Ê¡²¬£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ª
Ëè½µÌÚÍËÆü¡¡£±£¸¡§£²£°¡ÁÊüÁ÷

2007ǯ11·î29Æü(ÌÚ) ¤ªµ¢¤ê¤Ê¤µ¤¤¡ª¥ï¥Ã¥Á¡Ê¡°¡°¡Ë

Ê¡²¬£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ª¡¡
¡Ú½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£¡ÛËè½µÌÚÍËÆü¡¡£±£¸¡§£³£µ¡Á
º£Æü¤Ï¥ï¥¯¥ï¥¯¡ª£¹²óÌܤÎÊüÁ÷¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï¡¢
¥¢¥á¥ê¥«¤«¤éµ¢¹ñ¤·¤Æ
¡Ö¤¿¤À¤¤¤Þ¡×¥â¡¼¥É¤ÎÊüÁ÷¤Ç¤·¤¿

¼ê½Ñ¤â̵»ö¤Ë½ª¤ï¤ê
¿´¤Ê¤·¤«Íî¤ÁÃ夤¤¿À¼¤ÎÏÂÅÄÅê¼ê¡ª
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÁê¼ê¤Î¼Ãæ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤âÃƤó¤À¤ªÀ¼¤Ç¤·¤¿
¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¤è¤«¤Ã¤¿


ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£

£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ªÈÖÁÈ¥µ¥¤¥È¢ª ½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£

¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤ÎÈÖÁÈ¥¢¥Ã¥×¤ò¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨ËÜʸÃæ·É¾Îά





¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á¡Á¡¢³§¤µ¤ó¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡ª
¤¨¡Á¡¢À¸¤ÎÀ¼¡ª¤Ï¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«
ÏÂÅĵ£¤Ç¤¹¡ª


¢¢Â¼Ãæ
̵»ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤Æ

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¤Ã¡ª
̵»ö¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¡Á¡Á¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë
º£¡ªÄ¾Á°¤Î¥®¥ê¥®¥ê¤Î¥ê¥Ï¡¼¥µ¥ë¤Þ¤Ç¡¢¤É¤¦¤¤¤¦±Ñ¸ì¤ÇÃý¤í¤¦¤«¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤Ç¤â¥¢¥á¥ê¥«»Å¹þ¤ß¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ò°ì¸À¤¯¤é¤¤¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©
¤´µ¡·ù¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¤¯¤é¤¤¤Ï¡©¤Á¤ç¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¡Ø¤´µ¡·ù¤¤¤«¤¬¡Ù¤Ç¤¹¤«¡©
¤¨¡Á¡ÖHow will be feeling?¡×

¢¢Â¼Ãæ
¤ª¤ª¤©¡ª¤­¤Þ¤·¤¿¡Á¡Á¡ª
¤Ç¡¢Àè½µ¤Þ¤Ç¤ÎÊüÁ÷¤Î¤³¤È¤ò¤Þ¤¿À°Íý¤·¤Þ¤¹¤È¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¤Ã¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¡Á¡Á¡¢¤º¤¤¤Ö¤óÁ°¤Ë¼ýÏ¿¤Ï¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¡Á¡Á¡¢ÁêÅö¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦¥ê¥¹¥Ê¡¼¤ÎÊý¤«¤éÈ¿¶Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡ª
¼«Ê¬¤Ç²¿¸À¤Ã¤¿¤«³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡©

¢£ÏÂÅÄ
²¿¤ò¸À¤Ã¤¿¤«¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª
Àè½µ¤ÎÊüÁ÷¾å¤Ç¤Ï¡¢¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
Àè½µ¤ÎÊüÁ÷¡¢²¿¸À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©

¢¢Â¼Ãæ
¡ÖÃí¼Í¤¬Éݤ¤¡×

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤¡¡¦¡¦¡ªÃí¼Í¡ª¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤è¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¸þ¤³¤¦¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¡¦¡¦¤¨¡Á¡Á¸þ¤³¤¦¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë
¡ÖÄˤ¯¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡×¤Ã¤Æ¡¢¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤¤¤Ã¤Æ¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¡¢¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¤½¤ì¤Ï

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¤¨¡¦¡¦
¤½¤ÎÊդΤ³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª»Ç¤¤¤·¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¡ÊÃí¼Í¤Ë¡Ë¥Ó¥Ó¥ê¤Þ¤·¤¿¡©¡Ê¾Ð¡Ë

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ä¤¡¡Á¡Á¤Ã¤È¤©¡ª
¥Ó¥Ó¤ë¤È¤¤¤¦¤«¤Í¡¢¼ê½ÑÃæ¤Ï¿²¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡¢Á´¿ÈËã¿ì¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤Í¡¦¡¦¡¦
¤¨¡Á¡Á¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¤ï¤«¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É
¤Þ¡¢¤½¤Î¡¢¼ê½Ñ¤Þ¤Ç¤Ë¤Í¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦ÉþÃåÂؤ¨¤Æ¤Í¡¢¼ê½Ñ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡Ê¼ê½Ñ¡ËÂæ¤Ë¾è¤ë¤¿¤á¤ËÃåÂؤ¨¤Æ¡¢
˹»Ò¤â¤Í¡¢¤Ê¤ó¤«¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥Ï¥Ã¥È¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤«¤Ö¤»¤é¤ì¤Æ¡Ê´À¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¤§¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢ÅÀÅ©¤â¤â¤Á¤í¤ó¡¦¡¦¤Í¡¢Ëã¿ì¤ÎÆþ¤Ã¤Æ¤ëÅÀÅ©¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
²¿¤Î±Õ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ëÅÀÅ©¤Ê¤Î¤«¡Ê¤â¡Ë¤ï¤«¤é¤º¤Ë
¤Ï¤¤¡¦¡¦Ãí¤·¤Æ
¤Þ¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¡¢¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢¼ê½ÑÂæ¤Ë¹Ô¤¯¤Þ¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ó¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤ì¤Ï¡¢¤¢¤Î¤©¤©¡¦¡¦¡¦ÉôʬËã¿ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢Á´¿ÈËã¿ì¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
ÏÂÅÄÅê¼ê¼«¿È¤Ï¡¢¤Þ¡¢Á´¿ÈËã¿ì¤Ë¤·¤È¤³¤¦¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¢£ÏÂÅÄ
ºÇ½é¤«¤é¡¢Á´¿È¡ÊËã¿ì¡Ë¤À¤Ã¤¿¡¦¡¦¤Ç¤¹¤è¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤Ã¡ª¤¸¤ã¡¢¤â¤¦¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤ó¤Ã¡ª¤â¤¦¼ê½ÑÂ桦¡¦
ÉáÄ̤Ϥʤ󤫡¢¤³¤Î¡¢¸ý¤Ë¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¥Þ¥¹¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ò¤«¤±¤Æ¡¢¤¨¡¦¡¦Ì²¤ë¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ò¤è¤¯Ê¹¤¯¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
Ëͤ¬¼ê½ÑÂæ¤Î¾å¤Ë¾è¤Ã¤¿½Ö´Ö¤Ë¡¢¤â¤¦°Õ¼±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ë¤Û¤É¤©¡¦¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¤¸¤ã¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¥¢¥ì¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢¤½¤Î¡¦¡¦¡¦º£²ó¤Î¼ê½Ñ¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤ÏÄˤߤÏ

