Getreidegasse


¡¡¡Ô ²áµî ¡¡¡ÚIndex¡Û ¡¡Ì¤Íè ¡Õ

2012ǯ10·î18Æü(ÌÚ) »Å»ö¤ÏËÁ¸±¤Ç¤¹¡£


»Å»ö¤Ç½ÐÄ¥¤¬Â³¤¤¤Æ¡¢¤·¤«¤â¤½¤ì¤¬Á´¤Æ¥¯¥ë¥Þ¤Ë¤è¤ë°Üư¤Ç
Á´ÆüÄø¤È¤â¼«Ê¬¤¬±¿Å¾¡¢£´Æü¤Ç£¸£°£°£ë£í¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¤Îµ÷Î¥¤Ë¡£

¤½¤ÎÃæ¤Ç£²Æü³¤±¤ÆÆ±¤¸¾ì½ê¤Ø¤Î½ÐÄ¥¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬
Ʊ¤¸Æ»¤òÁö¤ë¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¡¡Ä¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤
¶½Ì£Ë̤ܰǥʥӤǤ¹¤éºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊºÙ¤¤ÎÓÆ»¤ËÆþ¤ê¹þ¤ó¤À¤é
¡Ö¤ª¤©¡Á¿¹ÎÓÍá¡¢¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥óËüºÐ¡Á¡×
¤È»×¤¨¤ë¤è¤¦¤ÊÆ»¤ÏºÇ½é¤Î¿ôÉ´¥á¡¼¥È¥ë¤¯¤é¤¤¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¥¬¡¼¥É¥ì¡¼¥ë¤â̵¤¤¼Ö£±Â椬¥®¥ê¥®¥êÄ̤ì¤ëÆ»Éý¤Ç
¤·¤«¤âÍîÀФÎÀפǥ½¥Õ¥È¥Ü¡¼¥ëÂç¤ÎÀФä´ä¤¬¥´¥í¥Ã¥´¥íÍî¤Á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê
²á¹ó¤ÊÎÓÆ»¤Ø¤È»Ñ¤òÊѤ¨¡¢µó¶ç¤Î²Ì¤Æ¤Ë

¡Ö¤³¤ÎÀè¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÄ̤ë¾ì¹ç¡¢¤³¤³¤«¤éÀè¤Ç¤Î»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÅö»Ô¤Ï°ìÀÚÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£¡×

¤Ê¤ó¤Æ´ÇÈĤ¬½Ð¤Æ¤¯¤ë»ÏËö¡£
¤Þ¤¡¡Ö´ÇÈĤ¬¤¢¤ë¡×¡á¡Ö¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÄ̤ì¤Ê¤¤Æ»¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö²á¤®¤ë»×¹Í¤È
¤«¤Ê¤ê¿Ê¤ó¤À¤È¤³¤í¤Ç¤Î´ÇÈĤÎÅоì¤Çº£¹¹°ú¤¯¤Ë°ú¤±¤º
¤¨¤¤¤ä¤Ã¤È¶¯°ú¤Ë¿Ê¤ó¤À¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤«Ìµ»ö¤Ë¹ñÆ»¤Ëé¤êÃ夤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢·ë¹½¤Ê»³¤ò¤Ò¤È¤Ä±Û¤¨¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤¤¤ä¤¡¡¢¥É¥­¥É¥­¤·¤¿¤è¡£´í¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡£
¤Ç¤â¤½¤Î¥É¥­¥É¥­¤¬¤É¤¦¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿ÊÑÂÖ¤Ï
¤½¤ÎÆü¡¢¤¢¤ÈÆóËܤÎÎÓÆ»¤ò¿·µ¬¤Ë³«Âó¤·¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£



2012ǯ10·î17Æü(¿å) ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹


Åìµþȯ¤ÇÂçºå¹Ô¤Î¿·´´Àþ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢
¿·²£Éͤò½Ð¤¿Ä¾¸å¤Î¼Ö¾¸¤µ¤ó¤Î¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¤Ç

¡Ö¼¡¤Ï̾¸Å²°¤Ç¤¹¡¼¡£¤ª½Ð¸ý¤Ï±¦Â¦¤Ç¤¹¡¼¡£¡×

¤Ã¤Æ¡¢Ì¾¸Å²°¤Þ¤Ç¤Þ¤À£±»þ´ÖȾ¤¢¤ë¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢
¤â¤¦½Ð¸ý¤Î°ÆÆâ¤Ç¤¹¤«¤¤¡ª
¤È¿´¤ÎÃæ¤Ç¥Ä¥Ã¹þ¤ó¤À¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¡£



