| 2003ǯ04·î30Æü(¿å) |
»Í·î¤â½ª¤ï¤ê¤À¤è¡ª |
¤Ï¤ä¤¤¤â¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¡Ê±ó¤¤Ìܡˤä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤À¤é¤À¤é²á¤´¤·¤Æ¤ë¤ä¡£¤À¤á¡ª
º£Æü¤Î¹¹¿·¡£ ¥¥êÈ֥ꥯ¥¨¥¹¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤à¤®Íͤ«¤é¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥¤¥óÂÀ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤ó¤Þ¤«¤ï¤ó¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤«¤Í¡£ ¤ªÎÁÍý¤Á¤Ã¤¯¤Ë¡£Âæ»ì¤¬¡£Âг¨¤Ç¥ê¥ª¥ó¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤Ê¤µ¤²¡Ê´À¡Ë ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼£ö´î¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹£ö
¥«¥ì¥¤¥É¥¹¥¿¡¼¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¤¤¤Ä¤â»°Ê¬³ä¤Á¤Ã¤¯¤Ê¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¡Ê¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤è¡ª¡Ë ¥¬¥ó¥Ñ¥ì¡£¥²¡¼¥à¤Ç¤â¿ÑÀ¸Ì𡩤µ¤óƱ¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Èᤷ¤«¤Ã¤¿¡£ ·îÍˤȤäƤ¿¿Í´Ö¸òº¹ÅÀ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ºâÁ°¤µ¤ó¤Î¤ä¤Ä¡£ÎÞ¤·¤Ê¤¬¤é¤ß¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ½é¤Ï²áµî¤Ë¿§¡¹¤¢¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤¬¤¤¤¤Êý¸þ¤Ø¸þ¤«¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¿ôÏä·¤«¸«¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡£ £Í£Ò£Ò¡£¿¿ÌÌÌܤ˸«¤À¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡ªÎ®¤·¸«Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¥¢¥ê¥¹¡©¤Á¤ã¤ó¤°¤Ã¡ª ¥«¥¹¥ß¥ó¡£¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Ï¥á¥À¥í¥Ã¥È¤Î¤Ò¤è¤³¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤ß¤¿¤¤¤À¤Í¡ª¤Ã¤Æ¤«¤¤¤¿¤Ç¤·¤ç¤«¡© ¥Þ¥·¥í¡¢¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë̸ɧ¤¯¤ó¡¢º£²¿¤·¤Æ¤ó¤Î¤«¤Ê¡¼¡£¤á¤½¤ê¡£ ¥Æ¥Ë¥×¥ê¡£´¥ÀèÇÚ¡¢¤¤å¤Ô¡¼¤ó¡¢¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤è¡ª¥Ú¥ó¥·¥ë¡©¤¤¤¸¤ê»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¤Í¡¢½÷Äë¡Êï¡Ë £Ã£Í¡¢¤¢¡¼¡¢¤Þ¤¿Í½Ìó¤·¤è¤Ã¤«¤Ê¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡¢¤³¤Î¿Í¤Ã¤Æ¤Ð¡ª ¥ê¥ç¡¼¥Þ¤¯¤ó¤ÈÉÔÆóÀèÇڤФ餱¤Æ¤ë¤ä¡£¤ó¡¼¡¢°ìÈÖ¤ÏÉÔÆóÀèÇڤǡ¢¤½¤Ã¤Á¤¬¤Û¤·¤¤¡£ ¤ª¤Þ¤±¥Ü¥¤¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ä¤Ä¤Ï¡¢ÉÔÆóÀèÇÚ¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£ º£Å٤Ϥɤ¦¤À¤í¡Ê¤â¤¦Í½Ìó·èÄêºÑ¤ß¤«¤è¡Ë¡£ Ãϸµ¤Ç¤Þ¤¿Í½Ì󤷤Ȥ³¤Ã¤«¤Ê¡¼¡£¤¤Ã¤È¡¢¤¢¡¢¤³¤Î»Ò¤Þ¤¿Í½Ì󤷤Ƥë¤è¡¢¥Æ¥Ë¥×¥ê¤Ã¤Æ»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤µ¡ª ¤ª»Ð¤µ¤óΨ¹â¤¤¤«¤é¤Ê¡£¥¢¥ó¥¸¥§ÏäǸæÀ¤Ïäˤʤ俤·¤Ê¡£ ¥Ê¥ë¥È¡£¥ê¡¼¤¯¤ó¡¢Ç»¤Ã¡ª¡ªÁÇŨ¤è¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥óÂç¹¥¤¤è¡ª¹â¤Ã¡ª
Ä«¤Ï¤ê¤¤Ã¤Æ¿½¤·¹þ¤ß½ñÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£ ¤¢¤È¡¢¥«¥Õ¥§µÈ¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Ö¤Î¹¹¿·¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡££µ·î¤Þ¤Ç¤Î²ñ´ü¤Î¤ä¤Ä¤ò¡ª¤¹¤°¼¡¤Î¹¹¿·¤À¤Í¡ª º£Æü¤Ï¥Ô¥¢¥Î¤ÎĴΧ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£¤¨¤Ø¤Ø¡£ÃƤ¤¤Æ¤Ê¤¤¤·¡ª¡ÊÃÆ¤±¤ä¡ª¡Ë ¤¿¤Þ¤Ë¤Õ¤é¡¼¤Ã¤È¤à¤·¤ç¤¦¤ËÃÆ¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤Ä¤«¡¢¥«¥ó¤¬Æß¤ê¤½¤¦¡£»Ø¤â¡£ ³ÚÉè¤Ï¤Þ¤ÀÆÉ¤á¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¤è¡ª ¤¢¡¢¤Ç¤âº£Æüµ×¡¹¤Ë¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÃÆ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£Ä´Î§¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿»þ¤Ïɬ¤ºµ×¡¹¤ËÃÆ¤¯¡Ê¡¦¡¦¡¦¡Ë ¤Ç¡¢Ä´Î§¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ë´Ö¥Ï¥ê¥Ý¥¿ÆÉ¤ß¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£»°´¬¤ò¡ª¤É¤¦¤â¡¢±Ç²èÁ°¤ËËܯɤà¤é¤·¤¤¡£ ¥À¥ì¥ó¤Ï¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤ë¤«¤é¤¹¤°ÆÉ¤à¤ó¤À¤±¤É¡¢¥Ï¥ê¥Ý¥¿¤Ï¼«Ê¬¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤É¤¦¤â¡Ê´À¡Ë ¥·¥ê¥¦¥¹Ì¾Á°¤À¤±Åо줷¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ï¤¸¤á¤Î¤Û¤¦¤À¤·¤Í¡ª¥í¥ó£ö¥Ï¡¼¿Í¤Ç¤¹¡£
Ìô²°¡£°Ëâ¡Á°ìÅÙÆÉ¤ß½ª¤¨¤Þ¤·¤¿¡£º£½µËö¤Þ¤Ç¤ËÊÖ¤µ¤Í¤Ð¤Ê¤é¤ó¤Î¤Ç¡¢º£ÆóÅÙÌܯɤó¤Ç¤Þ¤¹¡£ ÍÕ»³¤¯¤ó¤Ï¤ä¤Ã¤ÑÆÁ¤Á¤ã¤ó¤Ç¡ª ÅżֱýÉü¡ß£²²ó¤ÇÆÉÇË¡£¤Ò¤¿¤¹¤éÆÉ¤ó¤Ç¤¿¡£°ì¿Í¤ÎÀ¤³¦¤ØÎ¹Î©¤Ã¤Æ¡ª ¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Á¡£¤¢¡¢ÌÀÆü¥µ¥¤¥È¹¹¿·¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤Ê¡© »äǧ¥Ú¡¼¥¸¤â¥¸¡¼¥º¥È¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£º£¤À¤±¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡£
ÀéÍÕ¤µ¤ó¡££Ä£Ö£Ä¤Û¤·¤¤¤ó¤À¤è¡£¤«¤ï¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡ª¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¤Ç£Ä£Ö£Ä¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¤ß¤¿¤±¤É¡£ ¤«¤ï¤¤¤¤¤ó¤À¡ª¡Ê¤ï¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡Ë±þÊç¼ÔÁ´°÷¤À¤·¤Ê¡¼¡£¥¢¥ë¥Ð¥à¡Ü¥·¥ó¥°¥ë¤À¤«¤é¤Ê¡¼¡£
º£Æü¤Îͼ¿©¤Ï¡¢¥Ô¥¶¡õ¥Ñ¥¹¥¿¡Ê¥«¥º¤µ¤ó¤Ã¡ª¢«¤á¤Ç¤¿¤¤¤ä¤Ä¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£Äï¤Î¤ª½Ë¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£ ¤Þ¡¼¤¿¿©¤Ù¤¤é¤ó¤¯¤»¤Ë¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤â£ö¤È¤«Íê¤ß¤ä¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¼«Ê¬¡£ ¥Ê¥¹¤È¥Ù¡¼¥³¥ó¤Î¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¤ÏÂç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤à¤·¤í¡¢¥Ê¥¹¤È¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¡£ ¤â¤Á¥Ô¥¶¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¤¢¤È¥Ý¥Æ¥È¤Î¤ä¤Ä¡£ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡¼£ö ¤Ç¤â¡¢¥Þ¡¼¥ì¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©»ä¤Ë¤Ï¥³¥·¥ç¥¦¤¬¤¤Ä¤¯¤Æ¤À¤á¤À¤Ã¤¿¡Á¡£»Äǰ¡£
| 2003ǯ04·î29Æü(²Ð) |
¥²¥Ã¥È¡¼¡£ |
Ä«¤«¤éº£Æü¤Ï¤Ç¤«¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª ¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¥²¥Ã¥Èʪ¡££Ì£á£Ì£á¡¢¥«¥Õ¥§µÈ£Ã£Ä¡¢£É£Ã£Ó¡¢¥Ê¥Ç¥·¥³¥¯¥é¥Ö£Ã£Ä¡£°Ê¾å¡ª ¤ï¡¼¡¢ÃÍÃʤ¤«¤Ê¤¤¤Ç¡¼¡ªÍ½Ìó¤ÎÁ°¶â¤Ç¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤Èʧ¤¤¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¤¬¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¶â¿¤á¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢³ä°ú¼¡¤Ë¤Þ¤ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ £Ì£á£Ì£á¡£ ¥Û¥¹¥È¥¿¥¤¥×Àꤤ¤Ï¡¢¥â¥ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¡¢±Æ¤Î»ÙÇÛ¼Ô¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¤¨¡©¡Ë ¥Û¥¹¥ÈÉô¡£ÁêÊѤï¤é¤º¤Ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¡Ê¾Ð¡ËÅ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯·è¤á¤¿¤Î¤Ë¤Í¡¼¡Ê¾Ð¡Ë Ìܱ£¤·¡£¹¾Âô¤¯¤ó¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ª ÊÂÌÚ¤µ¤ó¤È¤¢¤í¤¦¤¯¤ó¤Î¤¯¤À¤ê¤¬¹¥¤¡¼£ö¤¢¤í¤¦¤¯¤ó¤Î´ò¤·¤½¤¦¤Ê´é¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¡¼¡£ ¶â¿§¤Î¥³¥ë¥À¡£¾ðÊó¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£ ¤ß¤¿´¶¤¸¡¢»ä¤¬¤Ï¤Þ¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ï¡¢·î¿¹Ï¡¤¯¤ó¡£²¦»Ò¤Ã¤Ý¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¤¢¤È¤Ï»Ö¿å¤¯¤ó¤«¤Ê¡¼¡£Èþ¾¯Ç¯¤Ï¤Ï¤º¤»¤Ê¤¤¤·¡©¡Ê¤ª¤¤¡Ë¿ʬÇ㤤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ô£¤«¡£µ×¡¹Í§²í¤µ¤ó¤Ê´¶¤¸¤¬¡££¶·îȯÇä¤Î»íÌæ¤¯¤óɽ»æ¡¢¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö ¾®ÎÓ¥¯¥ó¡£·ò¸ã£ö¿áÀ㤬Âç¹¥¤¤Ç¤¹¡£ ¥¬¡¼¥È¥ë¡¼¥É¡£·»¤Á¤ã¤ó¤Îȱ¤¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤è¡£ºÇ¸å¤Î¤¯¤À¤ê¹¥¤¡¼¡£ Íè·î¡¢¤Ï¤êÀèÀ¸¤Î¤¢¤ÎºîÉʤγÊÔ¡©¤¬¡ª³Ú¤·¤ß¤À¡¼£ö ²Ö¤æ¤á¡¢¤É¤¦¤·¤è¡£¤â¤¦¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹Çɤˤʤí¤Ã¤«¤Ê¡¼¡£
¥Ê¥Ç¥·¥³¥¯¥é¥Ö¥É¥é¥Þ£Ã£Ä¡£ ÁÖÀèÇÚ¡¢¼«Ê¬Åª¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤ï¡¼¡£Ý¯°æ¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£ ¥Ï¥ÊÀèÇڤϡ¢Êݻ֤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¤ä¤Ã¤ÑÄã¤á¤Ç¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢ÍÕ¤¯¤ó¡¢¤¤¤¤¡ª¤â¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄã¤á¤Ê´¶¤¸¤¬»äŪ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤è¤ê¶á¤¯¡£ ¤ä¡¼¡¢¤´¤Ã¤¡¼¡ª¥«¥µ¥«¥µ¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤è¡¼¡ª ¹È·»¡¢¤ª¤Á¤ã¤á¤ÊÎÐÀ¤ó¥ô¥©¥¤¥¹¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ï¥ÊÀèÇÚ¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ªÀ§Èó»ä¤Ë¤âÉþ¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¤¢¡¢¥´¡¼¥´¡¼É÷¡©¤Õ¤¤¤Æ¤ë¤è¡¢ÀèÇÚ¡ª °ì»þ´Ö¤Á¤ç¤¤¡£À¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡ª³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö
£Ñ¡£¤¤ã¤é¤Ó¤¤¤Ç¤ÎͽÈ÷Ãμ±¤Ç¥ê¥å¥¦¤¯¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤Èȯ¸«¡£ º£½µ¤âºÇ¸å¤Ë¤Ç¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡¼¡£¥á¥°¡¢·¬Å礵¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¤Ã¤Æ¤«¤¤¤¿¤«¤Ê¡©
¥ì¥ß¥¼¤Î£È£Ð¤Ø¤¤¤Ã¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£·Î¸Å¾ì¤ÎÉ÷·Ê¤â¤ß¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£ ¿¿°½¤µ¤óȯ¸«¡¼¡ª
¥Ï¥Ô¥Ð¤ÊÄï¡£¤ª¤á¤Ã¤È¤µ¤ó¡£¤ª½Ë¤¤¤Ïº£ÅÙ¤¹¤ë¤é¤·¤¤¡£ ²óž¼÷»Ê¤Ë°ìÈÖ¾è¤êµ¤¤Ê¤Î¤Ï¥Ñ¥Ñ¤ó¤é¤·¤¤¡ÊÊìÃ̡ˡ£¤Ä¤¤¤Ç¤¤Ã¤È»ä¤À¡ª
ºòÆüò¤¤¤Æ¤¿¥¢¥ó¥½¥í¡¢´ò¤·¤¤¤ª¿½¤·½Ð¤ò¤¤¤¿¤À¤¡ª¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¼£ö¸æÀ¤Ïäˤʤꤹ¤®¤À¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ·ÈÂÓ¤«¤é¤À¤È¡¢±£¤·¤Æ¤â°ÕÌ£¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£¤ï¤Ï¤Ï¡£
¤¢¡¼¡¢Ç㤤¤¿¤¤ËÜ˺¤ì¤Æ¤¿¡ª¤»¤Ã¤«¤¯Å·¿À¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¼¡ª¡ÊÎޡˤ¦¤Ã¤«¤ê¤ä¤í¡¼¡ª
| 2003ǯ04·î28Æü(·î) |
¤¤¤ä¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤À¤è¡£ |
º£Æü¡¢¥¸¥ã¥ó¥×¥²¥Ã¥È¤µ¤»¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡¦¡¦¡¦ ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¡¢ºÇ¸å¤ÎÌܼ¡¥Ú¡¼¥¸¤ß¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£Èõ¸ýÀèÀ¸¤É¤Î¤Ø¤ó¤«¤Ê¡¼¤È¡£ ¤½¤·¤¿¤é¡¢¥³¥á¥ó¥È¤¬¡ª ¥Ò¥«¸ë¡¢ºÇ½ª²ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤Þ¤À°ìÅÙ¤·¤«ÆÉ¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿ÆÉ¤ó¤Ç¾Ã²½¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤È¡£ ¥Æ¥Ë¥×¥ê¡£¤Ë¤ã¤ó¤³¤¬Ëܵ¤¥â¡¼¥É¡© Êõ¤Ê¤ó¤È¤«¤À¤Ã¤±¡©ºÇ¸å¡¢¥ê¥ç¥Þ¤¯¤ó¤Ç¥·¥á¡©Á¥Ä¹Ë¹»Ò¡© ¥¸¡¼¥º¡©»äŪ¤Ë¾¯½÷Ì¡²è¤Á¤Ã¤¯¤Ë¤â»×¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¶åƬ¿À¡©¤µ¤ó¡¢¥Ñ¥Õ¥§¿©¤Ù¤Æ¤ë¤Î¤¬¤Ê¤ó¤«²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¤¢¡¢»äǧ¥Ú¡¼¥¸¤Î¤Û¤¦¡¢¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª¾¤¯¤ó¤È¾®´ä¤¯¤ó¡ª ¤½¤À¡¢¥¸¥ã¥ó¥×¡¢¥«¥é¡¼¥Ú¡¼¥¸¤Î¼¡¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¿¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¥¹¥¿¥ó¥×¤À¤è¡©
¥Õ¥¡¥ó¥¿£²¡¢È¯Çä±ä´ü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£¥á¡¼¥ë¤¬¤¤Þ¤·¤¿¡£ Âå¶âʧ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¤â¤¦ÂԤäƤë¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¤Î¤Ç³Ú¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¤¤Ã¤È»äȯÇäÆü¤Ë¤¤Æ¤â¥×¥ì¥¤¤Ç¤¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢ÆÃ¤Ë¤Ï²¿¤â»×¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Ï¤ê¤¤Ã¤Æ¥×¥ì¥¤¤Ç¤¤ë¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤é»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤Ê¡¼¡£
¥¢¥Ë¥á¥í¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Î¤ä¤Ä¡¢±þÊ礷¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª ÀäÂж¥ÁèΨ¹â¤¤Ä¾½ã¤µ¤ó¤Î¤ª¤½¤í¤¤¥Á¥ç¡¼¥«¡¼¤È¥¹¥ÍÂÀ¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£ ¤¤¤ä¡¢¤â¤¦¤É¤ì¤â¶¥ÁèΨ¹â¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¤Í¡ª ÀéÍÕ¤µ¤ó¤Î¤âǺ¤ó¤À¡£¤¢¤È¡¢ÌܳФ·»þ·×¡ªÌ¾Á°¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¡£ ¤Ç¤â¡¢»ä²õ¤·¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¡¢¥Á¥ç¡¼¥«¡¼¤Î¤Û¤¦¤Ç¡£ ¿å¼ù¤µ¤ó¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤Ç¤¹¤è¡ª¿å¼ù¤µ¤ó¤Î¤Ç¤¹¤è¡©¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£ ˾·î¤µ¤ó¡¢¥µ¥¤¥ó¤Ä¤¡ª¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£
¥Ù¥¤¡£¥¿¥«¥ª¡¢¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¤è¡ªÇ®¤¤¤Ç¤¹¤Ê¡¼¡£ ¥Þ¥Á¥ë¥À¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¤¢¤Î»Ò¡£¤ä¤Ã¤È³Ð¤¨¤¿¡ª Íè½µ¡¢¤¤¤¤´é¤·¤Æ¤ë¤Í¡ª¤À¤½¤¦¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë¥«¥¤¤â¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤·¤Í¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¥³¥í¥Ã¥±¡£¥ê¥¾¥Ã¥È¤Ç¤·¤¿¤«¡£¤³¤Ã¤Á¤â³Ð¤¨¤¿¡Ê¾Ð¡Ë
Ë¿¥Ú¡¼¥¸¤È¥×¥ì¥¤µ¤ò¤Á¤ç¤Ã¤Èʸ¾Ï¤¤¤¸¤Ã¤Æ¥¢¥Ã¥×¤·¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤ì¡¢¤«¤Ê¤êÀΤÎʸ¾Ï¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢ÃѤº¤«¤·¤¤¤¯¤é¤¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¹â¤¯¤Æ¤µ¡ª ¤À¤Ã¤Æ¡¢»ä¡¢º£¤À¤Ã¤¿¤é´éʸ»ú¤Ê¤ó¤«»È¤¨¤Ê¤¤¤·¡ª¤»¤á¤Æ¡Ê¡ä¡ã¡Ë¤¯¤é¤¤¤À¡£ ¤¢¤È¡¢¡ª¥¨¥¯¥¹¥¯¥é¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡ÊĹ¡Ë¡©Ï¢È¯¤·¤Æ¤Æ¤µ¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë ¤¢¤¢¡¢¼ã¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£¤¢¤È¡¢£ö¤â¤â¤¦¤»¤á¤ÆÆó¤Ä¤À¤Í¡£ ¥×¥ì¥¤µ¤Ï¡¢¥×¥ì¥¤Ä¾¸å¤È¤«¤Ë¤«¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢¤Û¤ó¤È¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¹â¤¯¤Æ¤Í¡¼¡£ ¤¢¤Ï¤Ï¡¼¡£ ¥×¥ì¥¤Æüµ¤Î¤Û¤¦¤Ï¡¢Ä¾¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤¦¡¢¤¤¤¤¡£Æüµ¤À¤·¡ª
ÌÀÆü¤Ï¡¢Â¿Ê¬¤Ç¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤Ç¤â¤¤¤Ã¤ÆÍ½Ìóʪ¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤³¤è¤Ã¤«¤Ê¤È¡£ ¤ª¶â¤È¤ó¤Ç¤¯¤è¡¼¡ª²Ö¤æ¤á¡¢¤Þ¤À¤¢¤ë¤«¤Ê¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
º£Æü¤Ï¾¼Çµ¤µ¤ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¤Þ¤ï¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¶õ¤Î¿¹¤Ï¡¢¤Ü¤¯Ãϵå¶Ê¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª ¾¼Çµ¤µ¤ó¤ÎÀ¤³¦¡¢¤È¤Æ¤â¹¥¤¤Ç¡ª¤¢¡¼¡¢¤¤¤¤¶Ê¤Ç¤¹¤Ê¡Á¡£ £È£Ð¤Ø¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¤æ¤Ã¤¯¤êºîÀ®Ãæ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡¼£ö
¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤Ç·ë¶É¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤ÈŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ëµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡£¾¼¥«¥º¤È¤«¤Ê¤ó¤Ç¡£¢£Ï£Ë¤ÊÊý¤Ïȿž¤ò¤Ð¡£ ¾¼¥«¥º¥¢¥ó¥½¥í¥¸¡¼¤òȯ¹Ô¤Ê¤µ¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡ª »ä¤ÎÍýÁۤξ¼¥«¥º¤È°ÊÁ°¤«¤¤¤Æ¤¤¤¿¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÊý¤¬¼çºÅ¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤é¤·¤Æ¡£ ¤â¤¦¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¤Û¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª¤Ç¤â¤Ç¤¹¤Í¡¢ÄÌÈΤ¬Ì¤Äê¤é¤·¤¯¡ÊÎÞ¡Ë ¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¤¤¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢±ó¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¡ÊÎޡˣǣ׸òÄÌÈñ¤ä¤¿¤é¹â¤¤¤·¡©¡Ê¾Ð´é¡Ë ¤·¤«¤â¤Ç¤¹¤Í¡¢Âç¹¥¤¤ÊÊý¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó»²²Ã¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª¤¢¤¢¡¢¤Û¤·¤¤¡ª ¤½¤Î¸æ°ìÊý¡¢ÄÌÈΤʤµ¤Ã¤Æ¤ë»þ¤Ë¤´Ëܤò¿½¤·¹þ¤ó¤Ç¤ª¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤â¥¢¥È¥Î¥Þ¥Ä¥ê¤µ¡ª ³èưµÙ»ß¤Ê¤µ¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£¼«Ê¬¡¢¤¤¤Ä¤â¹ÔưÃÙ¤¤¤«¤é¡£Í¦µ¤¤â¤Æ¤º¤Ë¡£ ÄÌÈΤʤµ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤³¤È¤òÀڤ˵§¤ê¤Ä¤Ä¡£¥¥êÈÖºòÆü¡¢Æ¨¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ö¤ë¡¼¤Ç¤¹¡£
¤â¤·¤â¡¢·ÈÂÓ¤«¤é¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤ëÊý¤Ã¤Æ¡¢±£¤·¤Æ¤â̵°ÕÌ£¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©
| 2003ǯ04·î27Æü(Æü) |
½¼ÅÅ¡Ê¾Ð¡Ë |
¤µ¤Ã¤¡¢¥¨¥é¡¼¤Ç¤Æ¥Í¥Ã¥È¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤ÆºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¶áÀIJèÌ̤ˤʤäƥڡ¼¥¸¤¬¤¤¤¤Ê¤êɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¾¯¡¹¡£ ¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¤¼¡¢ÁêÌϤµ¤ó¡ª¡Ê¤È¤Ï¤¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¿¡¹¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£ ¡ÊÀIJèÌ̡˺Ƶ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¤ÈÁ´¤¯¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£¤·¤«¤â£ô£õ£î£å¤È¥í¥±¥Ã¥È¥Õ¥ë¤Ç¤¤±¤ë¤¯¤é¤¤¤Ë ¥Ñ¥½¤¿¤Á¤¢¤²¤ë¤Î¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤¬¤ó¤Ð¤ì¡¢»ä¤Î¥Ñ¥½¡ª·¯¤â¤â¤¦¤¹¤°¸ÞºÐ¤À¡ª ¤ä¤Ã¤Ñ¿§¡¹¤¤¤ì¤¹¤®¤Ç¤¹¤«¤Í¡£¤¢¤Ï¤Ï¡£ ¤ª³¨¤«¤¥½¥Õ¥È¤Ê¤ó¤«¥Õ¥©¥È¥·¥ç¤Ë¥Ú¥¤¥óÂÀ¤Ë¥Ú¥¤¥ó¥È¥·¥ç¥Ã¥×¥×¥íÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡Á¡£ ¥²¡¼¥à¤â¿ô¼ï¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë ¤¦¡¼¤ó¡¢¾Ð¤¤»ö¤«¡£
¥Ê¡¼¥¸¥ã¡ª½Ð¤Æ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¢°¦¤·¤Î¡Ê¾Ð¡Ë¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡ªÀ±¤ÎÆ·¤Î¥Ê¥¤¥È¡ª ¤Ä¤«¡¢º£Æü¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤½¤ó¤Ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤«¡Ê¾Ð¡ËÃΤé¤ó¤«¤Ã¤¿¡ª ¤¢¡¢¤½¤¦¤À¡£¤ä¤Ã¤Ñ´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¤¹¤ß¤Þ¤»¡¼¤ó¡£¥±¥ó¥Î¥¹¥±¡¢¤´¤á¤ó¤è¡ª ¿ô»ú¤ÎÍåÎó¤Ï³Ð¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¿Í¤Î̾Á°¤¬¤Í¡¼¡£³Ð¤¨¤í¤è¡¢¼«Ê¬¡ª ¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡£¤¢¡¼¡¢¤¤é¤¤é¤À¤Í¡¼¡£¥Ê¡¼¥¸¥ã¡¢²µ½÷¤À¡ª¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡£ º£Æü¤Ï¤Ç¤¹¤Í¡¼¡¢¿²²á¤´¤·Âкö¤È¤·¤Æ¥Ó¥Ç¥ª¤È¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢Â¿Ê¬¤Þ¤¿¤ß¤Þ¤¹¡¢¤¤Ã¤È¤ß¤Þ¤¹¡£ ÁëÊÕ¤ËΩ¤Ä¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡£¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È¤Î¤È¤³¤í¤Ç¥Ê¡¼¥¸¥ã¤Ç¤Æ¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤â¤¦¡ª ¤¹¤ì°ã¤Ã¤Æ¡¢¤â¤É¤«¤·¡¼¡ª ¥Ê¡¼¥¸¥ã¤¬ÌÚÅФꤷ¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¤Í¡©»ä¡¢¤Æ¤Ã¤¤ê¤¢¤½¤³¤Ç¤ªÉ±ÍÍÊú¤Ã¤³¤òµ¿¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¤è¡ª ¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡¢»ä¡¢´üÂÔ¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ÌëÌÀ¤±¶á¤¯¤Ë¤Þ¤¿¤¢¤ÎÌڤΤȤ³¤Ç¡£º£Å٤ϥեé¥ó¥·¥¹¤âÅФäƤޤ·¤¿¤Í¡Á¡£ ¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¤È¥Ê¡¼¥¸¥ã¡¢¤È¤¦¤È¤¦¡©¤Á¤å¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¥é¥Ö¤¤¤è¡ª ¤¦¤ó¡£º£Æü¤Ï¥Õ¥é¥ó¥·¥¹£ö¥Ê¡¼¥¸¥ã¤ß¤ì¤ÆËþ¤À¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ̸ɧ£ö¥«¥¹¥ß¥ó¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¢¡¼¡¢¤Þ¤¿¤Ç¤Æ¤¤Æ¤Û¤·¤¤¤è¡¢Ì¸É§¤¯¤ó¡ªÂԤäƤë¤ï¡ª ¥¬¥Ã¥·¥å¡£¤¢¡¼¡¢¥¬¥Ã¥·¥å¤¬¡¼¡£¤â¤¦¡¢Âç뤵¤óÁÇÀ²¤é¤·¤¯¤Æ¤°¤Ã¤È¤¤¿¡£ ¤¢¤Î¤ï¤ó¤³¤´¤È¡¢¤®¤å¤Ã¤ÈÊú¤¤·¤á¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ã¡ª¡ª ¥Ë¥È¥í¡£¹ñÉÜÅÄ¡©¤¯¤ó¡¢¤Ê¤ó¤«µ×¡¹¤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤¤¡ª£Ô£ÂÍè½µ´í¤¦¤¤¡© ¥Ç¥¸¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¥Ç¥¸¥â¥ó¤ß¤¿¤¤¤À¡£¤Ë¤ç¤Ë¤·¤È¤¯¤«¡©¤ª¤â¤Á¤ã²°¤ÎÄ勞¤ó¤Î¤Û¤¦¡¢ ¤¢¤ÎÃÏÌ̤ˤá¤ê¤³¤ó¤Ç¤¿¤È¤³¤ÎÆî¤µ¤ó¤Î¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¹¤´¤¤¥Ä¥Ü¡ª
