¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2011ǯ07·î30Æü(ÅÚ)
¡¡£··î£²£²Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á£··î£³£°Æü¡ÊÅڡˤγнñ¡£



¡¡£··î£²£²Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.6­Ô¡¿19.0¡ó
¡¡¡¡£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬

¡¡¤Þ¤À¤Þ¤À»Å»ö¤¬Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¤±¤É¡¢
¡¡ÅÓÃæ¤Ç¤Û¤Ã¤Ý¤êÅꤲ¤Æ½Âë¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¡£
¡¡¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤³¤ó¤ÊÆü¤âɬÍפµ¡£
¡¡»Ä¤Ã¤¿»Å»ö¤ÏÌÀÆü´èÄ¥¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¡¡


ÈÕ¤´ÈÓ¤ÏÀÚ´³Â纬¤È»ÄÇÈ¡£
ÂâĹ¤Ï²¿¿©¤Ù¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©





£··î£²£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿18.0¡ó

»Ä¤Ã¤¿»Å»ö¤ò¤ä¤Ã¤Ä¤±¤Æ¡¢
·îÍˤλŻö¤ò¾¯¤·¤À¤±¤Þ¤È¤á¤Æ¡¢
µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¤Þ¤¿¤³¤ó¤Ê»þ´Ö¤«¡¢¡¢¡¢¡£

ÈÕ¤´ÈӤϥݥƥȥµ¥é¥À¤È»ÄÇÈ¡£
ÂâĹ¤Ï²¿¿©¤Ù¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©






¡¡£··î£²£´Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢39.6­Ô¡¿18.0¡ó¡¢
¡¡¸øµÙÆü¡¢ºë¶Ì¤Ø¤ª½Ð¤«¤±¡£
¡¡Åìµþ±Ø¤ÇÅÓÃæ²¼¼Ö¤·Ã뤴ÈÓ¡£

¡¡Ìͤ伷ºÌ
¡¡¡¡´î¿Êý¥é¡¼¥á¥ó¡Ê750±ß¡Ë




¡¦¡¦¡¦Î̾¯¤Ê¤¡¡Á¤¤¡ª¡ª¡¡¤½¤·¤Æ¡¡¡¦¡¦¡¦Á´Á³ÈþÌ£¤¯¤Ê¤¡¡Á¤¤¡ª¡ª
¤ªÅ¹¤Ï¥­¥ì¥¤¤Ç¸úΨŪ¤ÊÇÛÃÖ¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤â¤¦£²Å٤ȹԤ­¤Þ¤»¤ó¡£

µ¤¤ò¼è¤êľ¤·¤Æ¡¢¤µ¤¤¤¿¤Þ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥ê¡¼¥Ê¤Ø¡£



¿å¼ùÆࡹ £Ì£É£Ö£Å £Ê£Ï£Õ£Ò£Î£Å£Ù
ÀçÂæÆÃÊ̸ø±é¤ò½ü¤­¡¢º£Æü¤ÏÁ´¹ñ¥Ä¥¢¡¼¤ÎºÇ½ªÆü¡£

400¥ì¥Ù¥ë¤ÎµÒÀʤǤϡ¢Æࡹ¤Á¤ã¤ó¤¬Æ¦Ê¤˾®¤µ¤¯¤ÆÁ´Á³¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¤«¤é¤Ë¥Ö¥ë¡¼°ì¿§¤ËÀ÷¤Þ¤ë¥¢¥ê¡¼¥Ê¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥¨¥¿¥Ö¥ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó°ì½Ö¤Ë¤·¤Æ¥ª¥ì¥ó¥¸¤ËÊѤï¤ë¤½¤Î¾ð·Ê¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤ÈÇ÷ÎϤǤ·¤¿¡£
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Í٤äơ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤±´¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Èô¤ó¤Ç¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Á¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
¥é¥¤¥Ö¤â¤À¤±¤É¡¢±¨Â±¤Î¤«¤Ö¤êʪ¤ò¤«¤Ö¤Ã¤ÆÂ礭¤Ê¥µ¥¤¥ê¥¦¥à¤ò»ý¤Ã¤¿¥ª¥¿·Ý¤Î¿Í¤«¤éÌܤ¬Î¥¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡¢¾Ð¡£
¼¡¤ÏǯËö¤ÎÅìµþ¥É¡¼¥à¤À¤Í¡£
¥ï¥¿¥¯¥·¡¢EXILE¥É¡¼¥à¥Ä¥¢¡¼¤òͽÄꤷ¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤Þ¤º¤ÏÆࡹ¤Á¤ã¤ó¤Î¥Á¥±¥Ã¥È»à¼é´èÄ¥¤í¤¦¤Ã¤È¡ª¡ª




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


Àˤ·¤ß¤Ê¤¯Åò¿å¤ÎÍͤ˻Ȥäơ¢¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤à¤ó¤À¡ª¡ª

¡ÚLIVE JOURNEY2011 ºë¶Ì ¤µ¤¤¤¿¤Þ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥ê¡¼¥Ê¸ø±é ¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¡Û

01¡¥SCARLET KNIGHT
02¡¥ETERNAL BLAZE
03¡¥½½»ú²Í¤Î¥¹¥×¥ì¥Ã¥É
04¡¥still in the groove
05¡¥HIGH STEPPER
06¡¥Polaris
07¡¥Young Alive!
08¡¥DISCOTHEQUE
09¡¥STORIES
10¡¥¥¢¥ë¥Ó¥ì¥ª
11¡¥suddenly¡Á½ä¤ê¹ç¤¨¤Æ¡Á
12¡¥New Sansation
13¡¥Love's Wonderland
14¡¥Level Hi¡ª
15¡¥¼ü¤ï¤ì¤ÎBabel
16¡¥»Ä¸÷¤Î¥¬¥¤¥¢
17¡¥½ã·é¥Ñ¥é¥É¥Ã¥¯¥¹
18¡¥Bring it on¡ª
19¡¥¥ß¥å¥¹¥Æ¥ê¥ª¥ó
20¡¥UNBREAKABLE
21¡¥Pray
¡ã¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¡ä
22¡¥¥ß¥é¥¯¥ë¡ù¥Õ¥é¥¤¥È
23¡¥POWER GATE
24¡¥POP MASTER

