以前から好きで、よく良く観直したいと思ってたディズニーアニメを、
今また、改めて味わうのが、この頃の楽しみ。

アマデウスを見て以来、トム・ハルスの声が結構好きで
『ノートルダムの鐘』を、音声・字幕ともに英語で鑑賞することにハマった。

ノートルダムの鐘 [DVD]


私は声優が好きなので、もともと、吹き替えで観るほうが良いのだけれど、
この声のお陰で、元の音声に親しんだ。

私は昔から日本語には興味があるけれど英語はキライだったので、もともと、英語を覚えようという情熱はなく、諦めていたけれど、
この声のお陰で、英語字幕とともに聴くうち、
この作品だけで、新しい英単語を２０くらいは覚えたみたいだ。

つまり人なんて何をきっかけにどこに行くかもわからないってこと。

声のせいでカジモドに注目するうちに、
本当にこのアニメのカジモドというキャラクターを
好きになり、
実は今この時点で、私の一番好きな男性は
カジモドだ。
ユースケさんは二番だ。ごめんなさい。

つくづく私は、不格好な姿で且つ中身がカラフルな人間に目がないのだということが身にしみて分かってしまう。
アバタも笑窪というけれど
私の眼に映るカジモドはどこまでもカッコいいのだった。
奇妙なその名前さえ、このうえなく美しく響く。

※quasi　は、ほぼ・殆ど・擬似の・もどきの・似て非なる
という意味。
modo　は、なんだろう。形を成す、とかのような？
原作によれば「ほとんど人間もどき」みたいな意味が込められてるらしい。