ºòÆü¡¢¤Þ¤¿£Ã£Ä¤¤¤¤Æ¥Í¥Ã¥È¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢¤¦¤Ã¤«¤ê¥¢¥Ë¥á¥í¥ß¥Ã¥¯¥¹¤Î»þ´Ö¤¹¤®¤Æ¤¿¤è¡ª µÞ¤¤¤Ç¥é¥¸¥ª¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤¤±¤Þ¤·¤¿¡£Â¿Ê¬È¾Ê¬¤¯¤é¤¤¤À¤±¤É¡Ê´À¡Ë ¤Ç¤â¡¢Ä¾½ã¤µ¤ó¤âÀéÍÕ¤µ¤ó¤â˾·î¤µ¤ó¤â¤ª¤ä¤µ¤·¤¤¤«¤é¡¢¥¯¥¤¥ºÅú¤¨¤é¤ì¤½¤¦¤À¡ª ˺¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë±þÊ礻¤Í¤Ð¡ª¤È¤«¤¤¤¤¤Ä¤Ä¤¦¤Ã¤«¤ê¤·¤½¤¦¤Ê¼«Ê¬¡£ÄË¡£ ¥Á¥å¡¼¡û¡¼¤â¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª¥Ô¡û»Ò¤µ¤ó¤Ç¡Ê¤ª¤ª¡¢Â¾¤Ë¤â¤¤¤±¤½¤¦¤À¡Ë¡£ÈþÌ£¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡¼¡£ ¤ó¤Ç¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¥Ã¥«¡¼¤â¤ß¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ÅÓÃæ¤Þ¤Ç¡£ ¤Ï¡¼¡¢¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¡ª¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡ª¤È¤·¤«¤¤¤¨¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¼«Ê¬¡Ê´À¡Ë »²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢½¢¿²»þ´Ö¡£ÆüÉÕÊѤï¤ë¤È¤ª¤Í¤à¤Î»þ´Ö¡ÊÎޡ˳¨¥Á¥ã¡£
¥é¥¸¥ª¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Æ¥Ë¥×¥ê¥é¥¸¥ª¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¶å½£¤ÎÊý¤«¤È»×¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤É¤³¤¾¤Î³°¹ñ¸ì¤Ë¤âÉ餱¤º¥é¥¸¥ª¤¬¤«¤í¤¦¤¸¤Æ¤¤±¤ë¤Ã¤Ý¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢ »ä¤âÄ©À路¤Æ¤ß¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡¢ÌÚÍË¡£¥¢¥ó¥Ë¥ç¥ó¥Ï¥·¥à¥Ë¥«¡ª¤¤³¤¨¤Í¡¼¡ª¡ª ¤Õ¡¦¡¦¡¦É餱¤Þ¤·¤¿¡£¤¨¡¼¡¢¥é¥¸¥ª£Ã£Ä¡¢¤É¤¦¤¾½Ð¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤á¤½¤ê¡£
¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ë¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¡¹¤¬¤â¤¦¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¤Æ¡ª¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¼¡ª Æüµ¡¢ÆÉ¤Þ¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é°Õ³°¤Ë¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£ ¤¢¤Û¤¢¤Û¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤µ¤ò³Ð¤¨¤Ä¤Ä¡¢¤¤¤Ä¤â¤È¤«¤ï¤ê¤Ð¤¨¤·¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë
ºòÆü¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Å«¡ªÅª£±£°£°¤Î¼ÁÌ䡣ū¡ª¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢£Ã£ÐÏÀ¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¤Ï¤´Ãí°Õ¤ò¤Ð¡£ ¤¢¤Û¤Ã¤Ý¤¤¤Í¡¢¼«Ê¬¡ª¤¦¤ó¡ª³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë½ÅÊ£¤·¤Æ¤ë¤Î¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Åú¤¨¡£
º£Æü¡¢»ÔµÄÁªÅêɼ¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ ÊìÍÍ¡§²¿¿Í¤ª¤Á¤ë¤È¤«¤Í¡© ¥Þ¥Þ¤ó¡¢²¿¿ÍÅöÁª¤¹¤ë¤Î¡©¤Ë¤·¤Æ¤¢¤²¤Ê¤¤ã¡ª°ÕÌ£¤«¤ï¤Ê¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¤µ¡£ º£Æü¤Ï¼Ö¤Ç¤ì¤Ã¤Ä¤é¤´¡¼¡£ µ×¡¹¤Ë²ÈÄí¶µ»Õ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤âÅÚÍˤǡ£ º£Æü·»Äïµ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢²óž¼÷»Ê¿©¤Ù¤¤¤³¤«¡¼¤Ã¤Æ¤³¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢ÉãÍͤ¬¡£ ±ä´ü¤Ç¤¹¡¢±ä´ü¡£»þ´Ö¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤ë¤è¡ª¡ÊÎޡˤ·¤«¤â·»ÌÀÆü»Å»ö¤é¤·¤¯µ¢¤Ã¤¿¡£¤¹¡¼¤·¡¼¡ª Äï¤ÎÅÚ»º¤Ï°òÍÓæ½¡£¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£ ¤¤Ã¤È¥¸¥ã¥ó¥×¤â¤ªÅÚ»º¤Ë¡ª¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤É¤¦¤â¸¦½¤Àè¤Ï·îÍËȯÇäÃϰè¤é¤·¤¯¡£ ¥á¡¼¥ë¤·¤¿¤±¤É¡¢¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢Âç¿Í¤·¤¯ÌÀÆüÇ㤤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤«¡¢Â¿Ê¬Çã¤ï¤»¤ë¡Ê¤ª¤¤¡Ë ÁáÇä¤êÆÉ¤á¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¼¡ª Ť¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢ÌÀÆü¤¢¤¿¤ê¤Ë¾¼¥«¥º´ØÏ¢Ïᣤ¤¤ä¡¢¤â¤¦¤Û¤·¤¹¤®¤ë¤´Ëܤ¬¡£
| 2003ǯ04·î26Æü(ÅÚ) |
¿·¥¥ã¥é¤¬¡ª |
º£Æü¤Ï¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤Ï¤ä¤¯Ìܤ¬³Ð¤á¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¤¦¤ë¤µ¤¯¤Æ¡Ê´À¡Ë ¤Ç¤â¡¢ÉÛÃĤΤʤ«¤Ç¤«¤Ê¤ê¤´¤í¤´¤í¤·¤Æ¤¿¤é°ì»þ´Ö°Ê¾å¤¿¤Ã¤Æ¤¿¤ä¡Ê¾Ð¡Ë ¥ß¥ë¥â¤ò¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¡££Ã£Í¤À¤«¤é£Â£Ó¤«¤±¤¿¤é¡¢ÃÓß·¤µ¤ó¤¬¡ª ÁêÊѤï¤é¤º¤ª²Ä°¦¤é¤·¤¯¤Æ¡ªåºÎï¤Ç¤¹¤Í¡Á£ö¥Ù¥ë¤Ð¤é¤ÎÁ°¤Î¤ä¤Ä´ØÏ¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡© ¥ß¥ë¥â¡¢¿·¥¥ã¥é¤¬¤Ç¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¤Á¤ç¤Ã¤È¤ß¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡£ º£Æü¤Ï¾¾Ãݤ¯¤ó¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¡ª ¤¢¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡£ÅÅÇȤò´¶¤¸¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡Ê¤¨¡©¡Ë ½½Æó¹ñµ¤ÎÀ¤³¦¡£º£Æü¤Ï¤ß¤Þ¤·¤¿¡Á¡£Áí½¸ÊԤϤϤ䤤¤Ç¤¹¤Ê¡Á¡£ µ×¡¹¤Ë±ä²¦¤¿¤Á¤Ë¤¢¤Ã¤¿´¶¤¸¤¬¤·¤¿¡£Ï»ÂÀ¡ª ¤ª¥¸¥ãËâ½÷¡£¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢´î¤Óͦ¤ó¤Ç¸«¤Æ¤Þ¤¹¤è¡ª¤É¤ì¤ß¥Þ¥Þ¤ó¡£ £Ó£Å£Å£Ä¡£º£Æü¡¢¤Ê¤ó¤«¥¤¥¶¡¼¥¯¤¬¥Ä¥Ü¤Ã¤¿¡£¡¦¡¦¡¦¡© ¥È¡¼¥ë¡©¤Ç¤·¤¿¤«¡©¤¢¤ÎÃˤλҡ£Âç¾æÉפ«¤Ê¤È¿´ÇÛ¤·¤Ä¤Ä¡£Âç¾æÉפǤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª ¥Ë¥³¥ë¡¢º£²ó¤è¤¯¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤é¡£¡£¡£¤È¤¢¤ëÊý¤ÎÆüµ¤ÎͽÁÛÅªÃæ¤À¡£
µ×¡¹¤Ë¥¸¥ó¤«¤éͽ¹ð¾õ¤¬¡Ê¾Ð¡ËÍè·î¥ê¥Ë¥åͽÄê¤é¤·¤¤¡£¤½¤·¤Æ´ò¤·¤¤¾ðÊó¤â¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊÒÉÕ¤±¤Æ¤¿¤é̯¤Ê¤È¤³¤í¤«¤éÍî½ñ¤¤Ç¤Æ¤¤Æ¤«¤Ê¤ê¾Ç¤Ã¤¿¡£ ¥Þ¥Þ¤ó¤¬¤½¤ì°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¿¤«¤é¡£¸«¤¨¤Æ¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¡ª¤Ò¡¼¡£ ¤â¤¦¡¢¤Ð¤ì¤Æ¤ë¤Î¤«¤·¤é¤ó¡©
Êݻ֤µ¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü´ë²è¤Î¥Æ¡¼¥Þ¡¢¡Ö¸¸ÁۡפǤ¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡ª
º£Æü¤Î¹¹¿·¡£ Å«¡ª¥ê¥ó¥¯¤Ë°ì·ï¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Ë¤Ï¾¤Ë¤â¤Þ¤À¤Þ¤ÀÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë ´ü´Ö¤¬Ã»¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤â¤·¤â¤Þ¤À¤¤¤é¤·¤Æ¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¿¤é¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£ ̵ÃÇ¥ê¥ó¥¯¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¤¦¤¦¡£Í¦µ¤¤¬¤À¤»¤ì¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤«¡£ ¤×¤Á¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¿ʬ¥Æ¥¤¥ë¥º¤¬Â¿¤¤¤«¤Ê¤È¤Ï»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ²òÀϤߤƤߤë¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢¥Æ¥¤¥ë¥º·Ïñ¸ì¤«¤é¤¬Â¿¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¡£ £È£Ð̾¤Ç¸¡º÷¤Ê¤µ¤Ã¤¿Êý¤Ï¤¦¤Á¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Á¡£ ¤Ò¤Í¤Ã¤Æ¤È¤¤¤¦¤è¤êľ´¶¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¹Í¤¨¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡¼¡¢£È£Ð̾¡£µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ¤Á¤ç¤Ã¤¯¤é¶¨ÎϤ·¤Æ¤ä¤ë¤«¡ª¤È¤¤¤¦Êý¤Ï¡¢¤ª»þ´Ö¤Î¤¢¤ë¤È¤¤Ë¤Ç¤â¤´¶¨ÎϤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡Á¡£ °ìÅÙ¤À¤±¤ÇÂç¾æÉפǤ¹¤Î¤Ç¡¢Æó½Å¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£¤«¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£°ì±þ¡£ ¤ªÎé¤ÏÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£»°¼þǯµÇ°¤Î¤ä¤Ä¤Ï¥¤¥é¥¹¥ÈÁ÷¤ê¤Ä¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ë²è¤Ë¥×¥é¥¹¤·¤Æ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Î·Á¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡£ ¿ʬ¥¸¥ã¥ó¥ë¤¬¸º¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¢¤½¤Î»þ¡Ê´À¡Ë£µ¤Ä¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È̵Íý¡£ Á°¤Î¤È¤¤Î»°¤Ä¤Ç¤â¤±¤Ã¤³¤¦¤¤Æ¤¿¤·¡£ Æüµ¤Ï¼«Ê¬¤¬¶½Ì£¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Ê̤ˤ¤¤Ã¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤Ä¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£ ¤è¤¯ËèÆü¤«¤¤¤Æ¤ë¤Ê¤È¤â»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë Æüµ¤Ï¼«Ê¬¤ÎǾ¤òÃ䨤뤿¤á¤Ë¤«¤¤¤Æ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£»×¤¤½Ð¤·»×¤¤½Ð¤·¡£ ¤¢¤È¡¢¥¹¥È¥ì¥¹È¯»¶¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤À¤¤¤¿¤¤¡¢ÅÐÏ¿¤¹¤ëÁ°¤Ë¾Ã¤·¤Þ¤¹¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¤«¤¤¤ÆÈ¯»¶¡£
| 2003ǯ04·î25Æü(¶â) |
¥¯¥é¥Õ¥È¥½¡¼¥É£ö |
»×¤Ã¤¿¤è¤ê±«¡¢¤Ò¤É¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤Ò¤É¤¤»þ¤Ï¤Ò¤É¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£ ÌÀÆü¤ÏÀ²¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡ªµ×¡¹¤À¡¼¡ª ͼÊý¡¢·ë¶ÉÉãÍÍ¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡ËÃϸµ¥²¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¡£¼«Ê¬¤Ç¤¤¤±¤ä¡ª ¥µ¥â¥ó¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥½¡¼¥Éʪ¸ì¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª ½é²ó¸ÂÄêÆÃŵ¡©¤Î¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëÀßÄê»ñÎÁ½¸¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¥²¥Ã¥È¤Ç¤¹¡ª £Ç£Â£Á¥½¥Õ¥È¤Ã¤Æ¹â¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡© »ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢£Ç£Â¥½¥Õ¥È¤Ï£Ð£Ó¥½¥Õ¥È¤è¤ê°Â¤¯¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¡ª¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤í¡¢¤ª¶â¤¬¤Ê¤¤¤«¤é°Â¤¤¤Ë¤³¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¡ª ¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤Ç¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï·ù¤À¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë Ïäò¤â¤É¤·¤Æ¡¢»ñÎÁ½¸¡£¥¥ã¥é¥Ç¥¶¤ÏÂçÄͤµ¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª £Ç£Â£Á¤â¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ê¤Û¤ó¤È¤Ï¤ä¤¯Ç㤨¤è¡ª¡Ë¿ʬ¤«¤Ê¤êÀè¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥ì¥¤¤Ï¡£ ¤½¤ÎÁ°¤Ë¥µ¥â¥ó£±¤ä¤ê¤¿¤¤¤·¤Í¡£¤Þ¤¿£±¥¥ã¥é¤Ç¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç¡ª¡Ê¤½¤ì¤Æ¤ë¤è¡ª¡Ë »ñÎÁ½¸¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤É¤ó¤Ê¥«¥Ã¥×¥ê¥ó¥°¤Ï¤Þ¤ë¤«¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ £²¤Ï¤¤¤ï¤º¤â¤¬¤Ê¤Î¥Í¥¹¥È¥ê¤Ç¤¹¤±¤É¡£¥¥ã¥é¤ß¤Æ¤¤¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¡£ ¥µ¥¯¥í¡ß¥×¥é¥Æ¥£¤Ë¤Ï¤Þ¤ê¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£º£¤Ïµ¤¤¬¤¹¤ë¤À¤±¡£¥µ¥¯¥×¥é¡©¡Ê¤Ï¤¤¡©¡Ë ¤À¤Ã¤Æ¤µ¡¼¡¢¼ç¿Í¸ø¤ò°ì¿ÍÁ°¤Ë°é¤Æ¤¢¤²¤ë¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Î»ÈÌ¿¤À¤È¹Í¤¨¤ë´ã¶À¤Î»÷¹ç¤¦¥¯¡¼¥ë¤ÊÀÄǯ¡£ ¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤È¤¤á¤¤Îͽ´¶¤ò´¶¤¸¤Þ¤»¤ó¤«¡ª¡©¡Ê¤¤¯¤Ê¡Ë ¤ó¤Ç¡¢¥µ¥¯¥í¤¹¤¤½¤¦¤Ê¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«¤Ê¡¼¡£¤Õ¤Õ¤Õ¡£³Ú¤·¤ß¤À¡¼¡ª ¥Í¥¹¤è¤ê¸ìÄ´½À¤é¤«¤á¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¤ë¡£ ¤Ç¤â¤Í¡¢º£ÀâÌÀ½ñÆÉ¤ó¤Ç»×¤Ã¤¿¡£¼ç¿Í¸ø£Ó¡¢£±£³ºÐ¤À¤è¡ª¡Êµ×¡¹¥Ü¡¼¥ë¥É¡Ë Ìë²ñÏᢤ¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡ª£²¤Ï¥Í¥¹¥Æ¥£°ìľÀþ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¡ª ¤¦¡¼¤ó¡¢³Ú¤·¤ß¡ª
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ã¥¯¤ò¸«¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢È¾¤«¤é¤À¤Ã¤Æ¤µ¡ª ¤»¤Ã¤«¤¯¤ªÉ÷Ϥ¤Ë¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ë¡¼¡£ Æüµ¤«¤¤¢¤²¤¿¤é¿ʬ¤¤¤¤º¢¹ç¡£
Ìô²°¡£º£»°ºýÌܤʤó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ÁíϤµ¤ó¤Ç¤Æ¤¤¿¡¼¡ª ¥ê¥Ù¥¶¥ë¤¬¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¥×¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ÆÉ¤ß½ª¤¨¤¿¤È¤³¡¢¥ê¥Ù¥¶¥ë¤¬»ö·ï²ò·è¤µ¤»¤Æ¤¿¤Ã¤Ý¤¤¤·¡£ 狼¤Ë»÷¤Æ¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ÁíϤµ¤ó¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥·¥²¤µ¤ó¤¬»×¤¤É⤫¤ó¤¸¤ã¤¦¤ó¤À¡ª °ã¤¦¤Ã¤Á¤ã°ã¤¦¤ó¤À¤±¤É¡£½Óɧ¤µ¤ó¥ô¥©¥¤¥¹¤ËǾÆâÊÑ´¹¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Ã¤Ý¤¤¤«¤é¡¢¼«Ê¬¡£ ¿ʬ¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤Ë¼¡¤Ç¤«¤±¤¿¤È¤¤ËÅÅ¼Ö¤ÇÆÉÇˤǤ¤ë¤È»×¤¦¡£µ¢¤ê¤Ë¡£
¥Í¥ª¥í¥ÞÄÌ¿®¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¯¥í¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¤È¤±¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë Åú¤¨¤¬°ã¤¦¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤¯¤É¤¤¤è¡ª¡Ë ½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¡¢°ÕÌ£¤¢¤ë¸ÀÍդʤó¤À¤í¤¦¤«¡¦¡¦¡¦ ¤¢¤È¡¢¿·¤·¤¤¥²¡¼¥à¤¬£×£é£î¤Ç¤Ç¤ë¤é¤·¤¤¡ª £Ì£á£Ì£á¤Ë¾ðÊó¤Î¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤¬¡£¤Þ¤ÀÇã¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¥¢¥×¥ê¥³¥Ã¥È¡££Ð£ÓÈǤǤ뤸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¿·¥¥ã¥é¤â¤Ç¤Þ¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë·ë¾ë¤µ¤ó¤Ç¡£ ¤¢¤È¥É¥é¥Þ£Ã£Ä¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥½¤Î¤Û¤¦¤ÎÆÃŵ£Ã£Ä¤È¤Ï°ã¤¦¤Î¤«¤Í¡¼¡£°ã¤¦¤Ê¤é£Ã£Ä¤Ï¤Û¤·¤¤¡£ ¿·¥¥ã¥é¤Ï¤¤¤¤¤Ê¡¼¤È»×¤¦¤±¤É¡£¤à¤·¤í¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¥×¥ì¥¤¤·¤ä¤¬¤ì¡¢¼«Ê¬¡ª
·ë¶ÉÀ¸¥Á¥ç¥³¥í¡¼¥ë¥±¡¼¥¡¢°ì¿Í¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ·»¤Î¤ªÅÚ»º¤Ï¤Û¤Ü»ä¤ÈÊìÍͤǿ©¤Ù¿Ô¤¯¤·¤Æ¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤ï¤Ï¤Ï¡£¿Í·Á¾Æ¤¬¤á¤Á¤ãÈþÌ£¡ª ¤¸¤ã¡¢¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ß¤Æ¤¤Þ¤Ã¤¹¡£
| 2003ǯ04·î24Æü(ÌÚ) |
¤Ê¤ó¤Ç¡ª¡© |
º£¡¢¤¹¤´¤¤±«·ã¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡ªº£Æü¤ÏÃÇ³Ū¤Ê´¶¤¸¤Ç¡£ ÌÀÆü¤Ï¤â¤Ã¤È¤Ò¤É¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¥µ¥â¥ó£Ç£Â£Á¼è¤ê¤Ë¤¤¤«¤Í¤Ð¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª ÉãÍͤËÍê¤ß¹þ¤â¤¦¤«¤Ê¡Ê´À¡Ë
¥¦¥ë¥Õ¥º¥ì¥¤¥ó¡£¥Á¥§¥¶¤¬¡¼¡£ ¥¹¥Æ¥ë¥ô¥£¥¢¡£ÌïÀ¸¡©¤Á¤ã¤ó¡¢¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡¼¡£¤Æ¤Ã¤¤êËܲÊÀ¸¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¡£ ¸«Ëܤʴ¶¤¸¤Çͽ²ÊÀ¸¤Ë¤Þ¤¸¤Ã¤È¤±¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¿¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¡£ ¥³¥¦¥¿¤¯¤ó¤¬¡¢¤Ê¤ó¤«¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ È๥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ £Ä£Î¡£ÆüÅϤ¯¤ó¡¢É÷¼Ù¤Ò¤¯¤ï¤è¡¢¤¢¤Ê¤¿¡ª¤È¿´ÇÛ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ Âç½õ¤«¤ï¤¤¡¼¡Ê¾Ð¡ËÍüº»¤Î¤ªÊÛÅö¤ÏÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Ý¤¤¤È¡£ ÅÓÃæ¤Û¡û¤Ã¤Ý¤¤¤À¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤è¡£¡Ê»×¤Ã¤¿¤Î¤«¤è¡Ë¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢Í§¾ð¡ª ¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÆüÅϤ¯¤ó¤è¡¢¤¢¤Ê¤¿¤·¤Ð¤é¤¯¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¡ª¡©¼ä¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡ª ¥à¥ê¥ç¥¦¡£ºÇ¸å¤Î¤Û¤¦¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£»Ï¤¯¤ó¤Î¥Ô¡¼¥¹¤È¤«¡£ Æáͳ¿¤Á¤ã¤ó¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤è¡¼¡ª µþ°ì¤¯¤ó¤Ã¤ÆÇ®¤¤¤è¤Í¡¼¡£¸«¤¿ÌÜ¥¯¡¼¥ë¤Ê´¶¤¸¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡£
º£Æü¤Î¹¹¿·¡£ ¥Û¥¤¥Ã¥¹¥ë¡ª¤Ë¶å½£»Í¥³¥Þ¡£ »þ´ü³°¤ì¤Î¥¨¥¤¥×¥ê¥ë¥Õ¡¼¥ë¤Ç¡ª¡Ê´À¡Ë ½Ì¾®¤·¤¿¤é¤Ç¤¹¤Í¡¼¡¢»ú¤¬¸«Æñ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¦¡¦¡¦ÌÀÆü¤¤¤¸¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Æ¥¥¹¥È¥Ä¡¼¥ë»È¤¨¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤«¤Í¡£¼ê½ñ¤Ê¸»úÂç¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤Ç¤â¡¢ÆÉ¤á¤Ê¤¤»ú¤Ï¤½¤ì°ÊÁ°¤ÎÌäÂê¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤Í¡ª £¹ÈÖ¤ÎÈà¡£Ëö¿¹¸ç»Ö¤¯¤ó¡£¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Þ¤Ç¤Ï¤Î¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¤É¤Ã¤«¤ÇȽÃǤǤ¤¿¤Î¤«¤Ê¡©»°Ç¯¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡£°ã¤Ã¤Æ¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¡ª ¶å½£ÁªÈ´¡¢¤ß¤ó¤ÊÃçÎɤ·¡ª¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢¤¢¤À̾¤Ä¤±¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¥»¥ó¥¹µ¿¤ï¤ì¤Á¤ã¤¦¤Í¡ª¤Ç¤â¾¤Ë¤Í¡Á¡£¥«¥º¤µ¤ó¤Ë¥è¤Ã¤µ¤ó¡£¤À¤·¡© ¤¢¤Û¤Ï¤ªÁ°¤À¤è¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤±¤É¡£¤Ç¤âÉÁ¤¤¤Æ¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤ÇÎɤ·¡ª Àè¤Ë¤³¤Ã¤Á¥¢¥Ã¥×¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»Í¥³¥Þ¡£ ¥ë¡¼¥Æ¥£¤â¤Þ¤¿º£ÅÙ¡£
¤¤¤ä¡¢¤Æ¤Ã¤¤ê¤³¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¼õ¸³É¼¤¬¤¤Þ¤·¤¿¤è¡ª °ÊÁ°¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿Àڼꎤê˺¤ì¤¿¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤è¡ªº£ÅÙÀÚ¼êÁ÷¤Ã¤È¤³¤¦¡£¤¢¤¢¡¢¤¢¤Û¤¢¤Û¤á¡ª ¿½¤·Ìõ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¼¡£µ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤«¡£ ¤Ï¤¬¤¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¤¤Ã¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤À¤Ã¤Æ¹ñµÌµÍý¡£ »î¸³¾ì¥¦¼«Ê¬¤È¤³¤ÎÂç³Ø¤Ç¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¶µÍܷϤΥ¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Î¤Û¤¦¤À¤«¤é±¾Ç¯¤Ö¥ê¤À¡Ê¾Ð¡Ë
| 2003ǯ04·î23Æü(¿å) |
ÈëÌ©Éô²°¡£ |
¥Ï¥ê¥Ý¥¿¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¡£¤·¤«¤â¡¡¤Î¡¡Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤·¡£ ºòÆü¡¢¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó·à¾ìÈǤߤˤ¤¤Ã¤Æ¡¢¤½¤·¤¿¤é¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¤ä¤ê˺¤ì¤Æ¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î¾å¤ÇÂÔ¤ÁÉú¤»¡Ê°ã¡Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£ ¤ª¤ª¡ª¥¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤Þ¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢£É£Ä¤Ä¤¡£ Æþ¤ê¸ýÁ°¤ËΩ¤Æ´ÇÈĤߤ¿¤¤¤Ê¤Î¤¢¤Ã¤Æ¡¢¸ø¼°£È£Ð¤Ø¡ª¤ß¤¿¤¤¤Ë¤«¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤Æ¡£ ºòÆü¹Ô¤Ëº¤ì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢º£Æü¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª ÈëÌ©Éô²°¡£¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÊݸÊݸ¡ª¤Ê¤ó¤«´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ³Î¤«Æó½µ´Ö¸ÂÄê¤È¤«¤Ê¤ó¤È¤«¤Ç¤·¤¿¡£ ºòÆü¡¢¤ä¤¿¤é¤ª¶â»È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ñ¥ó¥ÕÂå»Ä¤Ã¤Æ¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡¼¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó¤Î²è½¸¤âÇä¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¼ê¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ÊÎޡˤǤâ¤Û¤·¤¤¡¼¡£ »×¤¨¤Ð¡¢¤¯¤Ì¤®¤µ¤ó¤Ã¤Æ¸ùÅᤵ¤ó¤À¤Ã¤¿¤è¡ª¥«¥º¤µ¤ó¤Ã¡£¡Ê¤¹¤°·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤·¡ª¡Ë ô£¤µ¤ó¤ÎÅϤ·¤½¤Ó¤ì¤Æ¤¿¼êÂÞ¡£ÅϤ¹¤È¤¤Îô£¤µ¤ó¡¢¤¨¤Ã¤é¤¤¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡ª ¤·¤Ð¤é¤¯¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼¤À¡£
£Í£Ò£Ò¡£¤¦¤Ã¤«¤ê¤Ï¤Þ¤ê¤½¤¦¡£¤Ä¤«¡¢¥±¥ó¡ª¡ª¤â¤¦¡¢º£Æü¹û¤ì¤¿¤è¡¢¤¢¤ó¤¿¡ª ʹ¤³Ð¤¨¤Î¤¢¤ë¤ªÀ¼¤È»×¤Ã¤¿¤é¥®¥¢¤Î¤³¤¦¤ä¤À¤Ã¤¿¡£¾¾¸µ¤µ¤ó£ö ¥±¥ó¡¢¤¢¤ÎÀ³Ê¤¬¤¤Ã¤È»ä¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¯¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£ ¥«¥¹¥ß¥ó¡£¥¬¥à¤Ï»æ¤ËÊñ¤ó¤Ç¼Î¤Æ¤Þ¤·¤ç¤¦¤Í¡ª¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤Í¡ª ¥×¥ê¥ó¥¿¤¸¤í¤¦Âç³èÌö¤À¤Í¡ª¤ª¤Ï¤Ë¤µ¤ó¤¬ÁÇŨ¤Ç¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ̸ɧ£ö¥«¥¹¥ß¥óÉÔ¤ˤʤꤽ¤¦¤À¤ï¡ªÌ¸É§¤¯¡¼¤ó¡£ ¥Æ¥Ë¥×¥ê¡£¡¦¡¦¡¦¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¤¢¤ì¡Ê¾Ð¡Ë¤Ê¤ó¤«¾Ð¤¤¤³¤ß¾å¤²¤Æ¡£ ¥è¤Ã¤µ¤ó¡¼¡£°ã¤¦°ã¤¦¡£¤¢¤Î¥Þ¥Ã¥Á¥ç¤à¤¤à¤¤¹¤®¤À¡¼¡ª ¤¢¤È¡¢¤Á¤Ó¤Ã¤³¤¤Êý¡¢¤¢¤Î¸ú²Ì²»¤ò¥¤¥Á¥¤¥Á¸ý¤Ë½Ð¤¹¡¢¤½¤¦¤¢¤Î»Ò¡£¡¦¡¦¡¦ ¤Ë¤ã¤ó¤³¤¬¡¢¤¨¤é¤¤¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¥è¥·¡£¤¤¤ä¡¢¤Û¤ó¤È¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤è¡ª¡ª ¤Á¤ç¤Ã¤ÈµÙ·Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤¤Ç¤¹¡£ÂçÀÐÀèÇÚÂç¾æÉפǤ¹¤«¡¼¡© ¥Ê¥ë¥È¡£¥µ¥¹¥±¤¯¤ó¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¡ª¥µ¥¯¥é¤Á¤ã¤ó¤¬¤ó¤Ð¤ì¡¼¡£ Íè½µ¡¢¥ê¡¼¤¯¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª¡Ê´ò¤·¤¤¤é¤·¤¤¡Ë³Ú¤·¤ß¤À¡¼¡ª ¥«¥ì¥¤¥É¥¹¥¿¡¼¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª¡ªÁêÊѤï¤é¤º¥±¥ó¡Ê¤ª¡¢¤³¤Ã¤Á¤â¤À¡Ë¶õ²ó¤ê¡Á¡£¤«¤ï¤¤¤¤¡£ »Ò°Â¤µ¤ó¤ÎÍÅÀº¡ÊÈù̯¤Ë°ã¤¦¡Ë¡¢ºÇ¸å¤ÎÂæ»ì¤Ë¤×¤×¤Ã¤È¤¤Þ¤·¤¿¡Ê²¿¡Ë ¥¬¥ó¥Ñ¥ì¡£Éñ¤Á¤ã¤ó¤Î¾È¤ì¤¿²£´é¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ²Ä°¦¤¯¤Æ¡ª¡ª ËÜ¤ÎÆâÍÆ¤òµ¤¤Ë¤È¤á¤Ä¤Ä¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë ®¿å¤¯¤ó¤¬¤ó¤Ð¤ì¤ä¡¼¡£
