Web Masterの日記



JIS漢字

2005年08月04日(木)

Windows XPの後継OSが発表された。
正式名称は「Windows Vista」なんかダサい…。
開発ネームだった「Longhorn」のほうが
バッファローマンみたいでかっこ良かったのになぁ。
「Windows Vista」が日本で発売されるのは来年の後半らしい。
どんな新しい機能の付いたOSなのか今から楽しみだ。
それまでビックカメラのポイントも20万近くまで貯まっていれば
新しいパソコンに買い替えたくなるかも。

ところでマイクロソフト社は、この「Windows Vista」で使用する
日本語の漢字約150字の形を変えることを決めたという。
これは、新しいJIS漢字の字形を反映させたためで、
今のXPで使われている「葛」「辻」「飴」「蝕」「逗」などは
基本的に表示も印刷もできなくなるらしい。
これらの漢字は略字であるため、次のOSからは正式な漢字が表示されると言う。
しかし、業務用、家庭用OSで9割の占有率を誇るマイクロソフトが
新JIS漢字の採用に踏み切ったことは、名称に略字や変更漢字を含む
自治体や企業などは新たな対応を迫られることになってしまった。

分かりやすく説明すると、

1.辻という字は略字で、本当はもう1コ点が多い字が元々の字。
2.前からJISでは、この字の略字と元字のどっちがよく使うかといったら、こっちだから字を扱うメーカーは、こういう風に表記してくれると嬉しいなというサンプルの一覧表(=例示字形)を、略字の方にしていた。
3.2004年にJISで新しい規格(=JIS X 0213:2004)が発表されて、こちらだとサンプル一覧表には元字の方になっている。
4.で、今回のWindows Vistaに搭載されるフォントでは、新しい規格にあわせて作ってある。
5.だから「つじ」という漢字は、そのフォント上では「辻」ではなく「しんにょうの点がふたつ←詳細はblogタイプ参照」と表示される。

ということらしい。

なんか分かったような、分からないような…。
また様々な場所で混乱が起きそうな予感。
とりあえずリンクしておこう。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050729-00000306-yom-soci&kz=soci
(参考 URL)
・Windows VistaにJIS X 0213:2004対応の新日本語フォント「メイリオ」(Interet Watch)   http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2005/07/29/8621.html

 < 過去  INDEX  未来 >


Web Master