¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2007ǯ03·î31Æü(ÅÚ)
¡¡£²£µÆü¡Á£³£±Æü¤ÎÈÕ¤´ÈÓ¡£


¡¡£³·î£²£µÆü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¹õ¥à¥Ä¤Î¼ÑÉÕ¤±
¡¡¡¡¥´¡¼¥ä¡¼¤È¥Ä¥Ê¥µ¥é¥À¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡Â纬¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡¿å




¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢Ì£Á¹½Á¤¬°û¤á¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
Ì£Á¹½Á¤Î½­¤¤¤òÓ̤°¤È¡¢¤Þ¤ë¤ÇÇ¥ÉؤΤ褦¤Ë°öÊ֤äƤ·¤Þ¤¦¡£
º£Æü¤ÎÌ£Á¹½Á¤Ï¡¢°ìÅù¹¥¤­¤Ê¶ñ¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.2­Ô¡¿15¡ó¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




¡¡£³·î£²£¶Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡Çߤ¸¤½¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡À¸ÌîºÚ
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡¤°¤êÃã





ËܳÊŪ¤Ë¿¦¾ìÉü³è¡£
¥Ð¥Ã¥¿¥Ð¥Ã¥¿¤È»Å»ö¤òÊÒÉÕ¤±¤Õ¤Èµ¤ÉÕ¤¯¤È£¸»þ¤À¤Ã¤¿¡£
¥¸¥à¤Ë´ó¤Ã¤ÆÉ÷Ϥ¤À¤±Æþ¤Ã¤Æ²È¤Ëµ¢¤Ã¤¿¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.0­Ô¡¿15¡ó



£³·î£²£·Æü¡Ê²Ð¡Ë
ËܳÊŪ¤Ë¥¸¥à¤âÉü³è¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¤ÀÁ᤹¤®¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡£
ºòÆü¤Î»Ä¤êʪ¤ÈǼƦ¤Ç¤´ÈÓ¤òºÑ¤Þ¤»¡¢Â®¹¶¿²¤¿¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.4­Ô¡¿16¡ó¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡¢¥Ü¥Ç¥£¥Ñ¥ó¥×£¶£°Ê¬¡£




¡¡£³·î£²£¸Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡¶á½ê¤ÎÃæ²Ú²°¤ÇÈÕ¤´ÈÓ




¡¡·ÈÂÓ¤òÊѤ¨¤¿¤é¥«¥á¥é¤Î°ÌÃÖ¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤
¡¡¾å¼ê¤¤¶ñ¹ç¤Ë¼Ì¿¿¤¬»£¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¤»¤Ã¤«¤¯²èÁÇ¿ô¤¬Â礭¤¯£Õ£Ð¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡£

¡¡ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.6­Ô¡¿15¡ó






¡¡£³·î£²£¹Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó

¡¡¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤âÈùÇ®¤¬Â³¤¯¡£
¡¡¤½¤ì¤È¡¢¼ó¤ÈƬ¤¬Äˤ¤¡£
¡¡¤â¤·¤ä¿ÆÃΤ餺¤¬À¸¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤¬¸¶°ø¤«¡©
¡¡»õ°å¼Ô¤Ï¶ËÎϹԤ­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡£

¡¡ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.2­Ô¡¿15¡ó






¡¡£³·î£³£°Æü¡Ê¶â¡Ë
¡¡¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹
¡¡¡¡½½Ï»Ãã

¡¡ÆüÍËÆü¤è¤ê¤Ï¥Þ¥·¤ËÍ٤줿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¡¡´èÄ¥¤Ã¤Æ¥«¥ì¡¼¤òÂçÀ¹¤ê£²ÇÕ¿©¤Ù¤¿¤é¾¯¤·¤À¤±
¡¡ÂνŤ¬Ìá¤Ã¤¿¡£
¡¡Ó˸ơ¢ÂÀ¤ê¤¿¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦¡£


ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.6­Ô¡¿16¡ó¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£




¡¡£³·î£³£±Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡¤Æ¤ê¤¿¤Þ¥Ð¡¼¥¬¡¼¥»¥Ã¥È

¡¡Ãë¤Þ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê̲¤Ã¤Æ¥¨¥¹¥Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£
¡¡µ¢¤ê¤Ë£Î£Á£Î£Á¤¬Æɤߤ¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¥Þ¥ó¥¬µÊÃã¤Ë
¡¡¹Ô¤Ã¤Æ¤Ê¤¼¤«¥Ê¥ë¥È¤ËÖȤä¿¡£
¡¡²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æί¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡ÖÅìµþ¥¿¥ï¡¼¡×¤ò°ìµ¤¤Ë
¡¡¸«¤Æ£±Ç¯Ê¬¤ÎÎÞ¤òή¤·¤¿¡£
¡¡¥ª¥¤¥ª¥¤À¼¤ò½Ð¤·¤Æµã¤¤¤¿¤é¤¹¤´¤¯¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿¡£

