| 2003年06月18日(水) |
何時からこんばんは? |
前にも日記に書いた気がするけど…「こんばんは」は何時からでしょうか?
時々、仕事場のマンションの廊下ですれ違う住人にわたし的「こんばんは」時間に「こんばんは」と言われたことがない!まあ、だいたい誰かに会うのは夕方の微妙な時間帯なのがいけないのかも知れないが…。 昨日も夕飯食べに外に出た7時半頃に階段のところで会った人に「こんばんは」と言ったら、「こんにちは」と返された。 その人の感覚で「こんにちは」の時間だったとしても先に挨拶した私が「こんばんは」と言ってるのにそれでもあくまでも「こんにちは」を返してくるのか!! 私としては日が落ちたら「こんばんは」なんだけどな…。だいぶ日が延びて晴れた日なら7時半でもまだ微妙に明るかったりするかもしれないけど…。でももう夜でしょ?違うのか…? …と、そんな話を母にしたら母も夕方スーパーとかで知り合いに会った時「こんばんは」と言っても相手が「こんにちは」と返してくるので挨拶の仕方に困ると言っていた。母的「こんばんは」時間に相手から先に「こんにちは」と言われると、もう母としては「こんばんは」なので「こんにちは」とは言いづらく、かと言って「こんにちは」と先に言われているのに「こんばんは」と違う言葉を返すのも気が引けるということで、そういう時には「どうも…」とかなんとか適当に誤魔化しているそうな(笑)。無意味な所で頑固です。 母の田舎では「こんばんは」は明らかに夜な時間に使う挨拶で、夕方には「お晩です」を使うんだって。でもこのへん(関東?)ではおばんです、なんてあまり言わないのでそれは使えず困るとのこと。 母子してそんなことで悩んでいるのはどーだろう…?
……仕事が遅れまくり、金曜までにある三つの締め切りがどれもヤバイ…。なのにもう水曜日〜。 日記なんて書いてる場合か…。
|