2012ǯ10·î16Æü(²Ð) ˽·¯


˽·¯¥Ï¥Ð¥Í¥í

ºÇ¶á¸«¤«¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡Ä¤Ê¤ó¤Æ»×¤Ã¤Æ¤¿¤é
¡Öµ¢¤Ã¤ÆÍ褿˽·¯¥Ï¥Ð¥Í¥í¡×¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ç¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯Éü³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢Áá®Çã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡£

¤¤¤ä¤¡¡¢Â¾¤ò´ó¤»ÉÕ¤±¤Ê¤¤°µÅÝŪ¤Ê¸ºß´¶¤ÏÁêÊѤï¤é¤º¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£
¤Þ¤µ¤Ë¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò³¦¤Î¡Ö˽·¯¡×¤È¸Æ¤Ö¤ËÁê±þ¤·¤¤¡£
¤³¤¤¤Ä¤ò¤Ä¤Þ¤ß¤ËÇþ¼ò¤ò°û¤à¤È¡¢¤â¤¦¤Í¿å¤òÆÀ¤¿µû¤Ê¤é¤Ì¡ÖÇþ¼ò¤òÆÀ¤¿Ë½·¯¡×¤Ç¤¹¤è¡£
»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£

¤·¤«¤·Ä´»Ò¤Ë¾è¤Ã¤Æ¿©¤Ù²á¤®¤ë¤È
ÍâÆü¤Î»ä¤Îæê¤ÎÌç¤Ï˽·¯¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«»ö¤ËÊø²õ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¢¤ê¤ã¤Í¡¢²Ð·×¤Ç¤¹¤è²Ð·×¡£
ÎϤÇÌç¤òÇ˲õ¤·¤Æ¤¯¤ë¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢²Ð·×¤òÍѤ¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤µ¤¹¤¬¡Ö·¯¡×¤Ç¤¹¤è¡£
¸«¤«¤±¤Ë¤è¤é¤º¥ä¥Ä¤Ïºö»Î¤À¡£

¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢²Ð¤òÊ®¤¯»ä¤Îæê¤ÎÌç¡£
Âþº£¥¦¥ª¥Ã¥·¥å¥ì¥Ã¥È¤ÇÄòÐÃæ¡£



2012ǯ10·î15Æü(·î) º£¡¢¹«¤ÇɾȽ¤Î


¥Þ¥ë¤Á¤ã¤óÀµÌÍ

¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
²è´üŪ¤Ê¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥ÈÌͤÈɾȽ¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤â¤¦£²Ç¯°Ê¾å¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¿©Éʤ«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ä¤ÎÀå¤Ç¤Ï
¤É¤ìÄø¤Î¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤¿Âåʪ¤«¤Þ¤Ç¤Ï¤ï¤«¤é¤ó¤È¤Ç¤¹¡£»Äǰ¤Ç¤¹¡£

ÀèÆü¡¢µ¡¼ïÊѹ¹¤·¤¿¥¹¥Þ¥Û¤Ï
½èÍý®ÅÙ¤¬·ã®¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ë¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬
¤Ê¤ó¤»¥¹¥Þ¥Û¤ò»ý¤Ä¤³¤È¼«ÂΤ¬¤¬½é¤á¤Æ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë
½èÍý¤¬Â®¤¤¤Î¤«¤É¤¦¤«»ä¤Ë¤Ï¤ï¤«¤é¤ó¤È¤Ç¤¹¡£ÌµÇ°¤Ç¤¹¡£



2012ǯ10·î14Æü(Æü) ¤¸¤Ö¤ó¤Þ¤¯¤é


¤¸¤Ö¤ó¤Þ¤¯¤é

¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç»¶¡¹¡¢Ëí¤ò¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤è¤¤¤èºÇ½ª·ÁÂÖ¤Ëé¤êÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤ËÉßÉÛÃĤ⡢Äãȿȯ¤«¤é¤Á¤ç¤È¸Ç¤á¤ÎÉÛÃĤ˥Á¥§¥ó¥¸¡£
¤³¤ì¤Ç¸ª¶Å¤ê¡¢ÇØÃæÄË¡¢¹øÄˤȤª¤µ¤é¤Ð¤À¤Ð¤À¡Á¡Ä¤À¤È¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£

