Web Masterの日記



HELLAS

2004年08月28日(土)

野球、サッカー、バレー、ソフトボールなどギリシャのチームのユニフォームには
必ず「HELLAS」と書かれていた。
普通、胸には「JAPAN」とか「CHINA」とか
国名が英語で表記されているのが一般的だが
英語でギリシャは「GREECE」だが、なぜか「HELLAS」と書かれている。
早速、「HELLAS」とはどんな意味なのか調べてみた。
「HELLAS」はHを発音せずに「エラーザ」と発音する。
現代ギリシャ語でギリシャの国名を書くと「HELLAS」になるそうで
自国開催のためあえて英語表記ではなく、母国語で国名を表記しているそうだ。
しかし、各会場で観客のギリシャチームへの大合唱は
「エラーザ」ではなく「エラス」だ。
「エラーザ」と発音するよりも「エラス」とコールするほうが
語感やリズムのノリがよいらしい。
これは先のサッカー欧州選手権でギリシャが優勝した時からの応援コールだという。
日本だって「にほん!」と応援コールするより「ニッポン!」とコールするほうが
リズムのノリが良い。これと同じことなのだろうと勝手に解釈した。
ちなみに「エラス」は19世紀前半、ギリシャ独立戦争の前に起こった
ギリシャ古典文化の復興運動から生まれた言語である書き言葉の「カサブレサ」の
ギリシャという意味がちゃんとあるらしい。
神話の国は歴史が深いので、なんかよく分からんが
ノリがいいなら、いいんじゃないのかな。

関係ないけどSUPER JUMPに連載されている「リングにかけろ!2」では、
ついにギリシャ12神の息子たちが出てくるみたい。(^^;)


嫌な雨がほぼ1日中、降っていた。
明日はSリーグ再開だというのに、これじゃダメかな。
ただ霧雨みたいな生殺し状態の雨っていうのがムカツク。
どうせならザーッと大雨でも降ってくれたほうが諦めがつくのに。
しかし夏のプレ・シーズンゲームでは梅雨中もあったのに
雨天中止なく全日程が消化できたのにSリーグに入ると雨だもんな。
なんかうまくいかないな…。( ̄◇ ̄;)

15周年アンケート集計をホームページにアップした。
合宿欠席だった佐藤には前試合のときに、長谷川にはメールで答えてもらった。
全結果が集計できたが、予想通り新ユニフォームの作成に票は集まったな。
東京ドームでの試合や屋形船パーティーもいいが、
1日で終わってしまうものよりも、何年も使えるものの方が
やはり、お得感はあるしね。
新ユニフォームを作るっていう事は、あと数年はチームは続くってことか…。
Σ(・д・;)がんばろう…。

 < 過去  INDEX  未来 >


Web Master