ÈÕ¤´ÈӤϥ«¥ì¡¼¤ËË°¤­¤¿¤Î¤Ç¤Ò¤È¤ê¥Þ¥Ã¥¯¡£
¥»¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Ë¥·¥§¥¤¥¯¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Í¡£
¥«¥Õ¥§¥é¥Ã¥Á¥§¤¬°û¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¡¡¼¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.6­Ô¡¿16¡ó

ÂÎÄ´¤òÊø¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢£³·î¤¬°ìµ¤¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤À¤±¤É¡¢£Ë¤Á¤ã¤ó¤È£Ç£×¤Îι¹Ô¤Î·×²è¤òÏ䷤Ƥ¤¤¿¤é¡¢¾¯¤·¸µµ¤¤¬Í¯¤¤¤Æ¤­¤¿¤è¡£


2007ǯ03·î24Æü(ÅÚ)
¡¡£±£¸Æü¡Á£²£´Æü¤ÎÈÕ¤´ÈÓ¡£

£³·î£±£¸Æü¡ÊÆü¡Ë¡Á£²£±Æü¡Ê¿å¡Ë
ͼÊý¤«¤éÇÙ¤¬¥Ò¥ê¥Ò¥ê¤·¡¢µ¤ÉÕ¤¯¤È£´£°Åٶᤤ¹âÇ®¡£
¤Ì¤ï¤ó¤È¥¤¥ó¥Õ¥ë¥¨¥ó¥¶¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤µ¤¹¤¬¤Î¥ï¥¿¥·¤â»Å»ö¤òµÙ¤ß¿²¹þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¿²¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë´Ö¤ËÃÂÀ¸Æü¤ò·Þ¤¨¡¢²È²¤äͧ¿Í¤«¤é¤Î¤ª½Ë¤¤¥á¡¼¥ë¤¬ÌĤê¶Á¤­¡¢ËèÆü£²»þ´ÖÃÖ¤­¤Ë¥¹¥¯¡¼¥ëŤ«¤é¤ÎÅÅÏäâÌĤê¶Á¤­¡¢°ì¿´ÉÔÍð¤Ç¿²¹þ¤ß¤¿¤¯¤Æ¤â¿²¹þ¤á¤Ê¤¤¹éÌä¤Î¤è¤¦¤Ê¿ôÆü¤Ç¤·¤¿¡£
¤³¤Î´Ö¤Ë¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¡¢ËÒ¾ì¤ÎÄ«¡Ê¥è¡¼¥°¥ë¥È¡Ë¡¢¤ß¤«¤ó¤Î´ÌµÍ¡£
¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¡¢¤ß¤«¤ó·Ï¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.4­Ô¡¿16¡ó¡¢¿ôÃͰʾå¤Ë¥¬¥ê¥¬¥ê¤ËÁ餻¤Þ¤·¤¿¡£



¡¡£³·î£²£²Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡¥Ä¥Ê¥È¥Þ¥È¥ª¥à¥ì¥Ä¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡Â纬¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¸¥å¡¼¥¹





¤è¤¦¤ä¤¯Ç®¤¬£³£·ÅÙÂæ¤Ë¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ê¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤ò·ó¤Í¤ÆÈÕ¤´ÈÓ¤âºîÀ®¡£
¤À¤á¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢ÅǤ­µ¤¤¬¹ó¤¯¤Æ¿©¤Ù¤ì¤Ê¤¤¡¢¡¢¡¢¡¢¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.4­Ô¡¿16¡ó


£³·î£²£³Æü¡Ê¶â¡Ë
»Å»ö¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤«¤¿¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇȾÆü¤Î¤ß½Ð¶Ð¡£
¤É¤¦¤ä¤Ã¤¿¤é¤³¤ó¤Ê¤Ë»¶¤é¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¡©¤È¼ó¤ò·¹¤²¤ë¤Û¤É¡¢¥ï¥¿¥·¤Î´ù¤Î¾å¤¬À¨¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°ú¤­½Ð¤·¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢¿ùÍͤ«¤éÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¬¡£
µã¤­¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Û¤É´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤­¤ëÈϰϤǻŻö¤òÊÒÉÕ¤±²È¤Ëµ¢¤ë¤È¤Þ¤¿À᡹¤¬Äˤ߽Ф·¡¢Ç®¤ò¬¤ë¤È£³£¸ÅÙ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ¤Ö¤êÊÖ¤·¡©
¥¸¥å¡¼¥¹¤ò°û¤ó¤Ç²¿¤â¿©¤Ù¤º¤Ë¿²¤Þ¤·¤¿¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.4­Ô¡¿16¡ó



