留学先での独り言

2004年12月27日(月) アメリカで「みかん」を食べる

しばらく家を空けていたのでウォールマートへ買出しに。
比較的入ってすぐの所に特売品がおいてあるんだけど
今日はみかんだった。しかもアメリカのタンジェリンじゃ
なくて薩摩みかん。(因みにSatsumaと表記してあった。)
辞書によるとタンジェリンは「みかん」と訳されることが
多いと思うが、実際は大違い。皮は固くてむきにくく、
中身もあまり甘くない。

さてその「Satsuma」、触ってみてもどこかふにゃふにゃし
ていて甘そうだったのでとりあえず買ってみた。さらにその
横には日本のりんご「ふじ」も目に入った。もっともこれは
少し高かったので買わずじまいだった。

しかしこんなアメリカの田舎のスーパーでも日本原産の果物
が買えるのには少し驚いた。ハティスバーグも都会になった
ものだ。

その後家に帰って一つ「Satsuma」を食べてみた。甘さ
はそれほどでもないが、それでもいわゆる日本のみかんの
触感だった。皮も柔らかくてむきやすい。結局買ってきた
3つのみかんは思いがけずすぐに全部食べてしまった。

みかんといえば炬燵だなぁとふと思った。小さい時炬燵に
入ってみかんを食べながらTVを見たっけ。しまいには暖かい
炬燵でそのまま寝てしまい、後で嫌々ながらも起こされて
ベッドにもぐるもそこがまた冷たかったんだな。

うーん、懐かしい。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]