º£Æü¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊÒÉÕ¤±¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤¹¤Ã¤¤ê¡£¤·¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡ª¡Êµ¤¤À¤±¤«¤¤¡Ë Ì¡²è¡¢¤Û¤ó¤Ã¤È¤Ë¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¢¤Ã¤Æ¤É¤¦¤·¤è¤¦¡¦¡¦¡¦Áý¤¨¤ëÁý¤¨¤ë¡£ ¤¤¤¶Çä¤ë¤È¤Ê¤ë¤È¤Ê¤ó¤«Ì¤Îý¤¬¤Í¡ª ¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢ÆÉ¤ßÊÖ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Þ¤¿ÆÉ¤à¤È¤ª¤â¤·¤í¤¤¤ó¤À¡£ ¤È¤«¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤À¤á¤Ê¤ó¤À¤è¡ª
Êݻ֤µ¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü´ë²è¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼Íͤ¬·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª ¤Ï¤ê¤¤Ã¤Æ´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¤¾¡ª
ÀéÍÕ¤µ¤ó¡¢£è£í£³´¬ËöÆÃ½¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤«¤ï¤¤¡¼¡£²Ä°¦¤¤¡ª¡ª²Ä°¦¤¤¤èÀéÍÕ¤µ¤ó¡ª »×¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¼ò°æÈþ¡û¤µ¤ó¤È»÷¤Æ¤ë¤«¤Ê¡¼¤È¡£ ¤¢¤È¡¢Ì¯»Ò¤µ¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼Ó»Ò¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë¸«¤Þ¤Á¤¬¤¨¤Æ¤¿¤è¡ª
ºòÆü¡¢½ß¡ûƲ¡Ê¤³¤¦¤«¤¯¤ó¤À¤Í¡ª¡Ë¤Ç¥Ç¥Ã¥µ¥ó¤ÎËܤòÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ Ìܤ«¤é¥¦¥í¥³¾õÂÖ¡£²èÎϸþ¾å¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£Àº¿Ê¤À¡¼¡ª ¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¡£Æá·î¤µ¤ó¤¬ÆüµÇÒ¸«¤·¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ç¥Ã¥µ¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤Ð¡£
´¶È¼°¤Ë¸Ó¤Ç¤È¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤¬º£ÆüÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ ¤ª½ÁÊ´±¿¤ó¤Ç¤¤½¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤µ¡ª¾Ð¤¨¤ë¡Ê¤¨¡©¡Ë¤Þ¡¢¤¤¤¤µÇ°¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£ ºòÆü¤ÎÆüµÈù̯¤Ë½¤Àµ¡£¤Ä¤«ºï½ü¡£¤¢¤Û¤¢¤Û¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¡£ÃѤº¤«¤·¡ª
| 2003ǯ04·î22Æü(²Ð) |
¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª |
¤¨¡¼¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢¤µ¤é¤Ëº£ÆüŤ¤¤Ç¤¹¤è¡ª¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡ª ºÇ¸å¤ÎÊý¤Ë¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó·à¾ìÈÇ´¶ÁۤĤé¤Ä¤é¤«¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Í¥¿¥Ð¥ì¤Ã¤¹¤è¡ª ¥»¥Ö¥ó¤Çµ¢¤ê¤Ë¥¸¥ã¥ó¥×¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ²Ö¤æ¤á¤Ï¤â¤¦¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ä¡Ê¶ì¾Ð¡Ë »ÅÊý¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥µ¥â¥ó£Ç£Â£Á¤È¤ê¤Ë¤¤¤¯¤È¤¤ËÀÑ¡û´Û¤Þ¤Ç¤ò¤Î¤Ð¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢¥Ù¡û¥ÈÅÅ´ï¤ÇÊ£¹çµ¡¤ò¤Á¤È¤ß¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤Û¤·¤¤¤Ê¡¼¡£ ¥¸¥ã¥ó¥×¡£Äíµåº×¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡©Èù̯¤Ë¤Û¤·¤¤¤«¤â¡Ê¾Ð¡Ë´Ñ·î¡£¥¬¥¤¥É¤â¥Ü¥¤¥¹¥«¡¼¥É¡©¤â¡£ ¥Ü¥¤¥¹¥«¡¼¥É¤Ã¤Æ¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤Ç°ì¿Í¤º¤Ä¤Ã¤ÆÇä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡¢Â¾¹»¡©´Ñ·î¤Û¤·¤¤¡ª»×¤¨¤Ð¡¢Ï»³ÑÃæ¤À¤«¤é¡¢Âµ¤È¤«¤ÎÌÏÍÍÏ»³Ñ·Á¤Ê¤Î¤«¡©¤Í¤¸¤ê¤Ï¤Á¤Þ¤¤ß¤¿¤¯¤ß¤¨¤ë¡Ê¤ªÁ°¤À¤±¤À¡ª¡Ëº´Ç줯¤ó¹¥¤·Ï¡¼¡Ê¾Ð¡Ë ¤¨¡¼¡¢Èõ¸ýÀèÀ¸¤Î¿·ºî¼¡½µ¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡ª·îÍËȯÇä¡¢¤ï¡¼¤¤¡£ ³¤¤¬¡Ê°Ê²¼Î¬¡Ë¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤â¤Í¡¼¡£
¤¹¤Æ¥×¥ê¡£¥ì¥ª¡Ê³Ð¤¨¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¡¼¡£»¶¡¹¤Ê¤¤¤ï¤ì¤è¤¦¤À¤±¤É¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¥·¥ã¥Î¥ó·»¡¢²¿µ¤¤ËÑÜÄ¢Ì̤ʤΤǤ¹¤Í¡Ê¾Ð¡Ë ¥¥Î¡£¾®ÀâÆÉ¤à¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£º£²ó¤Î¤Ï¤Þ¤À¡Ê´À¡Ë¤Ä¤«¤Û¤ó¤È¤Þ¤À¡Ê´À¡Ë £Ñ¡£¤¢¡¢¤¢¤ÎÃˤλÒÀî¾å¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¤è¤Í¡©Å·ºÍ¥×¥í¥°¥é¥Þ¡¼¡£ ¤Þ¤¿¤¢¤Î¿Í¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ò¤Ã¤Ñ¤ë¤ó¤«¤¤¡Ê¾Ð¡Ë ¤·¤Î¤µ¤ó¡©¥Þ¥¤¥¯»È¤ï¤º¤Ë¥Þ¥¤¥¯ÊüÁ÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿µ¤¤¬¡£¥Þ¥¤¥¯¤¤¤é¤ó¤Î¤¸¤ã¡©¡Ê¾Ð¡Ë Íè½µ¤Ï£×£Ï£×£Ï£×¤Î¤ä¤Ä¤Ï¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£
£±£±·î¤Î¥É¡¼¥à¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ß¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¡¢ºòÆüÊÒÉÕ¤±¤Æ¤Æ¡£ Äù¤áÀڤꣵ·î¡ª¡©¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ç¤¹¤«¡ª¡©¤Ï¤ä¤¤µ¤¤¬¡¦¡¦¡¦½Ð¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡ªÂ¿Ê¬¡ª¤Ä¤«¤Ç¤¿¤¤¡ª
¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó¿¸µÊÑÁÕ¶Ê¡¢¤ß¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª ·ë¶É°ì»þ¤Î¤ä¤Ä¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¸áÁ°Ãæ¤Ë¿§¡¹¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¡£ Ê¡²¬±Ø¤Ä¤¤¤Æ¥¤¥ó¥¥å¡¼¥Ö¤¤¤Ã¤Æ»æ¤ò¤Á¤ç¤í¤Ã¤È¤ß¤Æ¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¡£ Ãæ±ûÍ¹ÊØ¶É¤Ç¿½¤·¹þ¤ß¤·¤Æ¤¤Æ¡¢¤¢¤È¿¶ÂØ¡£ ¥«¥Õ¥§µÈ¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Ö¤â°ì½ï¤Ë¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ºâÉÛ¤ÎÅÔ¹ç¤Ç¤¢¤¤é¤á¤Þ¤·¤¿¡ÊÎÞ¡Ë ¤½¤ì¤«¤é¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Õ¥§µÈ¤È£É£Ã£ÓͽÌ󡼡£ ¤¢¤È¡¢¥í¥£²´¬¤Î¸ÂÄêÈǤȤ·¤ã¤Ë£Ç£Ï¤Î£±£´´¬¡¢£è£í£³¥²¥Ã¥È¡ª ¥í¥¼êÄ¢¡¢¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼£ö¤é¤Ö¤ê¡¼£ö»ä¡¢¥í¥£ö¤Þ¤æ¤é¤Ê¤ó¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¼ä¤·¤¤¡£ ¤·¤ã¤Ë£Ç£Ï¤Ï²Ö¤æ¤á¤ÇÆÉ¤ó¤Ç¤ë¤±¤É¡¢¤Þ¤È¤á¤ÆÆÉ¤à¤È¤Þ¤¿¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£ ¤ªÅ·µ¤µ¤Ê¬¡¢£³´¬¤¤¤Ä¤Ç¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡Á¡£ £è£í£³¡£¿¿°½¤µ¤ó¡¢¤Ð¤Ã¤Á¤êÇÒ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼£ö £ç£ò£á£ö£é£ô£ù¤Î¤Û¤¦¤Ï¤Û¤Ü¥Î¡¼¥á¥¤¥¯¤À¤½¤¦¤Ç¡£ºÇ¶á¤Î£²¥Þ¥¥·Î¾Êý¤Î´¶¤¸¤Î¿¿°½¤µ¤ó¹¥¤¡¼¡£¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¡£ Êݻ֤µ¤ó¤âľ½ã¤µ¤ó¤â¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤é¤·¤Æ¡£Êݻ֤µ¤ó¡¢¸«´·¤ì¤Æ¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡¢¤Þ¤À¡¢¤¢¤Îȱ·¿¡Ê¾Ð¡Ë ÀéÍÕ¤µ¤ó¡£¹¥¤ß·Ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Â¿Ê¬³á±º¤µ¤ó¡©£Ó£å£å-£Ó£á£÷¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹±Æ¶Á¤â¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡£ ¥¥ã¥Ê¥ë¡¢£Á£Í£Ã¤Þ¤Ç¤¤¤¯¤Î¤Ë¤ä¤Ã¤Ñ̤¤¤Þ¤·¤¿¡£²¿²ó¤«¤¤¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¤Í¡ª ÆÃÊÌ´Õ¾Þ·ô¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ë¤«¤¨¤Ê¤¤ã¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£³¨¤¬¤¤ì¤¿¡¼¡ÊÎÞ¡Ë¥Á¥é¥·¤â¥²¥Ã¥È¡£ ÇäŹ¤Ç¥Ñ¥ó¥Õ¤â¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª·à¾ìÆþ¤Ã¤Æ¤º¤Ã¤ÈÆÉ¤ß¤Õ¤±¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ½é¤Ç¤¹¤Í¡¢Ã¯¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤¨¡ª¡©´Ö°ã¤Ã¤¿¡©¤È»×¤Ã¤Æ³Î¤«¤á¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤¢¤Ã¤Æ¤Æ¡£ ¤Ç¡¢¤Þ¤¤¤Ã¤«¤È»×¤Ã¤ÆÆÉ¤ß¤Õ¤±¤ë¡£Â¿Ê¬ÆÃÅùÀʤǤ¹¡Ê¾Ð¡Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤»ë³¦³ÑÅ٤Τɿ¿¤óÃæ¡ª ¤¢¤È¤Ç¤Á¤é¤Û¤é¤È¿Í¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£½÷¤Î»Ò¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª £Ã£Í¤¬Ä¹¤¯¤Æ¤µ¡¼¡ª¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¤é£±£°»þ£²£°Ê¬¤Î¤Ç¤â¤è¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡Ê¶ì¾Ð¡Ë Á´ÂÎŪ¤Ë¡£³¨¤¬åºÎï¤Ç¤·¤¿¡¼¡ª²»³Ú¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤è¤«¤Ã¤¿¡¼¡ª ¤¢¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢Ãæ³ØÀ¸ô£¤µ¤ó¤È°½¿Í¤¯¤ó¤¬¡¢¤â¤¦³¨¤â¤¹¤´¤¤¤è¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤«¤ï¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤µ¡ª ¤¢¡¼¡¢¤â¤¦½é¡¹¤·¤¤¡ª¤Û¤ó¤Î¤ê¥é¥Ö¤è¡ª¤é¤Ö¤¤¤è¡ª Æó¿Í¤È¤â¤Û¤ó¤È¤«¤ï¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤µ¡¼¡ªÃæ³ØÀ¸ô£¤µ¤ó¤¬¤Ç¤¹¤Í¡¢¤â¤¦¤«¤ï¤¤¤¹¤®¡£¤ªÀ¼¤Ï¿¿°½¤µ¤ó¤Í¡£ ¥Þ¥Õ¥é¡¼¤È¤«¡¢¤â¤¦¡ª¥Þ¥Õ¥é¡¼¤¤¤¤¤Í¡¼¡ª¡Ê¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡Ë Åìµþ¥¸¥å¥Ô¥¿¡¼¤Î¤È¤¡¢ô£¤µ¤ó̾¸Å²°¡©¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¿¾ìÌ̤¬ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤Æ¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡£ µ×±ó¤¬Ì²¤êɱ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢¥Ð¡¼¥Ù¥à¶ª¤¬¤Ç¤¹¤Í¡¢°õ¤òÄ´¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤³¤¦¡¢µÒ´ÑŪ¤Ë¿ʬ¤¢¤ä¤·¤¤¤è¡£ ¤Ç¡¢¼ù¤¯¤ó¤ÎÅܤê¶ñ¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢¤â¤¦¡£µ×±ó¤Ë¤Ê¤Ë¤¹¤ó¤¸¤ã¡¼¤Ã¡ª¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¥Ð¥ê¥Ð¥ê¡£ ¼ù¤¯¤ó¤Ïµ×±ó¤é¤Ö¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ÂçÀÚ¤ËÂçÀڤ˻פäƤƤ͡¼¡£ ²¶¤¸¤ã¤À¤á¤Ê¤ó¤À¤ß¤¿¤¤¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¡¢°½¿Í¤Ë̵Íý¤ä¤êµ×±ó¤ËÌܳФá¤Î¥¥¹¤µ¤»¤ë¤·¡£ ·à¾ìÈǤÏô£¥á¥¤¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ô£¤µ¤ó¤ÎÁÛ¤¤¤âÀڤʤ¯¤Æ¡£ ¤ª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò¤º¤Ã¤È¤º¤Ã¤Èµá¤á¤Ä¤Å¤±¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ °½¿Í¤¯¤ó¤Ïô£¤µ¤ó¤¬¤É¤³¤«¤ÇÀ¸¤¤Æ¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¡£ ô£¤µ¤ó¤Ï½½²¿Ç¯¤â¤º¤Ã¤ÈÁÛ¤¤¤Ä¤Å¤±¤Æ¡£ ¤¢¤¢¡¢°¦¤·¤¤¤Í¡¢Æó¿Í¤È¤â¡£ Æó¿Í¤Î°¦¤Î¤«¤¿¤Á¤¬¤¹¤´¤¯¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¢·à¾ìÈÇ¡£¹¥¤¤À¤Ê¡¼¡£ ·à¾ìÈǤϤǤ¹¤Í¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤è¤ê¤â¤µ¤é¤ËÆó¿Í¤Î°¦¤¬¿¼¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£·à¾ì²èÌ̤ǡ£ ¸ø¼°¤Î£È£Ð¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢¤¨¡©¤½¤³¤Þ¤Ç¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤È¤ò¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¿°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£ ϻƻ¤µ¤ó¤Î¤¤¤¦¤È¤ª¤ê¡¢»ä¤âÆó¿Í¤¬¹¬¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ê¤é¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Ê¤ì¡ª ·à¾ìÈǤǤθ«½ê¤Î°ì¤Ä¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¡¢°½¿Í¥Þ¥Þ¤óËãÌ蘆¤ó¤ÎÀ©Éþ»Ñ¡ª¡Ê¤ª¤¤¡Ë °½¿Í¥Ñ¥Ñ¤ó¤â¤Ç¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤é¤¤¾ìÌ̤Ǥ¹¤±¤É¡£ ¤³¤Î¤Ø¤ó¤Î¤¯¤À¤ê¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ ¥Æ¥ì¥Ó¤ÈƱ¤¸¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¿·¤·¤¤¤È¤³¡Ê¤Û¤È¤ó¤É¤«¤Ê¡©¡Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡£ ¹À»Ò¤Á¤ã¤ó¤¬¤â¤¦¡¢Àڤʤ¯¤Æ¤Û¤í¤ê¤È¤¤¿¡£¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Ê¤ó¤«±Ç²è¤Ç¤ß¤ë¤È¤µ¤é¤Ë¤°¤Ã¤È¡£ ºÇ¸å¤ÎÊý¡¢³Î¤«¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ÏÈô¹Ôµ¡¡©¡Ê°ã¤¦¤±¤É¡Ë¤Ç¤Ä¤Ã¤³¤à»þ¡¢ô£¤µ¤ó¤Î¾Ð´é¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ·à¾ìÈǤǤÏ¿ʬ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¤Á¤È¼ä¤·¤¤¡£¤¢¤ì¹¥¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ »þ¤Î¶¹´Ö¡©¤ÇÆó¿Í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢°½¿Í¤¯¤ó¤¬²áµî¤òÁª¤Ð¤»¤ë¤ä¤Ä¡£ °ì½ï¤ËÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¤Í¡£°½¿Í¤¯¤ó¤â¤½¤¦»×¤Ã¤Æ¤¿¤À¤í¤¦¤·¡¢ô£¤µ¤ó¤À¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡£ Ãæ³ØÀ¸¤Î¤È¤¤Î¾ìÌ̤˺£¤ÎÆó¿Í¤â¤È¤Ö¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó¡ÊÃæ³ØÀ¸Æó¿Í¡Ë¤¬»×¤¤½Ð¤ò¤¢¤²¤ë¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤½¤ì¤Ç°½¿Í¤¯¤ó¤¬Â¿Ê¬ô£¤µ¤ó¤ÈƱ¤¸Ç¯Îð¤Ë¡© ¤Ä¤«¡¢¤³¤Î¤Ø¤ó¤¹¤Ã¤´¤¤¹¥¤¤À¤Ê¡¼¡£ ºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¡¢ô£¤µ¤ó¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¡¢Â¹¤¬¿À̾Îè¹á¤Ç¡ª¤³¤Î¤Ø¤ó¤â¤¹¤Ã¤¤ê¤«¤Ê¡£ ô£¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤âåºÎï¤À¤Ã¤¿¡¼¡£ ·à¾ìÈǤΤ¬¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤è¤¦¤Ê¡£ ¤Ç¤â¡¢¥¢¥Ë¥á¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ß¤Æ¤¿¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÁÛ¤¤¤¬Àڤʤ«¤Ã¤¿¤ê°¦¤ª¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¡£ »äŪ¤Ë¤¹¤Ã¤´¤¯¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£Ëܵ¤¤Ç¤Þ¤¿¤ß¤¿¤¤¡£À§Èó¤È¤â¡£¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ç¡¼¤¢¤¿¤ê¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ç¤â¡¢¤¤Ã¤È£Ä£Ö£ÄÇ㤦¤À¤í¤¦¤«¤é¤Ê¡¼¡£¤³¤ì¤ÏÍߤ·¤¤¡£ ¤â¤·¤â̤ï¤ì¤Æ¤ëÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤é¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤¿¤¤¤Ê¡¼¡£ ¿¿°½¤µ¤ó¤Î£Å£Ä¤â¤¸¤Ã¤¯¤ê¤Ò¤¿¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡ªÂç²»¶Á¤Ï¤Þ¤¿°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¼¡£ ¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó¤Ë¤Ò¤¿¤ê¤Ä¤Ä¡¢¿¿°½¤µ¤ó¡£±Ù¡£ ¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¡ª°½¿Í£öô£Âç¹¥¤¡ª ¡¦¡¦¡¦¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¤¨¤é¤¤Ä¹¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê´À¡Ë¤µ¤é¤Ë»ÙÎ¥ÌÇÎöʸ¾Ï¤Ç¡Ê´À¡Ë ·à¾ìÈǤ´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¾¯¤·¤³¤Îʸ¾Ï¤¬¤ï¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÎÏÉÔ¤Ǥ¹¤ß¤Þ¤»¤Ì¡£
| 2003ǯ04·î21Æü(·î) |
£Î£Ï£Ô¤¦¤Ã¤«¤ê¡ª |
»×¤¤Ä¾¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¥¸¥å¡¼¥À¥¹¥Æ¥ì¥«¡£¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤Ï¤Ã¤¤ê¤Î¤Ã¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤·¤µ¡¼¡¢Ê̺ý¥¶¥×¥ì¡£ ¤½¤ì¤Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤¿²¾Ì̤ʤ·¥¸¥å¡¼¥À¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·£ö£ö ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¿½¤·¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤»¤ó¡£Ê̤ˡ¢¤¤¤¯¤Î¤¬¤á¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¡ª
º£Æü¡¢±þÊ礷¤Æ¤¿¤Á¤Ã¤Ò¡¼¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¤Ã¡ª¡ª ¤µ¤Ã¤½¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡ªÊÉ»æ¤â¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¥¤¥Ð¡¼¤â¥¢¥¤¥³¥ó¤âÁ´ÉôÊݸ¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ç¤â¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥»¥¤¥Ð¡¼¤Ï¤Á¤ç¤¤½Å¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¥¢¥¤¥³¥ó¥Ä¥Ü¤Ã¤¿¡ª¤«¤ï¤¤¡¼¡ª ¤Á¤ç¤¦¤É¡¢¥Ñ¥½¤Þ¤ï¤ê¤òÀ°Íý¤·¤Æ¤Æ±þÊç·ô¡©¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤ä¤Ä¤ò¤ß¤Æ¤â¤¦¤½¤í¤½¤í¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤Ã¤Ò¡¼¤Î¥é¥¤¥Ö¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Þ¤ÀÁ÷¤ì¤Æ¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë¤Ï¤èÁ÷¤ì¡ª
¥«¥Õ¥§µÈ¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Ö¤Î£¸´ü¹¹¿·¤É¤¦¤â¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Ý¤¤¤ä¡£²ñÊ󤬥¹¥È¥Ã¥×¤·¤Æ¤ë¡ÊÎÞ¡Ë ÌÀÆü¤ÏÍ¹ÊØ¶É¤Ø¤â¤è¤Ã¤Æ¤¯¤Î¤Ç¡¢¹¹¿·¼ê³¤¹¤Þ¤»¤Æ¤¤Þ¤¹¤ë¡£ ¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤Ë¤â¤è¤Ã¤Æ¡¢¥«¥Õ¥§µÈ¤È¤«Í½Ì󤷤Ƥ¤Þ¤Ã¤¹¡£ ¤Ç¡¢£è£í£³¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤¿¤¤¤Ê¤È¡£¿¿°½¤µ¤ó¤¬¿ô¥Ú¡¼¥¸¤Î¤Ã¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¡ª¡Ê¤½¤³¤«¡Ë ÌÀÆü¤Ï¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤è¡¼¡ªÌµÂ̤˷ײèÎý¤ë¤Î¹¥¤¤Ç£ö¤ªÇ㤤ʪ¤·¤Æ¤¤Þ¤¹£ö ¥é¡¼¥á¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ï¤Ç¤¹¤Í¡¢Í§¤È°ì½ï¤Ë¤¤¤¯¤È¤¤Ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¼ä¤·¤¤¤Î¤Ç¡Ê¤¨¡©¡Ë µ×¡¹¤Ë¥½¥é¥ê¥¢¤Ç¿ʬ¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¼¡£ ¿¿°½¤µ¤ó¤Î¶Ê¤â±ÇÁü¤Ä¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª³Ú¤·¤ß¤À¡¼¡ª
¥Ù¥¤¡£²èÌ̤˥ޥ寥¹£Ö£Ó¥«¥¤¤Î²èÁü¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤¿¤±¤É¡¢¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤ª¤Ã¤Á¤ã¤á¡¼¡Ê¾Ð¡Ë ¥«¥¤¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ª¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤È¥«¥¤¡¢¥¢¥¤¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤·¤Æ¤ë¤è¡£¥Æ¥ì¥Ñ¥·¡¼¤À¤è¡ª ɬ»¦µ»¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤Í¡¼¡Ê¾Ð¡Ë»Â¡ª¡ª¤Ã¤Æ¥µ¥â¥ó£²»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ ¥³¥í¥Ã¥±¡¢¼¡²ó¡¢Àè½µ¤È¤¤á¤¤¤Æ¤¿Èþ·Á¥¥ã¥é¡Ê¾Ð¡Ë¤¬¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤ß¤¿¤¤¤À¡ª
ÌÀÆü¤Ï¤¤Ã¤È¤ª¶â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤»È¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Ò¡¼¡£ ±Ç²èÀè¤Ë¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¡¼¡£´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤·¤Ê¡¼¡£¡Ê¤Þ¤À¤¤¤¦¤«¡Ë ²Ùʪ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¡¢±Ç²èÀè¤Î¤Û¤¦¤¬¤è¤µ¤²¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡¼¡£¤¢¡¢¤Ç¤â¥Ñ¥ó¥ÕÇ㤨¤ó¤Î¤«¤Í¡© ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥Ð¥¹¤È¤«¤âÄ´¤Ù¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¿¿°½¤µ¤ó¤Î¥Ú¡¼¥¸¡¢µ×¡¹¤Ë£É£Ä¤¬¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª º£¤ªË»¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¡ª¥¢¥ë¥Ð¥à¤ËÉñÂæ·Î¸Å¤Ë½ô¡¹¡£ ¥Û¥Ã¥È¤Ê¥Ë¥å¡¼¥¹¤â¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª
º£Æü¤ÏÊٳؤ˶Ф·¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡¦¡¦¡¦¤¬¤ó¤Ð¤í¡£¤ª¡¼¡ª ÌÀ¸åÆü¤«¤é¤Ï±«¤¬Â³¤¯¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤À¤è¤Í¡¢¤¤¤¯¤Ê¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¡£ º£Æü¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¡¼¡£»×¤ï¤ºÌÊÆþ¤ì¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡£
| 2003ǯ04·î20Æü(Æü) |
¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤Ç¡£ |
»äŪ¤Ë¤¤Æ¤Þ¤¹¡¢¥¬¥Ã¥·¥å¥Ù¥ë¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¡£ ¥¬¥Ã¥·¥å¤«¤ï¤¤¡¼¡ª¤¯¤Þ¤¤¤µ¤ó¤Î¥ì¥¤¥³¥à¡©¤â¤¦¤Ç¤Æ¤³¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¥Ê¡¼¥¸¥ã¡£¥È¥ì¥¸¥ã¡¼¥Ï¥ó¥Æ¥£¡¼¥ó¥°¡ª¡Ê¾Ð¡ËÌܤ¬¥³¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¼¡ª ¥Ê¡¼¥¸¥ã¤È¥±¥ó¥¿¥í¥¦¡©¡Ê´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¿¤é¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡Ë¤ÎÌÑÁۥХ寤¬¤µ¡ª µû¤¬±Ë¤¤¤Ç¤ë¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª ¥¢¥ó¥³¥¦¤Ë¤¤¤«¤²¤Ã¤½¡¼¡Ê¥Þ¥ê¥ª¤«¤è¤Ã¤Æ¥Þ¥ê¥ª¤À¤Ã¤±¢«¤À¤á¡Ë¡Ê¾Ð¡Ë ¥Õ¥é¥ó¥·¥¹ÉÔ¤À¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤Þ¤¢¡¢Íè½µÀ±¤ÎÆ·¤Î¥Ê¥¤¥È¡Ê°ÕÃϤǤ⤫¤¯¡ËÍÍÅоì¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡ª ¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¡¢¼«Ê¬¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¤Õ¤Õ¤Õ¡£Íè½µ³Ú¤·¤ß¤À¤ï¡¼£ö¤¢¤¢¡¢¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¡ª ¥Ë¥È¥í¡£¥æ¥¦¤¯¤ó¡Ê´Á»ú˺¤ì¤¿¡Ë¤¬É餱¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£Íè½µ¤«¤é¿·¤¿¤ÊŸ³«¤Ã¤Ý¤¤¤è¤¦¤Ê¡© ¤¹¤Ñ¤¹¤Ñ¤ß¤è¤¦¤È¤ª¤â¤Ã¤¿¤é¡¢¥À¥¤¥¨¡¼Àェ¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¥À¥¤¥¨¡¼Àï¤ß¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¡¢¥µ¥è¥Ê¥é¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¤¹¤²¡¼¡ªÉãÍͤȰì½ï¤Ë¥Æ¥ì¥Ó´ÑÀï¤Ç¤·¤¿¡£
