デス種の新OP買ってきました〜。例によって最寄のメイトにて。あの店は、昼ごろお客の少ない時間帯に商品（CD新譜）の入れ替えをするらしい…？
マイネのサントラも並んでましたが、悩んだけれど買うのはやめました。関さんの歌というか妙なタイトルのルーイの歌は聴きたいけど、その曲のためだけに3000円は出せない…（汗）　同じ理由で最遊記のCDも買えてないからなぁ。

で、ハイカラのは最初買う気はなかったんだけど、先日に有線だかなんだかで流れてたのを聴いたのと、ネオのIDカードほしさに結局購入してしまいました。（あんまり自覚してなかったけど、デス種15話の久々のネオの登場＆「仔猫ちゃん」発言が相当キていたらしい。やっぱりネオも足りなかったんだなぁ…/苦笑）
ネオのIDカード…というか、地球軍のはやっぱ格好良いなぁ。青とグレーがクールな感じでいい感じ。ネオが思いっきり黒いからその対比のせいもあるのかな。
我慢しきれずに電車の中でごそごそと袋を開けて出してこそこそ眺めてしまいました。その後、しまう場所に困り（さすがに直接カバンの中に入れたくはなかった）、結局入れたのはお財布の中でした。なんのカードだよホント…！（笑）

デス種OPは2番の歌詞が好きです。盛り上がってサビに入る前のとこの歌い方とか。1番でいうところの「絡みあう心と心〜動き出している」のフレーズのとこ。
ラップはあんまり気になりません。というか、ああいうのは聞き取れない人間なので、あの曲みたいな入り方だったらバックの楽器のひとつみたいに考えちゃってるので（笑）
しかしぶっちゃけ、個人的には「PRIDE」よりもカップリング曲の「all alone」の方が好きだったり。曲調と、歌詞。
なんというか、「あぁやばい、これラウだ」と。まぁラウとはちょっと違う部分もあるんだけど、それでもなんか孤独というか悲愴というか悲痛というかその辺がラウっぽいなと。ラウが自分自身を、離れたところからいつもより少しだけ優しい（素直な？）視線で見守ってる感じ。もうひとりの自分と、いつもの自分が交錯してる感じがする。
歌詞バレなので反転。一部変換・省略部分あり。「笑うことなどもう忘れてしまったよ/血味（あかみ）をなくした魂（こころ）/痛さを感じない/苦しみは今も深く刻まれていく/すべてを凍らせ全て終わりに/もう聴きたくない/逃げ出すことなど/…私はどこまで耐えるの？/なぜ生きるの？/私はどう泣き叫べばいい？/永遠に続いていくわけじゃない」
しかしこの歌、それなりに幸せだった（かもしれない）過去やこの先の未来があると前提されるとなるとやっぱり少しラウっぽくないわけで。
次に思い浮かんでちょっと「……うわちょっとこれヤダ」となったのは、この歌が今後のレイの曲となったら、というものでした。
この先のレイが、この歌のようになってしまうという展開がないとはいいきれないわけで……もしそうなったら本当に本当につらいことなわけで……。まぁ雰囲気的に、ギルレイからネオレイまたはシンレイへ、というものになりそうな感じもするんですが。
しかしこの曲のラストのラップは必要ないと思う…。曲中のはいいんだけど。うーんまぁ慣れてしまえば気にならないんだけど、なまじ出だしが私の好みだったからあのまましっとり終わってくれたらよかったのになぁと思ったり。
あ、でも、「PRIDE」のカラオケバージョン聴いてしみじみ思ったんだけど、こっちの曲も出だしはすごい好みだったりします。ああいう出方大好きだ…！


そうそう、ネオのIDカードの、不審な日付け「12/02/75CE」ですが、これは「IMMUNIZATION ADAPTATION」という項目にありました。
調べてみたところ、「IMM〜」は「（病気に対して）免疫性を与えること」、「ADA〜」は「順応、適応（性）、改造」とあったのですが……。ちなみに前者の単語は動詞形だと「免除する」なんて意味もありますが。
これは一体どう訳せばよろしいのかと……（汗）　英語できない人間なもんで。
最初にぱっと訳したときは、「適応免除」（の期限）かなと思ったんですよ。だからあの、いくらかあった予想のようにIDカードの「有効期限」なのかなと。
でもよくよく意味を見ると違う感じ…？　「免疫の適応期限」…？　そう考えると、なんというか「洗脳がいつ解けるか」みたいな穿った見方をしてしまいたくなるんですけど。
なんだどう訳せばいいんだほんと。
英語できる方、ぜひ訳して適切な訳語を私に教えてください。


昔の名作（？）、BLの走り（？）みたいな本（後半あたり2巻分のみですが）を立ち読みしていたら、ネオ（ムウ？）ラウ前提のレイラウ・ネオレイみたいな妄想に変換が。しかし、ネオがラウのことを「私のペットだ」みたいな発言しくさった（笑）ために、急遽ギルレイ前提シンレイ・ギルシンに変わったり。
どちらにしろぴったり当てはまるあたりがすごいなフラガ家の血は。でもあのキャラをレイにしちゃうと、ギルレイは鬼畜入ってていい感じなんだけど基本のレイのキャラが変わってしまうのがなんとも。ラウだとそうでもないんだが…（魔性だし）
やっぱりネオラウのレイラウかなぁ（ムウだとキャラ的にきつすぎるのでネオの方がいいかなと。あの非情っぷりは）。献身的お母さん的レイ萌え。魔性ラウ萌え。でもちょい痛々しいが。
しかしあのあたりの時代の漫画ってどことなく悲壮感ただよってるのがつらいんだよね。読んでると引き込まれちゃってどうしようもなくなる。ぎりぎりのところで幸せになれなかったりすれ違ったりっていう巧みさがかえって痛いんだよなぁ…。



拍手お返事
Nさん＞あ、レイに猫ラウOKですか？わーいじゃあ書いてみようっと（単純）　うふふ、大丈夫ですよずれてなんていませんて。それいったら私の方が…だし（笑）