今年も蚊に刺されなかった。
ここ何年か蚊に刺されていない、私の血はそんなに不味いのか。

ところで、親知らずが痛くなった。
頭痛と肩こりまで併発してしまったので、歯医者に行くと、
とりあえずまたレントゲンを撮る。
2年前に撮った時、右は完全に横向き、左は斜め45度に生えていて、
総合病院で手術しないと無理、と言われていた。

どうせ今回もそれは変わってなくて、
手術をしろと言われるんだろうと思っていた。
それでも歯医者に行ったのは、痛み止めを処方して貰いたかったのと、
ついでに虫歯を治してもらおうと思ったからだった。

だがしかし、レントゲンを見た先生が一言。
「何か…成長したんだねぇ……」
は？と思って写真を覗き込むと、前回まで斜めに生えていた
左の親知らずが、綺麗に真っ直ぐになっていたのだった。
「えぇ！！」と驚く私、先生も何だか驚いているようだった。
と、そんなわけで、今回は手術のしゅの字も出てこなくて、
どうやら先生が抜いてくれるらしい。

それにしても、そんな事ってあるもんだなぁ〜、
ごくたまにだけど、顎関節症のマッサージとかしてたの効いたのかな？

パイレーツ・オブ・カリビアンを、
翻訳が戸田奈津子のバージョン（映画館の方）と
そうじゃない一般の人が翻訳を入れたバージョンと、
両方を観た。
最初に観たのは映画館でだったんだけど、
やっぱり全然違いますよ。

戸田奈津子は翻訳業を引退するべき。
もしくは、受け持つ映画の本数を減らして、
個々のクオリティを重視した方が良い。
それか、どうせ1人では作業してないんだろうから、
もっと優秀なスタッフを揃えるべきだと思う。

前々から、この人の関わった翻訳は、
なんか表現や言い回しがわかりにくかったり、
キャラにあってないセリフが多いなぁ、と思っていたし、
今のは本当に合ってる？と思う箇所もしばしば、
レッド・ドラゴンでも「やるっきゃない」で激怒した経験有り。

何だかんだ言って、周りからの評判も悪いみたいだし、
様々な映画原作のファンの間で、翻訳者を変えるよう署名運動をされたり、
ロード・オブ・ザ・リングでは、
製作側本体からも翻訳者を変えるようクレームが付いて、
あんだけでかい騒動まであったのに、
なんで違う人に代わらないのかが不思議でしょうがない。
どんなラインと繋がっているんだか、
年取ったばあさんより他に、若い有望な人材を早く見つけたほうが、
今後の映画界にとっても良い事だと思うけどなぁ。

こっちとしては、ただ純粋に映画を楽しみたいだけ、
鑑賞中に言い回しが難しすぎて考え込んだり、
バカな翻訳で雰囲気ぶちこわしにされて憤慨したりしたくないわけ。

大手で宣伝費用のかかってる映画を敬遠したくなるのは、
半分は戸田奈津子のせい。

今、トリビアの泉を見ていて驚愕

小学校の頃から知っていた、私にしては常識であった事が、
皆には常識じゃなくて、そしてかなりの高得点を取っていた。
それは江戸時代の写真の事なんだけども…
知らない人が多いって事に驚いた。
昔から結構テレビやドラマ、邦画でも扱われてたと思うんだけど、
皆、ネタだと思ってたって事なのかな？
あるいは、その番組、映画自体がマニアックであったか、
私には判断できない。

日記の事とか、エピソードの事は知らなかったけど、
そうか…周知の事実じゃなかったのか…？
っつーか、荒俣は知ってただろ、タモリも。
でも、前から知ってたよ、と言わないのはテレビ向けか。

スリーアミーゴスの舞台を観に行った。
映画の数日後というストーリーで、
後始末がどうの、例の事件の結末はどうだった、だので、
本当に盛りだくさんで、しかも手の込んだ演出が多くて、すごく面白かった。
途中にあった婦警のダンスとかは、ちょっといらなかった気がするけど。

で、千秋楽だったので、ゲストも盛りだくさんで、
亀山プロデューサーとか本広監督ばかりでなく、
SATの中隊長や盗犯係係長も客席に混じっていて、途中からの参加だった。
SATの人（高杉亘）は、あろうことか、
私の前の前の列のすぐ近くに座っていて、
手を伸ばせば届く距離だったのにも関わらず、全然気が付かなかった。
スリアミが「SATの中隊長が来てるらしいんだよね〜」
とフッた瞬間に急に立ち上がって舞台に上がっていった時は、
キャーとか言ってる余裕も無く、ただただ「え！？」と呆けてしまった。

最後、カーテンコール5回くらいあって嬉しかった。
その最後のカーテンコールの時に、思わず興奮して
周りがおとなしく話を聞いてる中、非常識にも手を振ってみた。
斉藤さんが気付いて、ニカッと笑ってくれた。
（会場せまかったから近かったのよ）

もうほんとスリアミ最高〜！ブラボー！！
織田裕二も好きだけど、「踊る〜」はスリアミ無しでは語れない、と思う。
織田裕二がメインの「踊る〜」が、もう終わったんだとしても、
スリアミメインでの「踊る〜」は今後あっても良いと思う。