¤·¤«¤·¡¢¤µ¤¹¤¬¡Ö¼«Ê¬ÀìÍѡפʤÀ¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ªÃÍÃʤ¬¹â¤«¤Ã¤¿¡Ä¡£Äˤ¤½ÐÈñ¡£
¿²¶ñ¤Ï¥±¥Á¤ë¤Ê¡£¤Ê¤ó¤ÆÏä·Ê¹¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤½¤ÎÄ̤꤫¤âÃΤì¤ó¤Ê¡¼¤È¼Â´¶¡£



2012ǯ09·î26Æü(¿å) ¹ðÇò


¾ÆÆù¤ò¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Æ
¸í¤Ã¤Æ¥Û¥ë¥â¥ó¤ò°ì»®´Ý¤´¤ÈÌ֤ˤ֤Á¤Þ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤
Ì֤ξ夬¥Û¥ë¥â¥ó¤À¤é¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸÷·Ê¡£


¥¢¥ó¥¸¥§¥é¡á¥¢¥­¡Ø¹ðÇò¡Ù
¡ÊÆüÍËÄ«¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡Ö±§Ãè·»Äï¡×¤Î¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ë
¤Ç¡¢¤¢¤ë¥Õ¥ì¡¼¥º¡Ê²Î»ì¡Ë¤¬Î®¤ì¤Æ¤ë»þ¤Î»ä¤ÎƬ¤ÎÃæ¤¬¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£



2012ǯ09·î25Æü(²Ð) ¾®ÀâÈǥɥ饯¥¨


º£¡¢¼ê¸µ¤Ë¤Ï­µ¡Á­¹¤Î¾®À⤬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¦¤Á­µ¡Á­·Ëø¤òÆÉ¤ó¤À¡£
°ì»þ´ü¡¢¥Ï¥ê¥Ý¥¿¤ä»ØÎØÊª¸ì¤¬±Ç²è²½¤µ¤ìή¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð
Ʊ¤¸ËÁ¸±¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¤ËÎह¤ë¥É¥é¥¯¥¨¤â¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£Â硹Ū¤Ê±Ç²è²½¤È¤«¡Ø¥¢¥ê¡Ù¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡Ä¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡£

¤¿¤À¡¢¥É¥é¥¯¥¨¤¬Â¾¥ËºîÉʤÈÂ礭¤¯°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ï¡¢¸¶ºî¤¬¡Ø¥²¡¼¥à¡Ù¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¥²¡¼¥à¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¥·¥Ê¥ê¥ª¡Ê¸¶ºî¡Ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤ì¤òɽ¸½¡¢²Ä»ë²½¤µ¤ì¤¿±ÇÁü¤¬´û¤Ëȼ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¹¹¤Ë¤ÏÁàºî¤â½ÐÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦»þÅÀ¤Ç¡¢ºÇÁá¡Ö¸¶ºî¡Ü±Ç²è¡Ü¦Á¡×¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Û¤ÜÁ´¤Æ¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤òÁí¹çŪ¤ËÌÖÍ夷¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥²¡¼¥à¡×¤È¤¤¤¦¤Ò¤È¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê´°À®ÂΤ«¤é¡¢µÕ¤Ë¾®Àâ²½¤È¸À¤Ã¤¿¡Öɽ¸½ÊýË¡¤òʸ»ú¡Êʸ¾Ï¡Ë¤À¤±¤Ë¸ÂÄꤹ¤ë¡×¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤Ï¡¢¥¹¥Ô¥ó¥ª¥ÕŪ¤Êʪ¤Ê¤é¤È¤â¤«¤¯¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÅÚɶ¤¬¶¹¤¯¤Ê¤ê¡¢¾¯¡¹ÌµÍý¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡Ä¡©

¡Ä¤È¡¢­·Ëø¤Î¾®Àâ¤òÆÉ¤ó¤À»þÅÀ¤Ç»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¾®Àâ¤ÎÆâÍÆ¤Ï¸µ¤¢¤ë¥²¡¼¥à¥·¥Ê¥ê¥ª¤Ë¾¯¡¹ÆùÉÕ¤±¤ò¤·¤¿¤À¤±¤Ë»ß¤á¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¡¢¤Þ¤¿½ÐÍè¤ë¤À¤±Â¿¤¯¤Î¥²¡¼¥àÆâ¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¾å²¼´¬£²ºý¤Î¸Â¤é¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ë¼ý¤á¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤¿·ë²Ì¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¡Ö¤¢¤é¤¹¤¸¡×¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¾®ÀâÆÈ¼«¤ÎÀßÄê¤â¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¸¶ºî¤Î¥²¡¼¥à¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤òÊø¤µ¤Ê¤¤ÈϰϤÀ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£


