Web Masterの日記



英語

2001年06月05日(火)

今日、閉店1時間前にアメリカ人の老夫婦が来店した。
日本語は話すのも、聞くのも、読むのも、書くこともできない。
しかし、誰に書いてもらったのか、漢字でうちの店の名前を書いた紙を見せてくる。
「Japanese Menu Only」と伝えたが、「We know OKONOMIYAKI」と微笑む。
身振り手振りを交えながらカタコトの英語で何とか対応し、
closeまで1hourしかないけどいいか?って聞くと
「No problem」とやはり微笑む。
結構探したみたいで、どうしても食べたいようなので部屋に通す。
キッチリ1時間後、食事を済ませ、会計しに降りてきた。
「Very delicious!」と上機嫌。
会計し終わると、再び英語で話し掛けてくる。
分からない単語もあったが、身振り手振りと「from USA」「friends」という
単語から、どうやら「アメリカから友人を連れてまた食べに来てもいいか?」と
言っているようだ。
「welcome welcome」としか答えられなかったが、喜んでいる。
「sometime OK?」と返してくるので、
営業時間と定休日を教えると外国人特有の親指を立てたポーズ。
なんとか会話が成り立った。(^_^;)

外国人客が来ると、いつも思うことだが、やっぱり英語は必要だ。
なんで、もう少し真面目に勉強しなかったのかと後悔する。
もう少しだけでも英語力があれば、もっといい応対ができるのに…。
でも今日は何とか通じたし、喜んでもらえたので
なんか久しぶりにいい気分で仕事を終えて帰路につくことができた。
駅に向かい歩いていたら、雨が降ってきた…。

Niftyのサーバがダウンしたみたいで、Niftyホームページが
見れない状態になったみたいだ。
Site MiracleもNiftyのサーバを借りているから
今日、アクセスした人は見れなかったのかも。
せっかく昨日、頑張って更新したのに(-_-メ)
まぁ、すぐ復旧したみたいだけど読売新聞の夕刊にも出ていた。
それだけ利用者の多いプロバイダーなんだと改めて思った。
最近、表示がさらに遅い気もするけど、
その原因は…別にNiftyのせいじゃなく、
音楽やモーニング娘。のせいなんだろうな(^^ゞ

おっ!なんか今日は日記らしいぞ。
ここ数日はコンフェデ杯の感想ばっかだったからな。 

 < 過去  INDEX  未来 >


Web Master