¥»¥È¥ê¤Ï»¥ËÚ¸ø±é¤ÎÊý¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Í¡¢¤À¤Ã¤ÆAstorogation±´¤ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡ª

¥é¥¤¥Ö¤Î¸å¤Ï¿·Âçµ×ÊݤÇÈÕ¤´ÈÓ¡£



£··î£²£µÆü¡Ê·î¡Ë¡¢39.2­Ô¡¿18.0¡ó¡¢£Ê£Á£Ú£Ú£¶£°Ê¬¡£
º£Æü¤Ï¥¹¥¯¡¼¥ë¤¬¤ªµÙ¤ß¡£
¤À¤±¤É¤ß¤ó¤Ê¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤Æȯɽ²ñ¤Î¼«¼çÎý£¶£°Ê¬¡£
¤½¤·¤Æ¡¢±ã²ñ£±£¸£°Ê¬¡¢¾Ð¡£
³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¢ö





¡¡£··î£²£¶Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢39.2­Ô¡¿18.0¡ó
¡¡¤Ä¤±ÌÍ
¡¡è§¤ÇÌîºÚ
¡¡ÇþÃã
¡¡
¡¡·îÍˤ«¤éÃÙ¤¯¤Þ¤Ç°û¤ó¤À¤»¤¤¤Ç
¡¡¿ÈÂΤ¬¤°¤Ã¤¿¤ê¤À¡¢¶ì¾Ð¡£
¡¡ÄÁ¤·¤¯¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤ÏÀݼ褻¤º¡£
¡¡°Ë±¦±ÒÌç¤ÎÇþÃãÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡Á¢ö





£··î£²£·Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢39.2­Ô¡¿17.0¡ó
ΤÉù¤Î¥Ô¥ê¿ÉßÖ¤á
Åß±»¤ÎÎäÀ½¥¹¡¼¥×
»ÞƦ
觤ÇÌîºÚ
¿ðÀô

¡¡
¸øµÙÆü¡£
Áᵯ¤­¤·²ÆÌÜͧ¿ÍÄ¢¤ò¸«¤Æ¹æµã¤·¡¢ÂçÁݽü¤ò¤·¤ÆÂç´À¤ò¤«¤­¡¢¥¨¥¹¥Æ¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÂçóí¤ò¤«¤­¡¢Éù¤Î½èÍý¤ò¤·¤ÆÄÞ¤¬¿¿¤Ã¹õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Èè¤ì¤¿¤±¤É½¼¼Â¤·¤¿µÙÆü¤À¤Ã¤¿¡£





¡¡£··î£²£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢39.0­Ô¡¿18.0¡ó
¡¡¤«¤¸¤­¤Þ¤°¤í¤Î¥Ð¥¿¡¼¥½¥Æ¡¼
¡¡¥º¥Ã¥­¡¼¥Ë¤Î¥°¥ê¥ë
¡¡ÊѤï¤êÆù¤¸¤ã¤¬
¡¡¿ðÀô




¡¡
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë£²£°»þÂà¼Ò¡¢¥ä¥Ã¥¿¡¼¢ö
ÂçµÞ¤®¤Çº£Æü¤Î¤´ÈÓ¤ÈÌÀÆü¤Î¤´ÈÓ¤òºî¤Ã¤Æ¡¢Á±ÆÁ½÷²¦¤ÈƱ°Ë¤ò´Ñ¤Æ¡¢¤È¤Ã¤È¤È¿²¤Þ¤·¤¿¡£
¥Û¥ó¥È¤è¤¯¿²¤Þ¤·¤¿¡£





£··î£²£¹Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.0­Ô¡¿18.0¡ó
¡¡£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬

Î䤷¤ã¤Ö¥µ¥é¥À
¿ðÀô

½Âë¤Ç¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë½Ð¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¼«¼çÎý¤·¤Æ¡¢²È¤ËÃ夤¤¿¤é£²£µ»þ¤Ç¤·¤¿¡¢ÎÞ¡£
ÌÀÆü¤â»Å»ö¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¥ï¥¿¥·²¿¤ä¤Ã¤Æ¤ó¤À¤í¤¦¡¢¡¢¡¢¡£



£··î£³£°Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.0­Ô¡¿18.0¡ó
Èè¤ì¤¿¡¢Ì²¤¤¡¢¤¿¤À¤â¤¦¤½¤ì¤À¤±¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
»Å»ö¤¬Èæ³ÓŪ¥Ò¥Þ¤À¤Ã¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ê¡¢Í¼Êý¤«¤é¿çËâ¤È¤ÎÆ®¤¤¤À¤Ã¤¿¡£
ÈÕ¤´ÈӤ϶á½ê¤Î¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤Ç¤Ä¤±ÌͤÈÀ¸¥Ó¡¼¥ë¡£
ÌÀÆü¤Ï¥ê¥Ï¢Í¥ì¥Ã¥¹¥ó¢Í¼«¼çÎý¢Í¥ê¥Ï¤ÈÌܤ¬²ó¤ë¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¡£
ÂÎÎÏ»ý¤Ä¤«¤·¤é¡¢¥ï¥¿¥·¡¢¡¢¡¢¡¢¡£