¡¡£³·î£²£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡¤Û¤¦¤ì¤óÁðÆé¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡¥«¥Ä¥ª¤Î¤¿¤¿¤­
¡¡¡¡¿å






ÈùÇ®¤¬Â³¤¯¤â¤Î¤Î¡¢¤ä¤Ï¤ê»Å»ö¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤ÇµÙÆü½Ð¶Ð¡£
ï¤â¤¤¤Ê¤¤¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÇÌÛ¡¹¤È»Å»ö¤òÊÒÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¾¯¤·¤À¤±É԰¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤Æ³Ú¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤«¤â¡£
ÈÕ¤´ÈӤϤۤ¦¤ì¤óÁðÆé¡£
Ç®¤¬¤¢¤ë»þ¤äÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¡¢¤³¤ÎÆé¤ÏËÜÅö¤Ë¿ÈÂΤ˱ÉÍܤòÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.4­Ô¡¿16¡ó


¥á¡¼¥ë¤Î¤ªÊÖ»ö£±¥ö·î°Ê¾å¤â¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤ÇËÜÅö¤Ë¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
¤â¤¦¾¯¤·¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÊÖ¿®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£


2007ǯ03·î18Æü(Æü)
¡¡ÃÛÃϡ߶äºÂ¡ß¿·½É¡£

ÅÚÆü¤òÍøÍѤ·¤Æ£Ë¤Á¤ã¤ó¤ÈÅÔÆâ¤Ë¤Æ¤ªÇñ¤ê¡õ¿©¤ÙÊ⤭¡£


¡¡¤ªÃ뤴ÈÓ¤ÏÃÛÃϤˤơ£
¡¡¤Ä¤Þ¤ß¤Ç²¿Éʤ«¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢¥¬¥Ã¥Ä¥ê¤È°®¤ê¤ò
¡¡¤¤¤¿¤À¤¯¡£
¡¡Ãæ¥È¥í¡¢±Àð¡¢¥¤¥¯¥é¡¢Å礢¤¸¡¢°ó¡¢etc¡¡
¡¡¹¥¤­¤Ê¥â¥Î¤ò¹¥¤­¤Ê¤À¤±¿©¤Ù¤¿¡£
¡¡¥·¥¢¥ï¥»¡£















Åìµþ¥¿¥ï¡¼¤Î¤è¤¯¸«¤¨¤ë¥Û¥Æ¥ë¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¡£
¥Ç¥ÑÃϲ¼¤ÇÇã¤Ã¤ÆÍ褿¥¹¥£¡¼¥Ä¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¹ÈÃã¤ËÀå¸Ý¤òÂǤÁ¡¢¥¹¥Ñ¤ò³Ú¤·¤ß¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤ò¤¿¤À¤¿¤À¤Î¤ó¤Ó¤ê¤È²á¤´¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ï¶äºÂ¤Î¤È¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¥é¥ó¥Æ¤Ë¤Æ¡£











Antipasto¡§Å·³¤Ï·¤ÈÈÁΩ³­¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë¡¢¥¯¥í¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ëź¤¨
Antipasto cardo¡§Ë̳¤Æ»»º¥â¥Ã¥Ä¥¡¥ì¥é¥Á¡¼¥º¤È¥Ñ¥ë¥Þ»º¤ÎÀ¸¥Ï¥à¥¯¥ì¡¼¥×Êñ¤ß¤Î¥ª¡¼¥Ö¥ó¾Æ¤­











Pastasciutta¡§¥º¥ï¥¤³ª¤È¥Ä¥Ö³­¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£











Risotto¡§·Ú¤¯¥¹¥â¡¼¥¯¤·¤¿·ê»Ò¤Î¥ê¥¾¥Ã¥È
Pesce¡§¥µ¡¼¥â¥ó¤ò¤Þ¤¤¤¿¥¢¥¹¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥à¥Ë¥¨¥ë¡¡¥»¡¼¥¸¥Ð¥¿¡¼¥½¡¼¥¹











Cerne¡§»Æµí¥í¡¼¥¹Æù¤Î¥½¥Æ¡¼¡¡¥Ý¥ë¥Á¡¼¥ËÂû¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¡¡ÇÏÎë½ò¤Î¥Ô¥å¥ìź¤¨
Dolce e Caffe o Te¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Î¥à¡¼¥¹¤È¥Ï¥Á¥ß¥Ä¤Î¥¸¥§¥é¡¼¥É¡¡¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½

