続々・不良主婦と呼ばれて@USA
INDEX|←BACK|NEXT→
米国在住数十年国際結婚美人妻<←嘘>自堕落日常日記
車の中では、いつも地元HipHop系のFM局を聞いている。 朝はお決まりのMorning Showがあって、今日はリスナーからの電話相談。 31歳、独身男性からの相談なんだけど、声が少年の様で、口調はちょっとギャル系、、、 それもそのはず、内容は「自分はゲイかもしれない。気になる男性が職場にいる。カミングアウトしてこれからゲイとして生きるべきか?」 、、、てか、明らかにゲイでしょう? 周囲はもうみーんな気付いてるだろ、と思いつつ。 面白かったのが、MCのその相談者に対する呼び方変化。 MC男は始めの方ずっと「Dude,」(=男同士の砕けた呼び方。Hey men,みたいな感じ)。 そしたら相談者が不満げに「どうしてDudeって呼ぶのよ?!」 MC男「じゃあ何て呼べばいいんだよ?」 横からMC女が「Sweetheart,」 MC男も「Ok, Sweetheart or Home girl or whatever.」(投げやり) そこで相談者の好みのタイプの話になる。 相談者がMC男に向かって「僕はあなたのこと見たこと無いけど、あまりgood lookingじゃないって聞いた」 MC男「何?このbitch!」 相談者「Bitchって僕のこと?!」 スタジオ内大爆笑、そして私も車内で大爆笑。
|