¤½¤·¤Æ¹ðÃΤǤ¹¡£
ÍÙ¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

9/4¡ÊÆü¡Ë¡¢ËãÀ¸»Ô̱²ñ´ÛÂç¥Û¡¼¥ë¡Ê¿·É´¹ç¥öµÖ±Ø¡Ë¤Ë¤Æ
¡¡¡¦Âè°ìÉô³«±é¡§ 13:30
¡¡¡¦ÂèÆóÉô³«±é¡§ 17:00
¡¡Á°Çä¤ê700±ß

¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù
9/19¡Ê½Ë¡Ë¡¢¥Ù¥¤¥µ¥¤¥É¥è¥³¥Ï¥Þ¡Ê»³²¼Ä®¡Ë¤Ë¤Æ
¡¡¡¦19¡§00³«±é
¡¡Á°Çä¤ê2500±ß¡¢¥ï¥ó¥É¥ê¥ó¥¯500±ß

¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù¡ù

Ê̤ΥÁ¡¼¥à¤Ç£²¥¤¥Ù¥ó¥È½Ð±éͽÄê¤Ç¤¹¡£
¸«¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¡ª¡ª¡¦¡¦¡¦¤È¤¤¤¦´ñÆäÊÊý¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£



2011ǯ07·î24Æü(Æü)
¡¡¿·Âçµ×ÊÝ¥×¥ó¥°¥à¥Õ¥ì¥Ã¥·¥åŹ¡£





¡¡Æࡹ¤Á¤ã¤ó¥é¥¤¥Ö¤Îµ¢¤êÅÓ¡¢
¡¡¿·Âçµ×ÊݤÇÅÓÃæ²¼¼Ö¤·ÈÕ¤´ÈÓ¡£

¡¡¡Ê·ÈÂӤΤ¿¤á²èÁü°­¤·¤Ç¤¹¤Þ¤ó¤Ç¤¹¡Ë






¥×¥ó¥°¥à¥Õ¥ì¥Ã¥·¥åŹ

ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÂçµ×ÊÝ1-16-14 »³¿åÎÓ¥Ó¥ë£Â£±£Æ
£Ê£Ò»³¼êÀþ¡¡¿·Âçµ×Êݱء¡ÅÌÊ⣴ʬ
TEL¡§03-3202-9678
ÄêµÙÆü¡§¤Ê¤·
±Ä¶È»þ´Ö¡§11:00¡ÁÍâ0:30¡ÊL.O.24:00¡Ë

http://www.poongkum.com/2-main.html













¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¡¢¥«¥ó¥Ê¥µ¥à¥®¥ç¥×¥µ¥ë¡Ê¥¹¥é¥¤¥¹Æù¤ÎÊý¡Ë¡¢À¸¥µ¥à¥®¥ç¥Ö¥µ¥ë¡Ê¸üÀÚ¤êÆù¤ÎÊý¡Ë¡¢³¤Á¯¥Á¥Â¥ß¡ÊÃæ¡Ë¡¢À¸¥Ó¡¼¥ë¡£
ºÇ½é¤Î²èÁü¤Ï¤ªÄ̤·¤Ç¡¢²æ²È¤ÎÀöÌÌ´ï¤è¤êÂ礭¤Ê¤ª»®¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ºÇ¸å¤Î²èÁü¤ÏÉÕ¤±¹ç¤ï¤»¤ÎÌîºÚ¤Ç¡¢²æ²È¤Î¤ªËߤè¤êÂ礭¤Ê»®¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥µ¥à¥®¥ç¥×¥µ¥ë¤ÎÌ£¤ÏÉáÄÌ¡£
°ÊÁ°¹Ô¤Ã¤¿Ì£¤Á¤ã¤ó¤ÎÊý¤¬´Å¤¯¤Æ¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤Ê¤ªÆù¤À¤Ã¤¿¤Èµ­²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Ê¤®¾¯¤Ê¤áºù¥¨¥Ó¿¤á¤Î³¤Á¯¥Á¥Â¥ß¤¬»×¤¤¤Î¤Û¤«¥µ¥¯¥µ¥¯¤ÇÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



ÁðÌîºÚ¤ÎÎ̤¬¥Ï¥ó¥Ñ¤Ê¤¯Â¿¤¯¡¢ÅÓÃ椫¤éÃî¤Îµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢´À¡£



2011ǯ07·î21Æü(ÌÚ)
¡¡£··î£±£¶Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á£··î£²£±Æü¡ÊÌڡˤγнñ¡£





¡¡£··î£±£¶Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿19.0¡ó

¡¡ÈËË»´ü¤ÎÃæ¡¢¤Ê¤ó¤È¤«»à¼é¤·¤¿£³Ï¢µÙ¡£
¡¡²¿Ç¯¤Ö¤ê¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤³¤Î»þ´ü¤ËÏ¢µÙ¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ï¡£
¡¡ÁÇľ¤Ë¡¢´ò¤·¤¤¡ª¡ª




¤È¤Ï±¾¤¨¡¢¤â¤¦Èè¤ì¤¬¥Ô¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£
¥¨¥¹¥ÆȾÆü¤ÈÃ뿲ȾÆü¤ÇÏ¢µÙ½éÆü¤Ï½ªÎ»¤Ç¤¹¡£
ÈÕ¤´ÈӤϥԥ¶¤Ç¤¹¡£¡Ê¶á½ê¤Ë¥É¥ß¥Î¤¬¤Ç¤­¤¿¤ó¤À¡ª´ò¡Ë





£··î£±£·Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿18.0¡ó
¡¡£È£É£Ð£È£Ï£Ð£·£µÊ¬¡£