²Ö¤æ¤á¤¬ÅÚÍËȯÇä¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤ËͼÊýµ¤¤Å¤¤¤¿»ä¤á¡£ ¤á¤ó¤É¤¤¤«¤éÇ㤤¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥»¥Ö¥ó¤¹¤°¤½¤³¤Ê¤Î¤Ë¡ª½ÐÉÔÀº¤á¡ª ÌÀÆü¤â¤Ç¤Æ¤¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÌÀ¸åÆü¤«¤Ê¡£ÌÀ¸åÆü¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó¤ß¤Ë¤¤¤³¤Ã¤«¤Ê¤È¡£ Ä«£±£°»þ£²£°Ê¬¤È£±£³»þ¤Î¤É¤Ã¤Á¤Ë¤¤¤³¤¦¤«¸¡Æ¤Ãæ¡£ ¥¥ã¥Ê¥ë¤Þ¤ÇÉ´±ß¥Ð¥¹¤Ç¤¤¤¯¤È¤·¤Æ¡¢½½Ê¬¤¯¤é¤¤¤À¤è¤Í¡¼¡£ ¤¤Ã¤È¤Ä¤¤¤Æ¤â£±£³¤Ë¤¤¤¯¤Þ¤Ç¤Ë¤Þ¤¿¼«Ê¬¡¢»þ´Ö¤«¤«¤ë¤«¤é¤Í¡ª ¤ä¤Ã¤Ñ°ì»þ¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡¼¡£ ¿Í¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¤¤Ê¤È¡£°ì»þÁ°¤Ï¥é¡¼¥á¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¿Í¿¤¤¤«¤Ê¡¼¡£
º£Æü¤Î¹¹¿·¡£ ±Ñ»Î¤¯¤ó¡£¤Ç¤¹¤è¡£¤¦¤ó¡£¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ ÂΤò»×¤¤¤Ã¤¤ê¸å¤Ë·¹¤±¤Ê¤¬¤é²èÌ̤ò¤ß¤ë¤È¡¢¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤è¤µ¤²¤Ë¤ß¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ÉáÄ̤ˤߤƤΡ©¤«¤é¡¢¤¢¤¢¡¢¤Þ¤¢¤Í¡£¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê¶Ä¤ë°ÕÌ£¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª¡Ë ¤Ä¤«¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤âÇö¤¤¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¤¢¤È¡¢¥ë¡¼¥Æ¥£¤â¤«¤¤¢¤²¤¿¤Î¤Ç¡¢¤à¤®ÍͤˤϤªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤À¤±¤Ï°ì±þ¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸ºî¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸åÆü¥¢¥Ã¥×¡£ Ãϸµ¥Í¥¿¤Ç¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤Ìòۥ·¥ê¡¼¥º¡¢ÌµÂ̤˳¤¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤±¤Ã¤³¤¦»Í¥³¥Þ¤â¤É¤¹¹¿·¤µ¤ì¤ë¤«¤â¡£ ³¤Ò¤è¤³¡¢¤Ë¤ï¤«¤»¤ó¤Ú¤¤¡¢¹¥¤¤¤È¡¼¥Ñ¥¤¡¢Èù̯¤Ê¥»¥ó¤ÇÇ֤é¤Ö¤é¡Ê°ìÈÖ¹¥¤¡Ë¡£ ¤Ä¤«¡¢Á´ÉôÈù̯¤Ä¤Ã¤¿¤é¤½¤³¤Ç¤ª½ª¤¤¤È¡ÊÄË¡Ë ³¨ÈĤ˰ìÉô¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í㤯¤ó¤â¡£
¿¿°½¤µ¤ó¤Î¿·¶Ê¡¢ºÇ¹â½ç°Ì£¹°Ì¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡¢¥ª¥ê¥³¥ó¤Ç¡£¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£ ´ò¤·¤¤¤±¤É¤Í¡ª£Ã£Í¸ú²Ì¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¼¡£¤½¤ì¤À¤Ã¤¿¤é£ç£ò£á£ö£é£ô£ù¤âƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î£Ã£Í¤è¤Í¡Á¡£ ¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó¸ú²Ì¡©¡©¸ÂÄê¥Á¥±¥Ã¥È¤Ä¤¥Þ¥¥·¸ú²Ì¡©¡Ê»ä¤â¤³¤ì¤ÇÇã¤Ã¤¿¤·¡Ë ¤¹¤Ã¤´¤¤¹¥¤¤Ê¥Þ¥¥·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡¼¡ª Ë¿¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥ÈÍͤο¿°½¤µ¤ó¥½¥ó¥°¹¥¤½ç°Ì¤Ç»ä¤¬¤ß¤¿¤È¤¤Ï¹ÈÃ㤬°ì°Ì¤Ç¡£ »ä¤¬¿·¶ÊÇ㤦Á°¤Ë»äŪ°ì°Ì¤À¤Ã¤¿£â£é£ò£ä£ó¤Ï¤Þ¤¢¡¢¾å¤Î¤Û¤¦¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¤Ç¡£ Ʊ¤¸¿¿°½¤µ¤ó¹¥¤¡¼¤Ç¤â¤½¤ì¤¾¤ì¹¥¤ß¤¢¤ë¤ó¤À¤Ê¡¼¤È¶½Ì£¿¼¤¤¤Í¡ª ¹ÈÃã¤âÂç¹¥¤¤Ç¤¹¤è¡££Ì£õ£ã£ù¤ÎÃæ¤Ç£Ô¥·¥ã¥Ä¤Î¼¡¤Ë¹¥¤¤«¤Ê¡£¥Þ¥á¥·¥Ð¤â¹¥¤¡¼¡£¤¤ê¤Ê¤¤¤ä¡£ ¤¤¤Ä¤â¸æÀ¤ÏäˤʤäƤ뿿°½¤µ¤óͧ¤À¤Á¤«¤é¿§¡¹¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡ª ¤¹¤´¤¤¤«¤ï¤¤¤¤¥ì¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£ ÀéÍÕ¤µ¤ó¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢¹¥¤ß·Ï¤Ç¥ª¡¼¥ë¤Ç¤¤«¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡¼¡ª ÆÃ¤Ë£¹ÈÖ¤¬¹¥¤¤Ç¹¥¤¤Ç¡£¤¤¤¤¶Ê¤À¡¼¡£Âç¹¥¤¤À¡¼¡£¤¢¤ê¤¬¤È¡¼¡ª ÀéÍÕ¤µ¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥¢¥Ë¥á¥í¥ß¥Ã¥¯¥¹¡£¤Þ¤À¤¤¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¡Ê´À¡Ë
º£»×¤¨¤Ð¤Ç¤¹¤Í¡¢¿¿°½¤µ¤ó¤Î¥ì¥ß¥¼¡¢¾¼¥«¥º¥ª¥ó¥ê¡¼¡ÊÅìµþ¡Ë¤Ë¤¢¤ï¤»¤ê¤ã¤è¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Î»þÃΤäƤ«¤É¤¦¤«Ëº¤ì¤¿¤±¤É¡£¤Ç¤â¡¢Ê¿Æü¤Î¤¬Èô¹Ôµ¡¤â°Â¤½¤¦¤À¤·¡£¿Í¤â¿¤¯¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ê¡©
¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤³¤ÎÁ°Ì´¤ÇÅ«¡ª¥¢¥Ë¥á¤ß¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ ¾¼±É¤¯¤ó¤¬¤Ç¤Æ¤Æ¤·¤ã¤Ù¤Ã¤Æ¤Æ¤µ¡¼¡Ê¾Ð¡Ë¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤Ã¤¿À¼¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡Ê¶ì¾Ð¡Ë ¤¢¤È¡¢±Ñ»Î¤¯¤ó¤ÎÀ¼¤¬¤´¤Ä¤«¤Ã¤¿¡ª¡Ê¾Ð¡Ë¥¢¥Ë¥á¤ß¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¼±É¤¯¤ó¤â¤Ç¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ó¤Ê¤Ë¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¡©À¼¤Ò¤¤º¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤ß¤Æ¤â³¨¤À¤±¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¡£
| 2003ǯ04·î19Æü(ÅÚ) |
¤ª¤á¤Ç¤È¡¼¡ª |
º£Æü¤â¤Ê¤ó¤È¤«¥¢¥Ë¥á¥í¥ß¥Ã¥¯¥¹Ï¿²»¤Ç¤¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë º£½µ¤ÈÍè½µ¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È´ë²è¡ª±þÊ礹¤ë¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£¥Á¥å¡¼¥Ü¡û¤ß¤Æ¤ë¤·¡¢º£¡£ ÌÀÆü¤¢¤¿¤ê¤Ë¤¤¤Þ¤¹¤ë¡Á¡£
Ä«°ì±þº£Æü¤âȬ»þȾÁ°¤Ë¤Ïµ¯¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ê¡²¬¤Ï£Ø¥Õ¥¡¥¤¥ë£·¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¤ß¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â»°ÅÙÌܤ¯¤é¤¤¤Ë¤ß¤ë´¶¤¸¤Ç¤Á¤ç¤¤¥·¥ç¥Ã¥¯¡£¤Ç¤â¤½¤Î¤¢¤È¤Î¤ä¤Ä¤Ï¤ß¤¿¤³¤È¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ä¤Ä¤À¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¡¢¥ß¥ë¥â¤ß¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¥í¥¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ê¤¤¤ä¡Ê¢«¤·¤Ä¤³¤¤¤è¡ª¡Ë ¥³¥Ê¥óÆÃÈ֤ߤޤ·¤¿¡¼¡ªµþÅÔµþÅÔ¡¼¡ªÌá¤ê¶¶¤â¤Ç¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª ¤¢¡¼¡¢¤Þ¤¿µþÅÔ¤¤¤¤¿¤¤¤Ê¡¼£öÅòƦÉå¤â¿©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡ª¤ª½ÁÊ´¤â¡¼¡ª¡Ê¿©¤¤Êª¤Ð¤Ã¤«¡Ë ¥³¥Ê¥ó±Ç²è¤ß¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£µþÅԤäƻäŪ¤Ë¥Ý¥¤¥ó¥È¹â¤¤¡ª º£Æü¤«¤é¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó¤Ç¤¹¤Í¡ªÉñÂæ°§»¢¤«¤Ê¤ê¤Ï¤ä¤¯¤«¤é¤¤¤é¤·¤¿Êý¤Ç¤â¤À¤á¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿Êý¤â¤È¡£ ¤¨¡¼¡¢·îÍˤˤ¤¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢²ÐÍËÆü¤Ë¤¤¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
¿Þ½ñ´Û¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡ªÌô²°¤Ç¤·¤¿£ö¤Õ¤Õ¤Õ¡£¥²¥Ã¥È¥²¥Ã¥È¡ª ¥À¥ì¥ó¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀͽÌó¤ÎÊý¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤·¡Ê¾Ð¡Ë Ãϸµ¤Î¿Þ½ñ´Û¡¢¤«¤Ê¤êŤ¤´ÖÀ°Íý´ü´Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Æ¿§¡¹¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª »äŪ¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢Í½Ìó¤¬Ã¼Ëö¤Ç¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤è¡ª º£¤Þ¤Ç¼ê¤Ç½ñ¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡Á¡£¹¥¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í£ö¡Ê¾Ð¡Ë ¾®ÌîÉÔͳÈþÀèÀ¸¤Î»Ó¡Á¡©¤òͽÌ󤷤Ƥ¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Ëܯɤߤ¿¤¤¡£ ÆÉ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¦¿Í·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤Ê¤ó¤È¤â¤À¤±¤É¡Á¡£ËÁ¸±¤·¤í¡¼¡ª ¡¦¡¦¡¦Å«¡ª³¨¤Î»ñÎÁ¤Ë¤È»×¤Ã¤Æ¥µ¥Ã¥«¡¼»¨»ï¤â¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡Ê½Å¾É¡Ë
ľ½ã¤µ¤ó¤Î£Ä£Ö£ÄͽÌó¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª¤É¤Ã¤Á¤Ë¤·¤è¤Ã¤«¸¡Æ¤Ãæ¤Ç¤¹¡Á¡£ ¹â¤¤¤±¤É¡¢¹â¤¤¤±¤É¡Ê¤Ä¤«¤É¤Ã¤Á¤â¹â¤¤¤ó¤¸¤ã¡ª¡Ë¡¢¸ÂÄêÈǤˤ·¤è¤¦¤«¤Ê¤È¡£ ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ä¥¢¡¼£µ¤Î°ÆÆâ¤âº£Æü¤¤Þ¤·¤¿¡£ °æ¾å¤µ¤ó¤ÈµÜÅĤµ¤ó¡£¹Ô¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Â¿Ê¬¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¸ÞËü¤è¡©¡Ü¸òÄÌÈñÆóËü¸ÞÀ餤¤ë¤·¤µ¡ª ¤½¤ì¤Ê¤é¡¢Ê£¹çµ¡Ç㤤¤¿¤¤¡ªº£¤¹¤Ã¤´¤¤Íߤ·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¥³¥Ô¡¼µ¡Ç½¤¬¤á¤µ¼æ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤«¡¢Ëܵ¤¤Ç¤Û¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ºòÆü¡¢Ë¿»äǧ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢¿·ºîÆÉ¤ß¤¤ê¤È¤«¤«¤ì¤Æ¤¢¤ê¡¢´ò¤·¤¤¤«¤Ê¡© ¤Ç¤â¡¢Å«¡ªÂ³¤¤¬¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Þ¤À¤ê¤Ê¤¤¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢ÆÉ¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¢»ä¤¬¡£
Í㤯¤ó¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡¼¡ª³¨ÈĤǽˤäƤ¤Þ¤·¤¿¡£µ¤»ý¤Á¤Ç¥«¥Ð¡¼¡Ê¤Ç¤¤Æ¤ë¤Î¤«¤è¡Ë Èù̯¤ÊÃæ²Ú¤â¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¡Ê´À¡Ë ¤â¤·¤âÌÀÆü³¨¤¬ÉÁ¤±¤½¤¦¤Ê¤éÍ㤯¤ó¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤ë¡Á¡£ ÌÀÆü¤Ï¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤è¡ª ±Ñ»Î¤¯¤ó¤Ç¡Ê¾Ð¡ËÅ«¡ª¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹¤ó¤Ç¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¡£ º£Æü¥¢¥Ã¥×ͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¥Ú¡¼¥¸¤Ä¤¯¤ë¤Î¤ÏÌÀÆü¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£ °ì¤Ϥ䤯¡¢ÊÌÁ륢¥Ã¥×¢ª¢£ ¤ªÁ°¤¬¤Ê¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡£
¸½ºß¥¹¡¼¡û¡¼¥µ¥Ã¥«¡¼¤ËÆÍÆþ¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¡¼¡£¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¹¥ê¡¼¤Ã¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë º£Æü¤Î¥¢¥Ã¥·¡¼¡¢¥Ñ¥Ñ¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ·»¤Ç¤·¤¿¡£¤¨¤Ø¡£¤´¤á¤ó¤è¡£Í·¤Ó¤¤¤±¤È¤«¤Û¤¶¤¤Ê¤¬¤é¡£´¶¼Õ¡£
| 2003ǯ04·î18Æü(¶â) |
¤¢¤¢¡¢¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ |
ÌÀÆü¡¢¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó·à¾ìÈǤ¤¤è¤¤¤è¸ø³«¤Ç¤¹¤Í¡ª¤½¤·¤ÆÉñÂæ°§»¢¤À¤Í¡¢¿·½É¤¢¤¿¤ê¡£¤á¤½¤ê¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Ï±«¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡¢Ê¡²¬¡£¹Ô¤¯µ¤¥À¥¦¥ó¡£¤â¤È¤â¤È²ÄǽÀÄ㤫¤Ã¤¿¤±¤É¤µ¡ª ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢·îÍˤ¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ³Ú¤·¤ß³Ú¤·¤ß¡¼£ö¥¥ã¥Ê¥ë¤Ç¤ß¤ë¤ó¤Ç¡¢¥é¡¼¥á¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤Ç¤ªÃë¿©¤Ù¤è¤Ã¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ£ö£ö
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ã¥¯¤Ë¤è¤í¤·¤¯¡©¤¢¤ì¡¢Ì¡²è¤¬¤¤¤Ä¤«¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤À¤È»×¤¦¤±¤É¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤Æ¡¢ ¤ª¤â¤·¤í¤½¤¦¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¥É¥é¥Þ¸«Æ¨¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÆÊüÁ÷¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¥Ó¥Ç¥ª¤È¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¡¢Æó²óÌܺ£Æü¤Ç¤·¤¿¡£ ¥É¥é¤¨¤â¤ó¡¢£Ï£Ð¤È£Å£Ä¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Í¡¼¡£¤¢¤¿¤·¤ó²È¡¢µ×¡¹¤Ë¤ß¤ì¤¿¡ª
£Ä£Á£Ó£Å£É£Î¤Î¥é¥¤¥Ö¤¬£²£¹Æü¤ÎͽÄê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥¸¥ç¡¼¤µ¤ó¤Î¹ø¤Î¶ñ¹ç¤¬¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÃæ»ß¤È¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤¹¤´¤¯»Äǰ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¤¯¤Ê¤é¤ì¤ë¤³¤È¤òµ§¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¤Þ¤¿Ê¡²¬¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ê¡¼£ö
¿Þ½ñ´Û¤«¤éͽÌ󤷤Ƥ¿Ëܤ¬ÆÏ¤¤¤¿¤È¤ÎÅÅÏ䬡ª ÌÀÆü¤¢¤¿¤ê¤ËÉãÍͤËÍê¤ó¤Ç¤Ä¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤«¤Ê¤È¡£¡Ê¼«Ê¬¤Ç±¿Å¾¤·¤í¤ä¡ª¡Ë ¥À¥ì¥ó¤ÈÌô²°Í½Ì󤷤Ƥ¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥À¥ì¥ó¤Ï¥Í¥Ã¥È¤Ç³Î¤«¤á¤¿»þÅÀ¤Ç£·¿Í¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ ¤¤Ã¤ÈÌô²°¡£½©¤¯¡¼¤ó£ö¤Ã¤Æ¡¢Í§¿Í¤Ë¤«¤ê¤¿¿¹Çî»ÌÀèÀ¸¤Î£Ö¥·¥ê¡¼¥ºÅÓÃæ¤À¤Ã¤¿¡ª¤´¤á¤ó¤è¡£
ÌÀÆü¡¢Í㤯¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ç¡ª¤½¤ì¤ÇÊû¤²¤â¤ÎÍ㤯¤ó¤ò¤È»×¤Ã¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê´À¡Ë µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤é¡¢±Ñ»Î¤¯¤ó¤Î²¼³¨¤¬´°À®¤·¤½¤¦¤ÊÀª¤¤¤Ç¤·¤¿¡£ÌÀÆü³¤ÉÁ¤¤Þ¤¹¤ë¡£ ¤¢¤È¡¢ÌÀÆüÍ㤯¤ó¤¬ÉÁ¤±¤Æ¤¿¤é¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¤Ê¤È¡£½Ë¤¤¤¿¤¤¡£ ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢Æüµ¤Ç¤Ç¤â¡£
¤Ï¤¤¡£¤Þ¤¿¤³¤Ã¤«¤éƱ¿Í¤Á¤Ã¤¯¤Ç¥´¡¼¡ª ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£Â礤¯¤Ç¤¹¤®¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ó¤Ê¤Ëºþ¤ë¤Ï¤º¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¡ª ºòÆü¤Î¤ä¤Ä¡¢ºï½ü¤·¤ÆÊÔ½¸¤·¤¿¤¤¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢²ü¤á²ü¤á¡£ÃѤº¤«¤·¤ä¡ª º£Æü¤Þ¤¿¤Ä¤é¤Ä¤é¹Í¤¨¤Æ¤Æ¡¢¥³¥Ô¡¼¤Ç¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤«¤ß¤Æ¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ä¤¯¤ë¤Ê¤é¡¢¤ª¤Þ¤±ÊØäµ¤â¤Ç¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¥³¥Ô¡¼Ëܡܤª¤Þ¤±ÊØäµ¤Ê´¶¤¸¤Ç¡£¤ª¤Þ¤±ÊØäµ¤¬Â¿Ê¬£²£°¤Ç¤¤ë¤ó¤Ç¡¢Ëܤ⤽¤ì¤Ë¤¢¤ï¤»¤è¤¦¤«¤È¡£ ¤â¤·¤âȯ¹Ô¤Ë¤³¤®¤Ä¤±¤Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Á¤ã¤Ã¤«¤ê»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ë¤È¤·¤Þ¤·¤Æ¡¢ ÊØäµ¤ÎÊý¤¬¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢¤¦¤Ã¤«¤êËܤޤǤĤ¤¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ä¤«¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¤À¤»¤ó¤Î¤«¡¢¼«Ê¬¤è¡ª¤¦¤ó¡£¤É¤¦¤À¤í¤Í¡ª ºòÆü¤Î³¤¤·¤Æ¤¿¤±¤É¡¢¤¢¤Û¤¢¤Û¤·¤Æ¤Æº£Æü¤á¤²¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£³Ú¤·¤¤¤±¤É¡£ º£Æü¤Î»þÅÀ¤Ç£²£°¥Ú¡¼¥¸ÍѤΥ͡¼¥à¤â¤É¤¤Ï°ì±þ¤Ç¤¤¿´¶¤¸¤Ç¡£¤Ò¡¼¡£ ¤µ¤Æ¡¢¤É¤¦¤Ê¤ë¤³¤È¤ä¤é¡ª
ÌÀÆü¤Ç¤·¤¿¤«¡¢¥ê¥Ð¡¼¥¦¥©¡¼¥¯Ë̶彣¡£¥¥ã¥Ê¥ë¤Ã¤Ý¤¤¡© ¿ʬ¤¤¤¯¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢Ë̶彣¡£Ã¼¤«¤éü¤Þ¤Ç¤Îι¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤µ¡ªÅÓÃæ¤ËÊ¡²¬»Ô¤À¤«¤éÅ·¿À¤Ð¤Ã¤«¡£ ¤¢¡¼¡¢¤Ç¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤·¤Ê¡¼¡£¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡¼¤¤¡£ ·»¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¤ÆÆó³¬¤ÎÉô²°ÀêÎΤµ¤ì¤¿¡£¤Ã¤Ä¤Ã¤Æ¤â¤â¤È¤â¤È·»ÄïÉô²°¤À¤±¤É¤µ¡ª ÌÀÆü²È¤Ë¤¤¤¿¤éµï´Ö¤ÇÉÁ¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥Þ¥Þ¤ó¤¬¤¤¤ë¤«¤é¤Ê¡¼¡£·»¤è¡¢Í·¤Ó¤¤¤±¡¼¡ª¡Ê¤Ò¤É¤¤¤è¡Ë
| 2003ǯ04·î17Æü(ÌÚ) |
¶²Îµ¤ÎÆü¡£ |
¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ë¿¤á¤ó¡û¤¤¥ï¥¤¥É¤ß¤Æ¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ µ×¡¹¤Ë¤ß¤Þ¤·¤¿¡Á¡£¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤â¤·¤¯¤Ï²»³Ú¤Ð¤Ã¤«¤«¤±¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢¤½¤Î»þ´ÖÂÓ¡£
¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡¼¡¢¥¦¥ë¥Õ¥º¥ì¥¤¥ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë µ×¡¹¤Î¥È¥ª¥Ü¥¨¡£¥Ä¡¢¥Ä¥á¡©¡Ê¶äȱ¤·¤Ã¤Ý¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡ª ¤¤¤¤¤«¤²¤ó³Ð¤¨¤Þ¤·¤ç¤¦¡¢¼«Ê¬¡ª¥È¥ª¥Ü¥¨¤Ï¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤µ¡ª¤¢¤È¤Ï¥Á¥§¥¶¡£¤¤¤Ð¤ì¤Í¡¼¡£ ¥¹¥Æ¥ë¥ô¥£¥¢¡£Âç¤Á¤ã¤ó¤¬ºØ²ì¤µ¤ó¤Ê¤Î¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷ÂÀ¡©¤¯¤ó¤¬¹¥¤¤Ã¤Ý¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤Þ¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹£ö ºÇ¸å¤Î¤ª¤·¤ª¤¤ÏÀäÂФä¤À¡£»ä¿ì¤¦¡£¤¤Ã¤È¤Õ¤é¤Õ¤é¡£µ¤Ê¬ºÇ°¤À¤í¤¦¤Ê¡£¶²¤í¤·¤ä¡ª £Ä£Î¡£¥¢¥Ë¥á¤Ï¥¢¥Ë¥á¤Ç¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡£¥¢¥Ë¥á¡¢¥À¡¼¥¯£öÍüº»¤Ê´¶¤¸¤¬¡£ ºÇ½é¤Ï¥À¡¼¥¯¢ªÍü¹È¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ÆüÅϤ¯¤ó¡¢¤¹¡¢¤¹¤È¡¼¤«¡¼¡ª¡©¡Ê°ã¡Ë ¥à¥ê¥ç¥¦¡£º£Æü¤Ï¥à¥ê¥ç¥¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈŤá¤Ë¸ì¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ £Â£Ó¤Î¤Û¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤¿¤È¤¤Ë¸ø¼°£È£Ð¤â¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¤½¤³¤Ç¥â¥Ç¥ë¤ÎÄ®¤Î¼Ì¿¿¤È¤«¤â¤ß¤Æ¤Æ¡¢³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¡¢µ×¡¹¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤µ¤ì¤Æ¤Æ¡ªÃϾåÇȤαƶÁ¤â¤¢¤ê¡£ ¤½¤·¤Æ¤Ç¤¹¤Í¡¢É¾È½¡©¼¡Âè¤Ç³ÊÔ¤ò¤Ä¤¯¤ì¤ë¤«¤â¤È¡¦¡¦¡¦¡ª¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤é¤¹¤´¤¤´ò¤·¤¤¡ª ¸ø¼°£È£Ð¤Ç¤Ï¡¢´ÆÆÄ¤Î¥á¥â¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤â°ìÉô¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤Æ¿§¡¹È¯¸«¤Ç¤¹¤è¡¼¡ª ¥à¥ê¥ç¥¦¡¢¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡¼¡ª¤Ê¤ó¤«ÀΤ⾡¼ê¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤¬¡£ ¤¢¡¢¤½¤À¡£À²Èþ¤Á¤ã¤ó¤Ç¤·¤¿¡£µþ°ì£öÀ²Èþ¤â¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ °ìÈ֤ϡ¢»Ï£öÆáͳ¿¤Ç¡ªÆáͳ¿¤Á¤ã¤óÂç¹¥¤¡¼£ö Æáͳ¿¤Á¤ã¤ó¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤È¤³¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ß¤ì¤Þ¤¹¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ̵Î̤¯¤ó¡Ê´Á»ú¤Ç¤«¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ë¤âÂç¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤Î̵Î̤¯¤ó¤Ã¤Æ´¶¤¸¤¬¡£¸ÀÍդˤ¢¤é¤ï¤»¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤È¤«Â¾ÎÏËÜ´ê¡Ê¤ª¤¤¡Ë ¥à¥ê¥ç¥¦Âç¹¥¤¤Ç¤¹¡£¤É¤ó¤É¤ó¤ª¤â¤·¤í¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡ª »Ï¤¯¤ó¤¿¤Á¤Î¿Æ»Ò´Ø·¸¤¬Âç¹¥¤¤Ç¤¹¡£¤¤¤¤²È²¤À¤Í¡¼¡£¤½¤ì¤Ë»Ï¤¯¤ó¤â¤¤¤¤»Ò¤Ç¡£ £Ä£Ö£ÄÇ㤪¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤é¤¤¤Ç¡£¥à¥ê¥ç¥¦¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤È¤«´Þ¤á¹¥¤ß¤Ç¡ª ÄÁ¤·¤¯¥É¥é¥Þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢Æ°Êª¤Î¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤À¤«¤é¡ª ¥Á¥ç¥Ó¡¢¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¥É¥é¥Þ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö¤³¤ì¤ÏËè½µ¤ß¤½¤¦¤«¤Ê¡©
¹âΤÀèÀ¸¤Î£È£Ð¤Ç¡¢°ÊÁ°º£Æü¤Î¤Ò¤È¤³¤È¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¼Îá¡¡ÁêÌϤ椦¤«Å ËÜÆüÉդǺë¶Ì¸©·Ù¾åήºä½ð¶Ð̳¤òÌ¿¤º¤ë ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª¤ä¤ê¡¼¡ª¤¨¡¼¡¢¤³¤ì¤«¤Ê¤êÁ°¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬Ëº¤ì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¡¢¤«¤¯¤Î¡£ ¹â±ó¤µ¤ó¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢À§Èó¤È¤â½©¤¯¤ó¤¿¤Á¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
³¨ÈĤËÁ°¤¤¤Ã¤Æ¤¿¥ê¥¯¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥ë¡¼¥Æ¥£¤ÎÀþ²è°ìÉô¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ʸ»ú¤¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¼¡£Åɤäƥ¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¤è¤á¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ¤¢¡¢¤³¤Ã¤«¤éƱ¿Í¥Í¥¿¤Ê¤ó¤Ç¤´Ãí°Õ¤ò¤Ð¡£°ì¹Ô¤¢¤±¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£
