* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2005年02月06日(日) | 北京での撮影を振り返る（Perhaps Love） |
向こうのサイトで見せてもらったもので、出典がわからないのですが、
ピーター･チャンへのインタビューのようです。
例の小型の記者会見かもしれません。
だとすると、ジャッキーの話は何なのか？
この件については、いずれわかるのですから、もはや詮索は無用かも。
「如果愛」北京での撮影を終了
ピーター･チャン、ジョウ･シュンと金城武を絶賛
（冒頭はあらすじ部分につき、省略）
「私は非常にロジカルな人間で、撮影に入る前は、全ては未知であり、
賭けのようなものですが、いったん撮影に入ってしまえば、
うまく行ったか失敗したかは自分でよくわかります。
『如果愛』は北京で9日間撮影しましたが、
８日間は成功だったとはっきりと感じます。1日だけうまく行きませんでした」
北京での撮影を終え、一段落したピーター･チャン監督は、
一昨日の夜、記者に9日間の撮影の感触を語った。
ジョウ･シュンと金城武について
「如果愛」の北京での撮影は、ジョウ･シュンと金城武の２人の主演者によるものだった。
劇中、ジョウ･シュンは�猖棉梱瓠複監�のDiary参照）の１人を、
金城武は香港から大陸に学びに来ている大学生を演じる。
この２人のお気に入りについては、
その演技に大変満足していると、チャン監督は語った。
「ジョウ･シュンは、内地では非常に珍しい独特な雰囲気を持った俳優です。
マギー･チャンとよく似ている。
というのは、どの都市にいても、そこの土地の人間に見える。
つまりそれがこの役柄なので、まるでカメレオンのような、
そういう人はなかなかいません。
金城武については、この役の人物を書いているとき、
みんな、すぐに金城武を思い浮かべたんですよ。
彼には天性の、ある種の�狹椶雖瓩�ある。
この役には、彼のような、誰に対しても何物に対しても、
権威を認めないという感じが必要なのです」
�牋Ν瓩魘�調したもっと良いタイトルを
｢如果愛」（仮題）は、ピーター･チャンが時間をかけ準備を進めてきた、
初めての内地･香港合作映画だ。
金城武、ジャッキー･チュン、ジョウ･シュンという顔合わせの
新しさだけでなく、スタイルの上でも意欲的だ。
「実はラブストーリーにミュージカル形式を用いるのは、
歌と踊りによって、物語をより豊かにするためです。
タイトルは現在まだ検討中ですが、もっといい名前で愛を浮き立たせたい」
と彼は言う。
新しい北京の中の旧い北京
北京での撮影で、ピーター･チャンは取り壊し中の場所をロケ地に選び、
凍結した河床も重要な舞台の１つとした。
「北京は大変美しい。私が欲しいのは、こういう新しさの中に残る旧いもので、
古くて趣のある場所を、たくさんカメラに収めることができました」
３月、上海に移動、ジャッキー･チュンが参加
３月初めに、撮影班は上海に移り、残りの５分の４を撮影、
もう１人の男性主役ジャッキー･チュンも加わる。
チャン監督によると、これは劇中劇の部分の撮影だそうだ。
「歌と踊りは、主にその部分に集中しています。
見る人にちょっと抽象的な、現実を超えた感覚を与えるものです。
ジャッキー･チュンは監督を演じますが、
この役は歌も踊りもこなさなければならないので、
それが彼を選んだ大きな理由の１つです」
（2005.2.4）
BBS 11:20
