| 2001年11月03日(土) | スーパー人間模様(三十路編)/Ｈなコトバ |
今日バイト先で、先週から仲良くなった女の子が通り過ぎたので、
｢ヤッホー。今日一緒にお昼行こうね｣
とキャッキャしてたら、
｢お、３０歳グループじゃん｣
と、１０月２８日の日記にちょこっと登場した１９歳のＲ君が
からかってきました。
Ｒ君｢でも二人とも３０歳には見えないよー。２３歳位に見えるよ｣
なかなか可愛いとこあるわね。
Ｒ君｢いいなー。グループ３０。俺も入りたいな。１１歳も離れてるけど｣
一言多いけど、可愛いコト言うわねっ。
私｢入りなよー。楽しいよ｣
Ｒ君｢うんっ。で、彼女の名前何だっけ？｣
．．．あれ？何だっけ？．．．？？？？？？
私｢う〜ん、名前が出ない。ちょっと待って．．．？？あれ？度忘れした！｣
Ｒ君｢．．．。ほら、それが３０だってんだよ｣
私｢．．．｡｣
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
昨日の続きの、Ｈなコトバに参りましょう。
去年の母の日に、クッキーを焼いたのですが、普段作らないので、
チョコチップとベーキングパウダーの分量を間違えて、
直径２０センチの真っ黒なクッキーがボヨンボヨンできてしまいまいした。
失敗クッキーをダンナの職場に持っていってもらったんですけど、
ダンナが仲のよい同僚に
｢Do you want bite my cookies in the back office?｣
(裏の部屋にある俺のクッキー食べる？)
と聞いたんですね。
そしたらその同僚、大笑いして、
｢そのコトバは言っちゃダメだよ。全く違う意味になっちゃうから｣
と言われたんだって。
まあ、要するに誘ってる台詞なんでしょうね。
その同僚は仲良かったからいいけど、そこそこ仲が良くって、しかも
そっちの気があったりしたら、ダンナも違う方向に目覚めてたかも知れません。
で、その同僚曰く、
in the back office
をつけると、全く意味が変わってしまうから、要注意だそうなんだけど、
ハスラーセックスショップで、
｢bite my cookie｣
のＴシャツを見たとき、もうこれ自体Ｈな意味なんだーと
悟った訳でした。
てなコトで、一瞬可愛いＴシャツもコトバに気をつけないと、
目の色変えたお兄さんが寄ってきてしまうこともありうるのですね。
