「またね」という時の、

　(I'll←I will) see you （later）.（アイル　スィー　ユー　レイター）という言い方はおなじみです。

　もし、後日会うことが決まっていて、「またその時に」という時には、「その時」にあたる、"then（ゼン）"という言葉を使って、

　(I'll) see you then.

と言います。

オハイオ住人 ｜MAIL ｜HomePage

My追加