フォーリアの日記
目次過去の日記未来の日記


2017年08月29日(火) ワーグナーの「婚礼の合唱」を練習・自転車の荷台

今日は曇りのち晴れ?
蒸し暑いし、日が出ると暑いです。

朝は夫は腰(骨盤内?)が痛いと言って散歩に行きませんでした。

夫が先日息子から結婚式の最後の挨拶をしてほしいと言われていたのですが、
話をたくさんするより歌を歌おうということになり、
昨日から結婚式にふさわしい歌を探していました。

クラシックからポピュラーまでいろいろ考えた末、
ワーグナーの婚礼の合唱を二人で歌うのがいいのではないかということになりました。

今日の午前中は昼まで、昼食後も少し、夕方にも少し歌ってみました。

楽譜をダウンロードして、ソプラノとテナーパートを歌ってみました。
ほんとうは人員的にはアルトもバスもほしいです。
夫が一部バスの部分も歌おうとしましたが、低い声は苦しそうです。
ピアノ伴奏があればなんとかなるのではないかと、ピアノを弾きながら歌ってみましたが、
弾きながらだとちゃんと歌える気がしないです。

歌詞はドイツ語にしようか日本語にしようかと検討した結果、
聞いた人がわかる日本語がいいということで、日本語の歌詞をネットで探しました。

最初に選んだ歌詞を鉛筆で楽譜に書き込んで歌ってみました。

ラララで歌った時はいいのに歌詞でうたうと結構変なことになります。

多少のミスがあっても伴奏が練習用に必要だと、
電子ピアノからMIDI録音機で録音しました。

何度か歌っているうちに最初の日本語歌詞ではどうも古語が聞いてわかりにくいだけでなく
歌う方にとっても(拍はあっていても)音楽とのずれを感じてしまって歌詞がわからなくなってしまうので
別の歌詞に変えてみることにしました。

他の歌詞を歌ってみたらそちらの方が聞いてわかる日本語だし、音楽と合わせた時のゴロもいいので、
最初の歌詞は消しゴムで消して、そちらを楽譜に書き込みました。

それで歌ってみると結構いいです。
歌詞が音楽になじむと、音程もその方がはまります。

--------------------
車を手放したので、自転車に荷台をつけようと、
午後、自転車をもって自転車屋に行ってみたのですが、
このタイプの自転車はかごを止めるネジ(ネジ穴?)が特殊で、純正の物しかつかないのだそうです。
在庫があるかメーカーに問い合わせてくれましたが、関東にはないそうで、
ほかの地域までしらべるということで、電話番号と名前を書いておいてきました。
自転車の荷台なんて何でもつくと思っていたら、予想外のことがあるものです。


フォーリア |HomePage