¢£ÏÂÅÄ
ÄˤߤȤ¤¤¦¤«¡¢°ì±þËã¿ìÀÚ¤ì¤Æ¤«¤é¤Ç¤¹¤Í¡¢¤Þ¡¢ÄˤߤȤ¤¤¦¤«¡¢¥º¥­¥º¥­¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤Í¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¤Ï¤¤¡ª¤Þ¡¢½é¤á¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Î·Ð¸³¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢¤Þ¡¢¤Ò¤È¸À¤Ç¸À¤¦¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢Ç¡²¿¤Ç¤·¤¿¡©¤½¤Î¡¦¡¦¡¦¼ê½Ñ¤È¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¤à¤à¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¡¢»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Í½ÁÛ¤è¤ê¤Ï¤Í¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤¬¤·¤ó¤É¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«
¤¢¤Î¤©¤©¡¢¤Þ¡¢¤â¤Á¤í¤ó¤¹¤°¸þ¤³¤¦¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤Ï¤Í¡¢¤¹¤°Æ°¤«¤¹¤ó¤Ç¡¢
¤Þ¡¢¤½¤Î¡¦¡¦Æ°¤«¤¹¤Î¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Í¡¢Äˤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Ã¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¶ÚÆù¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡¢°à½Ì¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¡¢¤Þ¡¢¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤ò̵Íý¤Ë¤Ç¤â¤Í¡ª¿­¤Ð¤µ¤Ê¤¤¤È¡¢¤º¡¼¤Ã¤È¸Ç¤Þ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤½¤Î¡¢¼ê½Ñ¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤½¤Î°ì½µ´Ö¤Þ¤Ç¤¬¤¹¤Ã¤´¤¤Âç»ö¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤³¤ò¤Í¡¢¤¦¤Þ¤¤¶ñ¹ç¤Ë¤ä¤ó¤Ê¤¤¤È¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸å¡¹¤Ë¤Í¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦¥Ò¥¸¤¬¶Ê¤¬¤ó¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤È¤«

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤¦¡¢¶ÚÆù¤¬¤½¤ì¤Ç¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ë¤Û¤É¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤©¤©¡ªÄˤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢¤â¤¦¡¢¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡ª°ìÀ¸·üÌ¿¡ª¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤³¤¦¡¦¡¦°ìÆü°ìÆü¡¢¤³¤¦¡¦¡¦¡¦Äˤߤ¬·Ú¸º¤·¤Æ¤¤¤¯¤È¶¦¤Ë¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤³¤¦¡¢¤¹¤³¤·¤º¤Ä¥±¥¢¤¬¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Ê¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¼ê¤´¤¿¤¨¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¢£ÏÂÅÄ
Äˤߤϡ¦¡¦¡¦
·Ú¸º¡¦¡¦¡¦¤·¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡¢¤¢¤Î¡¢¤ä¤Ã¤Ñ²ÄÆ°°è¤¬¤É¤ó¤É¤ó¤É¤ó¤É¤ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤ÎÊդϤ͡¢¤¹¤´¤¯¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦Æü¤ËÆü¤Ë¼Â´¶¤·¤Æ¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤Þ¡¢ÄˤߤäƤ¤¤¦Éôʬ¤Ç¤Ï¤Í¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¡¢¤¨¡Á¡Áº£¤Î¸½Ãʳ¬¤Ç¤Ï¾¯¤·¼ð¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à¤à¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡¦¡¦¤Þ¡¢¤½¤Î¡¢¼ê½Ñ¤·¤¿¤È¤­¤ËÈæ¤Ù¤ì¤Ð¡¢Á´Á³¼ð¤ì¤Ï¼£¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¤À¤Í¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢¿²¤Æ¡¦¡¦Ä«µ¯¤­¤ë¤È¤­¤¬¡¢°ìÈ֤͡ªÄˤ¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¡ª¤¤¤Þ¤À¤Ë¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢Ä«µ¯¤­¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¤Í¡ª
¿²¤Æ¤ë¤È¤­¤Ë¤Ï°ìÈÖÂβ¹²¼¤¬¤ë¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Í¡ª¤º¡¼¤Ã¤ÈÆ°¤«¤µ¤Ê¤¤¡¢¸ÇÄꤷ¤¿¾õÂ֤ǿ²¤Æ¤ë¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦
¤Þ¡¢¤½¤ì¤òºÇ½é¤ËÆ°¤«¤¹¤È¤­¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Í¡¢¶ÚÆù¤¬¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¤ó¤Ç
¤Þ¡¢ºÇ½é¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¿µ½Å¤Ë¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
Ä«µ¯¤­¤ë¤Î¤¬°ìÈÖ¡¦¡¦¡¦¥­¥Ä¥¤¤Ç¤¹¤Í¤§

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢¤Ç¤â¡ª¤³¤ì¤«¤é¡¢ÅöÌÌ¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢»ö¼Â¾å¤³¤ì¤ò¤â¤Ã¤Æ¥·¡¼¥º¥ó¥ª¥Õ¤Ë¤ÏÆþ¤ê¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤³¤¦¡¦¡¦¡¦¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤È¤·¤ÆÍèǯÀ臘¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢°ìǯ¥Õ¥ë¤ËÅꤲ¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¡ª
¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤³¤ì¤«¤é¤Î¡¢¤³¤¦¡¦¡¦¡¦¥·¥Ê¥ê¥ª¤È¤¤¤¦¤«

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¢¥Ò¥¸¤ò¤Í¤§¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤ä¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤·¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢£±£²·î¡¦¡¦¡¦¤ÎÃæ½Ü¤¯¤é¤¤¤«¤é¡ª¤â¤¦¡¢¤¢¤Î¤©¡Á¡Á¤Í¡ª¤¢¤Î¡¦¡¦¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¤â¤Í¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¡¢¥À¥Ã¥·¥å¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤±¤É
¤¦¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¤¢¤ëÄøÅ٤Υ¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¤ÏÁö¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç
¤¨¡Á¡Á¡¢¤Þ¤º¤½¤³¤«¤é¤Ç¤¹¤Í¡ª¤Þ¤º¡¢¤½¤Î¤©¤©¡¢Íî¤Á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¶ÚÆù¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©ÂΤξõÂÖ¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤«¤é¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¡¢Åꤲ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤·¡¢
¥Ò¥¸¤Î¶ÚÎϤ¬Äɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢µÕ¤Ë¥Ò¥¸¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¸ª¤È¤«¤Í¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¤§¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Û¤«¤Î¤È¤³¤í¤ò²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¡¢¤Þ¡¢¤À¤«¤é¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤¹¤´¤¯¡¢
¤¨¡Á¡Á¡¢²¿¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢¼«Ê¬¤Î¾õÂÖ¤¬¡Ê¸µ¤Ë¡ËÌá¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ã¤Æ¤¦¤Î¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤·¤ó¤É¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡ª¤Ç¤â¡¢²¿¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢º£¤Þ¤ÇµÙ¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢
¤¤¤¤°ÕÌ£¤Ç¤Í¡¢µÙÍܤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¼è¤ì¤¿¤ó¤Ç¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¤§¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Û¤ó¤È¡¢¤Þ¤¿¥¼¥í¤Ë¤Í¡¢¤¨¡Á¼«Ê¬¤ÎÂΤò¤Û¤ó¤È¤Ë¡¢¤Û¤ó¤È¤Î°ÕÌ£¤Ç¥¼¥í¤Ë¤·¤Æ¡¢¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤³¤³¤«¤é°ì¤«¤é¤Í¡ª
¤¨¡Á¡Á¡¢¤¤¤¤¶ÚÆù¤ò¤Í¡ª¤¤¤¤Îý½¬¤ò¤·¤Æ¡ª¤¤¤¤¶ÚÆù¤ò¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¡ª
¤Þ¤¿¡¢¿·¤·¤¤¼«Ê¬¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¤Í¡ª¿·¤·¤¤ÏÂÅĵ£¤òºî¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ó¤«¡¢¤«¤Ê¤ê¡¢¤³¤¦¡¦¡¦¡¦¤¢¤ì¤À¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡©
¥¢¥ê¥¾¥Ê¤Ç¤Î¡¢¤Þ¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤Ï²á¹ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î»þ´Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Û¤ó¤È¤Ë¥Î¥ó¥Ó¥ê¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¤À¤«¤é¡¢¥Û¥ó¥È¤¹¤´¤¯¡ª¥Î¥ó¥Ó¥ê¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Í¡ª
¶õ¤¤¤¿»þ´Ö¤Ç¡¢¤Þ¡¢²¿¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢ËÜÆɤó¤À¤ê¤È¤«

