DiaryINDEX｜past｜will
| 2005年12月28日(水) | ついでに 新年おめでとう |
アメリカの某ディーラーから、バックオーダーの部品入荷の連絡が入った。
「前回欠品していた品がこれだけ来てるけど、どうする？」
と言った内容で、手書きの文字が並ぶ。
でもって
Happy New Year.
暮れの慌ただしくしている時に、Happy New Yearは、甚だ違和感。
キリスト教の世界では、12月25日がメインで、それ以降は翌年みたいなもの。
クリスマスカードに
ａｎｄ Happy New Year.
の付け足しで一度に済ましているのも頷ける。
１月１日でなく、旧正月を厳密に祝う国もあり、
お国柄の違いですね。