²¿¤â¤«¤âÃæÅÓȾü¡£
¤½¤ì¤¬¤³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î´¶ÁÛ¡£
¤É¤ÎÎÁÍý¤âÃæÅÓȾü¤Ê²¹ÅÙ¡¢ÃæÅÓȾü¤ÊÁǺࡢÃæÅÓȾü¤ÊÌ£¡¢½º´ï¤âÄ´ÅÙÉʤⲿ¤â¤«¤âÃæÅÓȾü¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢²¿°ì¤ÄÈþÌ£¤¯¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÎÁÍý¤òÂÔ¤¿¤»¤ë¡¢¡¢¡¢¡¢ÂÔ¤¿¤»¤ë¡¢¡¢¡¢¡¢ÂÔ¤¿¤»¤ë¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
¥Ð¥Ã¥¯¤ËÂ礭¤Ê¾¦¼Ò¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡¢¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤«¤Ê¤ê¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤Î¤À¤¬¡Ê¤½¤³¤¬Çä¤ê¤Ê¤Î¤«Èó¾ï¤Ëº®¤ó¤Ç¤¤¤¿¡Ë¡¢ÀµÄ¾¡¢¤³¤ì¤Ê¤é³¹¤Î¥Ñ¥¹¥¿²°¤ä¥Ô¥¶²°¤ÎÊý¤¬Á´Á³ÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¦¡£
¤½¤ó¤ÊÃæ¡¢¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¤ÎÃí¤®¶ñ¹ç¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¯ÂçÀ¹¤ê¤À¤Ã¤¿ÅÀ¤Ïµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤âËÜÍè¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤«¤é¸À¤¨¤Ð¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤¬¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


ÍâÆü¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤®¤ê¤®¤ê¤Þ¤ÇÄ«¿²Ë·¤·¡¢¿·½É¤Ø¸þ¤¦¡£










£³£°Ê¬Äø¹ÔÎó¤Ëʤӡ¢ÌͲ°Éð¢¤Ë¤ÆÌ£¶Ì¥é¡¼¥á¥ó¡Ê¤³¤Ã¤Æ¤ê¡Ë¤ò¡£
µû¤Î½Ð½Á¤Î¤è¤¯¸ú¤¤¤¿¥¹¡¼¥×¤Ë¸åÌ£¤Î¤Ê¤¤¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»é¡¢»õ±þ¤¨¤Î¤¢¤ëÂÀÌͤˤ½¤ì¤¬Îɤ¯Íí¤ß¤Ä¤­Èó¾ï¤ËÈþÌ£¤¤¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËǼÆÀ¤Î¤¤¤¯¥é¡¼¥á¥ó¤Ë½ä¤ê²ñ¤¨¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£


2007ǯ03·î16Æü(¶â)
¡¡£±£°Æü¡Á£±£¶Æü¤ÎÈÕ¤´ÈÓ¡£


¡¡£³·î£±£°Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡ÀÖÌÌñ­»ÒÆé
¡¡¡¡¥´¡¼¥ä¡¼¤È¥Ä¥Ê¤Î¥µ¥é¥À¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡Ë¢À¹






¥¨¥¹¥Æ¢ª¥é¥ó¥Á¢ª¥Í¥¤¥ë¢ª¥¸¥à¤Èʬ¹ï¤ß¤Î£±Æü¤À¤Ã¤¿¡£
¥´¡¼¥ä¡¼¤é¤Ö¡Á¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.8­Ô¡¿16¡ó¡¢¥Ü¥Ç¥£¥³¥ó¥Ð¥Ã¥È£¶£°Ê¬¡£



¡¡£³·î£±£±Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¥´¡¼¥ä¡¼¥Á¥ã¥ó¥×¥ë¡¼¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡¾®¾¾ºÚ¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡¤Ò¤¸¤­¤Î¼ÑÉÕ¤±
¡¡¡¡¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¥é¥À
¡¡¡¡¤¢¤Þ¤ª¤¦
¡¡¡¡¥Ó¡¼¥ë



¥´¡¼¥ä¡¼¤é¤Ö¡Á¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.0­Ô¡¿16¡ó
¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥é¥Ã¥·¥å£´£µÊ¬¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥é¥Ã¥·¥å£´£µÊ¬¡£



¡¡£³·î£±£²Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡Â纬¤È¼ê±©¤Î¼ÑÉÕ¤±¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡¾®¾¾ºÚ¤È¥»¥í¥ê¤È¥Ä¥Ê¤ÎßÖ¤áʪ
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡Ë¢À¹
¡¡¡¡¥â¥Á¥¯¥ê¡¼¥à




¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤«¤±¤¿Â⍬¥â¥Á¥¯¥ê¡¼¥à¤òÇã¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¥Á¥ç¥³¤¢¤²¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.4­Ô¡¿16¡ó¡¢¾åµé¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡£




¡¡£³·î£±£³Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡Â纬¤È¼ê±©¤Î¼ÑÉÕ¤±
¡¡¡¡¥­¥à¥ÁǼƦ¤´¤Ï¤ó
¡¡¡¡ÎÐÃã
¡¡¡¡¡¡