¥Á¥­¥ó¤ÈÌîºÚ¤Î¥È¥Þ¥È¼Ñ
¥³¡¼¥ë¥¹¥í¡¼
¥Ú¥ê¥¨

¸áÁ°Ãæ¤Ïί¤Ã¤Æ¤¤¤¿²È»ö»Å»ö¡¢¸á¸å¤«¤é¥¸¥à¤Ç¥Ë¥»²¹Àôµ¤Ê¬¤òËþµÊ¡£
¤¦¤Á¤Î¥¸¥à¤Î¤ªÉ÷Ϥ¡¢¿Í¸ý²¹Àô¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÅòÁ¥¤Î¤½¤Ð¤ÎÁ뤬Á´³«¤Ë¤Ç¤­¤Æ¡¢È¾ÏªÅ·É÷Ϥ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤â²òÊü´¶¤¬¤¢¤Ã¤Æµ¤»ý¤ÁÎɤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£
¤³¤³¤ËÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢²¹Àôι¹Ô¤Î²ó¿ô¤¬¸º¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥ï¥¿¥·¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥µ¥¦¥Ê¤â¹­¤¯¤Æ¡ÊÅŵ¤¤Ê¤Î¤ÇÆý¼ó¤¬¤¹¤°Äˤ¯¤Ê¤Ã¤ÆŤ¯µï¤ì¤Ê¤¤¤Î¤¬ÆñÅÀ¤Ç¤¹¤¬¡Ë¡¢»þ´Ö¤¬¤¢¤ì¤ÐÊ¿µ¤¤Ç£²»þ´Ö¤Û¤É¤Î¤ó¤Ó¤ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
²¿¤·¤í¡¢Ïä·Áê¼ê¤¬¤¦¤¸¤ã¤¦¤¸¤ãµï¤Þ¤¹¤·¤Í¡¢¾Ð¡£
¤È¤Ï±¾¤¨¡¢º£Æü¤ÏµÕ¾å¤»¤ÆƬÄˤ¤¡¢ÎÞ¡£



£··î£±£¸Æü¡Ê·î¡Ë¡¢38.8­Ô¡¿17.0¡ó

¤È¤¢¤ë¥À¥ó¥¹¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤¿¤áÄ«¤«¤éÂç»·¶¶¤Ø¡£
±êÅ·²¼¤ÎÃæ¤Ë¿ô»þ´Ö¤â¤¤¤¿¤¿¤á¡¢ÌÌÇò¤¤°ÌÆü¾Æ¤±¤·¤¿¡£
µ¢¤ê¤Ï¡¢Ãæ²Ú³¹¤ÇÃÙ¤á¤ÎÃ뤴ÈÓ¡£
´³¾å¤¬¤Ã¤¿¿ÈÂΤËÀ¸¥Ó¡¼¥ë¤¬À÷¤ßÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



¡¡µ¢¤êÅÓ¡¢²È¤Î¶á½ê¤Ç
¡¡²Ä°¦¤¤ÊªÂΤÈÁø¶ø¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¸«Æñ¤¤¤±¤É¡¢
¡¡¹õ»ÒÇ­¤È¥¢¥á¥·¥ç»ÒÇ­¡ß£²¤ÎÌîÎÉ¡£
¡¡£±É¤¤¬¤¢¤¯¤Ó¤ò¤·¤¿¤é¡¢
¡¡Â¾¤Î£²É¤¤â¤¢¤¯¤Ó¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ
¡¡²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡£







£··î£±£¹Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿18.0¡ó

¥¢¥Ü¥¬¥ÉǼƦ
¥Á¥­¥ó¤ÈÌîºÚ¤Î¥È¥Þ¥È¼Ñ
ÌýÍȤ²¤È²Ø»Ò¤ÎÌ£Á¹½Á
¿ðÀô




ͽÁÛ¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢µÙ¤ßÌÀ¤±¤Î¥ï¥¿¥·¤Î´ù¤Î¾å¤Ï¥Û¥ó¥ÈÀ¨¤¤¡¢¡¢¡¢¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÅÛÅù¤Ï̵ÀÕǤ¤Ë¥ï¥¿¥·¤Î´ù¾å¤Ë»Å»ö¤ä½ñÎà¤òÃÖ¤¯¤ó¤À¤í¤¦¡Ê»þ¤Ë¤ÏÉÔÍפʥâ¥Î¤Þ¤ÇÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡Ë¡£
¤»¤á¤ÆºÜ¤»¤¿¥â¥Î¤Ë¥á¥â½ñ¤­¤¯¤é¤¤ÅºÉÕ¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
µÙ¤ßÌÀ¤±¤Ï¡¢ÂçÄñ¤³¤ì¤é¤ò²òÆɤ¹¤ë¤Î¤ËȾÆü¤òÈñ¤ä¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
Èó¾ï¤Ë̵Â̤À¡£





¡¡£··î£²£°Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿19.0¡ó

¡¡¼õÉÕÆüľ¡£
¡¡ÆȤê½Ð¶Ð¤Î¤Ï¤º¤¬¾®ÎÓ¤Á¤ã¤ó¤ÈÆó¿Í
¡¡½Ð¶Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£½Å¤Ã¡£
¡¡¾®ÎÓ¤Á¤ã¤ó¡¢º£Æü¤â²ñ¼Ò¤ËÍè¤Ê¤¤¡£
¡¡ÅÅÏä·¤¿¤é¡¢¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡£
¡¡£²»þ´Ö¤ÎÃÙ¹ï¤Ç¤¹¡£


