¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2010ǯ12·î31Æü(¶â)
¡¡£±£²·î£²£°Æü¡Ê·î¡Ë¡Á£³£±Æü¡Ê¶â¡Ë¤Î³Ð½ñ¡£

¡¡¥À¥ó¥¹¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬½ª¤ï¤ê¡¢
¡¡Àµ¿¿ÀµÌûŻö¤ËÁ´ÎÏÅêµå¤ÎǯËö¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡ËèÆü¤Î»Ä¶È¤Ï¤Á¡¼¤È¤â¶ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¡¡£³£°Æü¤Þ¤Ç¸øµÙÆü¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬
¡¡¤Á¡¼¤È¤Ð¤«¤ê¥­¥Ä¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡¡¤½¤ì¤È¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢

¡¡ÁêÊѤï¤é¤º¥­¥Á¥ó¤È²È»ö¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤²Ç¤ò¡¢
¡¡´²Âç¤Ê¿´¤ÇȾ¤ÐÄü¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿ÂâĹ¤Ë¡¢
¡¡´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎǯËö¤Ç¤·¤¿¡£























































































°Ê²¼Ç¯Ëö¤Îµ­Ï¿¡£
£±£²¡¿£²£°¡Ê·î¡Ë¡¢38.6­Ô¡¿18.0¡ó
£±£²¡¿£²£±¡Ê²Ð¡Ë¡¢38.4­Ô¡¿17.0¡ó¡¢£Ê£Á£Ú£Ú£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡£
£±£²¡¿£²£²¡Ê¿å¡Ë¡¢38.6­Ô¡¿17.0¡ó
£±£²¡¿£²£³¡ÊÌÚ¡Ë¡¢38.6­Ô¡¿17.0¡ó¡¢º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥¨¥¹¥Æ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤«¤é½Ð¶Ð¡¢Îɤ¤µ¤Ê¬Å¾´¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
£±£²¡¿£²£´¡Ê¶â¡Ë¡¢39.2­Ô¡¿18.0¡ó¡¢Äê»þ¤Ç¾å¤¬¤Ã¤Æ¥È¥é¥Ã¥È¥ê¥¢¥Ü¥¹¥³¤Ç¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¡£
£±£²¡¿£²£µ¡ÊÅÚ¡Ë¡¢39.0­Ô¡¿18.0¡ó¡¢ºòÆü¥Ü¥¹¥³¤ÇÇã¤Ã¤¿¥±¡¼¥­¤ò¿©¤Ù¤Æ¿²¤¿¡£
£±£²¡¿£²£¶¡ÊÆü¡Ë¡¢39.0­Ô¡¿18.0¡ó¡¢Åß´ü¹Ö½¬¥¹¥¿¡¼¥È¡£
£±£²¡¿£²£·¡Ê·î¡Ë¡¢39.0­Ô¡¿18.0¡ó¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤Î¤Ë½¸µÒ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
£±£²¡¿£²£¸¡Ê²Ð¡Ë¡¢38.6­Ô¡¿19.0¡ó¡¢£Ê£Á£Ú£Ú£È£É£Ð£È£Ï£Ð£¶£°Ê¬¡¢ÍÙ¤êǼ¤á¡£
£±£²¡¿£²£¹¡Ê¿å¡Ë¡¢38.4­Ô¡¿18.0¡ó¡¢»Å»öǼ¤á¡¢¥¿¥¤ÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
£±£²¡¿£³£°¡ÊÌÚ¡Ë¡¢Ì¤·×¬¡¢Ç¯ËöµÙ¤ß¥¹¥¿¡¼¥È¡¢Îɤ¯¿²¤¿¡£
£±£²¡¿£³£±¡Ê¶â¡Ë¡¢Ì¤·×¬¡¢£¶·î¤«¤éί¤Ã¤Æ¤¤¤ëζÇÏÅÁ¤ò´Ñ¤Ê¤¬¤é¡¢Ç¯²ì¾õ½ñ¤­¥¹¥¿¡¼¥È¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




¤½¤ó¤Ê¥ï¥±¤Ç¡¢º£Ç¯¤â£±Ç¯¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤ÆÀ¿¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Íèǯ¤â¤Î¤ó¤Ó¤ê¹¹¿·¤È¤¢¤¤¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï³§ÍÍ¡¢Îɤ¤¤ªÇ¯¤ò¡£



³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