¡¡²ÐÍËÆü¤ÎÈÕ¤´ÈӤϤ¤¤Ä¤â¸áÁ°£±»þ¡£



ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.2­Ô¡¿17¡ó¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡¢¥Ü¥Ç¥£¥Ñ¥ó¥×£¶£°Ê¬¡£



¡¡£³·î£±£´Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í°ìÈÖ±ö¥é¡¼¥á¥ó
¡¡¡¡Ë¢À¹


¡¡É×ÉØ·ö²Þ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡£
¡¡ÂâĹ°û¤ß²ñ¤À¤è¡£



ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.0­Ô¡¿16.¡ó¡¢¥«¥í¥ê¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡£



¡¡£³·î£±£µÆü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡
¡¡¡¡ÃϹöÆé¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡Ë¢À¹


¡¡¶²¤í¤·¤¤»Ä¶È¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.4­Ô¡¿16.¡ó





¡¡£³·î£±£¶Æü¡Ê¶â¡Ë¡¡
¡¡¡¡ºÚ¤Î²Ö¤È¤ª¤¤¤â¤Î¥³¥í¥Ã¥±
¡¡¡¡¤«¤ï¤êÆù¤¸¤ã¤¬¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡ÃϹöÆ餦¤É¤ó
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡¤¢¤Þ¤ª¤¦
¡¡¡¡Ë¢À¹



¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Î£±½µ´Ö¤À¤Ã¤¿¡£
¤¬¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥¯¡¼¥ëĹ¤È¤Ê¤«¤Ê¤«ÆëÀ÷¤á¤Ê¤¯¤Æº¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.6­Ô¡¿17.¡ó¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬





¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



2007ǯ03·î10Æü(ÅÚ)
¡¡¿·²£ÉÍ¥Õ¥ì¥ó¥Á¡£


¡¡º£Æü¤Ïsatouya¤µ¤ó¤ÈÈà½÷¤ª´«¤á¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ø¡£

¡¡£È£Á£Î£Ú£Ï£Ù£Á
¡¡²£ÉͻԹÁË̶迷²£ÉÍ3-23-8
¡¡TEL¡§045-471-8989
¡¡¥é¥ó¥Á¡Ê11¡§30¡Á14¡§00¡ÊLO)¡Ë
¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼¡Ê17¡§30¡Á21¡§00¡ÊLO)¢¨µÙÆü¤Ï20:00¤Þ¤Ç¡Ë
¡¡ÄêµÙÆü¡§·îÍËÆü¡¦²ÐÍËÆü¡¡¢¨½ËÆü¤ÏÄ̾ï±Ä¶È
¡¡http://www.hanzoya.co.jp/




¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈɾȽ¤Î£È£Á£Î£Ú£Ï£Ù£Á¤Ï¡¢¡Ø¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë½Ü¤Î»ý¤ÁÌ£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤­½Ð¤·¤¿¡Ö°ìÈÖ¤ª¤¤¤·¤¤½Ö´Ö¡×¤Î¿©´¶¤ò¤ª³Ú¤·¤á¤ë¡Ù¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤À¤½¤¦¤À¡£

ËÜÆü¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ï¥Ï¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º¥³¡¼¥¹¡Ê2,940±ß¡Ë¡£
¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤«¤éÆùÎÁÍý¤Þ¤Ç¤Î¥Õ¥ë¥³¡¼¥¹¤òÄ̾ï¤ÎȾʬ¡Ê¤è¤ê¤«¤Ê¤ê¾®¤µ¤á¡Ë¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç³Ú¤·¤á¤ë½÷À­¸ÂÄê¤Î¥³¡¼¥¹¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£











¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¡§¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤È¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥È¥ê¥å¥Õ¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤È¤È¤â¤Ë
¥¹¡¼¥×¡§¥ª¥Þ¡¼¥ë³¤Ï·¤ÈÈÁΩ¤Î¥é¥Ó¥ª¥ê¡¢³­¤Î¥³¥ó¥½¥á¥¹¡¼¥×











ËÜÆü¤ÎÁ¯µûÎÁÍý¡§¥µ¥¶¥¨¤ÈÈÁΩ¤Î¥Ý¥ï¥ì¤È¶¾Çþ¤Î¼Â¡¢¥µ¥¶¥¨¤Î´Î¥½¡¼¥¹¤È¥Ð¥¸¥ë¥½¡¼¥¹¤Î£²¿§¤Ç¡¡
ËÜÆü¤ÎÆùÎÁÍý¡§ÆÚ­¤ÎÀ֥磻¥ó¼ÑȬ³ÑÉ÷Ì£¤Î¥­¥ã¥Ù¥ÄÊñ¤ß¾ø¤·¡¢¤ªÆ¦¤Î¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¥¹¡¼¥×











