留学先での独り言

2006年07月13日(木) 効率の悪い船出

今日から必要な試薬を自分で作り始めたんだけど、
思ったよりスムーズにいかず自分でもがっかりで
した。まだどこに何があるかもわからないし、あ
っても新品だったりすると開けて使ったいいかわ
からないし、ストレスがたまる一方です。

実験器具も日本語は英語やらドイツ語やらいろい
ろなものがごっちゃです。英語かと思って使った
ら全く通じないのもあり、聞いてみるとやはり
全く違った単語だったりする。一度こっちで化学
か生物の実験のクラスをとればよかった。

しかも運の悪いことに溶液のpHを測っていたら
急に機械の調子が悪くなり、何度やってもエラー
を連発。やばい、いきなり壊したかと自分で直そ
うと思ったがやっぱり直らん。腹をくくって先生
に報告すると「いきなり壊したか?」と半分冗談
半分嫌味で言われがっくし。しかし上の学生に
見てもらったら、全く故障でなくある設定をリセ
ットしたら復活した。たまたまこれに遭遇した自
分が不運なだけだったらしい。なんだびびらせや
がって。

それでもこの事故のため予定の半分も終わらない
まま1日が終了した。あぁーあー。試薬調整ぐらい
すぐに出来ると思ったのになぁ。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]