フォーリアの日記
目次|過去の日記|未来の日記
ピロリ菌の検査結果を聞いてきました。 ピロリ菌はいないそうです。よかったよかった。
---------- 話は違うけど 東急目黒線の(他の線もかもしれないけど)英語アナウンスって面白い。 わざとそうしているのだろうけれど、駅名が日本語発音なのです。
Thank you for taking our Tokyu Meguro Line. This train is bound for むさしこやま. The next stop is ふどうまえ.
こんな感じ。(と書いてもわかるのか?)
日本の駅名を日本で聞くんだから 本当はその方がわかりやすいのかもしれません。 少なくとも、そう思ってやっているのでしょう。
|