¤¢¤È¡¢²Ì¤¿¤·¤ÆÍÛ¤ÎÌܤò¤ß¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤«·ã¤·¤¯¤¢¤ä¤·¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ëÅ«¡ªËܤΡ¢ ¥Í¡¼¥à¤Ê¤ó¤ÆÂ礽¤¦¤Ê¤â¤Î¤È¤¤¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î¤â¤Î¡£ ¹Í¤¨¤Æ¤ë¥Í¥¿¤¬»Í¤Ä¤¯¤é¤¤¤¢¤Ã¤Æ¤½¤Î°ì¤Ä¤òÉÕÏ¿¤ÎË¿¥Û¥¹¥ÈÉô¤Î¥Î¡¼¥È¤Ë¤«¤¤¤Æ¤Æ¡£ ¤ª¤«¤²Íͤǡ¢¥Î¡¼¥È¤ÎÀþ¤Ð¤ê¤Ð¤ê¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¥Æ¥¤¥ë¥º¤Î¤ä¤Ä¤Ï¤â¤Ã¤È¤Ò¤É¤¤³¨¤Î¾õÂ֤Ǥ¹¡£Î®ÀФ˲¼½ñ¤¤Ï¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÉÁ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡£ ¤Ç¡¢ÉÁ¤¤¤Æ¤ëÅÓÃæ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ìÉô¤Î°ìÉô¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦¾¼¥«¥º¤Ê¤ó¤À¤è¤Í¡ª¤¦¤ó¡£¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤¢¤ì¤Ç¤â¡£ ÉÁ¤¤¤Æ¤Æ»×¤Ã¤¿¤³¤È¡£»ä¤¬ÉÁ¤¯¤È¥«¥º¤µ¤óÁêÅö¶¯Ë½¤½¤¦¤À¡ª¡Ê´À¡Ë ¤À¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ìºÇ½é´éÌ̤˽³¤ê¤¤¤ì¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¥¹¥Ñ¥¤¥¯¤À¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¤ï¤ª¡£¡Ê¤Þ¤Æ¡Ë ÉÁ¤¤¿¤¤¤è¤¦¤ËÉÁ¤¤Þ¤¹¡£³Ú¤·¤¤¡¼¡ª ¤½¤·¤Æº£Æü¤¨¤é¤¤Çº¤ó¤Ç¤¿¤Î¤¬ÃÍÃÊ¡£½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤È¤ÎÁ°Äó¤Ç¡Êµ¤¤¬Áᤤ¡Ë £µ£°ºý¤Ë¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é»ÍÉ´±ß¤Ë¤·¤Ê¤¤¤ÈÄˤ¹¤®¤ë¤ó¤Ç¤¹¡ÊÎޡ˥ե륫¥é¡¼¡£ º£²ó¥«¥é¡¼¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤Æ¡£ ÍøÍѤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯°õºþ½êÍͤΥ»¥Ã¥È¤Ï°Â¤¯¤Æ¤è¤µ¤²¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£±£°£°ºý¤«¤é¤Ç¡£ ¡¦¡¦¡¦µ¤Ä¹¤ËÇä¤ë¤«¡ª¡©¤Ä¤«¡¢Çä¤ì¤ë¤Î¤«¡ª¡© ¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¡££±£°£°ºý¤À¤Ã¤¿¤é£³£°£°±ß¤¯¤é¤¤¤ÇÂç¾æÉפäݤ¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤¦¤Ø¡¼¤ó¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£ ¡Ê¤Ä¤«¡¢£µ£°ºý¤Ç¤â¿¤¤¤È»×¤¨¤Æ¤µ¡ª¡Ë »ä¤ÎËÜ¤ÎÆâÍÆ¤Ç»ÍÉ´±ß¤Ï¼«Ê¬Åª¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤µ¤¤¬¤·¤Æ¡££Æ£ÃÌó£²£¸£Ð¡£¥Í¥¿¼¡Âè¤ÇÁý¸º¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤â¤É¤¤Ï·î¤®¤á¤ÎÆóÀé±ß¤Î¤ä¤Ä¤ÇÊØäµ¤Þ¤Ç¤Ç¤¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡£ £µ£°ºý¤Ë¤ª¤Þ¤±¡Ê¤È»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ËÊØäµ¤Ä¤±¤¿¤é»ÍÉ´±ß¤Ç¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤´ËܤϤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Ð¤«¤ê¤Ç¼«Ê¬Çã¤Ã¤¿¤Î¿ô¤¨¤é¤ì¤ë¤Û¤É¤Ç°ìÈÌŪ¡©¤ÊÁê¾ì¤É¤ì¤¯¤é¤¤¤«¡¦¡¦¡¦ ¤â¤Á¤Ã¤È¹Í¤¨¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤ë¡£¤½¤ì°ÊÁ°¤Ë¤Ç¤¤¢¤¬¤ë¤Î¤«¤É¤¦¤«¤¬ÌäÂê¤À¤í¡ª
¤¢¤Ï¤Ï¡£¤Ê¤ó¤«º£Æü¤âŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Í¡ªÌÀÆü¤Ï¤¤Ã¤È¥Í¥¿¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Çû¤¤¤è¤¦¤Ê¡£ ô£¤«¤Î¤ªÎÁÍý¡¢Íêµ×¤µ¤ó¥Í¥¿¤Ç°ìËܤ«¤±¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤«¤â¤Ç¤¹¡£¤¢¤Û¤Ã¤Ý¡ª
| 2003ǯ04·î16Æü(¿å) |
¤»¤Ã¤«¤¯¡¦¡¦¡¦ |
º£Æü¤Ï¥Í¥¿¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢Æüµ¡Ê¾Ð¡Ë ¥é¥à¥Ó¥·¥ç¥ó¤Î²ñÊ󤬤¤Þ¤·¤¿¡¼£öÀÞ¤ê¶Ê¤²¸·¶Ø¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¤ó¤À¤í¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ ¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤È¤«¤âÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡ª ¿¿°½¤µ¤ó¤È³Þ¸¶¤µ¤ó¥ª¥ó¥ê¡¼¤Î¤ä¤Ä¤È¡¢¤³¤Þ¤É¤ê¥á¥ó¥Ð¡¼Á´°÷¤Î»°¼ï£ö »È¤¤¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¡ªÊݸ¤Ç¤¹¡ª¡Ê¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥É¤Î°ÕÌ£¤Ê¤¤¤Í¡¢¼«Ê¬¡ª¡Ë ¸Ä¿ÍŪ¤ËϲÀ¤ó¡¢Á°È±¤ª¤í¤·¤Æ¤¿Êý¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¤³¤Þ¤É¤ê¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤Û¤ó¤È¤ËÃ礬¤¤¤¤¤Ê¡¼¤Ã¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¤Æ¡ª ¥é¥à¥Ó¥·¥ç¥ó¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬¤¹¤´¤¯»Äǰ¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¤â¡¢²ñ°÷¤Ë¤Ê¤ì¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª¤½¤·¤Æ¡¢THINKS!¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã¤¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¡¼¡ª ¿¿°½¤µ¤ó¾ðÊ󡪼«Ê¬¤Ø¸þ¤±¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢À»Ìð¤Ë¥Ñ¥ó¥É¥éÌò¤Ç¤´½Ð±é¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¿¡ªÀ»Ìð¤ß¤¿¡¼¤¤¡£½Ö¥é¥Ö¡¼£ö£ö ¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¤¬²ÆÈ¯Çä¤Ç¤¹¤è¤Ã¡ª¡ª´ò¤·¤¤¡¼¢ö´ò¤·¤¤¡¼£ö´ò¤·¤¤¡¼¤Ã¡ª¡Ê¤ï¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡Ë ¤É¤ó¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£º£À½ºîÃæ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç£ö ¼ç±éûÊÔ£Ä£Ö£Ä¤â²ÆÈ¯Çä¤Ç¤¹¤è¡ªÍ½Äê¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Î¾Êý¤È¤â¡£ ¤Ã¤ÆÁ°¤Ë¤â°ì±þ¤«¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£ ¤³¤Þ¤É¤ê¤ò´¶È¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¥Ó¥¯¥¿¡¼¤Î¤Û¤¦¤Ø¤¤¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¡£ ¥Õ¥¡¥ó¥ì¥¿¡¼¤Î°¸À褬¤«¤ï¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¥µ¥Ã¥«¡¼Æü´ÚÀï¡£ ¥«¥¹¥ß¥ó¤òÍ¥À褵¤»¤Æ¤ß¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Æ¥Ë¥×¥ê¤È¥Ê¥ë¥È¤Ï¥Ó¥Ç¥ª¤È¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡£ ¥«¥¹¥ß¥ó¤ß½ª¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¡¢É㤬±ÒÀ±¤Î¥À¥¤¥¨¡¼Àï¤ò¤ß¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Éô²°°Üư¡£ Êì¤È°ì½ï¤ËÆü´ÚÀï¤ò¤ß¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª »ä¡¢¤¦¤ë¤µ¤¤¡ª¤¦¤ë¤µ¤¤¤è¡ª¥Þ¥Þ¤ó¤â¤¦¤ë¤µ¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£¶á½êÌÂÏǤÀ¤Í¡ªÁ볫¤±¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë ¶½Ê³¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡ª¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼¡ª ºÇ¸å¡¢¤¹¤´¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª¥í¥¹¥¿¥¤¥à¤ÇÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡ªÄ¾Àܤ¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£ »×¤ï¤º»ä¤Þ¤Ç¥¬¥Ã¥Ä¥Ý¡¼¥º¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£¤Þ¤¢¡¢¤Ï¤·¤ã¤¤¤¸¤ã¤Ã¤Æ¡ª ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼£ö½é¾¡Íø¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢¥¸¡¼¥³´ÆÆÄ¤Î¤â¤È¤Ç¤Î¡£¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡¢ÆüËÜ¡ª ¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¿·³ÀÅê¼ê¡¢½é¾¡Íø¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¼¡ª¡ª¤è¤«¤Ã¤¿¡¼¡ª¡ª º£Æü¡¢¥À¥¤¥¨¡¼»ä¤¬¶å»þ²á¤®¤¯¤é¤¤¤Ë¤ß¤Æ¤¿¤é¡¢¾¡¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ºÇ¸å¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
¥¬¥ó¥Ñ¥ì¡£Éñ¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤Ã¤Æ¡ª³Î¤«°«¤¯¤ó¡©¤¬²¼Ì¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¡£ ¥«¥ì¥¤¥É¥¹¥¿¡¼¡£¥±¥ó¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë»×¤¤¤Ã¤¤êÃǸÀ¤µ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£¤¬¤ó¤Ð¤ì¡¼¡Ê¾Ð¡Ë ¤¢¤Î¤½¤é¤Èͧ¤À¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Æó¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤Æó¿Í¤Î¤Û¤¦¤Ïº£¤Î¤È¤³¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉÔÆÀ¼ê¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¡¦¡¦¡¦ ¥æ¡¼¥ê¡¢¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ÎÁá¶È¤À¤Í¡ª¡Ê¾Ð¡Ë¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡£ ¥¨¥¹¡£¤¨¡¼¤È¡¢¥¢¥¹¥«¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡¢¥¢¥ì¥¯¤Ã¤Ý¤¤½÷¤Î»Ò¡£¡Ê¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¤â¤Ã¤Æ¤ó¤À¤«¤é¤µ¡ª¡Ë ¥¹¥«¡¼¥Èû¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡Ê¾Ð¡Ë ¥«¥¹¥ß¥ó¡£¥Ø¥Ê¥â¥ó¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¡¢Àø¿å´Ï¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¤ê¤å¡¼¤Á¤ã¤ó³èÌö¡¼¡©¥Ô¥ó¥Á¤Î¤È¤¤Ë»ä¡¢»×¤¤¤Ã¤¤ê̸ɧ¤¯¤óÅоì´üÂÔ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Æ¥Ë¥×¥ê¡£´¥ÀèÇÚ¡¢¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤À¤ï¡¢¥¹¥ß¥ì¤Á¤ã¤ó¡ª¥·¥ç¥Ã¥¯¤¦¤±¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ø¤ó¤Ê¤â¤ó¡¦¡¦¡¦¡Ê¾Ð¡Ë´¥ÀèÇڤϰû¤ß¤Ê¤ì¤Æ¤ë¤«¤éÂç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤Î¡© Åí¾ë¤¯¤ó¤âºÒÆñ¤À¤Ã¤¿¤Í¡¼¡£»îºîÃʳ¬¤Ç¤âÀèÇÚÂç¾æÉפʤΤè¤Í¡© ¥·¥ç¥Ã¥¯¼õ¤±¤Æ¤ë´¥ÀèÇÚ¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¤µ¡ª ¥Ê¥ë¥È¡£¤¦¡¼¤ó¡¢¤¤â¡¦¡¦¡¦ ¥µ¥¯¥é¤Á¤ã¤ó¤¬¤ª¤Á¤ë¥Ê¥ë¥È¤ÎÉþ¤ò¤°¤µ¤Ã¤È¤µ¤·¤Æ½õ¤±¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£ ¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê´¶ÁÛ¤À¤è¡ª
¿§¡¹¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÊìÍͤ¬¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¡©Çã¤Ã¤¿¤â¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤Ç¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯»ä¤¬»È¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥¸¥«¥á¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤é¤·¤¤¡£ ξ¿Æ¤È¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤â̵Íý¤ä¤ê¤¦¤Ä¤·¤ÆºÆÀ¸¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤â¤·¤í¡¼¤¤¡Ê¾Ð¡Ë ¼«Ê¬¤Î¸ýÄ´¤¤Ä¤¤¤ä¡£¤¢¤Ï¤Ï¡¼¡£µ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤µ¤¤¡£
Êݻ֤µ¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü´ë²è¤Ë»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡ª ºòǯ¤â»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Ç¯¤â¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¡£ ¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤«¤Ê¤ê̤äƤ¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£»þ´Ö¤È¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£ ¤Ç¤â¡¢³¨¤âÉÁ¤¤¿¤¤¤·¡¢¤ª½Ë¤¤¤â¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡ª ´èÄ¥¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤Ã¤¹¡ª
Ê¡²¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤«¡ª¡©¥É¡¼¥à´ÑÀï¤Ê¤µ¤¤¤Þ¤¹¤«¡¼¡ª¡© ¤Õ¤Õ¤Õ¡£²ñ¤¤¤Ë¤¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤¼¡ª¤È¤Ç¤âÀ¼¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤éÊ¡²¬»Ô¤Î¤Û¤¦¤Þ¤Ç¤«¤±¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£ ¤È¤«¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡¢»ä¤á¡ª
º£Æü¡¢¤Ï¤ê¤¤Ã¤ÆÄ«¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡ÊÎÞ¡Ë Ãë²á¤®¤ËÃϸµ¤ËÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡¼¡£¤ï¤Ï¤Ï¡£¤â¤¦Äê´ü¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¼¡£ Æü´ÚÀï¥Ï¡¼¥Õ¥¿¥¤¥à¤¢¤¿¤ê¤Ç¡¢ÊìÍͤ¬¤«¤Ê¤ê¼ã¤¯¤ß¤¨¤¿´Ç¸îÉØ¤µ¤ó¤ÎÏäò¤·¤Æ¤Æ¡¢ ¤¦¤Á¤Î̼¤¬¾®³ØÀ¸Ãæ³ØÀ¸¤Ë¤ß¤é¤ì¤Æ¤Ã¤Æ¤µ¡¢¾®³ØÀ¸¤Ï¤Ò¤É¤¤¤è¥Þ¥Þ¤ó¡ª¡ÊÎÞ¡Ë »ä¤Ë¡¢Æó·å¥µ¥Ð¤è¤á¤È¡©¡Ê¾Ð´é¡ËǯÎð¤Ê¤ê¤Î¿È¤À¤·¤Ê¤ß¤òÀ°¤¨¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»×¤¦¤À¤±¤À¤¤Ã¤È¡Ê´À¡Ë º£Æü¤Ï¥Í¥¿¤¬ËÉÙ¤ÇŤ¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿£ö¤³¤³¤Þ¤ÇÆÉ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹¡¢¤ªÈè¤ìÍͤǤ¹¡Ê¾Ð¡Ë ¤¢¤Ï¡ªÄɵ¡Ê¾Ð¡Ë¥À¥¤¥¨¡¼¤«¤Ã¤Æ¤¿¡ª´°Éõ¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡© ²¾Ì̤ʤ·¥¸¥å¡¼¥À¥¹¡£¤Û¤ó¤È¤Ë¤¦¤Ã¤«¤ê¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦ÄË¡£
| 2003ǯ04·î15Æü(²Ð) |
»×¤¨¤Ð¡£Äɵ¡¼¡£ |
¥ê¥ó¥¯¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤¹¤ê¤ã³Ú¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Èµ¤¤¬¤Ä¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ê¾Ð¡Ë Á´¥Ú¡¼¥¸Â¾¤Î¥ê¥ó¥¯Æþ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤á¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤·¤È¤±¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡ª ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¿ʬ¤·¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ¥¿¥°¤¤¤¸¤¯¤ë¤Î¤Ï³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¡¼£ö¡Ê¾Ð¡Ë
Ã¥´Ô²°¡£µ×¡¹¤Ë¤ß¤Þ¤·¤¿¡¼£ö²Ö·î¤â¤Ç¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¼£ö ¥Þ¥¯¥Ù¥¹¤Î¤È¤³¤í¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢º£¡£ ¤¿¤ì¶ä¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡ËÈÚ¤Á¤ã¤ó¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ª ¥Þ¥¯¥Ù¥¹¡©¤¨¤¨¡¢¹¥¤¤Ç¤¹¤è¡Ê¾Ð¡Ë ¤¹¤Æ¥×¥ê¡£¿·¥¥ã¥é¤À¡¼¡£¤Ø¥¿¥ì¡Ê¼º·É¤Ê¡Ë¤Ê´¶¤¸¤Ç»×¤¤¹þ¤ß·ã¤·¤¯¤Æ¤¤¤¤¤Í¡ª¡Ê¤¨¡©¡Ë ¥¥Î¡£±ÇÁü¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤¦¡¦¡¦¡¦Á¯ÌÀ¤Ë¡£ £Ñ¡£¤¦¤Ã¤«¤ê¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë´Ö°ã¤¨¤è¤¦¤«¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÈà¡¢¿Íµ¤¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¥Õ¥ê¤¬¤Ê¤ó¤«¤¹¤´¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¡Ê¾Ð¡Ë ¤¤Ã¤È»äÈब¹¥¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
¥¸¥ã¥ó¥×¡£ Àè½µ¤Ä¤Ã¤³¤ß˺¤ì¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉôĹ¡£¤¢¤ó¤¿¡¢¥Ð¥¹¥í¡¼¥Ö¤«¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¥Æ¥Ë¥×¥ê¤Î¥é¥¸¥ª¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£¤¤±¤Þ¤»¡¼¤ó¡£ÅÅÇȤ衢¤³¡¼¤¤¤Ã¡ª¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¥ß¥¹¥Õ¥ë¡£µ×¡¹¤Î´¶ÁÛ¤À¤Ê¼«Ê¬¡ª¤À¤Ã¤Æ¡¢»ÊÇϤ¯¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤â¤ó¡ª ÅÆ´Ý¤¯¤ó¤â£ö
¹Åç¤Î¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤Ç¤·¤¿¤«¡¢ÀÐÅĤµ¤ó¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤é¤·¤¤¡£¤¤¤¤¤Ê¡¼¡ª º£¤Ç¤âÊ¡²¬Å·¿ÀŹ¤Î¤ä¤Äƨ¤·¤¿¤Î¤¬¤¯¤ä¤·¤¤¡¼¡£ ¤ªÅ¹¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤é¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¼¡£Æþ¤ì¤Ê¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£ ¤»¤á¤ÆÆ±¤¸¾ì¤Ë¡£¤È»×¤Ã¤Æ¤½¤ÎÆü¤¤¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤¤¤Ã¤¿¤ó¤«¤¤¡Ë
º£Æü¤ÏÂç¿Í¤·¤¯ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¡¦¡¦£³£°£°ÇܤäƤɤ¦¤è¡ªÌµ¡¡Íý¡¡¤À¡¼¤Ã¡ª ¥É¡¼¥à¤Î¤Û¤¦¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤£Ù£Ï¡ª ÊÙ¶¯¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¤ë¡£ ÌÀÆü¤Ï¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤ÈÁᵯ¤¤Ç¤¹¡£¥Æ¥Ë¥×¥ê¤Ë¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥ß¥ó¤â¡ª
Äɵʬ¡£ ¤µ¤Ã¤¡¢¥ê¥ó¥¯½¤Àµ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¡£ ³Îǧ¤â¤·¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¿ʬ¡Ê¤ª¤¤¡ËÂç¾æÉפǤ乡ª ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë´·¤ì¤ë¤È¤Ä¤¤¤Ä¤¤»È¤¤¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤ë¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¤â¥ª¥óÁ°Äó¤Ç¥Ú¡¼¥¸¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤¸¤¯¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ʸ»ú¤ÎÂ礤µ¤â¥¹¥¿¥¤¥ë¥·¡¼¥È¤ÇÀßÄꤷ¤¿¤Î¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Éõ¿À¥Ú¡¼¥¸¤Î¥ê¥ó¥¯¥Ú¡¼¥¸¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µ×¡¹¤Ë¤Î¤¾¤¤¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£ »ä¡¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¿¤è¡Ê±ó¤¤Ìܡˤ¤¤ä¤ó¡£¤Û¤ó¤È¤Ë¤Ê¡ª ¤Ò¡¼¡£¤Ç¤â¡¢»²²ÃƱÌÁÍͤǤâ¤Þ¤À¥ê¥ó¥¯¤Ï¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤·¤Ê¡¼¡£¤ª¤¤¤ª¤¤¤ª´ê¤¤¤Ë¡£ ¤Ä¤«¡¢Ã»½Ì¤ÎÊÌ¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤¦»È¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¡¼¤ó¡£ ¤É¤¦¤À¤í¡£¤½¤Ã¤Á¤¬»È¤¨¤ë¤Ê¤éº£¤Î¥¢¥É¥ì¥¹ÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤±¤É¡£ º£¡¢Ë¿Ì¤¾µÂú¤Î¤ä¤Ä¤¬¤¹¤Ã¤´¤¤¤¦¤¶¤¯¤Æ¤Í¡ª¤¤¤é¤ó¡£¤¯¤ó¤Ê¡£Á÷¤ó¤Ê¡£¡Ê¸ý¤µ¤¬¤Ê¤¤¤èÁêÌϤµ¤ó¡Ë º£¤Á¤ç¤¦¤É¥á¡¼¥ëÇÒ¸«¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Î¤Û¤¦¤¬¾¡¼ê¤Ë¤¦¤À¤¦¤À¹Í¤¨¤Æ¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡ª ¤ªµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤é¤º¤Ë¡ª¸åÆüÊÖ¿®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Í¡¼£ö
| 2003ǯ04·î14Æü(·î) |
À°ÍýÀ°Íý¡£ |
º£Æü¤Î¹¹¿·¡£¡Ê°ìÈÖ²¼¤Î¤Û¤¦¤Ï¤Þ¤¿¾¼¥«¥º¤Ê¤ó¤Ç¤´Ãí°Õ¤ò¡Ë ¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥ê¥ó¥¯¤ÎÀ°Íý¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¿ôÆü¤ËÅϤäƷҤ¬¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡¢¥Î¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¦¥ó¥É¤Î¥µ¥¤¥ÈÍͤò¤¢¤é¤¿¤Ëºï½ü¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡£·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤â¤¦¾¯¤·ÍͻҸ«¡£ ¥ê¥ó¥¯¤ò£Ã£Ç£É¤ËÊѤ¨¤¿¤¤Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢Â¾¥¯¥é¥¹¡£ ¤³¤ì¤¬¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤Ç¤ä¤ì¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¤«¤È¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥³¥Ô¥Ú¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¼êư¤Ç¾¥¸¥ã¥ó¥ë¤Á¤Ã¤¯¤Ë¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦¡¦¡¦¤¹¤ß¤Þ¤»¡¼¤ó¡£¤Þ¤ÀÅÓÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê´À¡Ë ÌÀÆü°Ê¹ß¤Ë¤Þ¤¿¼êľ¤·¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡¼¡£ £Ã£Ç£É¡¢Â¾¤Î¤È¤³¤í¤âõ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê£Å£Ø£É£Ô¤¬¹¥¤ß¤À¤È¡£ ¤Ç¤â¡¢»ä¡¢µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤ä¤Ä¤¬¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¤·¤ó¤×¤ë¤¤¤º¤Ù¤¹¤È¡£Âç¹¥¤¡£ ¤â¤¦¤½¤Ã¤Á¤ÏÇÛÉÛ¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤Ê¡¼¡£¤¤¤¸¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡£ ¤¬¤ó¤Ð¤í¡¼¤Ã¤È¡£
¥Ù¥¤¡£µ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤ªÌó«¡©¡Ê¾Ð¡Ë¤¢¤ÎÆó¿Í¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ë¤¸¤ã¡¼¤ó¡ª»ÐÄï¡Ê¾Ð¡Ë ¥é¥¤·»µ¤¤Ë¤·¤¹¤®¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤Í¡£ Íè½µ¤Ï¥Þ¥Ã¥¯¥¹£Ö£Ó¥«¥¤¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ªÍ½¹ð¤¬¥«¥¤¤Ç¤·¤¿¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¥³¥í¥Ã¥±¤ò¤ß¤Æ¤¿¤é¡¢Èþ·Á¥¥ã¥é¡Ê¾Ð¡Ë¤Ë¤È¤¤á¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ªÀ¼¤¬Êݻ֤µ¤ó¤Ë»÷¤Æ¤ë¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤é ¤´ËܿͤǤ·¤¿¡£Äã¤á¤Î¤ªÀ¼¤Ç¡¢Êݻ֤µ¤ó¤À¡ª¤È¼«¿®¤â¤Ã¤Æ»×¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Ý¤¤¤ä¡£ ¤ß¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥¿¥Ê¥Ü¥¿µ¤Ê¬£ö¡Ê¾Ð¡Ë
ľ½ã¤µ¤ó¤Î¥é¥¸¥ª¡¢º£Æü¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª¥¢¥Ë¥á¥í¥ß¥Ã¥¯¥¹¡© ˾·î¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤×¤ê¤ó¤À¤Í¡¼¡£ Íè½µ¤ÈºÆÍè½µ¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È´ë²è¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤è¡ª±þÊ礷¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤·¤é¡ª¡©
ÌÀÆü¤ÏÊÙ¶¯¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡Ê¤ä¤ì¤è¡Ë¡¢»þ´Ö¤¬¤È¤ì¤¿¤é¥ë¡¼¥Æ¥£¡ÜÍî½ñ¤Àþ²è¥¢¥Ã¥×ͽÄê¡£³¨ÈĤˡ£ º£Æü¡¢½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¥Ç¥Ã¥µ¥ó¤·¤Æ¤³¤¦¤È»×¤¤Ä¾¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ã¡¼¥Ú¥ó¤Ç¤¬¤ê¤¬¤ê¥Ç¥Ã¥µ¥ó¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¿ÍʪÆñ¤·¡¼¡ª »¨»ï¤Ò¤Ã¤Ñ¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£²èÎÏ¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¡£¤Ä¤«¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ë¤¾¡ª ¤Á¤Ê¤ß¤Ë»°ÌÚ¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤ê¡Ê¤¨¡©¡Ë£è£í£³¤ß¤Æ¤¿¤ó¤À¤è¡ª¥ô¥¡¥¤¥¹ÆÃ½¸¡£ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤òº£¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤Èºî¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤«¤Ê¤È¡£ ·ë²Ì¼¡Âè¤Ç¥¸¥ã¥ó¥ëÅý¹ç¤È¤«¤½¤Î¥¸¥ã¥ó¥ëĶÉÔÄê´ü¹¹¿·¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤È¡£ ¤¤¤ä¡¢¤â¤¦º£¤Î»þÅÀ¤Ç¤Á¤ç¡¼ÉÔÄê´ü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤è¡ª Å«¡ª¤È¥Æ¥¤¥ë¥º¤Ð¤Ã¤«¤Ç¤¹¤·¤Í¡¦¡¦¡¦ô£¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤«¤éÄäÂÚ¤·¤Æ¤ë¤Ã¤±¡Ê´À¡Ë ¥µ¥â¥ó¤â¤À¤±¤É¡£Âç¹¥¤¤Ê¥Í¥¹¥È¥ê¥µ¥¤¥ÈÍͤΥͥ¹¥È¥ê¤¬ÍýÁÛ¤ÇËþ¤ʤó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Á¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«Ê¬¤Ç¤âÉÁ¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡ª¥µ¥â¥ó¤Ï¤³¤Î¤Þ¤Þ³¤±¤Þ¤¹¤è¡¼¡£ ¤Ö¤Ã¤Á¤ã¤±¡¢ô£¤«¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£²µ½÷¥²¡¼¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢£Ç£Ó¤È¤Þ¤È¤á¤è¤Ã¤«¤Ê¡¼¤È¡£ £Ç£Ó¼«ÂΤâ¤â¤¦¤¢¤Þ¤ê¹¹¿·¤Ç¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ê´À¡Ë ¥É¥ê¡¼¥à¤Ï¤â¤¦¤«¤¤¿¤¤¤Î¤«¤¤¤¿¤«¤é¡£¹¹¿·¤Ï¤¤Ã¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ Ì¡²è¤â¥Í¥¿¤¬¤Í¡¼¡£ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤É¤Î¤¯¤é¤¤ÀßÃÖ¤·¤È¤³¤Ã¤«¤Ê¡¼¡£ £±£°Ëü¥Ò¥Ã¥È¤Î¤ä¤Ä¤Ï¡¢»°¼þǯµÇ°¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ »þ´Ö¤È¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£¤ä¤ë¤Ê¤éÁ´¥¸¥ã¥ó¥ë¤ä¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª¤À¤«¤é»þ´Ö¤È¤ì¤ë¤È¤¤Ë¡£ Å«¡ª¥µ¡¼¥ÁÍͤËÅÐÏ¿¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤è¤¦¤«Ì¤ä¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤»Å«¡ª¤Ï¤ä¤á¤Ê¤¤¤·¡£ ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£¢¬