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë»¶Êâ¤È¤¤¤¦¤«¤Í¡¢¤¨¡¦¡¦Ç㤤ʪ¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤â

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤¡¡¦¡¦¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡ª¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢ËܤòÆɤà¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¹¤´¤¯¡¦¡¦¡¦¤¢¤Þ¤ê¥·¡¼¥º¥óÃæ¤È¤«¤Í¡¢¤¢¤Î¡Á¡Á¡¢ËܤòÆɤൡ²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
º£²ó¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¡¦¡¦¡¦¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¡Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ë´Ö¤Ë¡¦¡¦¡¦£²½µ´Ö¤¯¤é¤¤¤Ç£µºý¤¯¤é¤¤Æɤó¤À¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ë¤Û¤É¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¡¢¤½¤ì¡¦¡¦ËͤˤȤäƤ½¤¦¤¤¤¦»þ´Ö¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¹¤´¤¯

¢¢Â¼Ãæ
¤¤¤¤»þ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤¤»þ´Ö¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤â¡¢¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¸¤ã¡¢¤½¤ÎÊÕ¶ñÂÎŪ¤Ë¡¦¡¦¡¦
¤Þ¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼²°¤µ¤ó¤Ç¥Ý¥Æ¥È¤ò¿©¤Ù¤¿¤È¤«¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤ÎÊդΡ¢¤¨¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Ç¡¢ÀÆÆ£Åê¼ê¤È¾®µ×ÊÝÁª¼ê¤Ï¿¿¤Ã¹õ¤ËÆü¾Æ¤±¤·¤¿¤Î¤Ë¥ï¥Ã¥Á¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¡Ê´é¤Î¿§¤¬¡ËÊѤï¤ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤È¤«¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤Î¤Ø¤ó¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èº£½µ»þ´Ö¤¬¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤ó¤Ç

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¤¿Íè½µ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¤â¡ª¤Þ¤¡¡ª¤¢¤Î¤©¡¦¡¦¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤Ï¤Í¡¢Êó¹ð¤·¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¤â¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
£×£á£ô£ô£é¡¦£Ò£á£ä£é£ï¤Î¥ê¥¹¥Ê¡¼¤ÎÊý¤Ë¡¢ºÇ¸å¤Ë¡ª
¤Þ¡¢¡Öµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦Êó¹ð¤Ç¡ª¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª
¤¨¡Á¡Á¡¢¤Þ¡¢Ìµ»ö¤Ë¤Í¡ª¼ê½Ñ¤âÀ®¸ù¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤Æ¡ª¤¨¡¦¡¦Ìµ»öÆüËܤ˵¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
¤¨¡Á¡Á¡¢¤³¤³¤«¤é¤Í¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢ÁÛÁü¤òÀ䤹¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤¨¡¦¡¦¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©
¤³¤³¤«¤é¡¢°ì¤«¤é¡¢¥¼¥í¤«¤é¤Í¡¢¤Þ¤¿¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦
¥Û¥ó¥È¤Ë¤³¤³¤«¤é¤¬Ëͼ«¿È¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¦¡¦¡¦Âè°ìÃʳ¬¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤â¡¢ÂèÆóÃʳ¬¡¢Âè»°Ãʳ¬¤¬°ìÈÖÂç»ö¤Ê¤ó¤Ç¡ª
¤¨¡Á¡Á¡¢¤½¤ì¤Ë¸þ¤±¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤ò¤Í¡¢¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª

¢¢Â¼Ãæ
À§È󡪸µµ¤¤Ê¥ï¥Ã¥Á¤È¶¦¤Ë¡¢£×£á£ô£ô£é¡¦£Ò£á£ä£é£ï¤â³¤¤¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¤Ã¡ª¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¤¿¸µµ¤¤Ë¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª¤Þ¤¿Íè½µ¡ª
³§¤µ¤ó¤Ë¡¢¤¨¡¦¡¦¡¦Á°¤Ë¡¦¡¦¡¦
Á°¤Ë¤Ï½Ð¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡©¡Ê´À¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤Ï¤Ï¡ª¡Ê¾Ð¡Ë

¢£ÏÂÅÄ
À¼¤À¤±¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡ª¡Ê¾Ð¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ªÃý¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª


ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£

£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ªÈÖÁÈ¥µ¥¤¥È¢ª ½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£

¡¡¡¡¡¡ÈÖÁȼýÏ¿¤ÎÍͻҡÊÆü´©¥¹¥Ý¡¼¥Ä¶å½£¤è¤ê¡Ë





º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï°Ê¾å¤Ç¤¹¡ª



2007ǯ11·î22Æü(ÌÚ) ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Î¼£ÎÅ

Ê¡²¬£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ª¡¡
¡Ú½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£¡ÛËè½µÌÚÍËÆü¡¡£±£¸¡§£³£µ¡Á
º£Æü¤Ï¥ï¥¯¥ï¥¯¡ª£¸²óÌܤÎÊüÁ÷¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï¡¢
¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤäƤμ£ÎŤˤĤ¤¤Æ¡¢¤Ç¤·¤¿

¡ÊÅÏÊƤΡ˻öÁ°¼ýÏ¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¼ê½Ñ¤ËÂФ·¤ÆÉ԰¤ʵ¤»ý¤Á¤ä´üÂԤʤɤʤɤò¸ì¤é¤ì¤Þ¤·¤¿

ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£

£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ªÈÖÁÈ¥µ¥¤¥È¢ª ½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¡¢¤ªÁê¼ê¤Ï¼Ãæ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ÍͤǤ¹¡ª
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤ÎÈÖÁÈ¥¢¥Ã¥×¤ò¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨ËÜʸÃæ·É¾Îά





¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á¡Á¡¢³§¤µ¤ó¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡ª
¤¨¡Á¡Á¤ï¤¿¤¯¤·¤â¡¦¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Û¤¦¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ë¤«¤â¡©¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦
º£Æü¤Ï³§¤µ¤ó¡¢¤¤¤«¤¬¤ª²á¤´¤·¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤¡¤¡¤¡¡ª

