| �鷁里辰突戮譴觴臧悗淵轡Д嫺�記�鵝前藥�録〜...カロリィ |
日本語の乱れ？ - 2007年06月28日(木)
日本語の乱れが問題になってます。
私自身の日本語も、都会で暮し始めてから顕著に乱れ始めたな
と自覚しております･･･。
ちょっと前までは、“超”なんて使わなかったのに使うように
なったとか、“なにげに”とか語尾上げとか、
“〜のほう、〜となっております”の言い回しとかが増えたと
思います。
４年前、カナダから帰ってきて半年ほど経った時、今の場所に
引っ越してきました。
それから結婚式場に就職し、比較的若い世代と一緒に仕事を
してきました。
人のせいにするのはカッコ悪いけど、初めて住んだ関東地方で、
耳に入る全ての言葉が私にとっての“関東弁”だったのです。
上記にあるような、いわゆる“乱れ”の代表格でもある言葉たち
は、本当に周囲の人が多用しており、最初はそれに違和感を
感じながらも何となくそれに馴染んできてしまったというのが、
自分の中の言い訳です。
自分自身がこういった日記上で正しい日本語を使えているか
どうかは別として。（別かよ）
やっぱり、おかしな日本語は耳につくわけです。
でも言葉は生き物という話もあるし、少しずつ日本語が変化して
いくことは決して悪いことだとは思いません。
しかしながら。
サービスや接客に従事する者、もしくは教壇に立つ職業に
就いている人たちなんかは、別だと思うんですよね。
やっぱりある程度、“正しい日本語”を使わなければならないと
思うし、会社側もきちんとしたマニュアルを作るべきだと思う。
私が客として接するサービス業の中で一番気になるのは、
たまに頼む宅配ピザ店員の対応。
ピザを玄関先まで運んできてくれて、商品の確認と支払いをする
という、たった３分ほどの接点ですが、彼らはいちように
「こちら、○○ピザと○○（商品名）となっております。
よろしかったでしょうか？
では、お会計のほう、2500円になります。
商品のほう、お熱くなっておりますので、お気をつけください」
と言う。
余りにも皆が皆、同じような言葉を使うので、まさかピザ○ラや
ピザハ○ト、ドミ○ピザでは、そういうマニュアルがあるのか？
それが会社としての教育なのか！？
と思ったほど。
あれは、宅配店員が勝手にしゃべっているだけなのか、はたまた
マニュアルどおりなのか･･･。
疑問である。
さっきも書いたけど、日本語が変化していくことはかまわない。
だけど、おかしな日本語の代表格として言われている
“〜のほう、〜となっております。よろしかったでしょうか？”
という言い回しを、なぜわざわざ多用するのか。
そこが不思議で仕方が無い。
あれは“乱れて”いるのではなく意図的に“乱して”いるんじゃ
ないか？と思ってしまう。
お暑いところ、お寒いところ、はたまたお足元の悪い中、ピザを
届けていただいて大変ありがたいとは思うのですが、その
日本語を聞くと、妙にイラッとしてしまう私なのです。
...
偽装問題のこと。 - 2007年06月26日(火)
色々なところで波紋を呼んでますね。偽装問題。
でもわりと、私は偽装ありきで物を買っちゃってるかな〜。
某ハンバーガーショップの肉は、何の肉を使ってるか分からない
とか、店の裏に猫の頭がぶら下がってたとかいう都市伝説も
あるくらいだし（笑）、ミンチや練り物はそれこそ何を使ってる
か分かったもんじゃないですよね。
たとえ法律に触れていないとしても、“子持ししゃも”というのは
商品名であって、本当のししゃもではないとか、そんなもん
限りなく偽装に近いやろ！
私の知ってるお寿司屋さんでは、“ネギトロ”と称して赤身と
ちょっと古くなったハマチ（鰤とか）をたたいて混ぜて
使ってるところもありましたし･･･。
さすがにね、何か薬品や得体の知れない物を添加するのは
いけないことだとは思いますが、“食べられる物”の範囲内で
ある程度コスト削減や無駄を省くために姿を変えて売り出す
ことは悪いとは思いません。
っていうと語弊があるな･･･。
いや、悪いんだけど、なんていうか、まあ許される範囲かなと
思ってしまいます。
賞味期限なんて、目安の１つでしかないと思います。
あとは、自分の目と鼻と舌を信用するしか･･･。（苦笑）
カナダにいたころ、買ってきた牛乳を飲もうとしたら（もちろん
期限内に）腐ってた･･･！なんてことありましたからね。
日本にもある、某大手コンビニチェーンで買ったんですけど。
そしたら同僚には、
「コンビニなんかで買うほうが悪いよ」
と言われてしまいました。
もちろん、牛乳を持って店に抗議しに行きましたが、当初の
私の拙い英語力では相手にしてもらえませんでした･･･。
英語を話せて何がいいって、“クレームをつけられる”って
ことじゃないでしょうか。海外で泣き寝入りって多くないですか？
ですからね。
もちろん、偽装はあっちゃいけないんです。
企業側は、絶対にするべきでない。
