4月になりましたな。桜の開花宣言も出て、本格的に春気分。杉花粉はまだまだ多いが、来週末ぐらいにちょうど満開になるそうなので、お花見に行くのだ。桜の下で宴会するのではなく、あくまで散歩だけど。

翻訳講座のテキストが届いた。「やりたい！」という気持ちが強かったから申し込みをしたのだが、実際にテキストを前にすると「本当にやっていけるだろうか」という不安が。過去にも努力を継続することが十分できずに成功しなかった例が何度もある。全く努力をしなかった訳ではないから失敗はしていない。でも、成功もしていないのだ。

いずれは待遇の悪くない会社で正社員になりたい。あるいは、以前のような末端ではなく、もっと上流から仕事を取ってこれるようなフリーランスに。もうすぐ30歳なので、時間はあまり残されていない。ここで本腰を入れずに「努力を続けるのが苦手」と言って甘えていたら一生後悔が残る。

今後1年間は翻訳の通信講座とNHKのラジオ講座をしっかりやろう。他にも色々やりたいことはあるけれど、あまり手を広げすぎるとかえって失敗しそうなので、とりあえず英語を中心に考えることにする。

ところでフリーランスといえば、去年の11月にやった会社案内のコピーライティングの仕事、3月中にお金が振り込まれる予定だったのに未だ無し。たった3万なのに。請求書は1月に送付済みだ。ディレクターさんよ、問い合わせメールを送ったんだから返事ぐらいしろよ。こういうことがあると、やっぱりフリーより会社員の方がいいと思ってしまうのだ。

昨日、エンピツ利用1年分の料金を振り込んだ。振り込み金額が900円なのに手数料が210円なのは腑に落ちないが、エンピツは気に入っているからまあいいか。

昨日は旦那が私よりも帰宅が早くて驚いた。とっても嬉しいことなのだが。まだ自分の新PCを買っていないため、居間にある旦那のPCを借りている身としては、彼がいる時は更新できないのだ。アクセス履歴から読んでいるかもしれないけれど。一応ブラウザは旦那と違うのにしてある。

とにかく、昨日は「有料版への移行手続き」ができなかったので、今日、仕事が終わってから会社で手続きをした。移行手続きを申し込んだ直後、試しに書き込んでみたら書けてしまった。2週間を過ぎていたのに。いいのだろうか。

ちなみに旦那はバーレーン戦を見るために早く帰ってきたわけではなく（もちろんしっかり見た）、昨夜は徹夜で仕事をしていた。さっき電話があって、とりあえず一段落したらしい。お疲れさま。

3月も今日で終わり。東京では桜の開花宣言が発表されたし、プロ野球のセリーグも明日開幕だ。横浜スタジアムには22日に観戦に行く予定。それから23日は旦那が企画しているお花見ハイキング。この頃には花粉も多少減っているだろう。減っていて欲しい。翻訳講座の受講料14万円を昨日振り込んだし、勉強も頑張らなければ。

まだまだ花粉が多くて悩まされるけれど、春ってやっぱりいい。

結局、今日は会社を休んだ。寝過ぎて頭がボーっとしているし、部屋に籠もっているのに花粉症の症状がいつもよりひどい。ひどいのはひょっとして掃除をしていないからだろうか。花粉のシーズンが始まって以来、雨で花粉が少ないとされる日以外は窓を開けない。さすがに閉めきるのもなんなので窓の上部にある換気口だけは少し開けていて、ここ最近の強風で花粉が入っている可能性が高い。その上、ホコリがたまっているとくれば本当に体に悪そうだ。でも何もせずにもう夜。ああ、今日も働いている旦那ごめん。昨日も一昨日もメシすらまともに作ってない。

今日からパリーグが開幕。ロッテは楽天に負けちゃったけど。セリーグも来週末に開幕する。いよいよ春本番という感じ。桜もそろそろだ。咲いたら杉花粉に屈せずに花見に行くぞぉ。

翻訳講座に申し込みをした。といってもHP上のフォームに必要事項を記入して送信しただけで、まだお金は振り込んでいない。1年間のコースだから14万。払い込んでしまったら心しなければ。仕事にも慣れてきたから勉強でも始めようと思ったらちょうど4月。NHKの英語講座にまたトライしてみようか。学生時代はまともに聞いた時期もあったが、社会人になってからは挫折してばかり。テキストだけならまだしもCDも買うとなると月に2000円ぐらいかかる。慎重に決めないといけない。

私の性格から言って挫折する可能性が高いから誰にも話していないけれど、今年度は特に英語の勉強に力を入れるつもりだ。仕事で英文マニュアルのライティングをするようになったからだ。基本的に英語が好きなので楽しいし、英語の力を付けて少しでもいいマニュアルを作りたい。そして英文ライティングができるようになれば仕事の可能性がかなり広がるのだ。

会社で作っているのはそれほど難しいマニュアルではないし、同じようなパターンばかりなので、入門としてはちょうどいいがスキルアップには不足だ。ネイティブチェックもないので、より良い英語を書くためには講座を受けるのがいい。それ以外にも、普段から色々な英文マニュアルを読んでおくのもいいだろう。

それからTOEIC800点を目指したい。この間は675点で、最近毎日英語をやっているから700点台は何とかなりそうだが、800となると真剣に努力しないと難しい。学生時代ですら最高点は770だったのだ。

独立しても十分稼げるようなスキルを身につける。それが目標。

いい加減にしろよ本当にもう。

何かあって誰かに気持ちを聞いてもらいたい時だけ一方的なメールを送ってくるな。それでも色々考えて返事をしてるのに反応なしかよ。こっちが辛い時にメール送ったって何にも言ってくれないどころか鬱陶しそうな顔をしてたじゃないかよ。人をなんだと思ってるんだっての。

共通の友人がいなかったら完全に連絡を絶つところなのだが。こちらからは余程のことがない限りメールは送ってない。何となく避けてるのを分かってるかと思ったけど甘かったのか。気づいていたとしても何で避けられているのか理解できないかもしれない。自分の気持ちだけで手一杯で、こっちが避けたくなる気持ちまで考えが及ばないだろう。過去にもいっぱい挫折しているし、かわいそうではあるんだけど。でもこっちも聖人じゃないからさ。腹が立つよやっぱり。いつかハッキリ言おうかなあ。言ってもわかんないというかどうしようもないかもしれないけど。ああ気分悪い。

腹が立ったので吐き出した。

3連休の旅行は良かった。私が準備不足だったせいで最後の日に旦那とケンカして、せっかく萩に行ったのにろくに回れなかったのは勿体なかったが。とにかく行って良かった。萩にはまたゆっくり行こう。

広島というとやはり原爆とは切り離せない。原爆ドームに行くと切ないような悲しいような気持ちになり、建物をバックに記念撮影しようとは思わなかった。周辺には西洋人の観光客も多かったが、彼らはどういう気持ちであの建物を見ているのだろう。原爆資料館には時間切れで入れなかった。3月いっぱいまでは4時半で閉館なのだ。早い。

そして宮島。残念ながら潮位が低くて、海の上に浮かぶ神社の風景は見られなかったけれど、天気が良くて気持ちが良かった。去年の台風18号で相当な被害を受けた厳島神社は一部がまだ修復中だったので、少ないながらも修復費用の募金をしてきた。

旦那が撮った写真がきれいなので勝手にアップロードしてみる。

茶葉 ｜MAIL ｜HomePage