¢¢Â¼Ãæ
£±£±·î£²£²Æü

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤¤É×ÉØ¡Ê£±£±¡¥£²£²¡Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¸À¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¤¹¤Ù¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤â

¢¢Â¼Ãæ
¤Û¤ó¤È¤Ç¤¹¤Í¤§¤§¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Í¤¨¡¢³§¤µ¤ó¤Í¤§¡¦¡¦¡¦Ä°¤«¤ì¤Æ¤ëÊý¡¢±ü¤µ¤ó¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ê¡¢Ã¶Æᤵ¤ó¤Ê¤ê¤Í¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤³¤ì¤òÄ°¤¤¤Æ¡¢¡Ê¤¤¤¤É×ÉؤÎÆü¡Ë¡Ö¤ª¤Ã¡ª¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤ëÊý¤â¤ª¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤§

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¡¦¡¦¡¦
¤¨¡Á¡Á¡¢¤Þ¡¢¤½¤¦¤Ï¸À¤¤¤Ä¤Ä

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª
¹Ô¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

¢¢Â¼Ãæ
Àè½µ¤Î°ú¤­Â³¤­¡¢¤Ê¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆüËܤȤ¢¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¼£ÎŤò¤¹¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î³¤­¤Ç¡¢¤½¤Î¡¦¡¦¡¦¼ê½Ñ¤½¤Î¤â¤Î¤Îµ»½Ñ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤε»½Ñ¤âÍ¥¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤·¡¢ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¦¡¦¡¦Íפϼê½Ñ¤·¤¿¤¢¤È¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ê½Ñ¤ò¤·¤¿¤¢¤È¤Î¥±¥¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡¢
¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢¤Þ¤¡£Ð£Ô¡¢£Ð£Ô¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¢ÆüËܤǸÀ¤¦Physical Therapist¡Ê¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¥Æ¥é¥Ô¥¹¥È¡ËÍý³ØÎÅË¡»Î¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¡¢¤¢¤Î¤©¤©¡¦¡¦¡¦¤¸¤Ä¤Ï»ä¤â¡¢¤¢¤Î¡¢¥Û¡¼¥¯¥¹¼èºà¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯Ãæ¤Ç¡¢¤½¤Î£²£°£°£³Ç¯¤Ë¾®µ×ÊÝÁª¼ê¤¬É¨¤ò²ø²æ¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢ÅöÁ³¥¢¥á¥ê¥«¹Ô¤Ã¤Æ¼ê½Ñ¤ò¤·¤Æ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¤¨¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¡¢¤½¤³¤Ç¤¢¤Î¤©¤©¡¢Ê¹¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤½¤ÎPhysical Therapist¡Ê¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¥Æ¥é¥Ô¥¹¥È¡Ë¤È¤¤¤¦¿Í¤¿¤Á¤Î¡¢¤Þ¡¢ÆüËܤȤä¤Ã¤Ñ¤ê¹Í¤¨Êý¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ã¤¦¤Ê¡¢¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤½¤Î¤È¤­»ä¼«¿È¤Ï¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤ì¤ÏÊ̤ËÆüËܤΰåÎų¦¤È¤«°å³Ø²ñÈãȽ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¾®µ×ÊÝÁª¼ê¼«¿È¤¬¥±¥¢¤·¤Æ¤¤¤ë´Ä¶­¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¥Æ¥é¥Ô¥¹¥È¤ÎÊý¤¬¡¢¤Ò¤È¤³¤È¡¦¡¦¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¥¢¥á¥ê¥«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Ìîµå¤È¤«¡¦¡¦¡¦¤¤¤ï¤æ¤ë¡¢¤¢¤Î¡Á¡Á¥×¥í¤Î¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤¬¤ä¤ë¶¥µ»¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤³¤ÎÄøÅÙ¤¢¤ë¤¤¤Ï¤³¤ì°Ê¾å¤Î²ø²æ¤òËÜÍ褹¤ë¤Ù¤­¤â¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ¡Ê²ø²æ¤ò¡Ë¤¹¤ë´í¸±À­¤¬¡¢¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¤¢¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤À¡¢¤È
¤À¤«¤éÍפϡ¢²ø²æ¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤éÇ¡²¿¤ËÁ᤯¤½¤ì¤ò¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌ᤹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¡¢¤½¤ì¤À¤±¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤ËȯÁۤȤ·¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¥Æ¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤ä¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤Ê¤ó¤À¡¢¤È

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¡¢¤½¤ì¤òʹ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë
°ìÊý¤ÇÆüËܤϡ¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤ì¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤êʸ²½¤È¤«½¬´·¤Î°ã¤¤¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢
¾®¤µ¤¤º¢¤«¤é¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤±¤É¤Í¡¢
ÆüËܤơ¢Ìîµå¤Ç¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¤±¤É¡¢²ø²æ¤ò¤¹¤ë¤È¡¦¡¦¤·¤¿Êý¤¬°­¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦²¿¤«¡¦¡¦²¿¤«¤Á¤ç¤Ã¤Èºá°­´¶¤ß¤¿¤¤¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª
¤Ç¡¢¤³¤ì¤¬¤ï¤ê¤È¥×¥í¤ÎÀ¤³¦¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢ÀÕǤ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤À¤«¤é¡¢¤½¤Î²ø²æ¤ò¤·¤¿¤Û¤¦¤¬°­¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ÏËÜÍè²ø²æ¤Ï¤³¤ì¤À¤±¤Î²ø²æ¤Ï¤¹¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡¢¤È

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à

¢¢Â¼Ãæ
¤À¤«¤é¡¢Íפϡʲø²æ¤ò¡Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿°Ê¾å¡¢Ç¡²¿¤ËÁ᤯¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦
¤³¤Î¤Ø¤ó¤Î°ã¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¹¤´¤¯Â礭¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È
»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢ÆüËܤξì¹ç¤Ï²ø²æ¤ò¤·¤¿¤é¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºµÙ¤â¤¦¤È¡¦¡¦¤Ï¤¤¡ª
¤Ç¡¢¤¨¡Á¡ÁÄˤߤ¬¤Ò¤¯¤Þ¤Ç¡¢ÂԤäƤ«¤é¡¢¼£¤½¤¦¤È
¤Þ¤¡ÆüËܤÀ¤Ã¤¿¤é¼ê½Ñ¤·¤¿¤é¡¢¤À¤¤¤¿¤¤µÙ¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦£²¡¥£³ÆüÆþ±¡¤·¤Æ¡¢È´»å¤·¤ÆµÙ¤ó¤Ç¡¦¡¦¤½¤ì¤«¤é¡¢¤Þ¡¢½ù¡¹¤ËÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤«¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â
¤½¤ì¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Î¾ì¹ç¤Ç¤¹¤È¡¢¤Þ¡¢Àè½µ¤ªÏä·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á¡Á¡¢¥ª¥Ú¤ò¤·¤Æ¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤¦¡¢¼¡¤ÎÆü¤«¤é¤ä¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¡¢Îý½¬¤ò¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤Î¤©¤©¡¢Æþ±¡¤Ã¤Æ¤Û¤È¤ó¤É¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡©

