紅葉のひとりごと・スポーツ編。

2004年04月26日(月) 　ぐあぁッ！

さーてバイト行こう、という時にとさまに話し掛けられた。
「おい」
「....あぁ？」←ガラ悪いですよそこ
「水曜に家の点検来るから部屋片付けといてな」←慣れてる模様
「........................はぁ？」←ガラ悪いっての
「部屋の中も見るらしいから」←ガラの悪さはもう諦めたのか？
「.........早く言えよそゆ事は」←だから以下略
「そういうことだから」
ぱたん(ドアの閉まる音)

「ざっけんな、明後日じゃ片付ける暇無ぇーーーー！」

と叫びそうになりました(爆
どうやら金曜には分かってたらしいが言い忘れていたらしい。
どうりで日曜ワタシが母に捕まってる間、掃除してた訳だ。
.....ってマジ困るんですけど。
今、ワタシの部屋は家族すら入れられる状況では無い。
という訳で仕方なく、帰宅後お掃除タイム。
とりあえず各所で雪崩を起こしている本をなんとかし、クローゼットに押し込むことにしたんだがこれがなかなか面倒。
なんたってクローゼット、通販とかの空き箱が散乱してるもんで。
なのでまずはそこから対処せねばならず、今日は半分弱で終了。
仕方ない、明日根性で頑張ろう....

四次元ポケットが欲しいと切に願う紅葉さんだった。

【イモラその後】
どうやらラルフはお咎め無しになったらしい。
良かったとは思うけど、あんまりガッツンコしないようにな。
それと琢磨はトラブル抱えてたとか。よく頑張った。
ニックさん、強気な発言が頼もしい....頼むな！
てか自分的に面白かったのは決勝後のプレカンかな。
モンの批判をヘロリとかわすミハエルと、ビデオ見た意見を求められて「え？今(敢えて)見てなかったよ....あはは(酷い意訳だなおい)」と逃げるジェンス君。
最後にチェッカー後のジェスチャーはと聞かれて「お前何やったか分かってんのかコラ(意訳)ってね」と答えたモンに「え、そうなの？優勝祝ってくれてるのかと思ったよ」と返すミヒャ、「ンなこと絶対しねー！」とキレるモンとか。
やっぱ素で祝われてると思ったんだろうかね兄さんは....そゆとこも大好きだ。
ついでに各ドライバーのコメントも、と思ったんだけど英語読むの面倒だからヤフーの和訳斜め読みしたんだけど、何故に琢磨だけ丁寧語....と一瞬違和感感じたが、そういや彼は日本語ペラペラ(当然だ)、だから本人が話したままを載せてるんだよね。
他のドライバー連中、実際のところはどんな感じなんだろう。
めっちゃ丁寧なモンとものごっつガラ悪いニックさん....前者は有り得るとして後者はあまり想像したくないなぁ(笑
てかどこかプレカン全文和訳されてるサイトないのか？
..........あああった、すっかり忘れてた(爆: さーてバイト行こう、という時にとさまに話し掛けられた。
「おい」
「....あぁ？」←ガラ悪いですよそこ
「水曜に家の点検来るから部屋片付けといてな」←慣れてる模様
「........................はぁ？」←ガラ悪いっての
「部屋の中も見るらしいから」←ガラの悪さはもう諦めたのか？
「.........早く言えよそゆ事は」←だから以下略
「そういうことだから」
ぱたん(ドアの閉まる音)

「ざっけんな、明後日じゃ片付ける暇無ぇーーーー！」

と叫びそうになりました(爆
どうやら金曜には分かってたらしいが言い忘れていたらしい。
どうりで日曜ワタシが母に捕まってる間、掃除してた訳だ。
.....ってマジ困るんですけど。
今、ワタシの部屋は家族すら入れられる状況では無い。
という訳で仕方なく、帰宅後お掃除タイム。
とりあえず各所で雪崩を起こしている本をなんとかし、クローゼットに押し込むことにしたんだがこれがなかなか面倒。
なんたってクローゼット、通販とかの空き箱が散乱してるもんで。
なのでまずはそこから対処せねばならず、今日は半分弱で終了。
仕方ない、明日根性で頑張ろう....

四次元ポケットが欲しいと切に願う紅葉さんだった。

【イモラその後】
どうやらラルフはお咎め無しになったらしい。
良かったとは思うけど、あんまりガッツンコしないようにな。
それと琢磨はトラブル抱えてたとか。よく頑張った。
ニックさん、強気な発言が頼もしい....頼むな！
てか自分的に面白かったのは決勝後のプレカンかな。
モンの批判をヘロリとかわすミハエルと、ビデオ見た意見を求められて「え？今(敢えて)見てなかったよ....あはは(酷い意訳だなおい)」と逃げるジェンス君。
最後にチェッカー後のジェスチャーはと聞かれて「お前何やったか分かってんのかコラ(意訳)ってね」と答えたモンに「え、そうなの？優勝祝ってくれてるのかと思ったよ」と返すミヒャ、「ンなこと絶対しねー！」とキレるモンとか。
やっぱ素で祝われてると思ったんだろうかね兄さんは....そゆとこも大好きだ。
ついでに各ドライバーのコメントも、と思ったんだけど英語読むの面倒だからヤフーの和訳斜め読みしたんだけど、何故に琢磨だけ丁寧語....と一瞬違和感感じたが、そういや彼は日本語ペラペラ(当然だ)、だから本人が話したままを載せてるんだよね。
他のドライバー連中、実際のところはどんな感じなんだろう。
めっちゃ丁寧なモンとものごっつガラ悪いニックさん....前者は有り得るとして後者はあまり想像したくないなぁ(笑
てかどこかプレカン全文和訳されてるサイトないのか？
..........あああった、すっかり忘れてた(爆