目次｜過去の日記｜未来の日記
| 2005年10月31日(月) | ハロウィーン・OCRとは |
ハロウィーンが流行っているのでしょうか？
今年は例年になく目に付きます。
デパートなど商業関係者が盛り上げているだけで
外国の行事だからあまり関係ないと思っていましたが
そんなに定着してきているのでしょうか。
今日は街中に仮装した人が出歩いているようだし
娘も学校で「かぼちゃ」が歩いているのを見たと言っています。
マンションでは夕方仮装した子供たちがエントランスに集まっていました。
子供会か幼稚園関係でしょうか？
さすがに一般の家には回ってきませんが、関係のある家をまわって
お菓子などもらっていたようです。
-------
金曜日の日記に「OCR用紙」という言葉を何気なく書いたのですが、その後気になっていました。
このOCRはOCRソフトのOCRと同じでしょうか？
「OCRとは」で検索するとOCRとはOptical Character Readerと書いてあるところがあります。
これだと、OCR用紙を読み取る光学文字読み取り装置ならReaderでもいいでしょうが
OCRソフトをReaderと呼ぶのは違和感があります。
Readerではなく、Optical Character Recognitionと書いてあるサイトもあり、
OCRソフトに使う場合の呼び名としては、そちらの方が納得がいきます。
使い分けるものなのか、どっちでもいいものなのか、どちらかは間違いなのか？
もしかしてOptical Character Readerは日本で勝手にこじつけたのでしょうか？
念のため英語サイトでどう呼んでいるか確かめたくて
「what does OCR」とか「OCR stand for」とか入れて検索してみましたが
Optical Character Recognitionの方しか見つかりませんでした。
OCR=Optical Character Recognition
OMR=Optical Mark Reader
と、RecognitionとReaderを使い分けているのも見かけました。
たしかにマークなら読むだけでいいでしょうねえ。
いよいよあやしいのですが、真相はわかりません。
