WHITESTONE
DiaryINDEX|past|will
小学校は今日で一学期が終了。 明日から夏休みのようです。 うちの近所は同時に明日からラジオ体操が9日間。 で、早起きの苦手なうちの奥様は
「ラジオ体操についてってあげてね」
僕より1時間以上も早く寝て、間違いなく僕より遅く起きるあなたは?という疑問を口にすることも許されず(T_T) 僕は9日間の地獄を耐えなくてはなりません。
つ、つらぁい。
昨日、息子は国語のテストを持って帰ってきました。 一問ミスがあり90点。 どれどれ、何をミスったの? 牛のシッポの絵がある。カラー。シッポに矢印。 ひらがなを入れるボックス3文字分。 息子の答え
「し」
「ろ」 「い」
僕、素で正解だと思った(笑)シッポは白かったもの。 先生にもよるけど、正解にしてくれる先生もいるんじゃないかと思う。息子よ、君の答えは間違いではないぞ。
英語を本格的に学び始めて疑問に思ったのが発音。 LRの発音に始まり、thや日本語よりも種類の多い母音、特に「あ」の音。そしてなかなか直らないカタカナ発音。難しいですね。そしていろいろな本を読めば読むほどに小さい頃からの正確な発音練習が求められ、カタカナ発音は悪役に・・・。そして僕には「あんたはもう大人だから無理よ」という烙印を押す本多数。
英会話サロンで働いていた頃、ちょうどネイティブの講師の中に話の合う方がいらっしゃったので、率直に発音に悩んでいることを話し、その先生は発音に関してどう考えているか尋ねました。僕自身はそれで吹っ切れた部分があります。
「日本人が学んでいる英語はアメリカ英語中心のようだけど、世界にはいろいろな英語がある。イギリス英語、オーストラリア英語はもちろん、アジア系英語、中東系英語、アフリカ系英語・・・それぞれに特徴をもっているし、微妙に発音やアクセントに違いもあったりする。自分の話す英語と他国の英語が違うからといって、どちらが正しいということもない。お互いが理解し合おうと歩み寄ればいいだけだ。美しい発音ができないよりは出来た方がいい。でも最初から出来る必要もない。スキルアップした結果として出来るようになれば良い。君はまだ学び始めたばかりだ。そんな君のLとRの発音やthの発音を笑うようなヤツは僕も友達になりたくないよ。あっはっは・・・」ってな感じだったでしょうか。その頃の英語力は中学生程度でしたので正確かどうかはわかりませんが(笑)
ある程度の発音のカタカナ表記は僕自身は必要だと思います。初めて学ぶものにとって読めないものを覚えることなど不可能に近いのですから。単語や文法は基礎から徐々に難しくなっていくのに発音だけいきなりネイティブのようになんて酷です。学ぶうちに「こう言えばネイティブみたい」と思い、発音記号に興味をもったり、音の連結に気付いたりして上達していくのではないでしょうか?
そういう意味では中学1年生の教科書は学ぶものにとって非常に冷たい、厳しい本だと思います。また、いきなり発音記号を覚えなさいというのもかなり厳しい要求で、そして大多数の者にとっては意味不明なモノに終わってしまう可能性が高いと思われます。(覚えられねぇやつのことなんか知らねぇ、っていうのならいいですけどね。)
発音にも学ぶ順序、段階がある。初心者にはもっと許せる範囲を広げるべし、と思うのだけれど・・・甘いかな?
今昼食。 おにぎりは家から持参して、途中でおかずを一品購入。 今日は清○フードでカレーコロッケがあったのでそれに決定。
っつーか、これカレーコロッケというよりも普通のカレーをうま〜いこと丸めてフライにしたものって感じ。なんかメチャうまい。もうカレーコロッケではなく、カレーのコロッケ風であります。やべぇ、おにぎりとも合いすぎ。 食感はクリームコロッケの中身がトロトロのカレーって感じだねぇ。あああああ、しあわせだぁぁぁぁ。
清○フードさん、しばらく続けて作ってくれい!!
毎年「ヒジや肩をこわさないようにね」と心配しながら見ている高校野球。がんばれというよりも酷使されるピッチャーをかわいそうと思いながらも結果だけはチェックして「おぉ、我が母校もまだ残っておるではないか」とニヤニヤしている僕です。
NT21さんがネット中継を明日から開始するそうですなぁ。ナイスプレイNT21さん。もう僕の仕事が進まない事確定ではないですか。やられたねぇ。
|