º£¸½ºß¡¢­¸¤ÎºÇ½é¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢­¸¤«¤é¤Ïºî¼Ô¤¬ÊѤï¤ê¡¢­·¤Þ¤Ç¤Î¼êË¡¤È¤Ï°ìž¤·¤Æ¡¢Åоì¿Íʪ¤ò¤«¤Ê¤ê·¡¤ê²¼¤²¤Æ¡¢¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Î¡Ö¸ÄÀ­¡×¤ò¶¯Ä´¤µ¤»¡¢¹¹¤Ë¸¶ºî¡Ê¥²¡¼¥à¡Ë¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¥µ¥¤¥É¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ä¾®ÀâÆÈ¼«¤ÎÀßÄê¤òÀߤ±¡¢¡Ö¾®ÀâÈÇÆÈ¼«¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡×¤òÁϤê½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÅØÎϤߤ¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤¬¡¢ºÇ½é¤ÎÉôʬ¤òÆÉ¤ó¤À¤À¤±¤Ç¤â»Ç¤¨¤ë¡£
ÆÉ¼ÔÁؤâ°Õ¿ÞŪ¤ËǯÎð¤ò°ú¤­¾å¤²¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢Ê¸¾Ïɽ¸½¤â¤º¤Ã¤ÈÂç¿Í¤À¡£

¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¼Â¤ÏÂ礭¤Ê·çÅÀ¤¬¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤è¡£
¤½¤â¤½¤â¥É¥é¥¯¥¨¤Î¤è¤¦¤Ê£Ò£Ð£Ç¤Ï¡¢¥²¡¼¥à¤Ç¤Ï¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Î̾Á°¤ò¼«Í³¤ËÀßÄê¤Ç¤­¡¢¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¥¢¥¯¥·¥ç¥óÅù¡¢Â¾¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¥²¡¼¥à¤È¤Ï°ã¤¤¤«¤Ê¤ê¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤¬´¶¾ð°ÜÆþ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¼«Ê¬¼«¿È¡áʪ¸ì¤Î¼ç¿Í¸ø¡¡¤È¤¤¤¦¹½¿Þ¤¬¼«Á³¤Èºî¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ëή¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²ÁÃʹѤäÀ¤³¦´Ñ¤È¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤¢¤ëÄøÅ٥ץ쥤¥ä¡¼¤Ë°Ñ¤Í¡¢³ä¤ÈÉý¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤ë¥É¥é¥¯¥¨¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥­¥ã¥é¤Î¸ÄÀ­¤òΩ¤¿¤»¤ë¡Ê·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ë¹Ô°Ù¤Ï¡¢¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ì¤Ð¤³¤½¤À¤¬¡¢¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤ÌܤǸ«¤é¤ì¤ë¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
±Ç²è¤Ç¸À¤¦¤È¤³¤Î¡¢¡Ö¼«Ê¬¤¬ÁÛ¤¤ÉÁ¤¤¤Æ¤¿¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤È°ã¤¦¡ª¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£


·ë¶É¡¢¼Â¤Ï¤É¤Á¤é¤Îºî¼Ô¤â¤½¤ì¤¾¤ì¤Î·çÅÀ¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤¢¤Ã¤Á¤òΩ¤Æ¤ì¤Ð¤³¤Ã¤Á¤¬Î©¤¿¤º¡¢¤È³ä¤êÀڤäƽñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â»×¤¨¤ë¤·
¡Ö¤³¤ì¤¬»ä¡Êºî¼Ô¡Ë¤Î¥É¥é¥¯¥¨¤è¡¢¶¦´¶¤Ç¤­¤ë¿Í¤ÏÆÉ¤ó¤Ç¡×
¤È¼è¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤â̵¤¤¡£·ë¶É¡¢Íî¤È¤·½è¤Ï¤½¤³¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£


¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¬¥¤¥¢¤Î·õ¤Ï¼ê¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¹¤Ã¤¿¤«¤¤¡©


¡¡¡Ô ²áµî ¡¡¡ÚIndex¡Û ¡¡Ì¤Íè ¡Õ
¢ª¡¡TOP¥Ú¡¼¥¸¡¡¢«


kandama ¡¡¡Ômail¡Õ¡¡ ¡ÔMyÄɲáա¡
¢«É®¼Ô¤¬¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ëÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡¡