことは知りませんが、今のことならわかっています。
もちろん彼は結婚していません」
（聯合報 2010.1.1）
もう１つは大陸の記事です。もとは重慶時報だと書いてあります。
金城武まで結婚していたのか？
昨日、有名な芸能記者、王小魚が自身のブログでこう書いた。
「多くの若い女性の夢の恋人、金城武はすでに結婚している。
新婦は日本人だ。
金帥哥は現在もずっと日本で活動中である」
この記事が出るや、ネットではたちまち大騒ぎになった。
ある女性ファンなどは、事実を問う血書をしたためて金城武に送るとまで述べている。
実際、金城武はデビュー以来ずっと恋愛関係についてはひかえめで、
世間は一度などは同性愛ではないかとまで疑ったが、誰も証明した者はいない。
記者は昨日、金城武のマネジャーであるヤオ・イージュン氏に電話をした。
電話に出たのは同事務所の別のマネジャーである張氏であった。
「ヤオは不在です。結婚については、完全にでたらめのニュースであると断言できます」
と、張氏は非常に腹立たしげに、
この種のねつ造記事でアクセス数を増やそうとするようなやり方を軽蔑すると語った。
「非常に恥知らずであり、私たちはとても残念に思っています」
（成都商報 2010.1.1）
BBS ネタバレDiary 21:20