¥Ç¥¶¡¼¥È¡§¼«²ÈÀ½¥×¥Æ¥£¥¬¥È¡¼¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼

¤É¤Î¤ªÎÁÍý¤âÄ´Ì£ÎÁ¤ò¶ËÎÏÍÞ¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢ÁǺà¤ÎÌ£¤ò³Ú¤·¤á¤ëÍ¥¤·¤¤Ì£¤ï¤¤¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¡£
¤¢¤Ã¤µ¤ê·Ï¤Ç¥Á¥ç¥¤¥¹¤·¤¿¥³¡¼¥¹¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¥ï¥¿¥·¤Ë¤Ï¥Ü¥ê¥å¡¼¥àÉÔ­¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤¤¤¤¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¥Ñ¥ó¤Î¤ª¤«¤ï¤ê¤ò¡Ê¤·¤«¤â²¿Å٤ⲿÅÙ¤â¡Ë¤¤¤¿¤À¤±¡¢¥ï¥¤¥ó¤òÃí¤°¥¿¥¤¥ß¥ó¥°Åù¤â´Þ¤á¥®¥ã¥ë¥½¥ó¤Î¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¤È¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Å·°æ¤¬¹â¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿ºî¤ê¤ÎŹÆâ¤Ï¤È¤Æ¤âÍî¤ÁÃ夭¡¢¹¹¤ËÎÁÍý¤òÈþÌ£¤·¤¯¤¹¤ë¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÎÁÍý¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢Áǿͤäݤµ¤Î¤Ê¤¤ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤¤¤¤¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢º£ÅÙ¤ÏÌë¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤Ê¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



2007ǯ03·î09Æü(¶â)
¡¡£³Æü¡Á£¹Æü¤ÎÈÕ¤´ÈÓ¡£


¡¡£³·î£³Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡¶á½ê¤Î¾±²°¤ÇÈÕ¤´ÈÓ

¡¡¤Ò¤Êº×¤ê¡ÊÆüµ­¤ò½ñ¤­¤Ê¤¬¤é»×¤¤½Ð¤¹¡Ë¡£
¡¡º£Ä̤äƤ¤¤ë¥¸¥à¤ÎÌë¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¥·¥ç¥Ü¥¤¤Î¤Ç¡¢
¡¡¶á½ê¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿Ê̤ʥ¸¥à¤ËÆþ²ñ¤·¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


Ãοͤòȯ¸«¤·¤Æ¤ª¸ß¤¤°Â¿´¤·¤¿¤»¤¤¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡¢Æó¿Í¤Ï½ª»ÏÎ¥¤ì¤º¥Þ¥·¥ó¤Î»È¤¤Êý¤ò³Ð¤¨¤¿¤ê¡¢¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë½Ð¤¿¤ê¤È¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥Ç¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÌ©¤ÊȾÆü¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£¥Ö¥é¥Ü¡¼¡ª




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¤¤¤¤¤È¤³¤¢¤ë¤Ê¡Á¡£
¤¢¤Þ¤ê¤Ë´èÄ¥¤ê¤¹¤®¤¿¤Î¤«¤Ï¤·¤ã¤®¤¹¤®¤¿¤Î¤«¡¢µ¢¤ëº¢¤Ë¤ÏƬ¤¬Äˤ¯¤Æ»à¤Ë¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢37.8­Ô¡¿17¡ó¡¢½éÃæµé¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡¢¥é¥Æ¥ó¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡¢
Ãæµé¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡¢½éµé¥¹¥Æ¥Ã¥×£´£µÊ¬¡¢¥Ü¥Ç¥£¥³¥ó¥Ð¥Ã¥È£¶£°Ê¬¡£



¡¡£³·î£´Æü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡õÀ¸ÌîºÚ
¡¡¡¡¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¼ÑÉÕ¤±
¡¡¡¡¤Ï¤Þ¤°¤ê¤Î¤ªµÛ¤¤Êª
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡Ë¢À¹
¡¡¡¡¤¢¤Þ¤ª¤¦



º£Æü¤Ï¹Ä»Ò¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡£
»Ñ¤òȯ¸«¤·¤Æ¤ª¸ß¤¤¼§ÀФ¬°ú¤«¤ì¹ç¤¦¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¤½¤Ð¤Ë¶î¤±´ó¤Ã¤¿¡£
¡ÖºòÆü¤Ï³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Í¡×¥ï¥¿¥·¤¬¤½¤¦¸À¤¦¤È¡Ö¥Û¥ó¥È³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Í¡×¹Ä»Ò¤â¤½¤¦¸À¤¤¥Ü¥Ç¥£¥³¥ó¥Ð¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÇ®¤¯¸ì¤ê»Ï¤á¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¤¤¤¦³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¾¯¡¹¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤³¤¦¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.0­Ô¡¿16¡ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥é¥Ã¥·¥å£´£µÊ¬¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£


