* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2003年07月31日(木) | 鄭成功役、最適任は金城武（聯合報）●香港版「マリ・クレール」8月号・１ |
一昨日のニュースですが、一応内容をまとめてご紹介します。
（７月２９日の聯合報より）
台湾政府が１０億台湾ドルというお金を出して、
アン・リー監督に「鄭成功（ていせいこう）伝」を撮らせ、
中国の「英雄」の向こうを張ろうという意向を持っていると、ニュースで流れたために、
ネット上では議論沸騰だとのこと。
そもそもこの企画の実現性自体疑問だという人もある一方で、
自分なりのキャスティングをもう始めてる人もありという様子。
衆目の一致するところ、主役の最適任者は金城武です。
「国姓爺（こくせんや）」鄭成功の物語は昔から人気の題材で、
ホウ・シャオシェン監督が１９９４年に映画化をもくろみ、
大陸の作家、鐘阿城に台湾に来て脚本を書くよう依頼したことがあるし、
２０００年には王童監督が何度も東京を訪れ、日本の映画会社と交渉したけれど、
結局まとまらなかった経緯もあります。
ひとり大陸の監督呉子牛のみが「鄭成功伝」を撮りあげて、２００１年に上映され、
日本でも「ラベンダー」を上映した池袋のシネ・リーブルで
昨年末でしたか、公開されています。
しかし、問題は多く、こういうよく知られた話ですから、
脚本が本当によくないとすぐ批判が出るだろうし、
それに台湾には時代劇のロケにふさわしいところがないため、大陸での撮影になる。
そうなると、「台湾政府が金を出して、どうして大陸に儲けさせるんだ？」
というような騒ぎが起こるのは必定。
そんなことから、映画化はかなり難しいと言う声も上がっていて、
「アン・リーが賢いなら、絶対この話は受けない」とも。
さらに、「『英雄』はそんな出来がいいわけではない、
『英雄』を越えたからいい作品だなんてことは言えない」
という冷めた意見も出ているそうです。
日中混血の金城武は、ネット上で最適任と考えられていますが、
実は２年半前にも王童監督が金城武をこの役に希望していたんです。
新聞にも大きくとりあげられていたし、日中米合作で、ショーン・コネリーに交渉中だとか、
その後、ジョン・ローンが鄭成功役を熱望しているとか、いろいろありました。
王童の考えでは、金城武は日中の混血で鄭成功と同じということだけでなく、
年齢的にもぴったりで、唯一無二の人選だということだったのですが、
いつのまにか立ち消えになったようでした。
台湾政府……というのが事実かどうか？
それによっては面白い話になるかも、ですね。
ところで、ホームページも一向に変わらない「向左走〜」ですが、
今、第３弾のポスター製作が進んでいるとのこと、
水面下で着々と準備は進行しているようです。
香港は９月１１日、台湾は９月２６日公開。
上海が、まだはっきりした情報が出ていません。
投票所 
BBS
---------------------------------------------------
香港版「マリ・クレール」８月号・１ - 扉の見開き２ページに、表紙と同じシーンの２人の写真、
続いてジジのインタビューが４ページ、武が３ページ。
メインの写真はりんご日報で紹介された通りだけど、
大きな雑誌写真は、やっぱりゴージャス感あふれてます。
武の部分だけ、区切りごとに――
（扉ページのリード）
私達は縁を信じる
我々は一体どのような感情世界に生きているのだろうか？
縁の存在を信じ、ベストパートナーを探し続け、いつも幸せを夢見る。
でもやっぱり、真実はなんだろうと疑いを抱きながら。
ジジ・リョンが金城武と出逢うとき、
まるで別々な場所で暮らしてきた男女が引き合わされたかのように思える。
同じ話題が振られるても、それぞれ違う態度、違うものの見方に変わる。
彼女は口数多く、仔細に語り、まじめでもある。
彼はよく笑う。笑い声は多いが、答えは数少なだ。
（初めにジジへのインタビューが来ます……今回割愛）
金城武
こちらはむとんちゃくで、大小硬軟さまざまな記者の質問を軽やかにいなす金城武。
その答えはいつも短い。
語られるはずだった言葉は、くちびるが動くまに、
誰かにこっそり盗まれてしまったかのようだ。
感情生活が神秘に閉ざされたままの彼は、
その神秘のとばりが透けそうな質問を受けると、
子どものように大笑いして、「教えないよ！」と言う。
別のデリケートな質問に、突然まじめな回答を返す。
その子どもっぽさと成熟の間を行き来する男の味わいは、
言葉に表しがたい神秘的な魅力を放つのである。
読書について
「向左走、向右走」の原作を読んだとき、金城武は、
それが大都市の男女のさまざまな愛の形を描き出していることに感銘を受けた。
「ぼくはジミーの画風が好きだ。非常に清新で、個性に溢れている。
それに物語に表現されているような�狄佑留鎰瓩砲弔い討旅佑�方は、
とてもユニークだと思う」
ジミーの本を金城武は、実はあまり読んでいない。
彼の読書の好みは、少年漫画から宗教的、あるいは哲学的色彩の本にまでわたる。
多分、この生まれながらに体内に２つの民族の血が流れる男の備える、
両極性のせいだろう。
「僕の好きな本は、本当にいろんなジャンルにわたってますよ。
それに、マンガも、子供のころから今までずっと好き。
ああそうだ……数年前、たまたま『神との対話』という本を読みました。
中身は、事業に行き詰まり、結婚離婚を繰り返して落ち込む男が、
絶望の縁で神と出会い、話をしたいと願う。
そこで、各種各様の命や存在、宇宙などについての答えが彼に与えられていく。
ぼくはこの本がすごく面白くて、友達にも読むよう紹介したいくらいです。
他には、中国文学や古代思想家の本を読みます。
老子や荘子なんかはすごく面白い。
現代の大都市で暮らしていると、人の思想はみんな同じようなものになりやすく、
個人個人のものを考える力がどんどん衰えていく。
この種の本は、どんな問題も、違う概念と価値観で考えることができること、
ものの見方はいくつもあることを教えてくれた。
いいことには、これらにはずっと前からマンガ版が出ていて、
わかりやすく書いてあるから、いろんな年齢層の人がその世界に触れることができるんです」
と金城武は言う。
あるいは、１つの問題には回答は１つしかないとは信じたくないということについて、
本のどんなところを読んで、そう思うようになったかとたずねると、
こんな簡単な質問に、ひどく悩んで、
でもやっぱり自分の満足のゆく確かな答えは出せないのだ。
「……うーん……はっきりしない……例を挙げるのは難しいよ。
ただ……だんだんと感じ取っていっただけだから。
たいていのことは、違った角度から見ることができるし、
違う思考モデルを用いれば違う考え方ができる」
話しながら、言いたいことを言えていない様子だ。彼は笑いながら頭を振った。
微かに笑うと目を伏せ、それ以上再び語らなかった。
投票所BBS
