今日、また一気に寒い冬天候となりました。(ＴｏＴ)やっと暖かくなってきたと思ってたら大間違いの巻！

で、今朝起きたらすでに旦那ちゃんは仕事に出掛けてました。やたらとのんきな私と子供たちは８時頃起きて旦那ちゃんがいない事に気がつきました。(笑）
で、旦那ちゃんが帰ってきたのが２時半をちょっと周った頃。旦那ちゃんの
シャワーの後さっそく義姉の家へと向かいました。今日は義兄の息子コディーの誕生日パーティー。昨日の晩、私が買い物に出掛けてる時に彼と義兄はうちへ来て
私の弟のプレステーションを持って帰ってたのを私は気付かず義姉の家に着いたら彼は自分のゲーム「ドラゴンボールＺ」(もちろん日本版)をしているではありませんか。私にすぐ飛びついてきて、ゲームに付いてる説明書を訳せとせっついてきました。彼にどういうわざができるかを訳してあげるとさっそくそのわざをやって楽しんでました。(^^）

で、彼自身アメリカのプレステーションを持ってるのだけどこのゲームは全くの日本のなんで彼の機種ではゲームはできなかったのです。昨日の夜は１時までゲームしてたらしい。彼の機種と当分トレードして欲しいと申し出てきました。(笑)
私は大人なんで彼に何週間か持って帰っていいよと言うと彼は大喜び！
彼の為に買ったドラゴンボールＺのシャツも喜んでもらえたし良かった良かった。