¢£ÏÂÅÄ
Æþ±¡¡¦¡¦¡¦¹©Æ£¤µ¤ó¡¢Æþ±¡¤·¤Æ¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¤§

¢£ÏÂÅÄ
¼ê½Ñ¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¾ì¤ÇÆþ±¡¤â¤»¤º¤Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦¡¦¤¢¤Î¤©¡¢¡Ö¥Ð¥¤¥Ð¡¼¥¤¡ª¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¥Û¥Æ¥ëµ¢¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡ª

¢¢Â¼Ãæ
Íפ¹¤ë¤ËËã¿ì¤¬Àڤ줿¾õÂ֤ǡ¦¡¦¡¦¤â¤¦¡¢¤¹¤°¤Ëɱ¡¤ò½Ð¤ë¤È¤¤¤¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡ª¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¹çÍýŪ¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤ì¤É¤â¡¢¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥×¥í¤Î¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÂΤòÃ䨤뿦¶È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¤Ø¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢Æü¾ïÀ¸³è¤ËÉüµ¢¤·¤¿¤¤¤Î¤«¡¢¥×¥í¤Î¥¢¥¹¥ê¡¼¥È¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤¿¤¤¤Î¤«¤Ç¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¤è¤Í

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
Ëͤ¬¤â¤¦Ìîµå¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð
¤¢¤Î¡Á¡Á¡¢Ê̤˥ª¥Ú¤¹¤ëɬÍפâ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¤â¤¦¡¢¤¸¤Ã¤¯¤ê¡¢¤Í¡ª¤Þ¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤¤¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤±¼è¤Ã¤Æ

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ð¤¿¤Ð¤¿¤ä¤Ã¤È¤±¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦
¤Þ¡¢¤Ç¤â¤ª¤½¤é¤¯¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¡¢¼«Ê¬¤ÎÂΤˤȤäƥץ饹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¡¢¥±¥¢¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£¡¦¡¦¤­¤Á¤Ã¤È¼£ÎŤµ¤¨¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤Þ¡¢¤³¤ó¤Ê¸À¤¤Êý¤¢¤ì¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦³Ú¤·¤ß¤Ç¤â¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢¤¤¤ä¡¢¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤Ç¤â¼ÂºÝ¤Í¤§¡¦¡¦
ɱ¡¡¦¡¦ËÍ¡¢·ù¤¤¤Ê¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤¡¤¡¤¡¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¤Í¡¢É÷¼Ù¤Ò¤¤¤Æ¤âɱ¡¹Ô¤«¤Ê¤¤¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤À¤«¤é¡¢¤½¤ì¤¬¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤¢¤ì¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢
ÆüËܤÇÀ¸¤Þ¤ì¤ÆÆüËܤǰé¤Ã¤Æ¡¢¤Ã¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¾®¤µ¤¤º¢Ãí¼Í¤â¤Í¡¢Æ¨¤²²ó¤Ã¤Æ¤¿¤°¤é¤¤¤Ç¤¹¤«¤é
º£¤Ç¤âÃí¼Í·ù¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤¢¤Î¡¦¡¦´ðËÜŪ¤Ëɱ¡¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢
¤¦¤à¤à¡¢·ù¤Ç¤¹¤Í¤§¤§¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤¡¤¡¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤À¤«¤é¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯É±¡¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼«Ê¬¤Çµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¡¢¤â¤·¡¢¤³¤ì¡¦¡¦¼ê½Ñ¤È¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤ë¤ÈÂçÊѤǤ¹¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ä¤¡¤¡¡¦¡¦¡¦¤â¤¦µ¤À䤹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¡¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤Î¾ì¤Ç¡¦¡¦
¤Þ¡Ê¾Ð¡Ë¤½¤ì¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
²Ì¤¿¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¼ê½Ñ¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤Ã¤¤¤Æ¤¤¤¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ä¤¡¡¢¤À¤«¤é¡¢ÉôʬËã¿ì¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢ËÍ¡¦¡¦Á´¿ÈËã¿ì¤Ç¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¡ª
¡Ê¾Ð¡Ë¥Ò¥¸¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ó¤«¿´¤Ê¤·¤«¡Ê¾Ð¡Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èº£¡¢Ä»È©Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ä¡ª¤³¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È´¨¤¤¤ó¤Ç¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¤¤ä¡¢¤µ¤Ã¤­¤«¤é¡Ê¼¼Æâ¡Ë²¹ÅÙÊѤï¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¡ª¥Û¥ó¥È¤Ç¤¹¤«¡©¡©

¢¢Â¼Ãæ
¤â¤¦¡¢¼ê½Ñ¤Î¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Þ¡¢ÂΤ¬¤Í¡¢È¿±þ¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤¡¤¡¤¡¤¡¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ó¤«¡¢¤³¤¦¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¤¢¤Î¡¢°ì²ó¤êÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¼ê½Ñ¤Ë¤âÂǤÁ¾¡¤Ã¤Æ¡¢¤Í¡¢É±¡¤ÎÉݤµ¤Ë¤âÂǤÁ¾¡¤Ã¤Æ¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¤¡¡¢¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¡Êº£Æü£±£±/£²£²¤Ë¤ÏÆüËܤˡ˵¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤Í¡¢º£¤´¤í¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢¤½¤Î¤Ø¤ó¤ÎÏäϡ¢¤â¤¦¡¢¤Û¤ó¤È¤Ë¼ÂºÝ¤Ë¼«Ê¬¤¬Â賤·¤¿¤³¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤³¤ÎÈÖÁȤòÄ̤¸¤Æ¤Ç¤â¡¢¤É¤ó¤É¤ó¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¢º£¤Ï¤Í¡¢Ãý¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¦¡¦¡¦¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤«¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Í¡ª¤¨¡Á¡ÁÁ´¿ÈËã¿ì¤·¤Æ¤­¤¿¤È¤«

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
Éôʬ¡ÊËã¿ì¡Ë¤À¤Ã¤¿¤È¤«¤Í

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ÏÁ´Á³¤Ç¤­¤Þ¤¹¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
ÀµÄ¾¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡¢¤Û¤ó¤È¤Ï¥Ó¥Ó¤Ã¤¿¤È¤«¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ä¡¢¤Ç¤â¡¦¡¦¡¦¤Þ¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¯¡¦¡¦ËÍ¡¢´ã¤ò¤Ä¤Ö¤ê¤Þ¤¹¤Í¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¢£ÏÂÅÄ
´ã¤ò³«¤±¤Æ¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¦¤Ï¤¡¤¤
¤Þ¡¢µ­Ç°¤Ë¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢ËͤΤ͡¦¡¦¡¦¼ê½Ñ¤¹¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤é

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ë¹ü¡¢¤â¤é¤Ã¤Æ¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§

¢¢Â¼Ãæ
¤ª´ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥Û¡¼¥¯¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ëº¸ÏӤʤó¤Ç¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¸þ¤³¤¦¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤Ç¡ÖÄˤ¯¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤È¤«¡¢¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ä¡ªÀäÂиÀ¤¤¤Þ¤¹¤è¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¤¤ä¡¢¤¤¤ä¡¢¤¤¤ä¡ª¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ê¤ë¤Ù¤¯Äˤ¯¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤ì¡¢ÅÁÀâ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ê´À¡Ë

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¥ª¥Ú¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Äˤ¯¤Ê¤¤¤ï¤±¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¤