¤¿¤Þ¤¿¤Þ²ñµÄ¤Ç½Ð¶Ð¤·¤Æ¤¿¿ù»³¤¯¤ó¤Ë¥Ð¥ì¤Á¤ã¤Ã¤ÆÀⶵ¤¯¤é¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢¤½¤ÎÀⶵ¤¬¡¢²ö¤ê¤¯¤É¤¯¤Æ¡¢¥ª¥Ö¥é¡¼¥È¤ËÊñ¤à¤è¤¦¤Ê¸À¤¤²ó¤·¤Ç¡£
¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤Ë´Å¤ä¤«¤¹¤ó¤À¤í¤¦¡£
¥É¥«¥ó¤ÈÍ룱¤ÄÍî¤È¤·¤¿Êý¤¬¡¢Èà½÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÎɤ¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£
¤¢¤Ã¡¢º£Æü¤â°Æ¤ÎÄê»Ä¶È¤Ç¡¢¿©Íߤâ¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢ÆîÈÚßÖ¤á¤Æ¿©¤Ù¤Æ½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤¿¡£





£··î£²£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿19.0¡ó

¤«¤­ÍȤ²¤¦¤É¤ó
¤æ¤ºÇòºÚ
¿ðÀô


²Æ´ü¹Ö½¬¥¹¥¿¡¼¥È¡£
¶î¤±¹þ¤ß¼õ¹Ö¼Ô¤Î°Ù¡¢Ì¤¤À»Å»ö¤¬Íî¤ÁÃ夫¤Ê¤¤¡£
¤¤¤Ä¤â¤è¤êÁ᤯µ¢¤ì¤¿Â⍬¡¢¤¦¤É¤ó¤È¤«¤­ÍȤ²¤òÇã¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¥Û¥ó¥È½õ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£





¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




2011ǯ07·î18Æü(·î)
¡¡ºÚ¹á¿·´Û¡£





¡¡Ï¢µÙºÇ½ªÆü¡£
¡¡¤È¤¢¤ë¥À¥ó¥¹¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÂç»·¶¶¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤Ä¤¤¤Ç¤Ë
¡¡Ãç´Öã¤ÈÃæ²Ú³¹¤ÇÃÙ¤á¤ÎÃ뤴ÈÓ¡£







¡¡ºÚ¹á¿·´Û

¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶è»³²¼Ä®192
¡¡TEL¡§045-664-3155
¡¡±Ä¶È»þ´Ö ¡§ 11¡§30 ¡Á 21¡§30
¡¡ÄêµÙÆü¡§Â裲²ÐÍËÆü

¡¡http://www.oisii-net.co.jp/saikoh/




























¡¡Èé¤Ä¤­ÆڥХéÆù¤Î±ö¤¢¤Ö¤ê¾Æ¤­
¡¡¸µÁĤ¨¤Ó¤Î¥¦¥¨¥Ï¡¼¥¹´¬ÍȤ²
¡¡¤Õ¤«¤Ò¤ìÆþ¤ê¾ø¤·¤®¤ç¤¦¤¶
¡¡¸ÞÌÜßÖÈÓ
¡¡¾®äÆÊñ
¡¡¥Ë¥éñ½Æ¬
¡¡°É¿ÎƦÉå



µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎºÚ¹á¤ÎÅÀ¿´¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èʤó¤À¤±¤É¡¢ÂԤ俹ÃÈ夬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾ø¤·¤®¤ç¤¦¤¶¤ÎÃæ¤Ë¥Ñ¥¯¥Á¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡ª




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¼Â¤Ï¡¢¥À¥ó¥¹Ãç´Öã¤ÎÁ°¤Ç¿©¤Ùʪ¤ò¼Ì¿¿¤Ë¼ý¤á¤¿¤Î¤Ï¥³¥ì¤¬½é¤á¤Æ¡£
¤â¤·¤ä¥Ö¥í¥°½ñ¤¤¤Æ¤ë¡ª¡©¤Î¼ÁÌä¤Ë¤ÏÀµÄ¾¤Ë£Ù£Å£Ó¤È±¾¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¥¨¥ó¥Ô¥ÄÆüµ­¤ÏÀäÂФˤª¡Á¤·¤¨¤Ê¤¡¡Á¤¤¤Ã¤È¢ö






2011ǯ07·î15Æü(¶â)
¡¡£··î£±Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á£±£µÆü¡Ê¶â¡Ë¤Î³Ð½ñ¡£

£··î£±Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿19.0¡ó
½µ¤Ë£±Å٤γڤ·¤¤¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥óÆü¤Ê¤Î¤Ë¡¢»Ä¶È¤Çµ¢¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
²Æ´ü¹Ö½¬¤Î½¸µÒ¤ÈÌϻ½Å¤Ê¤Ã¤Æ¡¢º£½µÍè½µ¤Ï½ª¤ï¤ê¤Î¸«¤¨¤Ê¤¤ËèÆü¤ËËÜÅö¤Ë¿É¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¡¢º£¤Ç¤â³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£





¡¡£··î£²Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿19.0¡ó

¡¡¸øµÙÆü¡£
¡¡µ¯¤­¤¿¤éÃë¤À¤Ã¤¿¡¢¾Ð¡£
¡¡¹²¤Æ¤Æ¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¥¨¥¹¥Æ¤Ë½Ð¤«¤±¡¢
¡¡¤´ÈÓ¤ÎÇ㤤ʪ¤ò¤·¤Æ£±Æü¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¡£
¡¡¾®¤Ö¤ê¤À¤±¤É¿·Á¯¤Ê±¨Â±¤¬¼ê¤ËÆþ¤Ã¤¿
¡¡¤Î¤Ç¡¢¥ï¥¿¤´¤È¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¡£



