きまぐれ日記♨
おっつぁん



 積雪
2005年12月18日(日)


今日は京都でも珍しく雪が積もりまして、道路も白っぽくなっておりました。まあ、夜には、あらかた融けてしまったわけですが。新潟や札幌みたいに、びっしり真っ白になるなんてことは無いんですよね。圧雪(あっせつ。MS-IMEでは変換できない)、という言葉は、こっちにはないわけです。ホントにそんなになったら、どんなふうになるんだろう。こっちの車って、スタッドレスタイヤは、履いていませんよね。

今日は部屋で、本業の資料作りをしておりました。なれない英語を書いてみたり。自動翻訳機を使って、ズルをしようとしてみたり。結局ほとんど書き直すことになってしまうわけですが(笑)。まあ、単語が出てくるだけでもいいかなあ。文法間違いなんかは、気をつけて書くのですが、なかなかわからないですよね。できるだけシンプルに書いてはいるのですが、なかなか。

とりあえずは書いてみましたが、どんなものかな。明日はチェックをしてもらいましょう。今年もあと少し。頑張らなきゃな。

INDEX HOME MAIL


My追加