| 2001年10月14日(日) |
心が洗礼されたような日 |
今朝は日ごろとは違って息子のピカチュウの目覚し時計を仕掛けて目覚めました。 と、言うのも今朝はいつも火曜日に行っているウーマンカルチャークラスの ロイスさんからの頼みでtomochanと共に教会でボランティアをしてきたのです。 何をしたかと言うと...ね、その教会の日曜ミサに来る人(もちろんアメリカ人の 方が99%ですけど)の名前を日本語で書いてそれを差し上げるというもの。 私とtomochan以外にチェン ジュンさんという中国人の方もいらしてました。 彼女は中国語で、私たちは日本語(とは言ってもカタカナね。)で名前を聞いては 紙に書いてブックマークとして差し上げるのです。(^^) やっぱ筆で縦書きに書いた中国語はとってもかっこいいっす。みなさん 「お〜 く〜る!」とおっしゃってました。
カタカナだと簡単だけれどもじゃ〜漢字で書いてくれない?中国語とどう違うか 比較したいから...と言う無理をおっしゃる方もいらっしゃいましたが...(^^;) 漢字は難しいよね?だってデイヴィットさんとかってどうやって書けばいいの? tomochanと2人で悩んだっすよ。ははは...(笑) 中でもHannahちゃんと言う女の子がいらしてね。ローマ字読みだと『ハンナー』 ちゃんだけれども英語読みだと『ハナ』。ハナと書いて下に漢字の『花』とも 書いてあげて、これ...日本語で花(ハナ)だよ。Flowerって意味だよと教えて あげた。彼女よりもお父様の方が気に入ってくれていた。ふふふ...。
そうこうして最後のマス(ミサ)が始まった。私達もそのミサに参加してみること にしてみた。いつも私がおちび達が生まれて来る前に旦那ちゃんや家族と行って いた教会(カソリック)とはまた違ってここはカジュアルな感じだった。 ひざをつく所もないし..。牧師さまがスーツを着られておりました。はい。 私個人はクリスチャンでは決してありません。でも、クリスチャンの方達が想像 している神様の存在と私の仏教上の仏さまは同一人物なのでは...?と思うの。 こればっかりはまた人それぞれ意見があるだろう〜けれどね。 同じモノを見てるけれども見方が違うって感じじゃないのかな〜なんて...。 何はともあれ今朝は朝から心が洗われたような一日でございました。
|