±¨Â±¤Î¥Û¥¤¥ë¾Æ¤­
Æù¤¸¤ã¤¬
¤¿¤Þ¤Í¤®¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Î¥µ¥é¥À
¼êºî¤ê¥¸¥ã¥³¤Õ¤ê¤«¤±¤´ÈÓ
Çò¥ï¥¤¥ó
¡Ê¥·¥ã¥È¥ì¡¼¥¼Ä»µïÊ¿¹Ã½£Ã®È¯¹Ú¡Ë

¤Õ¤ê¤«¤±¤¬ÈþÌ£¤·¤¹¤®¤ÆɬÍװʾå¤ËÊƤò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¾Ð¡£






¡¡£··î£³Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢39.6­Ô¡¿19.0¡ó
¡¡¡¡£È£É£Ð£È£Ï£Ð£·£µÊ¬

¡¡¥â¥í¥Ã¥³¤¤¤ó¤²¤ó¤Î¥Ú¥Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î
¡¡¥·¥é¥¹¤È謲٤οݤÎʪ
¡¡¥¢¥Ü¥¬¥É¥µ¥é¥À
¡¡¿ðÀô



µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÃϸµ¥Æ¥£¥Ã¥×¤ÎHIPHOP¤Ë»²²Ã¡£
¿§¤ó¤ÊÀèÀ¸¤Î¥À¥ó¥¹¤ò¼õ¹Ö¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢ÊÙ¶¯¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤Ã¤Æ´èÄ¥¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£
¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤Ç¤â»×¤ï¤Ê¤­¤ã¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¯¤Æ³¤±¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¡¢ÎÞ¡£





£··î£´Æü¡Ê·î¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿19.0¡ó
¡¡£Ê£Á£Ú£Ú£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¹£°Ê¬¡£

¾®¾¾ºÚ¤È²Ø»Ò¤ÎÌ£Á¹ßÖ¤á
±¨Â±¤Î¥ï¥¿¼Ñ
¥¢¥Ü¥¬¥É¥µ¥é¥À
ÇòÊÆ
¿å


¥¹¥¯¡¼¥ë¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë¤Ê¤ó¤È¤«´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤³¤È¤·¤«³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£




¡¡£··î£µÆü¡Ê²Ð¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18.0¡ó

¡¡»ª¤Î¤ß¤ê¤ó´³¤·
¡¡¾®¾¾ºÚ¤È²Ø»Ò¤ÎÌ£Á¹ßÖ¤á
¡¡ÇòÊÆ






£±£±»þ²á¤®¤Ë²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¡¢Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥Ç¥ª¸«¤Ê¤¬¤é²¿¤ò»×¤Ã¤¿¤«Ê¢¶Ú¤ÈÏÓΩ¤Æ¤ò»Ï¤á¤ë¡£
¿ÈÂΤ¬½Å¤¹¤®¤Æ£³£°²ó¡Ü£±£°²ó¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¾Ð¡£




£··î£¶Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢39.6­Ô¡¿19.0¡ó

Àڤ꺫ÉۤȤµ¤Ä¤ÞÍȤ²¤ÎßÖ¤á¼Ñ
¤Ä¤ë¤à¤é¤µ¤­¤Î¤ª¿»¤·
²Ø»Ò¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á
ÇòÊÆ
¿ðÀô




º£Æü¤â£±£±»þ²á¤®¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¡¢Î¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥Ç¥ª¸«¤Ê¤¬¤é²¿¤ò»×¤Ã¤¿¤«Ê¢¶Ú¤ÈÏÓΩ¤Æ¤ò»Ï¤á¤ë¡£
¿ì¤Ãʧ¤¤¤¹¤®¤Æ£³£°²ó¡Ü£±£°²ó¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¾Ð¡£



£··î£·Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢40.0­Ô¡¿18.0¡ó

À¤³¦¤Ï¥Ð¡¼¥²¥ó¿¿¤ÃÀ¹¤ê¤À¤È±¾¤¦¤Î¤Ë¡¢µ¢¤ëº¢¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¤·¤«³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ËèÆü¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹Çúȯ¡£
Áá¤á¤Ë²È¤ò½Ð¤Æ»Å»ö¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¡¢¡¢¡¢¡¢¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½Ð¶ÐÁ°¤ËÄ«¥Ð¡¼¥²¥ó¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¡£
£±Å¹£±£µÊ¬¤Î£´Å¹¾¡Éé¡¢£±Ê¬¤¿¤ê¤È¤â̵Â̤ˤϤǤ­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Á¥ç¥¤¥¹¡õ»îÃå¤Ï¥Æ¥­¥Ñ¥­¤È¡£
¤Õ¤Õ¤Õ¡¢¤ä¤ì¤Ð¤Ç¤­¤ó¤¸¤ã¤ó¡ª
ξ¸ª¤Ë¤Ö¤é²¼¤¬¤ëÂ礭¤Ê»æÂޤˤȤäƤâËþ­¡ª



¡¡£¹»þ¤Þ¤Ç»Å»ö¤·¤Æ¡¢
¡¡ÂâŤòÙÇÃפäơ¢
¡¡¥¹¥«¥¤¥Ó¥ë¤æ¤«¤ê¤ÇÈÕ¤´ÈÓ¡£











¤¹¤¸¤Í¤®¾Æ¤­¤â
¥ß¥Ã¥¯¥¹¾Æ¤­¤â
¤½¤·¤ÆÀ¸¥Ó¡¼¥ë¤â
¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¢ö

¡¦¡¦¡¦¤¬¡¢Ê¢¶Ú¤Ï
£³ÆüË·¼ç¤Ë¤âÆϤ«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¾Ð¡£









¡¡£··î£¸Æü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18.0¡ó
¡¡¡¡£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£