¢£ÏÂÅÄ
Ëã¿ì¤Ê¤·¤Ç¤ä¤ë¤â¤ó¤Ê¤é¤Ð¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢¤Ç¤â°ìǯ¤Ç¤âŤ¯¡¢Íèǯ°Ê¹ß¥×¥ì¡¼¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÁªÂò¤Ç¤¹¤«¤é

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¸þ¤³¤¦¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆºÇ¹â¤Î¤Í¡¢¾õÂ֤ǡ¢¼«Ê¬¼«¿È¤Ë¸À¤¤Ìõ¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¹Ô¤¯¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¢¤¸¤ã¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦
¥Õ¥¡¥ó´¶¼Õ£Ä£Á£Ù¤¬¤Þ¤â¤Ê¤¯Ç÷¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
À¸¤Î¥ï¥Ã¥Á¤ò¡¢¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤ë¥Õ¥¡¥ó¤â¡¢µ×Êý¤Ö¤ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡ª¤½¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Î³§¤µ¤ó¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò夤¤Æ¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á¡Á¡Á¡¢
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª¡Ê£±£±·î¡Ë£²£µÆü¤Ç¤¹¤Í¡ª
¤¨¡Á¡Á¡¢¤Þ¤¿¡¢³§¤µ¤ó¤ÎÁ°¤Ç¡¢³§¤µ¤ó¤ÎÁ°¤Ë¤Í¡¢´é¤ò½Ð¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤ª²ñ¤¤¤Ç¤­¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡¢¤½¤Î¤È¤­¤Ë¤Þ¤¿¤Í¡¢¸µµ¤¤Ê»Ñ¤ò
³§¤µ¤ó¤ÎÁ°¤Ç¡¦¡¦¡¦³§¤µ¤ó¤ÎÁ°¤ËΩ¤Á¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡ª
¤Ï¤¤¤Ã¡ªÀ§È󡪤³¤Î¥é¥¸¥ª¤òÄ°¤¤¤Æ¤ëÊý¡¹¤â¡¢¤¨¡Á¡Á¡¢¤­¤Ã¤È¤Í¡¢
¡Ê¥Õ¥¡¥ó´¶¼Õ£Ä£Á£Ù¤Ë¡ËÍè¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤Ï¤¤¡ª¤Þ¤¿¡¦¡¦¡¦¥á¡¼¥ë¤ä£Æ£Á£Ø¤Î¤Û¤¦¤âÊ罸¤·¤Æ¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡¢¤É¤·¤É¤·¡¦¡¦¡¦
¤¨¡Á¡Á¡¢º£²ó¤Ï¤Í¡¢¥ª¥Ú¤Î·ï¤È¤«¡¢¤¨¡Á¡Á¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¡ª¥á¡¼¥ë¡õ£Æ£Á£Ø¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¡watti@kbc.co.jp ¤Þ¤Ç¡ª
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£

¢¢Â¼Ãæ
¤Û¤Ã¤ó¤È¤¦¤Ë̵»ö¤Ë¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤ò²æ¡¹¤â´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¤Ã¡ª
µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡ª¤Á¤ã¤ó¤È¡ª



º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï°Ê¾å¤Ç¤¹¡ª



2007ǯ11·î15Æü(ÌÚ) ²¿¸Î¤Ë¥¢¥á¥ê¥«

Ê¡²¬£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ª¡¡
¡Ú½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£¡ÛËè½µÌÚÍËÆü¡¡£±£¸¡§£³£µ¡Á
º£Æü¤Ï¥ï¥¯¥ï¥¯¡ª£·²óÌܤÎÊüÁ÷¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï¡¢
²¿¸Î¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅϤäƼ£ÎŤò¡©¤È¤Î
¥Õ¥¡¥ó¤Î¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤Æ¤È¤¤¤¦ÆâÍƤǤ·¤¿
ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£

£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ªÈÖÁÈ¥µ¥¤¥È¢ª ½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¡¢¤ªÁê¼ê¤Ï¼Ãæ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ÍͤǤ¹¡ª
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤ÎÈÖÁÈ¥¢¥Ã¥×¤ò¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨ËÜʸÃæ·É¾Îά




¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á¡Á¡¢³§¤µ¤ó¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡ª¤¨¡¦¡¦¡¦¤ï¤¿¤¯¤·¡¢¤â¤¦¼£ÎŤ˥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Û¤¦¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢»öÁ°¤Ë¼ýÏ¿¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ª

¢¢Â¼Ãæ
Îý½¬Ãæ¤Ê¤â¤ó¤Ç¡¢¤Þ¤¡¤Í¡¢¤³¤ì¤Í¡¢¤¹¤³¤·Á°¤Î¼ýÏ¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡ª
¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÈè¤ì¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¦¡¦¡¦Âç¾æÉפǤ¹¤«¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ä¡¢¤¼¤ó¤¼¤ó¡ªÂç¾æÉפǤ¹¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤Î¤©¤©¡¢¤â¤¦¤Í¡¢¤³¤ÎÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤ë»þ´ü¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¼£ÎŤµ¤ì¤Æ¤ë¾õ¶·¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¦¡¦¡¦
¤¨¡Á¡Á¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½©µ¨Îý½¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¤À¤«¤é¡¢¿¶¤êÊ֤äƤߤë¤È£±£°·î¤Î¸åȾ¤«¤é

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¹Ô¤­¤Ã¤Æ¤¤¤¦¾ðÊ󤬽Ф¿»þÅÀ¤«¤é
¥Õ¥¡¥ó¤ÎÊý¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¡¦°ìÈÖµ¤¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ï¤³¤ÎÏäÇ

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¡¦¡¦¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤Í¡ª
¤¢¤Î¡¢Ëͤâ¤Ê¤«¤Ê¤«·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
Ãý¤ê¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¸½¾õ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¡¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¤â¡¢¤Þ¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤â¤¦º£¡¦¡¦¡¦Ìµ»ö¤Ë¤¢¤Î¤©¤©¡¢½çÄ´¤Ë¼£ÎŤˡ¢¤¢¤Î¤©¤©¡Ê¤ª¤½¤é¤¯¡ËÀìÇ°¤·¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¤Í¡¢¤³¤³¤ÇÃý¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ï£±£±·î£±£µÆü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¤¨¡ª¤Ï¤¤¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Û¤¦¤Ç¡¢¤Ï¤¤¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹

¢¢Â¼Ãæ
´üÂÔ¤·¤Ä¤Ä¡¢µ§¤ê¤Ä¤Ä¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦
¤¿¤¯¤µ¤ó¡Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ë¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¢¤Þ¡¢ÂåɽŪ¤Ê¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¡¦¡¦¤½¤Î¤©¤©¡¢¤¢¤Î¡Á¡Á¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¤Ê¤«¤«¤é¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¤¨¡Á¡Á¡¢¤³¤ì¡¦¡¦Ëͤ¬¸À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡Ê´À¡Ë¥é¥¸¥ª¥Í¡¼¥à

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤¢¡ª¥é¥¸¥ª¥Í¡¼¥à¡Ö¥ï¥Ã¥Á¤Ï¤µ¤«¤Ê¥¯¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡×¤µ¤ó¤«¤é

