* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2011年08月15日(月) | 雑誌記事（智族GQ７月号��） |
これで終わり。
金城武は中国語の読み書きを正式に学んだことがない。
自分で本を読み、少しずつじっくりと取り組んできたのだ。
今でも中国語の脚本を読むのは一苦労である。
彼は自分がどのくらい努力したかはめったに口にしない。
ハーフであり、いろいろな場所で暮らしてきたことから、人は往々にして、
彼がどんな言語を喋れても当然と錯覚してしまいがちだ。
実際は、だいぶ前、仕事で香港に行ったときは、広東語は一言もしゃべれなかった。
数ヵ月後、一緒に行ったスタッフはいまだに「聞いてわかるが話せない」状態だったが、
彼はもう広東語の台詞を話せるようになっていた。
今回、雲南で「武侠」を撮影したが、李小冉が思わず口にしなかったら、
一行が毒虫にやられたことなど、誰も知らないままだったろう。
四川方言で台詞を言うのは、言ってみれば遊びのようだが、
彼は何倍もの時間をかけて、発音がそれぞれ違うのを整理し、
１字１字暗記をしなければならなかった。
彼はいつも自分はみんなより良くしてもらっていると思っている。
――宿泊条件まで他の人よりよいのに、
どうして、大変だなどと、平気で口に出せるだろう？
彼は自分の私生活を明らかにするのを好まない。
何年も前から取材はめったに受けない。
それは自分が何か他の人と違っているとは思わないからだ。
もちろん、外に出るのもちょっと厄介だ。
アメリカのある雑誌が以前、東京の街中で彼の写真を撮ろうとしたことがある。
２分も経たないうちに、怖ろしいほどの人だかりができてしまった。
彼はスポーツが好きで、少年時代は学校のあらゆる球技チームのメンバーだった。
面倒を避けるため、今はたまにダイビングをするぐらいである。
ときに、こっそりと渋谷にラーメンを食べに行ったり、
誰も彼のことを知らないところに旅行に行ったり、
のんびりと映画館で映画を見ることもある。
ほとんどは、家にいて、夜中に、ためこんだDVDをひっぱり出すのだ。
――あれ、「風と共に去りぬ」はこんなに長かったのか、下巻もあるじゃないか。
友達の多くとは、中学時代から今も付き合いが続いている。
ニューヨークに行ったとき、17年前に別れたきりの同級生、正熙と再会した。
顔を合わせるや、しっかりと正熙を抱き締めたが、
その親しさに正熙は意外さと、温かさを感じた。
金城武は後で１冊のセルフ・ヘルプ関係の本を送ってきた。
彼は哲学と形而上学の本にとても興味を持っているのだと、正熙は言う。
空っぽの華やかな世界より、金城武は自分の内面の探求の方に熱心だ。
だから、彼は外の世界に対する欲求は低いが、
人と人の間の情は格別に大事にするのである。
彼も恐れや不安や矛盾を感じる。
いろんな事情がありすぎるから、訳は話さないが。
この世は人を落ち込ませることが多く、天災あり人災あり、絶えず移ろってやまない。
３月、金城武は仕事で上海にいた。
日本で地震があったと聞いたが、それほど重くは受け止めなかった。
地震が頻発する国では、すぐニュースにはならないのだ。
ホテルに戻ってテレビをつけ、呆然とした。
彼は、自分に超能力があって、自分が演じてきたヒーローたちのように、
民を助け、希望を与えられたらと思うことがある。
だが、またこうも思う。
地球は回転している。地球は呼吸が必要で、自身の周波数がある。
地震や水害はひょっとしたら、
地球がくしゃみをするのを抑えた結果にすぎないのではないか。
自然を恨んで何の意味があるだろう？
できるだけのことをして、天命に安んじる方がいいのではないだろうか？
今、この世界と命そのものについて、
昔より理解は進んだのかどうか、彼も知らない。
だが、全ては循環往復しており、たとえ無常であっても、絶えず進化し、
くじけずに進んでいかねばならないということは、彼はよく知っている。 （完）
BBS 
ネタバレDiary 23:45