¡¡¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Î¸å¥¤¥Ù¥ó¥È¤ÎÂǤÁ¹ç¤ï¤»¤¬
¡¡¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¸áÁ°ÍÍ¡£
¡¡¿©Íߤ¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¡¡ºòÆüÇã¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¥É¡¼¥Ê¥Ä¤ò¿©¤Ù¤¿¤é
¡¡Ì²¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¥Æ¥ì¥Ó
¡¡ÉÕ¤±¤Ã¤Ñ¤Çµï´Ö¤Ç¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¢¾Ð¡£




£··î£¹Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18.0¡ó

Áᵯ¤­¤·¤ÆÈþÍƱ¡¡£
ȱ¤ÎÌÓ¤¬È¾Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤Ï¡¢¡¢¡¢
ÁêÌÏÂçÌî¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æȯɽ²ñ¤Î°áÁõõ¤·¡£
¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¹¢¤¬³é¤¤¤¿¤Î¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥ì¥¤¥¯¤ÎȦ¤¬
ËõÃ㥵¥ó¥Ç¡¼¡£

¡¦¡¦¡¦¡¦ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢ÎÞ¡£
¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤éͧ¿Í¤ÎÈ¿ÂФò²¡¤·ÀڤäÆÀ¸¥Ó¡¼¥ë¤Ë¤¹¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤è¡¢¡¢¡¢¡¢¡£





¡¡£··î£±£°Æü¡ÊÆü¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18.0¡ó
¡¡¡¡£È£É£Ð£È£Ï£Ð£·£µÊ¬

¡¡½¤¹Ô¤Ç¤¹¤è¡¢¤¨¤¨¡£








ÈÕ¤´ÈӤϡ¢
´³¤·±¨Â±¤È¤Û¤¦¤ì¤óÁðÆé¡£

²¿¤â³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤³¤ÎÆü¤Ã¤Æ´¨¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©
¤½¤ì¤È¤â·ö²Þ¤Ç¤â¤·¤¿¤Î¤«¤Ê¡©
¡Ê·ö²Þ¤·¤Æ¤´ÈÓºî¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¼«¤º¤ÈÆé¤Ë¤Ê¤ë¥­¥ëÅIJȡ£¡Ë




£··î£±£±Æü¡Ê·î¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18.0¡ó¡¢£Ê£Á£Ú£Ú£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¹£°Ê¬¡£
¥¹¥¯¡¼¥ë¤Î¸å¤Ë¥¸¥à¤Ë¶î¤±¹þ¤ó¤ÇÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£



£··î£±£²Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¢39.4­Ô¡¿18.0¡ó
»Ä¶È¤Î¸å¤Ë¥¸¥à¤Ë¶î¤±¹þ¤ó¤ÇÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£



£··î£±£³Æü¡Ê¿å¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿19.0¡ó
»Ä¶È¤Î¸å¤Ë¥¸¥à¤Ë¶î¤±¹þ¤ó¤ÇÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤í¤¦¤È¤·¤¿¤éµÙ´ÛÆü¤À¤Ã¤¿¡£
£±³Ø´üÄ̾ï¼ø¶È½ªÎ»¡¢ÌÀÆü¤«¤é²Æ´ü¹Ö½¬½àÈ÷´ü´Ö¡£
¤Þ¤À¤Þ¤À½¸µÒ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡£