¢¢Â¼Ãæ
¤³¤ì¡¦¡¦¤³¤ÎÊý¤¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á¡Á¡¢¤³¤ì¡¢¤É¤³¤Çʹ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Í¡¢
¤Þ¡¢¤½¤ì¤òʹ¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤Í¡¢¤³¤ì¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¥Þ¥á¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡ÊÅܡˤޤ¡¡¢¤è¤¯¤Í¤§»÷¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Àè¤Ë¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤Ã¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¡¦¡¦¡¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¡Ø¤¨¡Á¡Á¡¢ÏÂÅĤµ¤ó¡¢½é¤á¤Þ¤·¤Æ¡ª¡Ù

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¡Ø¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¼£ÎŤò¤µ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡ª¥Û¡¼¥¯¥¹¤Î¾®µ×ÊÝÁª¼ê¡¦ÀÆÆ£Áª¼ê¤âÅÏÊƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢ÌîµåÁª¼ê¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¼£ÎŤ¹¤ë¤Ã¤Æ¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡ªÆüËܤè¤ê¤É¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©¡Ù
¤³¤ì¤Í¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¦¡¦¡¦¤ß¡Á¡Á¤ó¤Ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡¢²¿¤Ç¤À¤í¤¦¡©¥Û¡¼¥¯¥¹¤Ï¾®µ×ÊÝÁª¼ê¡¦ÀÆÆ£Áª¼ê¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤«¤é¤Í¡¦¡¦¡¦¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤Ø¹Ô¤¯¡ËÌîµåÁª¼ê¿¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¤§¤§
¤¢¤Î¤©¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢¤½¤Î¡¼¡¼¡¢¼£ÎŤäƤ¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¼ê½Ñ¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢¤½¤¦¤¤¤¦²ø²æ¤ò¼£¤¹¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÏÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÂ纹¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Î¤©¡¢¤Þ¡¢¤¿¤·¤«¤Ë¤Í¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤¥É¥¯¥¿¡¼¤¬

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
ÆüËܤˤ⥢¥á¥ê¥«¤Ë¤â¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Û¤¦¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤Î¡¢µ»½Ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¡¢¤½¤ó¤Ê¤ËÂ纹¤Ê¤¤¤Ç¤¹

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à¤à¡¦¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤·¤«¤·¤¿¤é¡¢ÆüËܤΤۤ¦¤¬¼êÀ褬´ïÍѤʤó¤Ç¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Î¡¦¡¦Á¡ºÙ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÏÆüËܤΤۤ¦¤¬Í¥¤ì¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È¤â»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â
¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¼£ÎŤ·¤Æ¡¢¤¢¤È¤Î¥ê¥Ï¥Ó¥ê¡¢¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª
¤¢¤È¤Î¡¢Éüµ¢¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î¡¢¤½¤Î¡¦¡¦½àÈ÷´ü´Ö¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤Î¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¥Ü¡¼¥ëÅꤲ¤¿¤ê¡¢¥Ð¥Ã¥È¤ò¿¶¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡¦¡¦¡¦¤½¤ì̵Íý¤Ë¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤ÎÂç»ö¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¢°ìÈÖ

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¡ª¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª¤½¤³¤ÎÉôʬ¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤Þ¡¢»ÄÇ°¤Ê¤³¤È¤ËÆüËܤȥ¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï¡¦¡¦
¤¨¡Á¡Á¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Û¤¦¤¬¤³¤ì¤Ï¤â¤¦ÃǸÀ¤·¤Æ¸À¤¨¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢¤Þ¡¢»ÜÀß¡¢£Ð£Ô¡ÊÍý³ØÎÅË¡»Î¡Ë¤È¤¤¤¦¤«¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤ò¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÀèÀ¸

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡¦¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¢¥á¥ê¥«¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢Á´Á³º£¤Î¤È¤³¤í¤ÏÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¤§

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡¦
¥ª¥Ú¤À¤±¤Ç¤¤¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤Í¡ªÆüËܤǤ⤤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤ä¤Ï¤ê¡¢¤½¤Î¤©¤©¡¢¥ª¥Ú¤ò¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤â¤¦¼¡¤ÎÆü¤«¤é¤Í¡¢¤¹¤°¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¶ÚÆù¤ò¡¢ºÙ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤¹¤°¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¶ÚÆù¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤Ë¤Ï¤¤¤ë¤Î¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤¤¤¦µ»½Ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦»ÜÀߤäƤ¤¤¦¤«¡¢¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï¡¢
¤¨¡Á¡Á¡¢ÆüËܤˤϤ½¤¦¤¤¤¦¾ì½ê¤¬¡¦¡¦¡¦Ëͤ¬Ê¹¤¯¸Â¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¡ª¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¡¢ºÇ¹â¤Î¾õÂ֤Ǥ͡¢Íèǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦
¤¨¡Á¡Á¡¢¸þ¤³¤¦¤Ë¡¢¤Þ¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡¢¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¤§¤§¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¡¢¤â¤¦¡¦¡¦¡¦
¤Þ¡¢Íèǯ¤Í¤§¡¢¤ªµÙ¤ß¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢ÆüËܤǼê½Ñ¤·¤Æ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Í¡¢¤¢¤Î¡Á¡Á¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤ä¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÍèǯ¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤Ç¤¹¤Í¤§¡¢¤Þ¤¿Ëͼ«¿È¤ÎÌîµå¿ÍÀ¸¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤Í¡¢¼£¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤¦¡Á¡Á¡Á¤ó¡¢Ëͤâ¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¤ä¤Ã¤Ñ¡¦¡¦
¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤Ï¡Ë±ó¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡ª¡ª¤Ä¤«¤Î´Ö¤Î¥ª¥Õ¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¤§¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Í¤§¡¢¤¢¤Î¤©¤©¡¢µÜºê¤Í¤§¡¦¡¦
¿©¤Ùʪ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤·¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤Æ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢¾ÆÃñ°û¤á¤Þ¤»¤ó¤«¤é¤Í¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï

¢£ÏÂÅÄ
¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢¤¿¤Ö¤ó¤Í¤§

¢¢Â¼Ãæ
¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤Ë¤Ï¡Ë°ò¡Ê¾ÆÃñ¡Ë¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¤Ã¡ª¤Í¤§¤§¤§

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í

¢¢Â¼Ãæ
¤«¤Î¾ëÅçÁª¼ê¤¬Íߤ·¤¬¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤«¤é

¢£ÏÂÅÄ
Ëͤâ¡Ê¾ÆÃñ¡Ëº¹¤·Æþ¤ì¤·¤Þ¤·¤¿¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¤¨¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¤§¡¦¡¦¡¦
¤¿¤À¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤êƱ¤¸¥Á¡¼¥à¤Î¡¢¤Þ¡¢¥Á¡¼¥à¥á¥¤¥È¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢ÀèÇÚ¤¿¤Á¤¬¡¢

