INDEX｜past｜will
| 2002年05月25日(土) | ヴィッセル新世紀〜漕げよ！勝利の港へ〜 ＶＯＬ. ８ |
ひろさんより『ヴィッセル新世紀』の様子をおしえていただきました(^-^)
さっそくレポに追加させていただきました（笑）
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
■４／２０ vs柏レイソル（ダイジェスト＆解説）■
■ Vissel Check！■
今回はアタリバ選手です。（通訳：角 ディエゴ氏）
リポーター（以下リ）：さて今回は、今ヴィッセル新世紀のイチオシ選手です。
ブレイク寸前、きっとこの人がチームを救ってくれるでしょう！
期待の助っ人アタリバ選手にお話を伺いまーす。
（共演：アタリバ選手の背後の謎のビッグパイロン。笑）
まず初めに、もう日本に来られて３ヶ月経ったわけなんですけれども、
ヴィッセル神戸の印象はいかがですか？
アタリバ選手：今は運が悪いけど、非常にいいチームだね。もう少し経てば結果も出ると思うよ。
（後ろで微妙に動くパイロン・・・）
リ ：例えば、今のチームに何が足りないと思われますか？
アタリバ選手：それを知るために、今たくさん練習していて、だんだんとコミュニケーションも
取れてきた。ジュビロ磐田のような強いチームとでも、いいサッカーが出来てるので、
後は時間が解決してくれるよ。
リ ：後ろ！岡野選手が！！すいません、インタビューの途中に・・
岡野選手 ：すみません！
リ ：コーン（共演のビッグパイロン）の中に隠れてましたー！
岡野選手 ：（近くの別の選手？に対して）あんまり面白くない！
（そしてコーンと共に退場。笑）
〔ナレーション〕コーンの中は暑いけど、外の空気は寒い！？なんちってー。
いえいえ、そんな事ないですよー、ってゆうかそんな事はどーでもいーんです。
今回はアタリバ選手のチェックなんです！
アタリバ選手は今年ブラジルの強豪コリチーバから移籍、２３歳と若い助っ人に
期待が集まりました。ポジションはボランチで、最初はディフェンスの強い選手だなー
という印象だったんですが、本来は攻撃参加が得意な選手。最近奥さんも来日され
気合い充分！これからが本領発揮のアタリバ選手です。（練習風景）
（→インタビューに戻って）
アタリバ選手：やっぱり日本とブラジルのサッカーはスタイルが違うので、最初は戸惑ったけど、
慣れてくればやりやすくなるし、監督の言いたいことがだんだんと分かってきた。
後はその指示通りに動けるよう、どんどん努力して、頑張るだけだ。
リ ：やっぱりプレーにも出てると思うんですけれども、調子いいのはやはり奥様が一緒に
いらっしゃるからじゃないでしょうかね？
アタリバ選手：日本に来てすぐの時は、言葉も食べ物も、国全体の雰囲気が全然違ったから、
色々困ったことがあったけど、妻が来てくれたので、本当に心強いよ。
自分の好きな物も食べられるようになったし、何より彼女が僕の一番の
サポーターだからね。
リ ：私は、アタリバ選手が何かチームの状況をいい雰囲気に変えていって下さると
思うんですけれども。
アタリバ選手：そう言って評価してくれるのは本当に嬉しいよ。でも、日本では長くプレーしたいので
１年目より２年目、２年目より３年目と、どんどんいいプレーをしたいし、
それをみんなに見てもらいたい。
リ ：ご自身のプレーで、サポーターにココを見て欲しいって言う所はありますか？
アタリバ選手：自分の仕事は相手をきちんとマークして、中央を突破されないようにすること。
だけど何よりもゴールをできるだけ多く決めて、チームの勝利に貢献できればいいと思う。
リ ：ベガルタ戦では１得点決められましたもんね？
アタリバ選手：日本へ来ての初めてのゴールだったね。これからどんどん決めていきたいね。
リ ：ちなみにアタリバ選手が目標とされている選手っておられますか？
アタリバ選手：僕が目標にしているのはファルカン（元日本代表監督）だね。８０年代にブラジル代表で
活躍した選手だけど、本当に最高のプレーをするし、エレガントなんだ。
僕も経験を重ねるうちに、いつかファルカンのようになって、最高のプレーを
見せられたらいいと思う。
リ ：それでは最後に、サポーターへメッセージをお願いします。
アタリバ選手：日本の文化がいいのか、チームがこんな状況でもサポーターのみなさんは、
あまり野次を飛ばさず、いつも応援に来て、僕達を支えてくれるので、
本当に感謝しています。
チームも今、早く結果が出せるように一生懸命練習しているので、
サポーターのみなさんも負けないで一緒に頑張っていきましょう！