£³·î£µÆü¡Ê·î¡Ë
²èÁü¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤Î»Ä¤ê¤Ç·Ú¤¯ºÑ¤Þ¤»¤¿¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.4­Ô¡¿16¡ó¡¢¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥À¥ó¥¹£¶£°Ê¬¡¢¥Ü¥Ç¥£¥³¥ó¥Ð¥Ã¥È£´£µÊ¬¡£



¡¡£³·î£¶Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¶á½ê¤Î¾®ÎÁÍý²°¤ÇÈÕ¤´ÈÓ
¡¡¡¡¡¡


¡¡¡º¤Î¤È¤ó¤³¤Ä¥é¡¼¥á¥ó¤¬ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡£


ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢39.0­Ô¡¿16¡ó¡¢¥é¥Æ¥ó¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡¢¥Ü¥Ç¥£¥Ñ¥ó¥×£¶£°Ê¬¡£



¡¡£³·î£·Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡¤Ò¤¸¤­¤ÎÌîºÚ¥µ¥é¥À¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡¤·¤·¤ã¤â¤ÎÅ·ÉØÍå
¡¡¡¡Îä¤ä¤·¥­¥å¥¦¥ê¡õ¥È¥Þ¥È
¡¡¡¡Æ¦¤´ÈÓ
¡¡¡¡²Ø»Ò¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡Ë¢À¹



¤·¤·¤ã¤â¤é¤Ö¡Á¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢39.0­Ô¡¿17.¡ó¡¢¥¸¥ã¥º¥À¥ó¥¹£´£µÊ¬¡£
¤³¤Î¥¸¥à¤Î¥À¥ó¥¹¤Ï¤É¤ì¤â¥·¥ç¥Ü¥¤¡£



¡¡£³·î£¸Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡¡
¡¡¡¡¤Ò¤¸¤­¤ÎÌîºÚ¥µ¥é¥À¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡ÌîºÚ¤ÈÈÔÆù¤Î¥«¥ì¡¼
¡¡¡¡Ë¢À¹

¡¡¤³¤Î´ÖµíÆý¤ò¤¯¤ì¤¿¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ëº£Å٤ϥ«¥ì¡¼
¡¡¤òÌã¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢º£Ìë¤ÏÈÕ¤´ÈÓ¤òºî¤ë
¡¡¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤¿¡£¡¡
¡¡¤¢¤ê¤¬¤¿¤ä¡¼¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢39.0­Ô¡¿17.¡ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥é¥Ã¥·¥å£´£µÊ¬



¡¡£³·î£¹Æü¡Ê¶â¡Ë¡¡
¡¡¡¡¤¢¤Þ¤ª¤¦
¡¡¡¡Ë¢À¹

¡¡£±¿Í¤´ÈÓ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Þ¤ª¤¦¤ò¹¥¤­¤Ê¤À¤±¿©¤Ù
¡¡¤Æ¿²¤¿¡£º£½µ¤â̵»ö¤Ë½ªÎ»¤·¤¿¡£

¡¡ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢39.0­Ô¡¿17.¡ó¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬


2007ǯ03·î02Æü(¶â)
¡¡£²£´Æü¡Á£³·î£²Æü¤ÎÈÕ¤´ÈÓ¡£


¡¡£²·î£²£´Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡¡¡¡¥º¥Ã¥­¡¼¥Ë¤È¥¨¥ê¥ó¥®¤ÈÈÔÆù¤Î¥«¥ì¡¼
¡¡¡¡¥¸¥ó¥È¥Ë¥Ã¥¯

¡¡¤É¤ó¤ÊÍýͳ¤Ê¤Î¤«¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢
¡¡²èÁü¤ò¸«¤ë¸Â¤ê°ì¿Í¤´ÈÓ¤À¤Ã¤¿ÌÏÍÍ¡£
¡¡¥Ç¡¼¥â¥óÀ»Åµ¤òÆɤߤʤ¬¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª¤³¤¿¤Ä¤Ç
¡¡¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢39.2­Ô¡¿17¡ó



¡¡£²·î£²£µÆü¡ÊÆü¡Ë
¡¡¡¡ÀÚ´³Â纬
¡¡¡¡È¬ÊõºÚ
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡ÇòºÚ¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡¡¡Ê¥Õ¥í¥ó¥Æ¥é ¥·¥ã¥ë¥É¥Í ¥³¥ó¥Á¥ã¡¦¥¤¡¦¥È¥í¡Ë




ÄÁ¤·¤¯¡¢ÎÁÍý¤ËÂФ¹¤ëÁϺî°ÕÍߤ¬Í¯¤¤¤¿Æü¡£
¤¬¡¢Ê¬Î̤ò´Ö°ã¤¨¤Æºî¤ê¤¹¤®¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤âƱ¤¸ÈÕ¤´ÈÓ¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢39.4­Ô¡¿17¡ó
¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥é¥Ã¥·¥å£´£µÊ¬¡¢£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥é¥Ã¥·¥å£´£µÊ¬¡£



