金で時間を買うか、時間で金を買うか、それが問題だ。