¾¼¥«¥º¤¤¤¤Þ¤¹¤è¡¼¡£°ì±þȿž¤·¤È¤¤Þ¤¹¤Í¡£ ¾¼¥«¥º¥ª¥ó¥ê¡¼¤¬Ê¡²¬¤Ç¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¤½¤ì¤Ç¤Ç¤¹¤Í¡¢¼Â¤Ï¥µ¡¼¥¯¥ë»²²Ã¤·¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª ¤À¤Ã¤Æ¡¢ÀÊ¥ª¥ó¥ê¡¼Ã椺¤Ã¤È¤¢¤ë¤·¤µ¡ª¡Ê¤¨¡©¡Ë°ì¿Í¤Ç¤º¤Ã¤È¤¤¤ëͦµ¤¤¬¡£Àʤ¢¤ì¤Ð¤½¤³¤¤¤ê¤ã¤¤¤¤¤·¡£ ËÜÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£·ë¶É¤Þ¤À¥Æ¥¤¥ë¥º¤â¤À¤»¤Æ¤Ê¤¤¤·¡££±£±·î¤Ë¤Ï´Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡ª Á°¤«¤é¹Í¤¨¤Æ¤Æ¥Í¡¼¥à¤Ë¤È¤ê¤«¤«¤í¤¦¤«¾õÂ֤ʤó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤¢¤Ï¤Ï¡¼¡£¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¡ª ¸Þ·îȾ¤Ð¤¯¤é¤¤¤ËÄù¤áÀÚ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¸¶¹Æ¤Ç¤¤¿¤é¥µ¡¼¥¯¥ë»²²Ã¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤â¤Á¤í¤ó°ìÈ̤ǡʾС˲¿¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¹Ô¤¤¿¤¤Àª¤¤¤Ç¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¤ªÃã²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Æ¡£¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î¤Û¤¦¤¬»²²Ã³ÎÊݤ·¤ä¤¹¤¤¤«¤Ê¡¼¤È¤«»×¤Ã¤Æ¡£ »öÁ°¤À¤·¡£¤È¤«»×¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤µ¡ª ÆüÉÕ¤«¤ï¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¿²¤Þ¤¹¡Ê¤ª¤¤¡Ë »ä¡¢Àú¤ê¤½¤¦¤Ê¤Î¤ÇºòÆü¤â¼«½Í¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÁ÷¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ë¡£ ¤Ï¤¸¤á¤ÆÎ뼤µ¤ó¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤Î¤Ã¤Æ¿À°ÒÌò¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¢»ä¡£¡£¡£¤¤¤Ä¤«¤é¤À¡¼¡¢¼«Ê¬¡ª
| 2003ǯ04·î13Æü(Æü) |
¤¤¤ä¤¤¤ä¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤µ¡ª |
»Í·î¤â¤â¤¦¤¹¤°È¾Ê¬¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¼¡£¤Ï¤ä¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£ ¤µ¤¹¤¬¤Ë¤â¤¦¥³¡¼¥È¤Ï¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£
¥Ê¡¼¥¸¥ã¡£¥Ê¥¤¥È¤¬¤Ç¤Æ¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ªÉÔ¤衢»ä¡ª £Ô£Ê¤¿¤Á¤È¤·¤Ð¤·¤Î¤ªÊ̤졩 ¿ÆÊýÁÇŨ¡¼¡ª¤à¤¤à¤¡¼¤Ã¤Æ¤·¤ÆÉþ¤ä¤Ö¤±¤ë¤Î¤¹¤´¤¤¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ê¡¼¥¸¥ã¤â¤Æ¤â¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë ¥À¥ó¥¹¤Î¤È¤³¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤´¤È¤¯ÁáÁ÷¤ê¡£¤²¤Õ¤ó¡£ ¥¬¥Ã¥·¥å¥Ù¥ë¡£»äŪ¤ËͽÁÛ³°¤Ë¥Ò¥Ã¥È¡£Âç뤵¤ó¤Î¥¬¥Ã¥·¥å¤á¤µ¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÁ°¡¢¥Ê¥Ç¥·¥³¥¯¥é¥Ö¤Î£Ã£Ä¥á¡¼¥ëͽÌ󤷤Ƥ¤Þ¤·¤¿¡¼£ö ³Ú¤·¤ß³Ú¤·¤ß¡¼£ö¤¢¡¢¤Ç¤âȯÇäÆü¶á¤¯¤Ç¥«¥Õ¥§µÈ¤È£É£Ã£Ó¡Ê¡©¡ËȯÇ䡦¡¦¡¦
º£Æü¤Î¹¹¿·¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ¤µ¤é¤Ë¾¼±É¤¯¤óÉÁ¤¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¥Ó¥Ç¥ª¤ß¤Æ¡¢¤½¤Î¸å³¨ÈĤǤ¬¤ê¤¬¤êÉÁ¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤â¥Ñ¥½¤ÎÄ´»Ò¤¬¤è¤í¤·¤¯¤Ê¤¤¡£ ¥¦¥£¥ë¥¹¥Ð¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡©¤ß¤¿¤¤¤Ë¤¤«¤ì¡¢³¨ÈĤǤª³¨¤«¤¤·¤Ä¤Äyes!¤È°Õµ¤¹þ¤ó¤À¤±¤É ¤¤¤Ä¤â¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ð¡¼¡©¤Î¤È¤³¤Ë¥¢¥¤¥³¥ó¤¬¤Ç¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ë¤Ç¤Æ¤³¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦ ¡©¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¾¼±É¤¯¤ó¤òÅê¹Æ¡££¶£°£Ë£Â¥¢¥Ã¥×¤Ç¤¤¿¤È¤³¤Ç²èÌ̤¬Æ°¤«¤Ê¤¤¡ª ¤Á¤ç¤Ã¤È¤Þ¤Æ¡£¥Þ¥¸¤Ã¤¹¤«¡©²èÌÌÊݸ¤¹¤ë¥Ü¥¿¥óÃΤé¤ó¤Î¤ÇľÀÜ¥Õ¥¡¥¤¥ëÊݸ¤·¤è¤¦¤«¤·¤¿¤é ¥Ú¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¡¼¤ó£ö¤Ã¤Æ¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¿§¡¹°¤¢¤¬¤¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¥Í¥Ã¥È¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤é¤º¡£ »ÅÊý¤Ê¤¯ºÆµ¯Æ°¡£ ¤¢¡¼¡¢¤¢¤È¤Ç¤ä¤ó¤Î¤á¤ó¤É¤¤¤«¤é¤Ã¤Æ¥¦¥£¥ë¥¹¥Ð¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¤Î¤¬°¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡© ¤½¤ì°ÊÁ°¤ËÄ´»Ò°¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤éºÆµ¯Æ°¤·¤È¤±¡¢¼«Ê¬¤È¤«»×¤¤¤Ä¤Ä²èÁü¤Î¿´ÇÛ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤À¤á¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ³¨ÈĤΤ¾¤¤¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤Þ¤¢¾¼±É¤¯¤ó¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ÍÛ¤ÎÌܤ¬¤ß¤ì¤Þ¤·¤¿¤Í¡¼¡£¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤«¤Ã¤¿¡£
»°±ºÂçÃϤ¯¤ó¤Î¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥ÈÍͤˤª¼ÙË⤷¤¿¤é¡¢ÌÀÆüÈÖÁȤǣƣï£ì£ä£å£ò¤Î£Ð£Ö½¸¤¬Î®¤ì¤ë¤é¤·¤¤ ¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤ò£Ò£Ï£Í¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê¡¦¡¦¡¦¡ËÊ¡²¬¤Ç¤â¤Ï¤¿¤·¤ÆÊüÁ÷¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡¦¡¦¡¦ ¸ÂÄê¤Î¤ä¤Ä¤Ï¡¢£Æ£ï£ì£ä£å£ò£µ¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡¼¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç°ìËü¤³¤¨¤Æ¤ë¤Î¤Ç¡¢ Ç㤨¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦£Æ£ï£ì£ä£å£ò¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤é¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡£ »°±ºÂçÃϤ¯¤ó¤Î²ÎÀ¼Âç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ Á°¤Ë¤â¤«¤¤¤¿¤±¤É¡¢¥Ý¥ó¡û¥Ã¥¡¼¥º¡Ê¤ß¤«¤óÀ±¿Í¤«¤Ê¤ó¤«¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡Ê¤¨¡©¡Ë¡Ë ¤Çή¤ì¤Æ¤Æ¡¢¤â¤¦¡¢¹û¤ì¤¿¡£ ¥ß¥¯¡û¥Þ¥ó¤´Í÷¤Ë¤Ê¤é¤ì¤Æ¤¿Êý¤Ï¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¤´Â¸ÃΤ«¤â¤Ç¤¹¤¬¡£ºØ²ì¤µ¤ó¥¤¥¶¥à¤Í¡¼¡£ °ìËü¸ÞÀé±ß¶á¤¯¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¡¦¡¦¡¦Â¿Ê¬£Æ£ï£ì£ä£å£ò£µ¤¬Ãæ¿´¤Î¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¦¡¦¡¦
º£Æü¤Ïµ×¡¹¤ËÁᵯ¤¤·¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£¤Ä¤«¤¤¤Ä¤â¿²¤¹¤®¡£ ÌÏ»î¼õ¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£¤¢¤È¤³¤ÎÁ°¤ÎÌÏ»î¤ÎÀ®ÀÓɽ¤â¥²¥Ã¥È¡£ ¶µÍܤϤ¤¤¤´¶¤¸¤Ê¤Î¤À¤È»×¤¦¡£Ç¡²¿¤»¤óÀìÌç¤Ç¤¹¤è¡£¤Þ¤À½¬¤Ã¤Æ¤ëÅÓÃæ¤À¤±¤É¡£ Ãϸµ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¤«¤éξ¿Æ¤È°ì½ï¤ËÅêɼ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£·»Äï¤Ï¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£ ¼Ö¤Ç¹Ô¤¯Í½Äê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢ÅÌÊâ¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£µ×¡¹¤ËÊ⤤¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡Ê´À¡Ë
| 2003ǯ04·î12Æü(ÅÚ) |
ÉñÂæ°§»¢¡£ |
¤¦¤ó¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¤Û¤¦¤Þ¤Ç¤¯¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¤è¤Ê¡£ ¥é¡¼¥¼¥Õ¥©¥ó·à¾ìÈÇÉñÂæ°§»¢¡¢¿·½É¤¢¤¿¤ê¤Ç¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£ ¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£¡Ê¾Ð¡Ë ¼Â¤Ï¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¥¥ã¥Ê¥ë¤Ç¤È¤¤¤¦Ì´¤ò¤ß¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡¢»ä¤á¡£ ¸½¼Â¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç¤Æ£±£¹Æü¤«¡¼¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡ÊÄË¡Ë Ì´¤È¸½¼Â¤Î¶èÊ̤ϤĤ±¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª¡Ê¤Û¤ó¤È¤Ë¤Ê¡Ë £±£¹Æü¤¢¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤½¤ÎÆü¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤³¤è¤Ã¤«¤Ê¡© ¿Í¿¤¤¤Î¹¥¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦
¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤³¤½¤Ïľ½ã¤µ¤ó¤¬¤¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª¡©¡Ê¾Ð¡Ë˺¤ì¤ó¤Ê¤è¡£ ¤¢¤È¾¯¤·¤Ç¤Ï¤¸¤Þ¤ë¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£¥é¥¸¥ª¤Ç¤â¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤«¡¼¡£ ¥Á¥å¡¼¥Ü¡û¤â¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£ ¤½¤Î¤¢¤È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¥Ã¥«¡¼¡£¿¿°½¤µ¤ó¤Î¶Ê¤¬»þ¡¹»È¤ï¤ì¤ë¡£¤ª¹¥¤¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡©
º£Æüµ¯¤¤¿¤Î¤ÏȬ»þȾ¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢¥ß¥ë¥â¤ß¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤Ç¤â¤Í¡¢¤¦¤Ã¤«¤ê¥Ù¥ë¤Ð¤é¤ß¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤µ¡ª¤¢¤È£Ã£Ç¤Ð¤ê¤Ð¤ê¤Î¤ä¤Ä¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£ ¥Ù¥ë¤Ð¤é¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤¿¤ä¤Ä¤Í¡£¥¢¥Ë¥á´Û¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¿¡£ ¤É¤¦¤·¤è¡¢¥ß¥ë¥â¤è¤ê¥Ù¥ë¤Ð¤éÁª¤ó¤¸¤ã¤Ã¤Æ¤½¤¦¡£¥ª¥¹¥«¡¼¥ë¤Ã¡ª¡ª¡Ê»Ö³À¤µ¤ó¤Õ¤¦¡Ë ¤½¤Î¤¢¤È¡¢½½Æó¹ñµ¤ÎÀ¤³¦¤ß¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡¢¤ª¥¸¥ãËâ½÷¤É¤ì¤ß¡ô¡ª¤³¤ÎÁ°ºÆÊüÁ÷¸«Æ¨¤·¤Þ¤·¤¿¤¬º£Æü¤Ï¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë ¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ã¤Æ¤â¤â¤Á¤ã¤ó¤Ç¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¡¼¡£¤Ï¤Ê¤Á¤ã¤ó¤Þ¤ÀÀÖ¤Á¤ã¤ó¤À¤·¡£ ¤¤¤¤¤ªÏäǤ·¤¿¡ª £Ó£Å£Å£Ä¡££Ï£Ð¡¦£Å£Ä¤«¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡¼¡ª³¨¤âÁ´Éô¡©¤È¤«»×¤Ã¤¿¤é¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¯¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ç¤â¡¢¥é¥¯¥¹¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡¼¡ªÏÂÉþ¤Á¤Ã¤¯¡©¤Ë¤ß¤¨¤¿Éþ¤¬£ö ¤¢¤È¡¢¿·¥¥ã¥é¤Ç¤½¤¦¤Ê¡ª ¥Ñ¥Ñ¥È¡¼¥ë¥É¥ß¡¼¡£À¾ºê¤µ¤ó¡Ê¤½¤ì¤Ï¤Ï¤ß·º»ö¤À¡Ë¤â¤È¤¤É÷´Ö¤µ¤ó¤¬Éã¿Æ¤Ç¤¹¤è¡¼¡£ ¤½¤ó¤Êǯ¤Ë¡Ê¤¨¡©¡Ë Êþ¤Á¤ã¤ó¤Ï¤â¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¤³¤¦¡¦¡¦¡¦¾å¼ê¤¯¤Ê¤¤¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¼ºÎé¡Ë¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡ª
º£Æü¤Ï£Ã£Ç£É¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÀè±ä¤Ð¤··èÄꤷ¤Æ¡Ê´À¡Ë¡Ê¤½¤ÎÀá¤Ï¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹£ö¡Ë ¤Ç¡¢³¨ÉÁ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¼£ö¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¿¥ë¡¼¥Æ¥£¤ò¤Ð¡£ ¤³¤Ã¤½¤ê¥ê¥ª¥ó³¨¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤ò¤â¤¿¤»¤Æ¤ß¤¿¤ê¡£¥»¥ê¥Õ»²¾È¡© ¥ë¡¼¥Æ¥£³¨Àþ²è¤À¤±³¨ÈĤˤǤ⥢¥Ã¥×¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬º£Æü¤Ï̵Íý¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤È¡¢¿§¤Ã¤Ý¤¤Í§²í¤µ¤ó¥ê¥¯¡£¥¤¥á¡¼¥¸·è¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡Á¡£ ͧ²í¤µ¤óÂç¿Í¡¼¤Ê´¶¤¸¤À¤«¤é;·×¤Ë»þ´Ö¤¬¡£¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Ê¡ä¡ã¡Ë ¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¤¾¡ª
º£¥é¥¸¥ª¤È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡¼£öʹ¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Þ¥Þ¤ó¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦ ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¤é¤·¤¤¡£ÃѤº¤«¤·¤¬¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡ª ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¥Á¥å¡¼¥Ü¡û¤ß¤Æ¤Þ¤¹¡¼£ö¤¢¤¢¡¢ÈþÌ£¤·¤½¤¦¡ª¡Ê¼«Ê¬¤Ç¤Ä¤¯¤ì¤ä¡ª¡Ë ¤½¤¦¤À¡£º£Æü¿©¤Ù²á¤®¤Þ¤·¤¿¡£»É¿ÈÂç¹¥¤¤ÇÍßÄ¥¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â²¿¤â¤Ê¤¤¤Î¤ÇÉ㤵¤Þ¤È¤ªÇ㤤ʪ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¡Ë ¤À¤Ã¤Æ¡¢º£¶¥ÁèÁê¼êÆó¿Í¤â¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¿©¤ÙÊüÂê¡Ê¾Ð¡ËÄ¥¤ê¹ç¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡ª ¤ª²Û»Ò¤È¤«¤â¤½¤¦¤À¤«¤é¡£»ä¤Î°ßÂޤˤª¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤ª¤½¤í¤·¡ª¡Êʸ¸ì¤Á¤Ã¤¯¤Ë¡Ë ½÷¥¥ç¡¼¥À¥¤¤¬¤Û¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¥µ¥¤¥ÈÍͤޤï¤Ã¤Æ¤Æ»ÐËå¤Ç±¿±Ä¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¿¤ê¥á¥¤¥È¤µ¤ó¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤ê¤µ¡¼¡£¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£ ¥¤¥Ù¥ó¥È¤À¤Ã¤Æ¤Ä¤ì¤Ç¤¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª ¡Ê¥ò¥¿¥¯»ÐËåÀßÄ꤫¤¤¡Ë
| 2003ǯ04·î11Æü(¶â) |
¤Ê¤é¡¼¤ó¡ª |
º£Æü¤Ï¤Û¤Ü°ìÆüÃæ¥ê¥ó¥¯ÍÑ¤Î£Ã£Ç£É¤È³ÊÆ®¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ £Â£Ç£Í¤Ï¤¤¤ï¤º¤â¤¬¤Ê¤Ç¡£ ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬°ìÈÖ¿·¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤¬Äɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤«¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë °ì±þ¤¢¤È¤Ï¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤À¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤Î¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¤«¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥óÀßÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¤ä¡£ ±ó¤¤ÀΤηǼ¨ÈĤâ¤â¤¦ºï½ü¤·¤Æ¤¤¤¤¤«¤Ê¡£ ±ÜÍ÷¤À¤±¡¼¤È¤«ÀΤ̤«¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ç¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ £Ã£Ç£É¥¢¥Ã¥×ÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç°ìöºï½ü¡¼¡£ ¤¤¤Ä¤«£Ã£Ç£É¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ²þÁõ¤â¤ä¤ê¤¿¤¤¡£¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â¤¤¤Ã¤Æ¤ëµ¤¤¬¡Ê´À¡Ë ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¤Þ¤¿¤¤¤¸¤¯¤ê¤¿¤¤¡¼¡£ ¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤¬¤ß¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡Á¡£
º£Æü¤Ï¥¢¥Ë¥á¤ß¤Æ¤ë¤Î¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¢¥Ë¥á´Û¤â½ª¤ï¤Ã¤¿¤·¡Á¡£ »Äǰ¡¼¡£
¤³¤Ã¤½¤ê¤Èº£Æü¤Î¹¹¿·¡£ ³¨Èĺ¹¤·Âؤ¨¤Ç¤¹¡£ ¥Û¥¤¥Ã¥¹¥ë¡ª¡Ê¤¢¤¢¡¢¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡Ë¡¢¾¼±É¤¯¤ó¤È¥·¥²¤µ¤ó¡£ ¹¹¿·¤Ë¤ÏµÏ¿¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ú¡¼¥¸¤¤¤Ã¤¿¤é£õ£ð¤¬¤Ô¤³¤Ô¤³Æ°¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£
£±£³Æü¡¢Åý°ìÃÏÊýÁªµó¤Ç¤·¤¿¤«¡£»ä¤â¹Ô¤«¤Í¤Ð¡¢Â¿Ê¬¡Ê¤ª¤¤¡Ë ÅêɼÆó²óÌܤˤʤê¤Þ¤¹¤«¤Í¡Á¡£·è¤á¤È¤«¤Í¤Ð¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£ ¤Ç¤â¤½¤ÎÆüÌÏ»î¤À¤«¤é¤Ê¡¼¡£¸áÁ°¤À¤±¤À¤±¤É¡£¤Ò¡¼¡£
º£Æü¤Ï¡¢ÄÌÈΤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿Âç¹¥¤¤ÊÊý¤Î¤´Ëܤ¬ÆÏ¤¤¤ÆÉ⤫¤ì¤Æ¤Þ¤¹£ö ½é¤á¤ÆÄÌÈΤò¿½¤·¹þ¤ó¤ÀÊý¤Ç¤¹¡¼£öÄÌÈΤäƤ¹¤´¤¤¤Ê¡¼¡£¤¢¡¼¡¢¹¬¤»¡¼£ö ¤Ç¤âľÀÜÇ㤤¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
Æüµ¤Ã¤Æ¤«¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤½¤Î¤È¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤¹¤°Ëº¤ì¤Þ¤¹£ö¤¢¤Ï¤Ï¡ª¤À¤á¤¸¤ã¤ó¡ª »ä¡¢²þ¹Ô¤·¤Þ¤¯¤ë¤«¤éŤ¯¤ß¤¨¤ë¤Î¤«¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
| 2003ǯ04·î10Æü(ÌÚ) |
¿§¡¹¥²¥Ã¥È¡¼¡ª |
º£Æü¤Ï¤ª¤Ç¤«¤±¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿£ö²È¤Ð¤Ã¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é¤Í¡¼¡Ê¾Ð¡Ë É´¶Ñ¤Ë¤â¤è¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÉõÅûÎॲ¥Ã¥È¡£ ¤¢¤ÈÀÑ¡û´Û¤Ë¤è¤Ã¤Æ£Ì£á£Ì£á£Ä£Ø¥²¥Ã¥È¡ª ¥¬¡¼¥È¥ë¡¼¥ÉÈÖ³°ÊÔ¡£»ä¡¢¥×¥Ã¥Ú¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¥Ö¥Ã¥Ú¥ó¤Æ¤«¤¤¤Æ¤¿¡©¡Ê´À¡Ë ¥×¥Ã¥Ú¥ó¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿£ö ¤Ç¤â¡¢Ê¢¶ÚÏ»¤Ä¤Ï¤¤¤ä¡¼¤ó¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ï¤êÀèÀ¸¡£¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¬¤é¹¥¤¤Ç¤¹¡¼£ö¤ß¤Ã¤¿¤«¤¯¤ó¡¢¤«¤ï¤¤¡¼¡ª £±£¹£²¥Ú¡¼¥¸¤Î¡Ê¾Ü¤·¤¹¤®¡ª¡Ë¾¯Ç¯»°Â뤯¤ó¡Êº£¤â¾¯Ç¯¤À¤è¡Ë¤Î¼êÉÊ¥·¡¼¥ó¤¬¹¥¤ß¡¼£ö ¿åÌîÀèÀ¸¤Î¥é¥Õ²è¡¼¡ª¤¢¤¢¡¢±ÊÀô¤µ¤Þ¡¼¤Ã¡ª¡ª¥Ó¥Ð¸¼É𥳥ó¥Ó¡ª¡ª¤¢¤¢¡¢ÁÇŨ¡ª Èà½÷¤ÎÇ¡£¥Í¥³¥ß¥ß¤È¤«Îë¤È¤«¤Ä¤±¤¿¤Þ¤Þõ¤¹¤Ê¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥«¥ë¥Æ¥Ã¥ÈºÆ¤Ó¡Ê¾Ð¡Ë¥Þ¥Ã¥É¥µ¥¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥¹¥È¡ª °¦¡£Íö»Ò¤Á¤ã¤ó¡¢¤Æ¤ë¤Æ¤ë¤Î¤·¤Î¤Ã¤Á¤Ë»÷¤Æ¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£¤¦¤ó¡£¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿£ö ¤½¤¦¤½¤¦¡¢¤³¤Î¤ªÏäǤۤí¤ê¤È¤¤¿¤ó¤À¡£¤¤¤¤ÊÛ¸î»Î¤Î¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ç¡£ ¸ÅÀîÀèÀ¸£ö¤¤ã¡¼¡¢¥¿¥¤¤À¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë¥¿¥ó¥Î¤¯¤ó¤Ã¤Ý¤¤¤ï¡ª¡Ê¾Ð¡Ë Ê¡²¬¤ÎÊý¤Ç¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À¾¿·±Ø¤À¤Í¡¢Ãϲ¼Å´¤Î¡Ê¾Ð¡Ë¥É¡¼¥à¹Ô¤¯¤È¤¤¯¤é¤¤¤·¤«ÍøÍѤ·¤Ê¤¤¤±¤É¡£ ³Ú¤·¤¯¤«¤ï¤¤¤¯¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡¼£ö¤¤¤Ä¤â½÷¤Î»Ò¤¹¤´¤¤¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ£ö ¥Õ¥ë¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¡£²¦»Ò¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë º´Ç줯¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ªÎÐÀ¤ó¥Ü¥¤¥¹¤ÇÀ§Èó¡ª ¥¦¥ï¥µ¥¨¥ó¥Þ¡£¤Ë¤·¤ÀÀèÀ¸¤Î¤Ï¤«¤ï¤¤¤¯³Ú¤·¤¤¡ª¿å¼ù¤µ¤ó¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ª ¥«¥Ã¥×¥ëÆó¿Í¤â¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
±§Ãè¤Î¥¹¥Æ¥ë¥ô¥£¥¢¡©Æó²óÌÜ¡¼¡£»äŪ¤Ë¹¥¤ß¤Ê¥¢¥Ë¥á¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹£ö ¤·¤Þ¤Á¤ã¤ó¤«¤ï¤¤¡¼¡ª ¥¦¥ë¥Õ¥º¥ì¥¤¥ó¤Ä¤Ö¤µ¤ì¤¹¤®¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Õ¡û·ÏÎó¤è¡ª Æó½µ´Ö¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¼¡£Íè½µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤â¤Ã¤È¤¦¤À¤¦¤À¤¤¤¦¤¾¡¼¡ª £Ä£Î¡£Íü¹È¤Á¤ã¤ó¤ÎÀ¼¤¬¤Í¡¼¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤È¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡ËÍü¹ÈÀ¼¤Ï¤É¤Ã¤Á¤«¤È¤¤¤¨¤ÐÀõÌ¤ó¤Ë¶á¤¤¡£ £Ï£Ð¡¦£Å£Ä¤ä¤Ã¤È¤¤±¤Þ¤·¤¿¡¼£ö±ÇÁü£Ï£Ð¹¥¤ß¤Ç¤¹£ö ¥à¥ê¥ç¥¦¡ªµ×¡¹¤Ë¤ß¤Þ¤·¤¿¡¼£ö¥à¥ê¥ç¥¦¡¢¤ß¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Ï䬤¢¤ë¤Î¤Ç³Ú¤·¤ß£ö µþ°ì¤¯¤ó£ö¤¢¤Î½÷¤Î»Ò¡Ê̾Á°¤Þ¤¿Ëº¤ì¤¿¡¼¡ª¡Ë¤Á¤Ã¤¯¤Î¤ä¤Ä¡£ ¶Á¤Á¤ã¤ó£ö¤Õ¡¼¤³¤È¤É¤Ã¤Á¤È¤ë¤«Ì¤ä¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡ªÃϾåÇȤª¤ê¤¿¤·¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤¹¤°¤Ë¡£ ¥à¥ê¥ç¥¦¤Ïº£¤À¤±¤É¡£¥à¥ê¥ç¥¦¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Î¤Ç¤¹¡¼£ö ¥à¥ê¥ç¥¦¤¯¤ó¤«¤Ã¤³¤è¤¯¤Æ¹¥¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤æ¤¿¤Á¤ã¤ó°ìÈÖ¹¥¤¡Ê¾Ð¡Ë
º£Æü¤Î¹¹¿·¡£ ¤¤¤¿¤À¤¤â¤Î¤Ë¥¤¥é¥¹¥È£ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¼£ö ¤¢¤È¡¢¾¼±É¤¯¤ó¥¤¥é¥¹¥È¡£ ³¨ÈĤËÀþ²è¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¥Ú¥¤¥óÂÀ¤Ç¿§ÅɤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ »þ´Ö¤Ï¤«¤«¤ê¤Þ¤¯¤ë¤±¤É¡¢¥Ú¥¤¥ó¥¿¡¼³Ú¤·¤¤¡¼¢ö ¿§¡¹¤Ä¤Ã¤³¤ß¤É¤³¤í¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¼±É¤¯¤ó¤è¡ªÀº¿Ê¤Ê¤ê¡£ ³¨ÃÖ¤¾ì¤â¥µ¥à¥Í¥¤¥ë¡©É½¼¨¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ²þÁõ¤·¤¿¡¼¤¤¡£¥ê¥ó¥¯¤â¤Ï¤ä¤¯£Ã£Ç£É¤Ë°Ü¹Ô¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ÌÀÆüºî¶È¤·¤è¤³¤Ã¤«¤Ê¡¼¡£
