留学先での独り言

2003年10月07日(火) 言葉の壁

このネタは何度書いたかわからないが、何度となくぶち
あたるので今日も書く。

GAとして大学院生としての生活はとにかく時間をどう
使うかが勝負の毎日だ。選んだ学科のせいもあるが
読み物が沢山ある上、内容理解も時間がかかる。一方で
女子アイホの面倒はくせものだらけで、問題が山積み。
基礎体力、そして自覚が足りないから、Division I
レベルではほとんど起きえないだろうという問題が
当たり前のように毎日起きる。こんなんだったら
テキサスで授業教えてた方がよかったかなぁとも思うが、
自分で決めたことだし、授業そのものは面白いから
がんばらないと。

今日の授業の終わりに先生が試験の傾向と対策をいろいろ
口頭で教えてくれたんだけど、実は半分以上聞き取れなか
った。勉強不足で専門用語が入ってこなかったせいもある
が、それ以上にあれだけ早口で滞りなくしゃべられると
1つ書いているうちに2つ目、3つ目を逃し、4つ目にどうに
かまた頭から聞き取れるといった状況だった。他のみんな
はどれくらい書けたんだろうとちょっと心配になった。

アメリカに来て3年9ヶ月。言葉による不便さはちっとも
解消された気がしない。


よろしければクリックして投票下さい↓


My追加

にほんブログ村 海外生活ブログへ
 < 過去  INDEX  未来 >
Shuidri [MAIL]