|
なべて世はこともなし 日記アーカイブ(インデックス)へ|前日の日記はこちら|翌日の日記はこちら |アイルランド真実紀行へ
ふっかつ ![]() ダブリンではすでにクリスマス関連の商品が売られはじめた模様。 …まだ9月なんですけど、クリスマスまであとまる3ヶ月あるんですけど…。 その(2)ダブリン空港にて。 この写真、前々から撮ろう撮ろうと思って、いつも忘れていたもの。初めてアイルランドに来た10年前に発見して、それ以来、空港ビルは改装され、エスカレーターも更新されたのに、この注意書きはなぜか残りましたね。 ![]() (以下、Snigelによるテキトー訳) 安全のために エスカレーターに不慣れな方は、お近くのエレベーターか階段をご利用ください。エスカレーターへのお子様のひとり乗りや、カートは禁止します。 はい。皆様、ご一緒に突っ込みましょう。 エスカレーターに不慣れな方って誰やねん! たぶんですが、過去にドネゴールあたりから出てきたPaddyが初めてエスカレーターに乗ってコケて多額の賠償金を払わされたとかそういう話があるんだろうなあ。とはいえ、現代社会にエスカレーターに慣れてない人がいるというのもにわかには信じられてませんが。 はい。通常更新再開です。はっきり言ってネタは寿司屋に卸すほど新鮮なのがたくさんあるので乞うご期待。メール、掲示板にはたぶん当座手が回らないので(ちゃんと全部ありがたく拝見させてもらってます)ご容赦を。
|