でももうちょっと消費者側も賢くならないと、と思うわけです。
スーパーの期限切れのお肉をお惣菜に加工して売るくらいのこと
ちょっと想像したら分かりそうだけどね。
だから私ミンチ肉は買わないし、お惣菜も食べない。
牛丼屋の牛丼も食べたことないですよ。（笑）
旦那さんが餃子を作ってくれるときのみ、豚のミンチを
買いますが、自分で作る場合は普通のお肉をたたきます。
でも、このところのニュースを見ていて
「次作るときは豚肉を包丁でたたいて使うよ･･･」と
言ってました。
だから言ったでしょと。（笑）
がしかしですよ。
その、たたく前の普通のお肉に偽装表示がなされてた場合、もう
こちらには打つ手立てはありませんね。
一応、信頼のおける養豚場のお肉を選んではいますが･･･。
それこそ、先日書いたような“ほうれん草315円”で売ってる
ようなところの会員にならないといけません。
でも、そういう企業のさきがけとも言えるナントカ協同組合って
あるじゃないですか？
あれだって一時期、牛乳に水を混ぜてたとかいう事件ありまし
たよね？
だから、自然食品を売ってるから、高いから安全っていうこと
にもまったくもってならんわけです。
じゃあ、そこそこ安いものを、そこそこのリスクを背負いつつ
買っていくしかないんじゃなかろうかと。
住民税やら保険料やらを一括払いしてヒーヒー言ってる
ビンボー消費者は、思う次第でございます。
*****
エコとか、自然食とか、ロハスとか、スローライフとか、
突き詰めればキリが無いんですよね。
今の日本では、わざわざそれを求めに行かないと、得られない。
地産地消って言葉は、一般に浸透しているんでしょうか？
地元で取れたものを、地元で消費しましょうってことですね。
それで、なるべく農産物を輸入に頼らず自給していきましょう、
ひいては輸送にかかるコストはもちろん、燃料も節約して
ＣＯ２の削減にもつなげましょうよと。
ウチの母親がそんな感じの農産物直売所で働いてるもんで、
たまに野菜などを送ってくれます。
地産地消の店なのに、輸送しちゃってるんですが。（笑）
やっぱり実家から送ってもらったもんは、おいしいです。
ひじきも切干大根も、極太！
よく味がしみこんで、おいしく出来上がるのです。
今日、ひじき炊こ･･･。
*****
先日の洗濯物論争ですが･･･。
ちょっと冷戦状態でしたよ。２日ほど。
最後までやってくれないなら洗濯しないで、っていいました。
もちろん、言い方には気をつけたつもりです。
すると、言ってる最中に
「いいよ。もう分かったよ。分かった。洗わない。」
と、投げやりな感じに言われたので、せっかく下手に出たのに
と思ったら腹が立って、「感じ悪！！」と言ってやりました。
それ以降無視です。
結局、日曜日に濡らされた洗濯物をやりなおせたのは今日。
洗う前から臭かったので、柔軟剤を少し多めに入れました。
とはいえ、今日だってどんより曇りです。
朝６時に干した洗濯物が、夕方５時になっても全然乾いてない
状態でした。
もちろん、いい香りなんてするはずがない。
仕方が無いので部屋中に干しまくり、新品のエアコンを
ドライに設定し、扇風機で風を当てて乾かしました。
なるべくなら使いたくなかったエアコンを、こんなことの
ために使うなんて･･･！
結局、時間も手間も電気代も無駄！
湿気は飛んだのでたたみましたが、部屋干しの臭いがします･･･。
はぁ〜。ガッカリ。
...
『プロポーズ大作戦』ロケ地。 - 2007年06月25日(月)
いやー、とうとう最終回でしたね！！
何がって、『プロポーズ大作戦』ですよ！！
（ちゃんと見たことないくせに）
１０日ほど前･･･ですかね。
何気なくシェフに
「今までこの店に来た一番の有名人って誰ですか？」
って聞いてみたんですよ。
すると、例のぽや〜んとした話し方で
「あぁ。昨日ねぇ、長澤まさみちゃん来たよ。
あのホラ。山ピーとのドラマの撮影かなんかで。」
おお･･･こりゃまた旬な女優さんで･･･！
私としては、場所柄政府要人あたりがご来店されてるんじゃ
ないかと思ったんですけど。
まさか月９女優とは！
だもんで、ウチの店の前がいつ写るか写るかと楽しみにして
ドラマ全部見ちゃいましたよ〜！（15分延長）
そしたら、ウェディングドレス姿のまさみちゃんが
店の前を走る走る！（笑）
話の内容そっちのけで背景ばっか見てました。
いいドラマでしたね。（コラ
*****
私はあんまり外を出歩かないもんで、有名人に会う確率も
めちゃくちゃ低いんだけど、周囲の人はやっぱり見たって人
多いな〜。
ショップ店員のバイトしてたら、ベッキー姉妹が来たとか、
亀梨君のドラマ撮影現場見た人もいるし、食いタンもその辺で
撮ってるらしいし。
私が見たといえば、大和田伸也夫妻と池上季実子。
シブッ（＞＜）
ジャニーズファンだったら、この辺住めばいいんじゃない
ですかね。（超無責任）
誰かしらに会える。と思う。
...
|