¡¡£²·î£²£¶Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡ÀÚ´³Â纬
¡¡¡¡È¬ÊõºÚ
¡¡¡¡ÇòÊÆ
¡¡¡¡µíÆý






ºòÆü¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¥ï¥¤¥ó¤¬µíÆý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤Ê¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢39.0­Ô¡¿17¡ó¡¢¾åµé¥¨¥¢¥í£¶£°Ê¬¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¡¡£²·î£²£·Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¡¡¶á½ê¤Î¾Æ¤­Ä»²°¤ÇÈÕ¤´ÈÓ


¡¡¤³¤³¼Ñ¹þ¤ß¤¬¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£


ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.4­Ô¡¿17.¡ó¡¢¥Ð¥ì¥¨£¶£°Ê¬¡¢¥Ï¥¤¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È£´£µÊ¬¡¢¥Ñ¥ï¡¼¥é¥Ã¥·¥å£´£µÊ¬¡£



¡¡£²·î£²£¸Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡
¡¡¡¡¥­¥à¥ÁÅâÍȤ²¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡Â纬¤È¸Õ±»¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÎÀéÀÚ¤ê
¡¡¡¡¤­¤ó¤Ô¤é¤´¤Ü¤¦
¡¡¡¡ÌýÍȤ²¤È¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡¡¡Ë¢À¹

¡¡ÅâÍȤ²¤¬ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢39.0­Ô¡¿17.¡ó


£³·î£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¸øΩ¹â¹»¸å´üÁªÈ´¹ç³Êȯɽ¡£
¡Öưʪ±à¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×
£µÇ¯À¸¤Î»þ¤«¤é¤½¤¦¥Ð¥«¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿º£Ç¯¤ÎÃ棳À¸¡£
¤¤¤Ä¤â¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤¤¤Ä¤Þ¤Ç·Ð¤Ã¤Æ¤â»Ò¶¡¤Ã¤Ý¤µËþºÜ¤ÇËèÆü²¿¤«¤ò¤ä¤é¤«¤·¤ÆÅÜÌĤäÆÅÜÌĤäÆÅÜÌĤê¤Þ¤¯¤Ã¤¿£µÇ¯´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¼õ¸³À¸¤È¤·¤Æ¤Î¼«³Ð¤ÎÁ´¤¯¤Ê¤¤Èà¤é¤Ë¡¢¤³¤Î¼õ¸³¤ò¾è¤êÀڤ뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«ËÜÅö¤Ë¿´ÇۤǤ·¤¿¤¬¡¢³¸¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤ì¤ÐÁ´°÷¹ç³Ê¡ª
¤·¤«¤âºòǯ¤òÂ礭¤¯¾å²ó¤ë¼ÂÀÓ¤ò»Ä¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ªÃ棳À¸½ô·¯¡ª
·¯Ã£¤Ë¥¹¥Æ¥­¤Ê¹â¹»À¸³è¤¬ÂԤäƤ¤¤ë¤³¤È¤ò¥­¥ëÅĤϴê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¥ä¥Ä¥é¤ò¸«»ö¤Ë¹ç³Ê¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¿ù¤µ¤Þ¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥ï¥¿¥·¤Ë¤È¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤£±Ç¯¤Ç¤·¤¿¡£

ÈÕ¤´ÈӤϥ¢¥ê¥é¥óÄâ¤ÇÂǤÁ¾å¤²¤Ç¤·¤¿¡£
¡Ê¤ªÊؽê¤Ë¹Ô¤¯Å٤ˤʤó¤È¤«¤¯¤ó¤¬Íúʪ¤ò·¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤½¤Î¤¿¤Ó¤Ë¥­¥å¥ó¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ë
ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.4­Ô¡¿17.¡ó


£³·î£²Æü¡Ê¶â¡Ë
¿Í»ö°ÛÆ°¡£
º£Ç¯¤â¥ï¥¿¥·°Ê³°¤Î¥¹¥¿¥Ã¥ÕÁíÆþÂؤ¨¤È¤¤¤¦¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¿Í»ö¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥¯¡¼¥ëĹ¤Ï±½Ä̤ê¤Î»Å»ö¤ÎÁ´¤¯¤Ç¤­¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤·¤¿¡£
½ªÅÅ¢ªÈӤʤ·¢ª½¢¿²¡¢¤½¤ó¤ÊÌë¤Ç¤·¤¿¡£
¥¹¥¯¡¼¥ëĹ¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë²¿¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡£

ËÜÆü¤Îµ­Ï¿¡¢38.0­Ô¡¿17.¡ó

³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