¡ª¤¬Â¿¤¤¤è¤Ê¡¢¼«Ê¬¡£¥á¡¼¥ë¤È¤«·Ç¼¨Èġʼ«Ê¬¤«¤é¤ÏÌÇ¿¤Ë¡Ë¤Ï£ö¿¤¤¤·¤Ê¡ª ¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£»×¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç¤¹¡¢¤«¤ï¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¡Ê¾Ð¡Ë
| 2003ǯ04·î09Æü(¿å) |
Áлҡ¼¤Ã¡ª¡ª |
ºòÆü¤È¤Ã¤Æ¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤ß¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¨¥¹¡££Ï£Ð¤Î¤¬¶Ê¹¥¤ß¤«¤Ê¡¼¡£ ¥¬¥ó¥Ñ¥ì¡£Éñ¤Á¤ã¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¡¼¡ª¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ªÂ®¿å¤¯¤ó¤«¤ï¤¤¡¼¡Ê¾Ð¡Ë Éñ¤Á¤ã¤ó¹¥¤¤À¤Ê¡¼¡£ ¥«¥ì¥¤¥É¥¹¥¿¡¼¤Ç¤·¤¿¤«¡£¤ß¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª ¥±¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¯¤Ã¤Æ¡ª¡Ê¾Ð¡Ë°½¿Í¤¯¤ó¤Î²¼Ì¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤ªÀ¼£ö ¥«¥¹¥ß¥ó¡£¤È¤¦¤È¤¦¿åÍˤˤ¤Þ¤·¤¿¤Í¡¼¡£¤Ê¤Ë¤¬¤È¤¦¤È¤¦¤Ê¤ó¤À¡£ Àãǵ¡¢Ì¸É§¤¯¤ó¤¬¤é¤ß¤«¤·¤é¡©Ì¸É§¤¯¤ó¹¥¤¤Ç¥«¥¹¥ß¥ó¤¬µö¤»¤Ê¤¤¤ï¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤«¤Ê¤È¡£ °ã¤Ã¤Æ¤¿¤é¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¡¼¤¤¡£Ì¸É§¤¯¤ó¡¢²óÁÛ¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¤á¤½¤ê¡£ ¤Ç¤â¡¢Ì©¤«¤Ë¥Þ¥·¥í¤¬ºØ²ì¤µ¤ó¤À£ö¡Ê¾Ð¡Ë ¥¢¥Ë¥×¥ê¡££Ï£Ð¡¦£Å£Ä¤«¤ï¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡¼¡ª ¥«¥ë¥Ô¥ó¤«¤ï¤¤¡¼¡ªµÆ´ÝÀèÇÚ¿²µ¯¤¡©¿²Êʤ¬¤«¤ï¤¤¤¤¡¼£ö ÂçÀÐÀèÇÚ¡¢´¥ÀèÇڤäƤСª¥¹¥ß¥ì¤Á¤ã¤ó¡Ê¤ª¤¤¡Ë¤´Î©Ê¢¡¼¡ª ¤Û¡¼¤¦¡£Ãæ³ØÀ¸¤¬¥Ô¥¢¥¹¤Ë¥á¥Ã¥·¥å¤Ë¤½¤ê¤³¤ß¤Ç¤¹¤«¡©¡¦¡¦¡¦¤¨¡©¤¤¤Ã¤Á¤ã¤À¤á¡© Áлҹ¥¤¡¼¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ê¥Ý¥¿¤·¤«¤ê¡£ºòÆü¥¸¥ã¥ó¥×¤ß¤Æ¤Ï¤·¤ã¤¤¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¡¢ÍÎÊ¿¤Î¤¬¹¥¤¤Ç¤¹¡¼£öÈõ¸ý¤µ¤ó¤Ë»°¶¶¤µ¤ó¤Ç¤¹¤«¡¼¡£ ¤½¤¦¤À¤½¤¦¤À¡¢¼ã¿Í¡©¥Ù¥¤¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥±¥¤¥ó¤À¤Ã¤±¡©¤«¤ËƬ¡Ê¼º·É¤Ê¡Ë¤Ë»÷¤Æ¤ë¡£ ¤¢¡¼¤ó¡¢¥ê¥çºù¡¼£ö£öÂç¹¥¤¡¼¡ª¥ê¥ç¥Þ¤¿¤ó¤«¤ï¤¤¡¼¡ª ¥Ê¥ë¥È¡£¤¡¢¤¤·¤ç¡¦¡¦¡¦¤¢¤Î¤Ê¤á¤º¤ê¤Þ¤ï¤¹¤Î¤¬¡¼¤Ã¡£¤Ò¡¼¡£ ¥Ê¥ë¥È¤Î²óÁÛ¡¢¥µ¥¹¥±¤¯¤ó¤¤¤¤¾Ð´é¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë
¿¿°½¤µ¤ó¸ì¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡£¢ tune the rainbow¡¡¤¬¤â¤¦¤á¤Ã¤µÂç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª¡Ê¤¦¤ó¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡Ë °¦¤Î¤¢¤ë²Î¤Ç¤Û¤ó¤È¤ËÁÇŨ¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¿¿°½¤µ¤ó¤Î¤ª¸ÀÍաʾ嵤â¡Ë¤òÇÒ¸«¤·¤Æ¡¢¤¤¤¤¤è¤Ê¡¼¤È²þ¤á¤Æ¡£ ÂçÀڤʿͤò¼é¤ê¤¿¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¤éʿϤ伫Á³¤ä̤Íè¤Ø¤È¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£ ¤¹¤´¤¤¤¤¤¤¶Ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ·¯¤¬Î®¤¹ÎÞ¿¡¤¦¤¿¤á¤À¤±¤ËËͤϤ³¤³¤Ë¤¤¤ë¤è ¤Ã¤Æ¥Í¥¹¥È¥ê¤Á¤Ã¤¯¤Ç¤¤¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤»¤ó¡©¡Ê¤¤¯¤Ê¡ËÁ´ÂÎŪ¤Ë¥Í¥¹¥È¥ê¤¤¤±¤½¤¦¤«¤È¡£Á°¤â¤«¤¤¤¿¤±¤É¡£ ¿¿°½¤µ¤óÂç¹¥¤¡¼£ö
¾¼¥«¥ºÃí°Õ¤Ç¤¹¡¼¢¤ª¤Ã¤±¡¼¤Ã¤ÆÊý¤À¤±È¿Å¾¤×¤ê¡¼¤º¡£Ê̤˱£¤¹¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡£ Âç¹¥¤¤Ê¾¼¥«¥º£Ó£Ó¥µ¥¤¥ÈÍͤ¬¤¢¤ë¤È°ÊÁ°¤«¤¤¤¿¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ºÇ¶á¤â¤¦°ì¤ÄÂç¹¥¤¤Ê¥µ¥¤¥ÈÍͤ˽ä¤ê¤¢¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¤É¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥ÈÍͤâ»ä¤Î»×¤¤ÉÁ¤¯¾¼¥«¥º¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª ¤½¤·¤Æ¤É¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥ÈÍͤâ¥ê¥ó¥¯¥Õ¥ê¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¦¡¦¡¦¤¦¤¦¡£ ͦµ¤¤¬¤À¤»¤ì¤Ð¥ê¥ó¥¯¤Ï¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤¢¤¢¡¢¤â¤¦Âç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î£Ó£Ó¡£¥«¥º¤µ¤ó¥«¥º¤µ¤ó¤Ç¾¼±É¤¯¤ó¾¼±É¤¯¤ó¤Ç¡£ ¤ï¤±¤ï¤«¤ó¤Í¡¼¤è¡ª »ä¡¢¤Û¤È¤ó¤É¥¤¥é¥¹¥È¥µ¥¤¥ÈÍͤФ䫤ޤï¤ë¤â¤ó¤Ç¡£ ¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë¹¥¤¤Ê¤Î¤«¡£¼«Ê¬¤Ç¤âÉԻ׵Ĥʤ«¤®¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¥Í¥Ã¥È¤Î±Æ¶Á¤«¤Ê¤ê¤¢¤Ã¤¿¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ Å«¡ª¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¤¤Ä¤Þ¤Ç³¤¯¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¼¡£ ¾¼¥«¥º³¨¤è¤êÀè¤Ë¾¼±É¤¯¤ó³¨¤¬¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¢¬¤³¤Ã¤Á¤Î¤¬²¼½ñ¤¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê´À¡Ë ¾¼±É¤¯¤ó¤ÏÀþ²è¤À¤±³¨ÈĤ˺£Æü¤«ÌÀÆü¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤â¡£
| 2003ǯ04·î08Æü(²Ð) |
¥¢¥Ë¥á¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡¼¡Ê¾Ð¡Ë |
º£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤À¤«¥¢¥Ë¥á»°Ëæ¤Ê´¶¤¸¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª ¤Þ¤Ã¤¿¤ê²á¤´¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡ª¤¤¤¨¤¤¡ª µ¯¤¤Æ¤«¤é¤Þ¤º¥Ó¥Ç¥ª¡¼¡£¤½¤ì¤«¤é¥»¥Ö¥ó¤Ç¥¸¥ã¥ó¥×¡£ ¥Ù¥¤¡£Ì¾Á°¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¡¢ÀÖȱ¡©¡Ê¼º·É¡Ë¥«¥¤¤ò¤Ð¤ê¤Ð¤ê°Õ¼±¤Ã¤Á¤å¡¼¤«¡£ ËâË¡¸¯¤¤¤Î¤Û¤¦¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤È¤Ã¤¿¤é°ã¤Ã¤¿¤è¡ª¤Á¤¯¤·¤ç¡¼¡ª¥¢¥Ë¥á¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤µ¡ª ¥³¥Ê¥ó¤ò¤ß¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢ºòÆü¥Ó¥Ç¥ª¤È¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡£¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼£ö ¥Ò¥í¥¤¯¤ó¡©¤«¤ï¤¤¡¼¡ª º£Å٤αDzè¤Ã¤ÆµþÅԤ餷¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª¤¤¤¤¤Ê¡¼¡¢µþÅÔ¡ª ¿·ÈÖÁȤ⸫¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª¤¢¡¼¡ª»×¤¤½Ð¤·¤¿¡¢½½Æó¹ñµ¡ª£Â£Ó¤Î¤¬Î®¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡© ¿·¤·¤¤¤Î¤À¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¡ªËº¤ì¤Æ¤¿¤ä¡£ ¤¹¤Æ¥×¥ê¡£¥É¥í¥·¡¼¤Þ¤æ¤¬¡ª¡Ê¾Ð¡Ë¤¹¤Æ¤¤Ë¥×¥ê¥ó¥»¥¹¤Îά¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÊĶÙÔ¤¡ª¡Ë ·»¤Á¤ã¤ó¡¢¹¥¤¤Ã¤Ý¤¤¡£¤¢¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¾¯Ç¯¤À¤è¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¥¥Î¤Îι¡£Á°Åݦ¤Á¤ã¤ó¤Ï¹¥¤¤À¤È°ÊÁ°¤«¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»äŪ¤Ë¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤¤´¶¤¸¤«¤È¡£ ¥¥Î¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢³¨¤¬¡¦¡¦¡¦³¨¤¬¤Í¡¢»ä¡¢¹õÀ±¡ÊÈÓÄÍ¡ËÀèÀ¸¤Î³¨¤¬Âç¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤À¤±¤É¡¢¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ¥¨¥¹¤ÏÌÀÆü¤¢¤¿¤ê¤Ë¡£²Î¤¬¹¥¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡¼£ö Íè½µ¤«¤é£Ñ¤¬»Ï¤Þ¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¤Þ¤¹¤Þ¤¹¥¢¥Ë¥á»°Ëæ¤À¤Í¡ª¡Ê¤¤¤¯¤Ä¤À¤è¡¢¼«Ê¬¡Ë º£Æü¤Î¿¼Ìë¤Ï¥«¥ì¥¤¥É¡©¤Ê¤ó¤È¤«¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£¤³¤Ã¤Á¤Ï¿¼Ìë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¤¢¤È¥¬¥ó¥Ñ¥ìÆó²óÌÜ¡¼¡£
¥¸¥ã¥ó¥×¡£ ¥Æ¥Ë¥×¥ê¡£ÉÔÆóÀèÇÚ¡¢³èÌö¤·¤½¤¦¤Ê¡©¥¢¥Ë¥×¥ê¡£ÆÃÊ̥ǥ£¥¹¥¯¡©¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¡©¡Ê¾Ð¡Ë ¥Æ¥¤¥ë¥º¥ª¥Ö¥·¥ó¥Õ¥©¥Ë¥¢¡££Ç£Ã¤«¤è¡ª¤¦¤Ã¤«¤ê£Ã£Ç¤Ã¤Æ¤è¤ß¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤ä¡£ ¤¨¡¼¡¢»ä¤â¥Æ¥¤¥ë¥º¤Î¤¿¤á¤À¤±¤Ë£Ç£Ã¤òÇ㤦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¡¦¡¦£Ç£Ã¤á¡ª°Ü¿¢¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤»¡¼¤ó¡© ¾¯Ç¯¹¥¤¤Ç¤¹¤è¡©£±£²ºÐ¤À¤Ã¤±¡©¹¥¤¤À¤è¡©¤¢¤Î»Ò¤¬°ìÈÖ¤¹¤¤Ã¤Ý¤¤¤è¡© ¤½¤ì¤«¤é¥µ¥â¥ó¥Ê¥¤¥È¥¯¥é¥Õ¥È¥½¡¼¥É¾ðÊ󡪽é²ó¸ÂÄêÆÃŵ¤¬¡ª Ãϸµ¤Î¤ªÅ¹¤ËÅÅÏä·¤¿¤é¡¢È¯Ç丵¤Ë¤¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¤¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢½é²óÆÃŵ¤â¥²¥Ã¥È¤Æ¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹£ö ¤ï¡¼¤¤£ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¼£ö ¤µ¤Æ¡¢¥×¥ì¥¤¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤ÎÆü¤«¤Ê¡©£Ç£Â£Á¼«ÂΤò¡Ê°Ê²¼Î¬¡Ë
¥ê¥Õ¥©¡¼¥à¡£¹¥¤¤Ç¤è¤¯¤ß¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë¿¤ªÃë¤ÎÈÖÁÈ¡£¤Ò¤µ¤Þ¡©ÍÍ¡¼¡ª¤âÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£ º£ÆüÌ륹¥Ú¥·¥ã¥ëÈÖÁȤ¢¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¤Ã¤Æº£¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¤¤¤¤²È²¤À¤Í¡¼¡£ÃçÎɤ¤¤Î¤¦¡ªÄ¹Ãˤ⤤¤¤¤³¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª ¤±¤É¡¢¤¹¤Ã¤´¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤«¤ï¤ë¤·¡ª¤·¤«¤â¤³¤³¤Î¤Ï¤³¤ÎÃÍÃʤǤ³¤ó¤Ê¤Ë¡ª¡© ¡Ê¤É¤³¤Î¤Þ¤ï¤·¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¡Ë åºÎï¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡¢¤¹¤´¡¼¤¤¡£¤³¤ê¤ã²á¤´¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡Á¡ª ¤è¤«¤Ã¤¿¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¡¦¡¦¡¦¥¸¥å¡¼¥À¥¹¥Æ¥ì¥«¡¢·ã¤·¤¯¿¶¤ê¹þ¤ß˺¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹£ö
| 2003ǯ04·î07Æü(·î) |
¤³¡¢¹ø¤¬¤Ã¡ª |
¤Ò¡¼¡¢Äˤ¤¤Ç¤¹¤è¡¼¡£Ç¯¤À¤Í¡¢Ç¯¡ª¡ÊÄË¡Ë ¤³¤³¿ô¥ö·î¤Û¤Ã¤È¤ó¤É°Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤Æ²á¤´¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤«¤é¤Í¡Á¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë ¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¾¡ª ÌÀÆü¤«¤é¤Á¤ç¤Ã¤¯¤é¼«Âð¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤Þ¤¹¤ë¡£
¥¢¥È¥àÃÂÀ¸¤Ç¤¹¤Í¡¼¡ª¤ª¤ª¡ª ¥Æ¥Ë¥×¥ê£±£¸´¬¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª Ê¡¡û½ñŹ¤Ç¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥«¥Ð¡¼¤¬¥¢¥È¥à¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£ ¤Ï¤¤¡¢º£ÆÉ¤ß½ª¤¨¤Þ¤·¤¿¡Ê¤ª¤¤¡ª¡Ë ¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°¤Î²¦»ÒÍͤâ¤Á¤ç¤³¤Ã¤ÈÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¼¡ª¡Ê¾Ð¡Ë °ìÏýª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Î°ì¥³¥ÞÌ¡²è¡©¤¬¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¼ä¤·¤¤¡£¤¢¤ì¹¥¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª
¤¢¡¢Ë¿¥Ú¡¼¥¸¡¢Í㤯¤ó¤ÈÎ褵¤ó¤Ç¤·¤¿¤Í¡¼£ö Í٤äƤ롼¡ª
¤È¤¥á¥â¤Î¥Õ¥¡¥ó¥¯¥é¥Ö¤«¤éÄÌÈΤΤä¤Ä¤¬¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤É¤¦¤·¤è¤¦¡£²¦»Ò¤Î¥Æ¥ì¥«¤Û¤·¤¤¤ä¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ò¥à¥í¥Ã¥Á¤ÏÉÁ¤²¼¤í¤·¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢²¦»Ò¤Ï¡¦¡¦¡¦²æËý²æËý¡£ ³¨ÊÁ¤ß¤ì¤ì¤Ð¤ª¤Ã¤±¡¼¡£¥Æ¥ì¥«¤Û¤Ü»È¤ï¤Ê¤¤¤·¡Ê´À¡Ë ¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥º¤Ï¤É¤³¤ÇÇ㤪¤¦¡£¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤Ë¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤ä¤Ã¤Ñ¥á¥Ã¥»¤µ¤ó¤«¤Ê¡£ ¤Ç¤â¡¢ÄÌÈÎ¤ÇÆÏ¤¯¤È¤Þ¤¿¤Ç¤«¤¤¤ä¤Ä¤ÇÆÏ¤¯¤«¤é¡¢ ²¿Íê¤ó¤À¤Î¤Ã¤Æ¤¤Ã¤È°¥¤ì¤ß¤Î´ãº¹¤·¤Ç¤ß¤é¤ì¤ë¤Î¤è¡¢¥Þ¥Þ¤ó¤Ë¡ª ¤Ç¤Ã¤«¤¤¤·¤Í¡¼¡£
º£Æü¡¢Åż֤ΤäƤ¿¤é¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÀʤÎÎÙ¤ê¤Ë¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¤ªÂ¹¤µ¤ó¤¬ÅÓÃæ¤Ç¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤é¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Þ¤¿¤½¤Î¤ªÂ¹¤µ¤ó¤¬¤á¤Ã¤Á¤ã¤«¤ï¤¤¤¤ÃˤλҤǡ¢»ä¥Õ¥ê¡¼¥º¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡ª ¤¢¤ä¤·¤¤¤è¡ª¤ª¤Í¤¨¤Á¤ã¤ó¡¢Ï䷳ݤ±¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤è¡ª ¥½¥é¥ê¥¢¤Ç¤Ï¤ªÊÛÅö¿©¤Ù¤Æ¤¿¤é¤ªÊ줵¤Þ¤È¤ª¤³¤Á¤ã¤Þ¤¿¤Á¤¬ÎÙ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Á¤Ó¤Ã¤³¤¬»ä¤ÎÏÓ¤ò¤Ë¤®¤Ã¤ÆÍ·¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤âÍ·¤Ü¤¦¡Ê¥Þ¥Æ¡Ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ ¤ªÊ줵¤Þ¤¬¤Á¤Ó¤Ã¤³¤Ë¤´Ãí°Õ¤ò¡£¤¢¤¢¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡ª ¤½¤¦¤À¡¢¥½¥é¥ê¥¢¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢³Î¤«Àè½µ¡¢¶á¤¯¤ÎÀʤν÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤¬Æ±¿Í¤ä¤Ã¤Æ¤ëÊý¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¡£ Ëܤɤ¦¤¹¤ë¤«¤ß¤¿¤¤¤Ê¤³¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤é¤·¤¿¡£É½»æ¤É¤¦¤¹¤ë¡©¤È¤«¤È¤«¡£ ¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤Þ¤¶¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¡ª¡Ê¤¨¡©¡Ë ¥¤¥Ù¥ó¥È¤¤¤¤¿¡¼¤¤¡ª¤Ç¤¿¡¼¤¤¡ª
¡¦¡¦¡¦º£Æüµ×¡¹¤Ë¤³¤±¤è¤¦¤«¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÀÚ¼ê¤òÉ÷¤ËÈô¤Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Äɤ¤¤«¤±¤Æ¡Ê¤¢¤Û¤À¡ª¡Ë Âޤˤ¤¤ì¤è¤¦¤È²¼¸þ¤¤¤Æ¤¿¤é¥Þ¥ó¥Û¡¼¥ë¤Ë¤±¤Ä¤Þ¤º¤¤Þ¤·¤¿£ö ¤¢¡¼¡¢¤³¤í¤Ð¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡ªÃѤº¤«¤·¤¤¤ä¤Ä¤á¡ªÂçÄ̤ꤸ¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¿½¤·¹þ¤ß¤ËÀڼꎤê˺¤ì¤¿ÂçÇϼ¯¼Ô¤¬¤³¤³¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤¢¡¢¤É¤¦¤·¤è¡£Äù¤áÀÚ¤êÌÀÆü¤Ç¾Ç¤Ã¤Æ¤Æ¡£ Ï¢Íí¤¯¤ë¤«¤Ê¤È¤«¤Á¤ç¡¼Â¾ÎÏËÜ´ê¡£¤À¤á¤À¤í¡£
õ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¼¡ª¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡ª¼è¤êµÞ¤®Æüµ¤Ç¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¡£ ²þ¤á¤Æ¤Þ¤¿¥á¡¼¥ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª¿¿°½¤µ¤ó¥½¥ó¥°¤Ä¤á¤³¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡ª¡Ê¾Ð¡Ë
| 2003ǯ04·î06Æü(Æü) |
˺¤ì¤¿¤è¡ª |
ºòÆü¡¢Ä¾½ã¤µ¤ó¤Î¥é¥¸¥ª£Í£ÄÏ¿²»¤·¤è¡¼¤Ã¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ º£Æü¿·Ê¹¤ß¤Æ¡¢¤Õ¤Èµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£ºòÆü¤Ï£µÆü¤À¤È¡ª¥é¥¸¥ª»Ï¤Þ¤ëÆü¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Í¡ª ºòÆü»×¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤È¤¤ã¤è¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¤¢¡¼¡¢¤ª¤Ð¤«¤µ¡¼¤ó¡ª ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤¤¤¤Æ¤Þ¤»¤ó¡£¤¦¤Ø¡¼¤ó¡£ ¼¡²ó¤³¤½¤Ï¡ª¤½¤Î»þ´Ö¤Ï¥Á¥å¡¼¥Ü¡û¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¤¤±¤¿¤Î¤Ë¡¼¡ª ¤½¤Î¸å¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¥Ã¥«¡¼¤ß¤Æ°ðËÜÁª¼ê¤Ë¤Ò¤¿¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦
¥Ê¡¼¥¸¥ã¡£¤Ç¤Þ¤·¤¿¤Í¡¼¡¢¥Õ¥§¥ë¥´¥ó¡Êľ½ã¤µ¤óÉ÷¤Ë¡Ë¡ª ¤¢¤ÎÂÖÅ٤Τ«¤ï¤ê¤è¤¦¡Ê¾Ð¡Ë ¹ÃÈåÅĤµ¤ó¤Î£Ô£Ê¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£¤¢¤Î¤ª¤¯¤é¤¤¤Î¤ªÀ¼¤â¹¥¤¡¼£ö Íè½µ¤Îͽ¹ð¤¬»×¤¤½Ð¤»¤Þ¤»¡¼¤ó¡Ê´À¡Ë¤µ¤Ã¤¤Þ¤Ç³Ð¤¨¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡ª ¥Ê¡¼¥¸¥ã¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¤¤Ã¤Æ¤¤¿¤±¤É¡Ê¤¤¤Ã¤¿¤Î¤«¤è¡Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ä¡£¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¤Ê¡¼¡£ ¥¬¥Ã¥·¥å¡£¤É¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤È»×¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ¾Ð¤¨¤¿´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡¼¡£¿åÌ¤ó¤¬¤Ü¤±¤Ã¤Ý¤½¤¦¤À¡ª ¤Ë¤ç¡£¤Ï¤¸¤á¤Æ¥Ç¥¸¥¥ã¥é¥Ã¥È¤ß¤¿¤è¡¼¡£¤¢¤Î²ñ¼Ò¤«¤é½¢¿¦¤Î¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥á¡¼¥ë¤ò°ÊÁ°¤â¤é¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¤À¤¢¡ª¡ß£³¡¢ºÇ½ª²ó¤È¤¤¤¦¤«¤é¤Þ¤¿¤ß¤è¤Ã¤«¤Ê¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤é£Â£Ó¤Î¤È°ã¤¦¤¸¤ã¤ó¡£ ¤Ä¡¼¤«¡¢ÅÓÃæ¤Ç¤Ö¤Á¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦ÊüÁ÷¤¹¤ê¤ã¤¤¤¤¤Î¤ËºÇ¸å¤Þ¤Ç¡£ ¤Þ¤ë¤Á¤ã¤ó¤ÎÏÃÂê¤Î¡©¡Ê£Ù£Á£È£Ï£Ï¡ª¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡ËÈ¿Àï¥í¥Ã¥¯¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¡¼¡¢¤ªÃë¤Ï£Æ¡û£ÓÇդߤƤ¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢¹ñ¸«£Ö£ÓÂìÀîÂèÆó¡£¥í¡¼¥«¥ë¤Ê¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£ ¥«¥º¤µ¤ó¥×¥ì¡¼¤ò¤ß¤ì¤ÆËþ¤Ǥ¹¡£ £²£²´¬¤Î£µ£°¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡ª¤¹¤´¤¤¥¸¥ã¥ó¥×¤Ç¤Ï¤¸¤¯¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡ª¹ñ¸«¤Î¤Û¤¦¤Î£Ç£Ë¤µ¤ó¡£ ¤¢¤¢¡¢À¸²¹¤«¤¤ÌܤǸ«¼é¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ê´À¡Ë
³¨¤Î³¤¤ò¤«¤¤¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¿Ê¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¼¥«¥º¤ò¥¸¥ã¡¼¥¸¤Ë¤·¤è¤¦¤«»äÉþ¤Ë¤·¤è¤¦¤«Ì¤äƤơ£ º£½µ¥¢¥Ã¥×¤Ë¤³¤®¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡£
º£Æü¡¢ÊÒÉÕ¤±¤è¤¦¤È»×¤Ã¤ÆÀ°Íý¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤Þ¤ï¤ê¤ò¤ß¤ë¤È¡¦¡¦¡¦ÊÒÉÕ¤±¤Æ¤ó¤À¤«»¶¤é¤«¤·¤Æ¤ó¤À¤«¤ï¤«¤ó¤Í¡¼¡ª »×¤¨¤Ð²Ö¤æ¤á¤È£Ì£á£Ì£áÀ°Íý¤·¤¿¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ä¡ª¤¢¤È¤Ï»ñÎÁ¡¼¡£¤â¤¦É¬Íפʤ¤¤·¡£ ¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡¼¡£
º£Æü¤Ï¤³¤ì¤Ç¤â¤«¤Ã¤Á¤å¡¼¤¯¤é¤¤¡¢¿¿°½¤µ¤ó¤Îtune the rainbow¡¡¤«¤«¤ê¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ £Â£Ç£Í¤Ë¤ªÊҤŤ±½ô¡¹¡£ £ô£õ£î£å¤Î¤Û¤¦¡¢¥Í¥¹¥È¥ê¶Ê¤Ë¤¤¤ì¤Æ¤â¤è¤µ¤²¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£»äŪ¤Ë¡£ ¤É¤Ã¤Á¤è¤ê¤Ç¤â¤¤¤±¤½¤¦¡£¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñº£¤Î¤È¤³¤Ï£â£é£ò£ä£ó¤¬°ìÈÖ»äŪ¤Ë¥Í¥¹¥È¥ê¥½¥ó¥°¤«¤Ê¡£ ¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ä¤¢¤¿¤ê¤Ï¤è¤½¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤µ¤¤¡£
| 2003ǯ04·î05Æü(ÅÚ) |
¥·¥ç¥Ã¥¡¼¥ó¥Ã¥Ã¥°¡ª |
¤æ¤Ã¤¯¤ê¿²¤È¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Û¤é¡¢¶å»þȾ¤«¤é¥í¥¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¸«¤ëµ¤Ëþ¡¹¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¥Ó¥Ç¥ª¤â¤·¤Ã¤«¤ê¥»¥Ã¥È¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ½àÈ÷¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡££Ç¥³¡¼¥É£Ç¥³¡¼¥É¡£ ¿·Ê¹¸«¤Æ¿´¤Î¶«¤Ó¡£¥í¥¤Ê¤¤¤ä¤ó¤Í¤Ã¡ª¡ª ¤¤¤Ã¤¿¤¤¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡ª¡©¥Æ¡û£Ñ¡ª ¤·¤Ã¤«¤ê£Ã£Í¤ä¤Ã¤Æ¤¿¡¢¤¯¡¡¤»¡¡¤Ë¡¡¡¼¤Ã¡ª¡ª ÄÀ¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡£±ýÀ¸ºÝ¤Î°¤¤»ä¤á¡¢£È£Ð¤¤¤Ã¤Æ³Î¤«¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥í¥¤Î¥í¤Î»ú¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö ¡Ê¥í¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¤Ï¤½¤ê¤ã¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¡¢·ÏÎó¤É¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤ÆÂçºå¤È¤«°¦ÃΤ¢¤¿¤ê¤â¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ê¤¤¤Ã¤Ý¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡©¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ·ÏÎ󡣤ء¼¡£¤Õ¡¼¤ó¡£·ÏÎó¤Ê¤ó¤À¡£¤½¤Ã¤«¡£¤É¤Î¤Ø¤ó¤¬¡ª¡© À¯Îá»ØÄêÅÔ»ÔÆó¤Ä¤¢¤ëÊ¡²¬¤Ê¤á¤ó¤Ê¡¼¡ª¡Ê¤Ê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ¢¬¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£»×¤¨¤Ð¡£ »ä¤Î¤³¤Î¤Ì¤«´î¤Ó¤Îµ¤Ê¬¤ò¤É¤¦¤·¤Æ¤¯¤ì¤è¤¦¡ª¤á¤½¤ê¡£ ¤¨¡¼¡¢ÃÙ¤ì¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤ÇÊüÁ÷¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´î¤Ó¤Þ¤¹¡£ ÂǤÁ¤Ò¤·¤¬¤ì¤¿»ä¤á¡¢¼«Ê¬¤Î³¨ÈĤˤ«¤¤Ê¤°¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥í¥¤¯¤ó¤â¤É¤¤ò¡Ê´À¡Ë ¤¢¤È¡¢¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ï¤³¤Ã¤Á¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤«¥¢¥Ã¥×ͽÄê¤Î¾¼¥«¥º¤â¼«Ê¬³¨ÈĤ˰ìÉôÀþ²è¥¢¥Ã¥×¡£ ¥µ¡¼¥Á¤Ë¤â¤Ï¤ä¤¯ÅÐÏ¿¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤â¤Ã¤È³¨¤ò¤¿¤á¤¿¤¤¡ª ¤¢¡¢Ä¾½ã¤µ¤ó¤Î¥é¥¸¥ªÈÖÁÈ¡¢Ê¡²¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¤Í¡ªÄÁ¤·¤ä¡ª £Í£ÄÏ¿²»¤·¤Þ¤¹¡¼£ö¤ï¡¼¤¤£ö Ê¡²¬¡¢¥é¥¸¥ª¶É¿ô¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦ÎÞ
º£Æü¤ÏÄ«¤Î¥¢¥Ë¥á¤ß¤Æ¤Þ¤»¡¼¤ó¡£ Ë¿¿Íµû¤Î¤ä¤Ä¤Ï¤¤¤Ã¤«¤Ê¡¼¤È»×¤¤¡£¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¤ª¤â¤·¤í¤¤¤Ê¤é¤ß¤ë¤±¤É¡£ £Ã£Í¤Ç¤¤¤¤¿¼ç¿Í¸ø¤ÎÀ¼¤¬¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£ ¥ß¥ë¥â¤âµ¯¤¤ì¤¿¤é¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤æ¤¦¤¤¯¤ó¤´¤á¤ó¤è¡£ ¤Ç¡¢¶å»þ¤«¤é¤Ç¤¹¤Í¡¢£Â£Ó¤Ç½½Æó¹ñµ¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª¤³¤ì¤Ï¥é¥Ã¥¡¼¤À¤Ã¤¿¡£ ¿·Ê¹¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¡£¿²¤Æ¤¿¤éµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡ª ¥é¥µ¡¼¥ë¤µ¤ó¤È¤«Ë¿£Á»Ò¤µ¤ó¡Ê¤¿¤Ä¤Ü¤ó¡Ë¤¬¤Ç¤Æ¤¤¤é¤·¤Æ¡ª ³Ú½Ó¤¬°ÆÆâÌò¡©¤Ç¡£ £Ó£Å£Å£Ä¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¼¡£ ¥«¥¹¥ß¥ó¡£¥«¥¹¥ß¥ó¡£¥«¥¹¥ß¥ó¡Ê¤·¤Ä¤³¤¤¤è¡ª¡Ë ̸ɧ¤¯¤ó¤¬¤Ç¤¹¤Í¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ¥«¥¹¥ß¥ó¤Ã¤Æ¤è¤ó¤À¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª ¤¢¡¼¤â¤¦¡¢¥Ó¥Ð¡ªÌ¸É§£ö¥«¥¹¥ß¥ó¡ª¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤ï¤¤¤¤¤«¤ï¤¤¤¤¡ÊÍî¤ÁÃ失¡Ë Àڤʤ²¤Ê̸ɧ¤¯¤ó¤È¤«¾Ð´é¤Î̸ɧ¤¯¤ó¤È¤«¤Ã¡£¥é¥Ö¡¼¡ª ̸ɧ¤¯¤ó¤È¤ªÊ̤ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê¼ä¤·¤¤¡Ë¡¢Ê̤ìºÝ¤¬¤Ç¤¹¤Í¡¢¤«¤ï¤¤¤¯¥é¥Ö¤«¤Ã¤¿¡ª ¥«¥¹¥ß¥ó¤Îȱα¤á¡©¤¬É÷¤Ç¤È¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò½¦¤ª¤¦¤È¤·¤ÆÆó¿Í¤Î¼ê¤¬¤Ã¡ª ¸«µÍ¤á¹ç¤¦Æó¿Í¡ª ¼ê¤ò°ú¤Ã¹þ¤á¤¿¥«¥¹¥ß¥ó¤Ë̸ɧ¤¯¤ó¤¬¼êÅϤ·¤Æ¡£ ¤¢¤¢¡¼¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¥é¥Ö¤¤¡£¤«¤ï¤¤¤¤¤è¡£ ̸ɧ¤¯¤ó¡¢¤Ç¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡¼¡£¤Þ¤¿¤Ç¤Æ¤¤Æ¤Í¡£¥«¥¹¥ß¥ó¤ÈÀ§È󤫤é¤ó¤Ç¤Í£ö Íè½µ¤«¤é¿åÍˤ˰ܹԤǤ¹¤Í¡¼¡£¥Æ¥Ë¥×¥ê¤È½Å¤Ê¤ë¤è¡ª¥Ó¥Ç¥ª¤È¤í¡¼¤Ã¤È¡£ ¤Þ¤¿¤ß¤è¡¼¤Ã¤È¡£¡Ê¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡Ë ¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¥É¥é¤¨¤â¤ó¤ß¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¼£ö
º£Æü¤Ï¸ÞÆü¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¡¢¥»¥Ö¥ó¤ËÁö¤ë¡£ ²Ö¤æ¤á¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª ¥¦¥Á¤¯¤óÀèÇÚ¡¢ÁÇŨ¤À¡¼¡ª¤Û¤í¤ê¤È¤¤¿¡£´¶Æ°¤À¡¼¡ªÄ»È©¤À¡¼¡ª¤è¤«¤Ã¤¿¤Í¡ª ¥Õ¥ë¥Ð¡£¤ò¤«¤³¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤éº£ÆÉ¤ó¤¸¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¡¢¤³¤Î¿Í¡£ ͳ´õ¤¯¤óÂç¹¥¤¤è¡¢»ä¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¥¤¥¨¥í¡¼¤Ï¥«¥ì¡¼¹¥¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤è¤Í¡ª¥«¥ì¡¼Âç¹¥¤¡û¥ì¥ó¥¸¥ã¡¼¡Ê¾Ð¡Ë ¤À¤±¤É¡£·ë·î¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¡¼£ö ¤¢¤È¡¢¥Ò¥«¸ë¤«¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼£ö ¤½¤¦¤½¤¦¡¢ºÇ½ª²ó¡¢ÀéÍÕ¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿¤è¤Í¡¼¡£ ¥Æ¥Ë¥×¥ê¤Ï¤ª¶â¤¬Èù̯¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç·îÍˤ¢¤¿¤ê¤Ë¡Ê´À¡Ë¤²¤Õ¤ó¡£
¤Á¤Ã¤Ò¡¼£Ã£Ä¡£¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¤«¡ª¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡¼£ö¥è¥Í¥¹¥±¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ä¤«¡¢ÃÙ¤¯¤Æ¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£ºÇ¶á»þ´Ö¤¬¡Ê´À¡Ë
| 2003ǯ04·î04Æü(¶â) |
Çã¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡ª |
Í٤餵¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡ª¡¦¡¦¡¦¥¸¥å¡¼¥À¥¹¤ÎÌ¥ÎϤËÉ餱¤Þ¤·¤¿£ö £Ô£Ï£Ä£²Ê̺ý¤Î¤ä¤ÄÇ㤤¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª ¤¨¡©¤â¤Á¤í¤ó¡¢±þÊ礷¤Þ¤¹¤è¡©²¾Ì̤ʤ·¥¸¥å¡¼¥À¥¹¥Æ¥ì¥«¡ª ¤·¤Þ¤¹¤È¤â¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤Û¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡ª ¤Þ¤ÀÂÐÃ̤ߤ¿¤¤¤Ê¤È¤³¤ÏÆÉ¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÌÀÆü¤¢¤¿¤ê¤Ë¡£ ¥ê¥ª¥ó¤¹¤Ã¤¤À¡¼¡ª ¤½¤¦¤À¡¢¥Ï¥í¥ë¥ÉÌò¤ÎÊ¿¾¾¤µ¤ó¤Ï¡¢»ä¤ÎÃæ¤Î¥À¥Ã¥À¼¤Ã¤Æ¤«¤¤¤¿¤«¤Ê¡¢Éõ¿À¡© Ê¡¡û½ñʤÇÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢°ÊÁ°ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¾Ç¤ê¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦ ¥¶¥×¥ì¤È¤«¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¿ôºý¡ª ºòÆü¡¢¥¸¥å¡û¥¯Æ²¤Ë¤â¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ç£Ç£Ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È½¸È¯¸«¤·¤Æ¤µ¡ª ²¦»Ò¡¼¤Ã¡ª¡ª´é¤Ë¤ä¤±¤Á¤ã¤Ã¤¿¤è¡¢¤â¤¦¡ª¤Ä¤«¤¢¤ä¤·¤¤¤è¡¢¼«Ê¬¡ª ÂÓ¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ÎÀâÌÀ¤¬¤µ¡ª¡Ê¾Ð¡Ë²¦»Ò¤Ã¤Æ¤Ð¤è¡ª ¤Ç¤â¡¢¤¢¤ì¤ò¥ì¥¸¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤¯¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦¥¸¥å¥ó¡ûƲ¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë ¥á¥Ã¥»¤µ¤ó¤Ç¤âÄÌÈΤǤ¤ë¤·¡£¤Þ¤À¤Ï¤Ð¤¿¤¥¦¥©¥Ã¥Á¥ã¡¼¤âÇã¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¡¼¡£ ȬÍÕ¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ö¥Ã¥¯¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª¤Û¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¥ì¥¸¤Ë¡¦¡¦¡¦°Ê²¼Æ±Ê¸¡£
£Ä£Î¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª¤¢¤ó¤Ê´¶¤¸¤Î³¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡¼¡ª¤ª¤ª¡ª ¥È¥í¥Ã¥³¡©¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ä¤Ä¡¢¤¢¤ì¹¥¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡¼£ö ³¹¤¬¹¥¤ß¤Ç¤¹¡¼£ö ¤ä¤Ã¤Ñ¥¢¥Ë¥á¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Þ¤¿°ã¤¦´¶¤¸¤Ç¤è¤¤¤Ç¤¹¡¼£ö Âç½õ¡¢¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤Ã£öÆþÌ¤óÂç½õ¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹£ö Íü¹ÈÇɤǤ¹¡¢»ä¤á¡£¤ê¤¯¤Á¤ã¤óÂç¹¥¤¡¼£ö ÆüÅϤ¯¤ó¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¡¼¡ª ¤¢¡¢ÌÀÆü¥í¥»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡ª³Ú¤·¤ß³Ú¤·¤ß¡¼£ö
ºÇ¶á¤°¤º¤Ä¤µ¤Ì£¤Ç·ù¤Ç¤¹¤è¡Á¡£»±¤â¤Ã¤Æ¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢Ê¡²¬»Ô¤Î¤Û¤¦¤Õ¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¤µ¡ª Àޤꤿ¤¿¤ß¤Ç½½Ê¬¤Ç¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë º£Æü¤ÏÉ÷¤â¶¯¤¯¤ÆÈ±¤¬¡¼¤Ã¡ª¡ª
½µËö¡¢µ×¡¹¤ËÅÚÆü¤¢¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤è¡ª¤ä¤¿¡¼¡ª ³¨¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ÉÁ¤±¤¿¤é¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤¯¤é¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤â¤ä¤ê¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤È¡¢¥ê¥ó¥¯¤ò£Ã£Ç£É¤Ë¤«¤¨¤¿¤¤¤Ê¤È¡£½Å¤¤¤«¤Ê¡£¤Ã¤Æº£¤Ç¤â½½Ê¬½Å¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡Ê´À¡Ë
| 2003ǯ04·î03Æü(ÌÚ) |
ÊÒÉÕ¤±¤è¤¦¤«¡£ |
¤È¡¢Æü¡¹»×¤¤¤Ä¤Ä¤ä¤é¤Ê¤¤¤·¡ª ¥Ñ¥½¥³¥ó¤Þ¤ï¤ê¤ò¸«ÅϤ¹¤È¡¦¡¦¡¦¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë ¤¦¤ó¡£ÊÒÉÕ¤±¤è¤¦¡£
¿¿°½¤µ¤ó¿·¶Ê¡£¡Ê¤·¤Ä¤³¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¤¤¤¤²Ã¸º¡ª¡Ë ¾®¤µ¤Ê¥Ø¥ß¥½¥Õ¥£¥¢¡¢ºÇ¸å¤¢¤¿¤ê¤¬²Î»ì°ã¤¦¤Ã¤Ý¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡© ²Î»ì¥«¡¼¥É¤Ï¤³¤Î¶Ê¤Î²Î»ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¦¡¦¡¦ ÊԶʤǤ¬¤é¤Ã¤È°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡Á¡£ ºÇ¸å¤Î¥Þ¥á¥·¥Ð¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤«¤Ê¡© tune the rainbow¡¡¤¬¤Ç¤¹¤Í¡¢birds¡¡¤ò¤Ì¤¤¤Æ°ìÈÖ¤ËÍÙ¤ê½Ð¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ »ä¤Î¿¿°½¤µ¤ó¹¥¤¥½¥ó¥°½ç°Ì¡£ ¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã¹¥¤¤Ç¤¹¡£
Ê¡²¬»°±Û¤Çº£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤«¤Ê¤ó¤«¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¥¬¥ó¥À¥à¤È¤«¥¢¥Ë¥á¿§¡¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¼æ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¹Ô¤¤¿¤¤¤«¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Ä¤Ä¡£ Ê̤ˤ¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡¢¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¹Ô¤¯¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡¢£µÆü¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤À¤è¡ª°æ¾å´îµ×»Ò¤µ¤ó¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¡ª ¤ï¡¼¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£À¸¤ÇÀ§Èó¤È¤âÇÒ¸«¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£ »°±Û¤Ê¤éÊ¡²¬±Ø¤«¤é¤¤¤±¤ë¤·¤Í¡£¤Ä¤«¡¢¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤ë¡© ¤¹¤²¡¼¤¼¡¢»°±Û¡ª ÃËÀµÒ¤¬Â¿¤½¤¦¤Ê¤Î¤¬¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ê¼ºÎé¡Ë ¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ê¡¼¡£
E's¤ß¤Þ¤·¤¿¡¼£ö¥·¥§¥ó¥í¥ó¡¢»äËܤè¤ó¤Ç¤ë¤È¤¤«¤é¸ÞÈô¡©¡Ê¥¦¡¼¥Õ¥§¥¤¤È¤¤¤¤¤¿¤¤¤é¤·¤¤¡Ë¤Ë ¤ß¤¨¤Æ¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤ß¤¨¤Þ¤»¤ó¡©¡Ê¤¨¡©¡Ë ¤¢¤È¡¢¤¢¡¼¡¢Ì¾Á°¤Ç¤Æ¤³¤Ê¤¤¤ä¡¢½÷¤Î»Ò¤Ï¥¢¥ì¥¯¤Ã¤Ý¤¯¤Ã¤Æ¡£ ¥·¥§¥ó¥í¥ó¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤ªÀ¼¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡Ê¾Ð¡Ë »ä¤ÎÃæ¤ÎÀ¼¤Ï¥¦¡¼¥Õ¥§¥¤¤Ë¤Ä¤é¤ì¤Æ¡©ÃËÀ¤ÎÊý¤Ç¡ª¤Ã¤Æ´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ½÷À¤ÎÊý¤À¤Ã¤¿¤éÄ㤤´¶¤¸¤Ç¡£ £Ï£Ð¹¥¤¤Ê´¶¤¸¤Î¶Ê¤Ç¤·¤¿¡Á£ö ºòÆü¡¢¿·Ê¹¤Ë±§Ãè¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢£Î¡û£Ë¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ê±§ÃèÈÖÁȤ«¥¢¥Ë¥á¤«¤É¤Ã¤Á¤À¤í¤È »×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ó¥Ç¥ª¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ß¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¿¼Ìë¡£ º£Æü¤ß¤Æ¤ß¤¿¤é¥¢¥Ë¥á¤Ç¤·¤¿¡¼¡£¥¹¥Æ¥ë¥ô¥£¥¢¡©¤Ç¤·¤¿¤«¡£ ¼ç¿Í¸ø¤ÎÄ勞¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡¼¤Ã¡ª¡ª ±§ÃèÈÖÁÈÂç¹¥¤¤Ç¤¹¡£ £Ä£ÎÂç½õ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î£Ã£Í¤ß¤Þ¤·¤¿¡Á£ö »ä¤ÎÃæ¤ÎÂç½õÀ¼¤Ï¡¢½÷À¤ÎÊý¤ÎÀ¼¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¤Û¤ï¡¼¤Ã¤È¤·¤Æ¤ë¤±¤É¿Ä¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿´¶¤¸¡©¤Ç¡£ ÆüÅϤ¯¤ó¤ÏÈù̯¡£Æ©¤Ä̤ä¿´¶¤¸¤ÎÀ¼¡©¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡Ë¤À¤Ã¤¿¤é½÷À¤Ç¤âÃËÀ¤Ç¤â¡£ »ä¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¾¡¼ê¤Ê¡£¥¢¥Ë¥á¤Ï¥¢¥Ë¥á¤Ç³Ú¤·¤ß¤Þ¤¹¡£ÌÀÆü¤ß¤Þ¤¹¡Á¡£ ÀÐÅĤµ¤ó¤ÎÆüÅϤ¯¤ó³Ú¤·¤ß¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡ª ÆþÌ¤ó¤ÎÂç½õ¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿Âç½õ¤ÇÊ̤ˤ¤¤¤¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡£¡Ê°¤¤°ÕÌ£¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡Ë ¤µ¤Æ¡¢ÆüÉդ⤫¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢½ªÎ»¡¼¡£
| 2003ǯ04·î02Æü(¿å) |
¤Á¤ã¤ÖÂæ¤Ð¡¼¤ó¤Ã¡ª |
¤È¡¢¤Ò¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤¿¤¤µ¤Ê¬¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤Î¤ä¤í¡¼¡ª
º£Æü¤â¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¿¤ó¤Ç¡¢¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¤â¤è¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¼¡£ ¥«¥Õ¥§µÈ¤È¤ê¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡££Ô£Ï£Ä£²Ê̺ýÇ㤪¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¤ß¤Ä¤±¤¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£ ¤¤ã¤é¤Ó¤¤¤â¥²¥Ã¥È¤·¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡Á¡£ £Ô£Ï£Ä£²¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢ÌðÅçÀèÀ¸¤Î¤«¤¤¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£Ê̤Σԣϣģ²¾®Àâ¤Î£³´¬¤Î¥¸¥å¡¼¥À¥¹¤¬¡ª Ê¡¡û½ñŹ¤Ç»þ´Ö¤Ä¤Ö¤·¤Æ¤ë¤È¤¤Ëȯ¸«¤·¤Æ¡¢¥¸¥å¡¼¥À¥¹¥¸¥å¡¼¥À¥¹¶«¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£¿´¤ÎÃæ¤Ç¤Í¡ª ¥¸¥ã¥ó¥×¤ÏÃϸµ¤Î¥»¥Ö¥ó¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡Á¡£ ºòÆü¤Ï±«¤Õ¤Ã¤Æ¤¿¤·¡¢Çã½Ð¤·Í×°÷¤¬¤¤¤Ê¤¤¤·¤µ¡ª ¤¢¤È¡¢¥»¥Ö¥ó¤Ç°ì½ï¤Ë¥¶¥é¥é¥á¥í¥Ç¥£¤«¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Çã¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤è¡ª ¤¢¤Ï¤Ï¡¼¡£ÆÉ¤ß¤¿¤¤Çã¤Ã¤¿¤Î¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡ª¤¤¤¤¤â¤ó¡£¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤â¤ó¡ª ´¶ÁÛ¤¤¤Ã¤¤Þ¡¼¤¹¡£ ½ÐÄ¥¥Û¥¹¥ÈÉô¡Ê¾Ð¡Ë¥â¥êÀèÇÚ¶¯¤·¡ª¡ª ¥³¥³¥í¡£½¨¤¯¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¡¼£ö ¥É¥ê¡¼¥à¡£¤¢¤Ï¤Ï¡ª¤ä¡û¤¤¹¥¤¤À¤è¡¢¼ç¿Í¸ø¡Ê¾Ð¡Ë¥¤¥È¥³¤È¤¤¤¦ÀßÄê»ë³¦¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¡¢ ºÇ½é¤Ã¤«¤é·»Äï¤À¤È»×¤¤¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¤½¤¦¤À¤±¤É¡£ ¹¥¤¥»¥ê¥Õ¡£¡ÖÀèÀ¸¤Ï¿ʬÅܤ뤫µã¤¤Þ¤¹¡×ÁÇŨ¥»¥ê¥Õ¡ª¡Ê¾Ð¡Ë ¤ªÇ¯¤ò¤á¤µ¤ì¤¿¥Ð¡¼¡û¡¼¥É¤ÎÀèÀ¸¤À¤«¤é¤³¤½¤Ê¤¼¤«ÃΤé¤ó¤¬»×¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤È¡£ ¤¦¤Ã¤«¤ê¡¢·»ÄïËܤÀ¤·¤Æ¤ë¤è¡¢³á¤µ¤ó¤è¡Ê¾Ð¡Ë ¥È¥é¥Ö¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥«¥ª¥ë¤¯¤ó¹¥¤¡¼£ö ¤Ï¤êÀèÀ¸¡£ºù¤Á¤ã¤ó¤«¤ï¤¤¡¼¤Ã¡ªÉ𤯤󤤤¤¤¾¡ª £ÈÁÈ¡£¤ª¤Ï¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ã¤Æ¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¤ä¡Ê¾Ð¡Ë ËâË¡»È¤¤¡£¥Ó¥·¥ç¥Ã¥×¹âΤ¡ª¤½¤ó¤ÊÀ¤³¦·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ê¾Ð¡Ë ÀĽա£¹À¤¯¤ó±þ±ç¤·¤¿¤¤¤Ã¤Æ¤À¤á¡¦¡¦¡¦¡© ¥Ø¥ô¥ó¥º¡£¤¤¤¤¤ªÏäǤ·¤¿¡¼£ö ¥Ð¥ó¥¶¥¤¡ª¥à¥µ¥·¤¯¡¼¤ó¤Ã¡ª¡ª¤«¤ï¤¤¤¤¤è¡¼¡¼¡ª ¤½¤ÎÆü¡£¤¹¤Ã¤´¤¤¤«¤ï¤¤¤¤¤ªÏäǣö
¥¬¥ó¥Ñ¥ì¡ª¤ß¤Þ¤·¤¿¤è¡¼¡ª¤Þ¤ÀÏäÁ¤ç¤³¤Ã¤È¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤¬¡£ »ä¤¬¹¥¤¤½¤¦¤Ê¥¥ã¥é¤Ï³Î¤«ºä¸ý¤µ¤ó¤Î¤ªÀ¼¤Ç¡£¤Þ¤À¤Ç¤Æ¤Ê¤¤¡£ ®¿å¤¯¤ó¤â¹¥¤·Ï¤Ã¤Ý¤¤¡£ÀÐÅĤµ¤ó¤Î¤ªÀ¼¤¬Í¥¤·¤²¤Ç¡ª £Ë£Ù£Ï¡£¥ß¥²¥¤¥é¤Î¶Ã¤´é¤¬¤«¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¡ª ºÇ¸å¡¢¤¢¤ì¤ÏÍ»¹ç¾õÂÖ¡¦¡¦¡¦¡©¤æ¤ä¤Á¤ã¤ó¤¬¤¤é¤¤é¤·¤Æ¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë ¥¨¥¹¤ÏÌÀÆü¤¢¤¿¤ê¤Ë¡¦¡¦¡¦
¿¹Çî»ÌÀèÀ¸¤Î£Ö¥·¥ê¡¼¥º¤òº£Âߤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬ÆÉ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡¼£ö ¹È»Ò¤µ¤ó¡¢»ä¤â¤Ã¤È°ã¤¦¿ÍÁÛÁü¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ð¥ê¥Ð¥ê¤Î¥¥ã¥ê¥¢¥¦¡¼¥Þ¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¿Í¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¥ã¥éÇ»¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ¤Þ¤ÀȾʬ¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Åż֤ÎÃæ¤Ç°ì¿Í¤ÎÀ¤³¦¾õÂ֤Ǥ·¤¿¡£ÌÛ¡¹¤È¡£
¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤ò¤ß¤Æ¤¦¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ¤ë¼«Ê¬¡¢¤É¤¦¤è¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¿¿°½¤µ¤ó£ö °ìÈÖ¹¥¤¤Ê¶Ê¤Ï£â£é£ò£ä£ó¤Èº£¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½ç°Ì¤¬ÊÑÆ°¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡ª tune the rainbow¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¹¥¤¤Ç¤¹¡ª ²Î»ì¤â¤Ç¤¹¤Í¡¢¤¹¤Ã¤´¤¯¤è¤¯¤Ã¤Æ¡ª ºÇ¸å¤Î¤Û¤¦¤Î¡¢¤Ä¤«¤Î¤Þ¤ÎÆú¡¡¤¤Ã¤È·¯¤Ø¤Î³Ý¤±¶¶¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡¡¤È¤«¡£ ¶ÊÄ´¤¬¹¥¤¤Ç¹¥¤¤Ç¡£ ±Ç²è¤Ë¤¤Ã¤È¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ï¡¼¡¢·à¾ìÈǤϤ䤯¤ß¤¿¤¤¡ª ¤¢¤È¡¢THE GARDEN OF EVERYTHING¡£ ¥¦¥ë¥Õ¥º¥ì¥¤¥ó¤Î£Ï£Ð¤ÎÊý¤Ç¤¹¤Í¡ª¤¤¤¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£¿¿°½¤µ¤ó¤È¤ÎÀ¼¤Î½Å¤Ê¤ê¤¬¤¹¤´¤¯¿´ÃϤ褯¡£ ¿¿°½¤µ¤ó¤¬¥Ð¥Ã¥¯¤ÇÆüËܸì¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤ë¤¢¤¿¤ê¤¬¤â¤Î¤Ã¤¹¤Ã¤´¤¤¹¥¤¡£ ¶î¤±È´¤±¤Æ¤¯´¶¤¸¡£Åŵ¤¥í¥±¥Ã¥È¤Ë·¯¤ò¤Ä¤ì¤Æ¤À¤·¡£¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤è¡¼¡£ Ë¿¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥ÈÍͤǡ¢µ×±ó¤¬²Î¤Ã¤Æ¤¿¤ä¤Ä¤¬¿¿°½¤µ¤ó¤¬¥Ð¥Ã¥¯¤Ç²Î¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤Ä¤é¤·¤¤¡£ ¿ûÌ¤ó¤Î¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤ËåºÎï¤Ê¹â²»¤Î¿¿°½¤µ¤ó¤Î¤ªÀ¼¤¬£ã£ï£î£ô£å¤µ¤ó¤Î¤ªÀ¼¤Ë½Å¤Ê¤Ã¤Æ¡£ ¤¢¡¼¡¢¤¤¤¤¶Ê¤Ç¤¹¡¼¡£ ¤³¤Ã¤Á¤Î¤â¥µ¥Ó¤¬»îݤǤ¤ì¤Ð¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
£Ç£×¤Ë¡Ê¥¬¥ó¥À¥à¥¦¥£¥ó¥°¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤·¤Ä¤³¤¤¤è¡ª¡ËÄ郎µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢ Èô¹Ôµ¡¤ò»ä¤¬¤È¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤è¡£¤ä¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤À¤â¤ó¡£´Å¤¤¤¾¡ª ¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼»È¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤éËþÀʤÀ¤Ã¤Æ¤è¡ª ÉáÄ̤Τâ£Ç£×¤±¤Ã¤³¤¦¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ê¤Î¤Ë¤µ¡¼¡£ ¤Ç¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¿§¡¹¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£ ¤½¤·¤¿¤é¡¢¶¯À©½ªÎ»¤Ç¤¹¤è¡ªÆüµ¤«¤¤¤Æ¤¿¤Î¤Ë¡ª¡ª¡ÊÎÞ¡Ë Í½´¶¤¬¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢ºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¤â¥³¥Ô¡¼ÌµÂÌ¡£ÅÐÏ¿¤·¤È¤¤ã¤è¤«¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¤½¤Î»þ¤Á¤ã¤ÖÂæ¤Ò¤Ã¤¯¤ê¤«¤¨¤·¤¿¤¤µ¤Ê¬¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª ÅÅÏä⤫¤±¤¿¤·¡¦¡¦¡¦Í¼Êý°Ê¹ß¤Û¤Ü¤«¤«¤ê¤Ã¤¤ê¤À¤Ã¤¿¤È¤â¤µ¡ª¤¦¤Ø¡¼¤ó¡£ ¤½¤¦¤¤¤ä¡¢ºòÆü¥æ¡¼¥ê¤¬¶õÈô¤Ö¸÷¤ë¤ªµû¤Î¿¬Èø¡©¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
| 2003ǯ04·î01Æü(²Ð) |
¤¢¤¢¡¢¿¿°½¤µ¤ó¡ª |
¤Õ¤Õ¤Õ¡£¤Þ¤¿¤Þ¤¿¥Õ¥é¥¤¥ó¥°¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤è¡¢¿¿°½¤µ¤ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥Þ¥¥·¡ª º£¤â¤¤¤Ê¤¬¤é¤«¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤è¡ª »îݤȤ«£Ã£Í¤Ç¤¹¤Ã¤´¤¤¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¡ª ¤¢¤È¤Ç¤¹¤Í¡¢ÉûÂê¡©¤¬Åŵ¤¥í¥±¥Ã¥È¤Ë·¯¤ò¤Ä¤ì¤Æ¡£¤â¤¦¡¢¤¤¤¤¡ª¤¹¤´¤¯¡ª ¸ÂÄꥻ¥Ã¥È¤Î¤ä¤Ä¤Ç¡¢ÉÁ¤²¼¤í¤·¥¤¥é¥¹¥È´Õ¾Þ·ô¤â£ö ¾Ü¤·¤¤´¶ÁÛ¤ÏÌÀÆü¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Û¤ó¤È¤Ë¤¤¤¤¶Ê¤Ç¤¹¡ª¿¿°½¤µ¤óÂç¹¥¤¡¼£ö ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤â¤Û¤ó¤È¤Ë¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡¢¿¿°½¤µ¤ó¡ª ¤¤ã¤é¤Ó¤¤¤â¥²¥Ã¥È¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿£ö¡Ê¾Ð¡Ë ¿¿°½¤µ¤ó¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Õ¥©¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë£²¡¢£±£°£°Ä¶¤¨¤Þ¤·¤¿¤è¡¢Åêɼ¡ª ¸ò¾Ä¤ò¤¹¤¹¤á¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤ä¤¿¡¼¡ª ºòÆü¤â¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢Åêɼ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¡ª À§ÈóÀ§ÈóÉü´©¤·¤Þ¤¹¤è¡¼¤Ë¡ª¥Ô¥¢¥Î¤Ò¤¤¿¡¼¤¤¡ª £È£Ð¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤â¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¼¡ª
¥Ù¥¤¡£¶µ¼ø¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª»ÐÄ郎¤è¤«¤Ã¤¿¡Ê¾Ð¡Ë Å·»È¡£¸»Â¤¡©¤¯¤ó¤â¾®ÎÓ¤¯¤ó¤â¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡ª¤á¤®¤å¡¼¡ª¤«¤ï¤¤¡¼¡ª¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡¼¡ª ¥á¥°¤Ï¤²¤ó¤¾¤¦¤¯¤ó¤È¹¬¤»¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë ¾®ÎÓ¤¯¤ó¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£ÈþÌÚ¤Á¤ã¤ó¤Î²¦»ÒÍͤˤʤäƤͣö ¤ª¤â¤·¤í¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹£ö ¡¦¡¦¡¦£Å'£ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦º£Æü¤«¤é¡ª ¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ëºÇ½ª²ó¤Ï¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤é¡ªÀè½µ¿·Ê¹¤ß¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¡ª¤ß¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡ª ¥¨¥¹¤ÏËÜÅÓÃæ¤Þ¤Ç½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦º£¤âÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³¨¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¡ª º£Æü¤Ï¡¢¥¬¥ó¥Ñ¥ì¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤è¡ª¿·Ê¹¤Ë¤ã¡¢¥Þ¡¼¥Á¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡Ê¾Ð¡Ë £Ë£Ù£Ï¤âºÇ½ª²ó¤À¤½¤¦¤Ç¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢»Í·î¥Ð¥«¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¤¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£¥¨¥¤¥×¥ê¥ë¥Õ¡¼¥ë¡£ »Í·î¥Ð¥«¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤éÆüËܸì¡Ê¤³¤¸¤Ä¤±¡©¡ËÌõ¡© ±³¤Ï¤Ä¤«¤º¤Ë¤¹¤´¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ä¤«¡¢¤Á¤Ê¤ó¤À¤³¤È¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë
|