今日はまたぐったりするような暑さになっています。

先生が歯科関係の難しい本の一部を持ってきて、
これを素人向けにわかりやすく噛み砕いた情報を患者さんに知ってもらいたいので
読んでほしいといって渡されました。

しかし、しょっぱなから頭に入らない文が並んでいます。
歯科の専門用語もさることながら、翻訳調の文がこなれていないので
日本語として流れないのです。
その両方が混ぜ合わされると、ど素人のこちらは1文1文ひっかかってしまいます。
英語の原文があると多少ましかも、と思ってしまいます。

それを苦労して読んで、素人の言葉で趣旨をまとめていたら
あっという間に遅くなってしまいました。

今日は、先日壊れてしまったので注文していたVAIOの足
（チルトスタンド＝後ろ側を少し持ち上げる足）が届いたというので
アキバのソニーサービスステーションに取りに行くつもりだったのですが
営業時間が6時半までなので、うかうかしていると間に合わなくなります。

本の情報はどうせ今日中に何とかできるわけでもないので切り上げて帰ることにしました。

ソニーのサービスステーションに行って、先日注文した物を出してきてもらうと、なんと足違いです。
取り寄せてくれたのは裏に貼り付けてあるゴム足でした。
これとは間違えそうだということはわかっていたので、
電話で話した時も、後ろ側の左右についている、後ろ側を持ち上げるプラスチックの四角い・・と詳しく説明したのに
やっぱりわからなかったのでしょうか。これは四角くないでしょうに。
あらためて注文してもらって、また届いたら連絡してもらうことになってしまいました。
無駄足になってしまって、ちょっと気分的に疲れました。

盤面が傾いていなくても、キーボードを打つのにひどく不便なわけではありませんが
裏が大変熱を持つので、使用中は空間を空けておきたいのです。
夏場はHDDの温度が60度になっているってちょっと怖い。
足を立てないで使っていた頃の熱で、下に偶然敷いてあるカッターマットが波打っています。

すぐに足を取り付けられないようなら何か下にかませておくつもりです。

フォーリア ｜HomePage