ヒロの日記

生き辛さ・・・個性だと思って、

2002年07月18日(木) 『る』



最近、独り言以外では口を開かないので、
ちょっと危機感を感じながら、生活するヒロです。

寝る前、意味もなく日本地図や辞書を眺めています。
少しでも「脳味噌つるつる化」を遅らせるための努力なのです。

辞書もなかなか面白いです。
意外な発見がありました。

◆ダブる-----英語の(Double)を動詞化したもの

◆サボる-----仏語の(Sabotage)を動詞化したもの


ふぅ〜〜〜ん……


「る」は偉いなぁ
外来語を、お手軽に普段着感覚で取入れてしまう。
この調子でいくと、今後思いも寄らぬ外来語をどんどん、
招き入れるかもしれません。

例えば、どこかあまり知られていない国の言葉に、
『スットコンバンバ』
というのが有ったとします。んでその意味が、
(成人の印として、隣り村のブタを盗んでくる通過儀礼)
だったとします。

これを日本語の動詞にすると「スットコる」ですよね。
いくらなんでも今の時代、この国で隣り村のブタを盗むなんてありえませんから、
それに酷似したシチュエーションをもって、「スットコる」とします。

そうですね。。。
こんなのはどうだろう。

「新入社員のA君、キミもそろそろ一人前の営業マンだろ。
 今度、X社に忍びこんで取引先の名簿をスットコりなさい」

「え〜〜? それって犯罪ですよ〜!」

「人聞き悪いなぁ、ちょこっとスットコるだけだから大丈夫」

「大丈夫ぢゃないですよ! イヤですよ」

「ったく最近の若いもんはダメだねぇ 私の頃なんてスットコらないと
 一人前に見てもらえなかったんだぞう」



書いててアホらしくなってきた。



 < 過去  目次  未来 >





My追加