£··î£±£´Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¢39.2­Ô¡¿19.0¡ó
¿·Â´½÷»Ò¤Î¾®ÎÓ¤Á¤ã¤ó¤¬»ö·ï¤òµ¯¤³¤·¤¿¡£
Èà½÷¤Î¤³¤È¤Ï¤³¤³¤ÇÁ´¤¯µ­¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢·Ð°Þ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤³¤¦¡£
¤¤¤Ä¤â¥¹¥Þ¥¤¥ë¤ÇÊÖ»ö¤À¤±¤ÏËþÅÀ¤Î¾®ÎÓ¤Á¤ã¤ó¡£
¤Þ¤¢¿·Â´¤À¤«¤é»Å»ö¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤ÏÅö¤¿¤êÁ°¤À¤¬¡¢²¿»ö¤Ë¤â¾å¤ÃÌ̤ǿͤÎÏäòʹ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
²¿»ö¤Ë¤â¼«Ê¬¾¡¼ê¤Ê²ò¼á¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤ª¤Î¤º¤È¥ß¥¹¤¬ÌÜΩ¤Ä¡£
¤Ê¤Î¤Ë¡¢½é¤á¤Æʹ¤¤¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡Ö¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¡¡Á¤¤¢ö¡×¤Ç¸íËâ²½¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥­¥Á¥ó¤ÈÃí°Õ¤ò¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤ó¤É¤ó¹ó¤¯¤Ê¤ë¡£
²¿¤·¤í¿ù»³¤¯¤ó¤¬´Å¤ä¤«¤·¤¹¤®¤¿¡£
¤½¤ó¤ÊÈà½÷¤«¤é¡Ö¥ï¥¿¥·¤Ë¤â»Å»ö¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¥ï¥¿¥·¤Îµï¾ì½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¡×¤ÈÎÞ¤ÎÁʤ¨¡£
¤½¤¦¤«¡¢¤ä¤ê¤¿¤¤¤«¡ª¤Ê¤é»Å»ö¤òÅϤ½¤¦¡ª
¤È¿ù»³¤¯¤ó¤¬´î¤ó¤Ç»Å»ö¤òÅϤ·¤¿¤È¤¿¤ó¡¢Èà½÷¤Î¿Æ¤«¤éËܼҤ˥¯¥ì¡¼¥à¡£
¡Ö¤¦¤Á¤Î̼¤ò²¿»þ¤Þ¤Ç¹´Â«¤µ¤»¤ëµ¤¤À¡ª¡ª¡×¤È¡£
°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ò»Ï¤á¤¿¤Ð¤«¤ê¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢»ÒÎ¥¤ì¤·¤Æ¤Ê¤¤Êì¿Æ¡£
¼ø¶È¤¬½ª¤ï¤ë¤Î¤¬£²£²»þ¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢»Ä̳½èÍý¤Ç£²£³»þȾ¤òĶ¤¨¤ë¤Î¤Ï»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡£
¡Ê¤¿¤À¤Ç¤µ¤¨¥È¥í¤¤¤ó¤À¤«¤é¤µ¡£¡Ë
¤À¤Ã¤¿¤éÁ᤯½Ð¼Ò¤·¤ÆÊÒÉÕ¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¢¤¢¤ó¤¿¤Î̼¤Ï»þ´Ö¥®¥ê¥®¥ê¤É¤³¤í¤«¡¢º£¤Þ¤Ç²¿Å٤⿲˷¤·¤ÆÃٹ路¤Æ¤Þ¤¹¤è¡£¡Ê°ø¤ß¤ËÀèÀ¸Êý¤Ï£±£´»þ¡Ý£²£²»þ¤¬½¢¶È»þ´Ö¡¢ÃÙ¤¤¤Ç¤·¤ç¡©¡Ë
¤¬¡¢ËܼҤΤª°Î¤¤¤µ¤ó¤¬Êì¿Æ¤Ë£²£³»þ¤Ë¤Ïɬ¤ºµ¢¤¹¤ÈÌ󫤷¤¿¤¿¤á¡¢Èà½÷¤ÏËèÆüÁá¾å¤¬¤ê¢Í»Å»ö¤Ï¤¿¤Þ¤ë°ìÊý¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Èà½÷¤Î¥×¥é¥¤¥É¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¡¢Êì¿Æ»ö·ï¤ÏÈà½÷¤Î¼ª¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤º¡¢Ã±½ã¤Ë¥ï¥¿¥·½÷»Ò¤À¤«¤é¢ö¿·Â´¤À¤«¤é¢ö°¦¤µ¤ì¤Æ¤ë¤«¤é¢öËèÆüÁ᤯µ¢¤·¤ÆÌ㤨¤Æ¤ë¤ó¤À¢ö¡¦¡¦¡¦¤ÈÆÀ°Õ¤Ê¼«¸Ê²ò¼á¤ò¤¹¤ë¤À¤±¡£
¤¬¡¢ËèÆüί¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯»Å»ö¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¤Ê¤é¤ó¥ï¥±¤Ç¤¹¤è¡£
¤Ç¡¢²Æ´ü¹Ö½¬Ä¾Á°¤ÎÈËË»´ü¡¢¤Ä¤¤¤ËÈà½÷¤Ï¡¢




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




¤½¤Î¸å¡¢¤à¤Ã¤Ä¤ê¤·¤¿´é¤Ç½Ð¼Ò¤·¡¢¡Ö¤É¤¦¤·¤¿¤Î¡©ÃÙ¤«¤Ã¤¿¤Í¡©¡×¤Î¥ï¥¿¥·¤Î°ì¸À¤Ë¡¢´é¤ò¿¿¤ÃÀ֤ˤ·µã¤­¤¸¤ã¤¯¤ê¡¢¡Öµã¤¤¤Æ¤Á¤ã¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤è¡©²¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¡©¡×¤ÎÌ䤤¤Ë¡¢¡Ö¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢³§¤µ¤ó¤¬¥ï¥¿¥·¤òÂçÀڤ˻פäƿ´ÇÛ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤È¤Þ¤¹¤Þ¤¹µã¤­Êø¤ì¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
¤É¤³¤Þ¤Ç¤â°¦¤µ¤ì¥­¥ã¥é¤òÊø¤µ¤Ê¤¤¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¾®ÎÓ¤Á¤ã¤ó¡£
ÀµÄ¾Ã¯¤â¿´Çۤʤɤ·¤Æ¤Ê¤¤¤è¡£
·¯¤Þ¤À»îÍÑ´ü´Ö¤À¤è¡¢¼«Ê¬¤ÎÃÖ¤«¤ì¤Æ¤ëΩ¾ì¤òÍý²ò¤·¤Æ¤ó¤Î¡©
¤Ä¤¦¤«¡¢¤É¤¦¤»¤Ê¤é¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¥Ö¥Ã¥Á¤·¤ÆÍè¤Ê¤±¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£
Ó˸ơ¢¤á¤ó¤É¤¯¤»¡Á¡ª¡ª
¤³¤ó¤Ê¤á¤ó¤É¤¯¤»¡Á¥ª¥ó¥Ê¼ó¤Ë¤·¤í¡Á¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

¡¦¡¦¡¦¡¦¤ÈµÊ±ì½ê¤ÇȬÌÚ¤¯¤ó¤ÈÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¾Ð¡£





£··î£±£µÆü¡Ê¶â¡Ë¡¢39.8­Ô¡¿18.0¡ó
¡¡
¤Ä¤±ÌÍ
觤ÇÌîºÚÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»
¥Ó¡¼¥ë






¾®ÎÓ¤Á¤ã¤ó¤Î»Å»ö¤ò°ú¤­·Ñ¤°¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê»Ä¶È¤Ç¤ó¤¬¤Ê¤¡¡Á¡£
¤Ê¤ó¤Ç¤³¤Ã¤Á¤Ë¿¶¤ë¤«¤Ê¤¡¡Á¡¢¿ù»³¤¡¡Á¡ª¡ª¡ª¡ª¡Ê·ãÅÜ¡Ë
¥ª¥ì¤Î¥À¥ó¥¹¥ì¥Ã¥¹¥ó¤òÊÖ¤»¡Á¡ª¡ª¡ª¡ª



³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