あと、プロジェクトK、ほんとに商品化して欲しいと思う、
湾岸ミュージアムで映像見たけど、ほんと面白かった。

富士急の超・戦慄迷宮に行きたい。
そう思って友人達に誘いをかけまくったら、
なんとか行ける事になった。
今度の映画のときに詳細を決める、

行ったら行ったで、すごく後悔するかも知れないし、
その後、夜眠れなくなったりするかも知れない。
でも好奇心には勝てない、私は失禁覚悟で臨戦する。

今度の台場でやる舞台、
急遽行く人数が増えてチケットが足りなくなった。
予備で平日の席は普通にぴあでおさえたんだけど、
やっぱり平日だとゆっくり出来ないからってんで
オークションで最初取れたのと同じ日のを落札した。
そしたら、ほぼ定価で買えたんだけど、
保険で入札しておいたのが、なんと落札出来てしまい、
今度は余ってしまった。
合計6枚も余分なチケットが……えらいこっちゃ！

そこで、行く予定の日の一番良い席を自分たち用に残して、
あとは全部オークションに出した。
だけど1週間前に出品して、もうオークションも終わりかける
という頃になっても全然入札者がいなくて、
正直、売れ残ったら定価割れ覚悟でさばくか、
無理矢理誰か誘って2回目も行こうかと思っていた。

しかし、あきらめかけていたその時、
驚くべきドラマが目の前で繰り広げられ始めた。

オークションの残り時間が、わずか10時間を切ったあたりから、
チラホラ入札者が集まり、とりあえず全枚数ははけて、一安心。
定価でもマイナスになるよりは良いか、と思っていると、
残り時間が少なくなるにつれて、じりじりと値段が上がっていき、
そして終了間際、すごいデッドヒートの末に、なんと
平日分ので1枚3千円近く、
休日の千秋楽分は、なんと1枚5千円を超える値段がついていた。

定価は1800円のチケットです。
トータル『1万ちょっとのプラス』となりました……

部屋で一人、すげー、すげー、と呆然となっていた。
でも浮いたお金は、たぶん台場で使ってくると思います。

プロジェクトK、売ってるかな？
あ、レインボー煎餅も買わないと。

ジェット・リーは岡村隆に似ていると思う、

それとは関係ないけど、
今度の「英雄」は、見るつもり無かったけど、
劇場での予告の、あまりの映像の良さに感嘆し、観に行く事にした。

前作だったか？「THE ONE」
顔がもろに岡村隆な上に、あのラスト、
いっぱい出てくるジェットさんのコスプレ(?)といい、
あれは純粋なアクションコメディなんだろ？

ジェットさんの作品は、
最初に観たのがそれだったために、他のを観ていないんだが、
英雄はどうなることやら…

でもホントに、映像技術だけは凄く良かったんだよね、
…予告負けしていない事を願う。

毎年のように、もう無くなる、と
沈痛な噂が飛び交う青梅市花火大会ですが、
今年も無事に開催されました。
来年も無くなる、という噂は出るのでしょうか？

今までは、1人で実家のベランダから酒飲みながら見てましたが、
今年は、せっかく気心知れた仲間が出来た事だし、
みんなで騒ぎながら見たいなあ、と、思い切って誘ってみたところ、
誘いをかけたのは直前にも関わらず、ほぼ全員が集まってくれました。

昼間から家に集合して、久々の集い、
花火始まってから飲むはずだった酒も、すでに明るいうちから飲み始め、
久々の下らない会話にテンションもあがりまくりでした。
花火が始まる頃、近くの小学校に行って、
子供に混じってジャングルジムに上り、そこに座って花火観賞。
そんでもって、またそこで酒盛り…

前の会社辞めてから、自分でもわかるほど体調が良くなった。
電車乗ってても倒れなくなったし、朝もすぐに起きれるようになった。
病院も、月一で通院していたのが、
こないだ通院も投薬も終わりになった。
そんなこんなで、急激に元気を取り戻し、完全回復をした私の肉体は、
再び酒を躊躇無く飲める喜びに酔いしれ、
まるで限界を知らないかのように酒を吸収して行った。（大げさ）

ところで、花火。
ニコマークとかアットマークのは数年前から見たことあったけど、
ドラえもんのは今年が始めてな気がする。
たまちゃん花火とか言うのもあったらしい、
もしかして今の？ってのが上がってたけど、失敗なんじゃねーの？
ってくらい潰れてた。たまちゃん。

花火終わった後、うちの近所のラーメン屋でみんなでラーメンを食べた。
その後、また家に戻って、深夜近くまで喋り倒した。
本当は泊まってって貰っても良かったんだけど、
次の日、朝早くに用があるというので、帰っていった。
大丈夫だったんだろうか。

今度はまたみんなで映画を観に行く予定。
下らなかったり、ちょっとマニアックな映画は、
無理矢理誰かと行っても疲れるので、よく1人で観に行っていたけど、
最近は映画の趣味も合う人達が出来たおかげで、1人で行く事が減った。
1人で行くのも、それはそれで楽しくて好きだけど、
価値観が同じ人達と一緒だと、意見交換や情報交換が出来て嬉しい。