武ニュースDiary


* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり)からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!


目次前の記事新しい日記


2013年08月17日(土) 七夕は誰と過ごしたい?●�金城武の木�ピンチ!?

七夕は誰と過ごしたい?

年に1度の七夕は、先日(13日)円満に幕を降ろしたが、
この恋人たちのロマンティックな日を、
台湾の女性たちは一体どの男性芸能人と一緒に過ごしたいと思うのか?
Yes娯楽と楽楽小黄を設置したタクシーが先日、
現在大人気のスター5名を選出した。
2013年8月5日から11日まで、乗客に、
誰と一番七夕を一緒に過ごしたいかを投票してもらったもの。
このアンケートには2614人の乗客が応じた。

金城武 897票
最近航空会社のCMにより、金城武のかっこよさが
再び人々の前に姿を現すことになった。
デビューして長い彼だが、かっこよさは当初と変わらず、
逆に年を重ねてより味が出てきている。
電気を放つような目を見ると、人はその魅力に酔いしれてしまう。

以下、イエン・アーロン 673票(フェイルンハイですね)
エディ・ポン 459票(ビオテルムで共同代言人になった人) 
邱澤 416票
鄭元暢 169票

すみません、後の2人、名前は知っているけど、英語名がわからない(調べる気力なし)。
なんだか、毎年名前が挙がっているような気がするが……。
年齢的にも一番高いと思うし、CM1本でポーンと出てくるのは、
(しかもダントツ)やっぱりすごいと思います。
楽楽小黄というのは、台湾のモバイル・インターネット・デバイス(?)で、
これを設置してあるタクシーは全土で9000台あるそうです。
これで、投票結果をすぐ送れるわけですね。

記事は、Yes娯楽新聞 2013.8.15 から。




�金城武の木�ピンチ!?

エバー航空のCMで有名になった台東は池上の、あの大木、
既報のように、観光客が押し寄せていますが、交通の邪魔になったり、
田んぼにゴミを捨てたりと、土地の人には迷惑になっているという話。

日本語ニュースも出たようですが、村民が「カンカン」という表現とは、
テレビや新聞のニュースを見る限り、ちょっと違う感じもします。
目を惹くために、どうしてもセンセーショナルに書きがちですよね。
ま、これがいい機会になって、マナーが守られるようになればいいなと思います。

テレビニュースの1つ……ここ

  
エバー航空の対応。

エバー航空、金城武の木を保護、サイクリングを勧める

エバー航空のイメージCMにより、台東県池上郷の金城武大道に
人々が殺到するようになった。
だが、ゴミも一緒のため、現地の人々の不満を引き起こしている。
エバーグループの執行長、聶國維は、エバー航空は台東県政府と共に
金城武大道にある大木を守り育てる任を引き受け、また現地の清潔さを守り、
自転車による旅行コースを企画して、観光客に自動車でなく
自転車で金城武大道を遊覧するよう呼び掛けることを明らかにした。

池上郷長の林文堂は、役場としては、
エバー航空が木の面倒を見る意志のあることに対し、明るい見通しを持っており、
また先に現地の村民と木のことについて話をしたときは互いに意見が合ったが、
結論は出ていなかったと述べた。

そして、観光客の増加が付近の農民に大きな困惑を与えているのは確かであり、
もし、企業が面倒をみることで混乱が改善されるなら、
役場としてはうれしいと語る。
例えば、現在役場は観光バスが農業道路に入ることを禁じているが、
それにもかかわらず強引に入ってくるバスもあり、
付近の交通にも大きな負担となっているので、
地域全体にきちんとした計画が必要だという。

奉茶のある大木付近に住む農民、王氏は、
観光客が多いことは農民もうれしいが、
しかし村民の生活や仕事に影響しないことが前提だ、
観光客が自ら規律を持って、
駐車や写真撮影の際は他の人のことを考えて行なうなら、
しょっちゅう騒ぎになることはないだろうと語る。

エバー航空は、木の面倒を見る他、
台東県池上郷でのCM撮影で撮影した様々な名所や撮影エピソード、
ロケ地等をハンドブックにして、
観光客が参考にできるようにすると述べている。
その中にはメイキングで金城武が訪れたあずまやや、
撮影隊が好天を祈願した土地の社、
金城武がおばあさんに道を尋ねた伯朗大道と天堂之路、
奉茶の大木が含まれる。

聶國維はまた、観光客はあちこち訪問することができるので、
「あの大木だけ見ておしまいにしないでください!」と話す。
そして車ではなく、金城武と同じように、
自転車でゆっくりめぐってほしいとのことだ。

エバー航空のイメージCMは、放映開始後2カ月たたずに、
アクセス数が170万を突破、ロケ地を訪れる人の数も延べ10万人を超え、
もともとかの地で有名な場所だった伯朗大道が、ネット住民によって、
金城武大道と愛称で呼ばれるようになってしまった。

聶國維によれば、エバー航空はCM効果が景観を破壊することにならないよう
注意し、台東県政府と池上郷役場と協力して
現地の観光ルート推進にただちに着手するという。
大木保護活動は、今月下旬に発表を行ない、
毎日少なくとも午前と午後に1回ずつ、現地の住民提供の奉茶を実施する予定。
エバー航空は企業のイメージCMによって、観光客誘致だけでなく、
この土地の客に親切な風土の特色を強調して、
就業の機会を創り出すことにつなげていきたいと考えている。
中国時報 2013.8.15


ハンドブック、できたら、ほしいかも。



   BBS   ネタバレDiary  1:40


前の記事あさかぜ |MAIL

My追加