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¾®µ×ÊÝÁª¼ê¤Ê¤ê¡¢ÀÆÆ£Åê¼ê¤Ê¤ê¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦·Á¤Ç¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¼£ÎŤò¤ä¤Ã¤Æ¤ë¼ÂÀӤߤ¿¤¤¤Ê¤³¤È¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÏÂÅÄÅê¼ê¼«¿È¤Î¤Ê¤«¤Ë¤â·èÃǤ·¤¿¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ë¤Ï
¥×¥é¥¹¤ÎºîÍѤäƤ¤¤¦¤«¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¾ðÊ󤬤Ϥ¤¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤è¤«¤Ã¤¿ÅÀ¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¡©¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢¾®µ×Êݤµ¤ó¡¢¤¨¡Á¡Á¡¢ÏÂ̦¤µ¤ó¡¢¤È¤Í¡ª
¤½¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¡¢¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦Æ±¤¸¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¡¢É±¡¤¬
Ʊ¤¸¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤â¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦µåÃĤȤ⤫¤«¤ï¤ê¤¢¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¡¦¡¦¡¦Ïä⤤¤¿¤À¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤·¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¤¿¡¢ºòÆü¡Ê¤µ¤¯¤¸¤Ä¡Ë¤Ï¹­Åç¤Î¹õÅĤµ¤ó¤¬¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
ËͤȤª¤ó¤Ê¤¸¡¢¥Ò¥¸¤Î¤Í¡¢Ëͤϡʸ½»þÅÀ¤Ç¤Ï¡Ë¤Þ¤À¥Ò¥¸¼ê½Ñ¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤±¤É¤â¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥Ò¥¸¤Î¼ê½Ñ¤ò¤µ¤ì¤Æ¡¢
¤Çº£Ç¯¤Í¡¢³èÌö¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¢¤Î¡Á¡Á¡¢¹õÅĤµ¤óËܿͤ«¤éÏÃʹ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢¤Þ¡¢¥Û¥ó¥ÈÅÓÃ椫¤é
¤Þ¡¢ºÇ½é¤ÏÉ԰¤À¡¢¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤¦¡¦¡¦¡¦£¸·î°Ê¹ß¤¯¤é¤¤¤«¤é¤Ï¥Ò¥¸¤ò¥ª¥Ú¤·¤¿¤Î¤ò˺¤ì¤ÆÏÓ¿¶¤Ã¤Æ¤¿¡¢¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤¡¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¥Û¥ó¥È¡Ê¼ê½Ñ¤ò¡Ë¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤¾¡ª¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦
¹õÅĤµ¤ó¤Ë¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤Æ

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢º£Ç¯¤Ïʡᤵ¤ó¤¬¤Í¡¢¤¢¤Î¡Á¡Á¡¢¤ª¤ó¤Ê¤¸

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡¦¡¦¥Ò¥¸¡¦¡¦
¤½¤Îɱ¡¡¢Î¾Êý¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¢¤Ê¤ë¤Û¤É¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤Æ¡¢¤Þ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤ò¤·¤Æ¤ë¤«¤é¡¢
¤¦¤à¤à¤à¡¢¤¢¤Î¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤Í¡¢ºòǯ¼ê½Ñ¤·¤Æ¤¤¤Æ¤âº£Ç¯¤·¤Ã¤«¤ê¤Í¡¢·ë²Ì¤â¤¢¤ëÄøÅٻĤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¡¦
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢Ëͼ«¿È¤â¡¦¡¦¤½¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¡¢¤È¡¦¡¦¡¦¤¢¤Î¡Á¡Á¡¢µåÃĤΤۤ¦¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à¡¦¡¦¤Ç¤â¡¢°Õ³°¤È¤¤¤¨¤Ð°Õ³°¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â
¤Þ¡¢¥·¡¼¥º¥óÃæ¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥Á¡¼¥à¤â°ã¤¨¤ÐŨ¤Ç¤¹¤«¤é¡¢

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢Ìîµå¤È¤¤¤¦¥²¡¼¥à¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¿¿·õ¾¡Éé¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â
ÌîµåÁª¼ê¤Î³§¤µ¤ó¡¢°Õ³°¤È¤½¤¦¤¤¤¦¥±¥¢¤Î¾ðÊó¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢³§¤µ¤ó¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤³¤¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢¤Þ¡¢¤â¤Á¤í¤ó¹õÅĤµ¤ó¤Ë¤Í¡¢
¤¢¤Î¤©¤©¡¢¤ªÏäòʹ¤¤¤¿¤Î¤Ï¥·¡¼¥º¥ó½ª¤ï¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ê¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¤à¡¢¤Þ¡¢Ëͼ«¿È¤â¥·¡¼¥º¥óÃæ¤Ï¤Í¡¢
¤¨¡Á¡Á¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¡¢¥Ò¥¸¼ê½Ñ¤È¤Þ¤Ç¤Ï¤Í¡¢¹Í¤¨¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·
¤Þ¡¢¤É¤¦¤»¤ä¤ë¤Ê¤é¤Í¡¢ºÇ¹â¤Î¾õÂ֤ǡ¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢ºÇ¹â¤Î·Á¤ÇÆüËܤËÌá¤Ã¤Æ¤­¤ÆÍèǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤Í¡ª
¤Þ¡¢²ù¤¤»Ä¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¡ªÍèǯ¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡Ê¼£ÎŤò¡Ë¤·¤È¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤È¤«¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸þ¤³¤¦¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤Ç¤·¤È¤±¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ï¡¢¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¡¢¤Þ¤¿¤ª»þ´Ö¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢
º£Æü¤Î¤ªÏäΤʤ«¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤â¡¢ÍפϤ½¤Î¤©¤©¡¢¼ê½Ñ¤½¤Î¤â¤Î¤Î°åÎÅŪ¤Êµ»½Ñ¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢ÆüËܤ¬¤¢¤ë¤¤¤Ï¤â¤·¤«¤·¤Æ¤º¤Ã¤È¥¢¥á¥ê¥«¤è¤êÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢
¤½¤Î¸å¤Î¥±¥¢¡¦¡¦¡¦¤Ç¡¢¤µ¤­¤Û¤É¥ï¥Ã¥Á¤¬£Ð£Ô¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤â¡¢

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
ÆüËܸì¤ÇÍý³ØÎÅË¡»Î ¤Ç¤¹¤è¤Í¡¢Physical Therapist¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤³¤Î¤Ø¤ó¤Î¥±¥¢¤Î¤ªÏäˤĤ¤¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Þ¤¿Íè½µ¤Ï¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¤Ã¡ª

¢¢Â¼Ãæ
»Ç¤¨¤ì¤Ð¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤â




º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï°Ê¾å¤Ç¤¹¡ª
ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£



2007ǯ11·î08Æü(ÌÚ) ¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¡¡VOL.­¶

Ê¡²¬£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ª¡¡
¡Ú½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£¡ÛËè½µÌÚÍËÆü¡¡£±£¸¡§£³£µ¡Á
º£Æü¤Ï¥ï¥¯¥ï¥¯¡ª£¶²óÌܤÎÊüÁ÷¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï¡¢
º£Ç¯¤Î¥Æ¡¼¥Þ¡ÖÌîµå¿Í¡¦ÏÂÅĵ£¡×¤Ë±è¤Ã¤Æ
¡Ö¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î³¤­¤Ç¤·¤¿
ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£

£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ªÈÖÁÈ¥µ¥¤¥È¢ª ½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¡¢¤ªÁê¼ê¤Ï¼Ãæ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ÍͤǤ¹¡ª
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤ÎÈÖÁÈ¥¢¥Ã¥×¤ò¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨ËÜʸÃæ·É¾Îά




¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á³§¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡ª
¡¦¡¦¡¦¤ï¤¿¤¯¤·¡¢º£¡ª¤¨¡Á¡Á¡¢The United States of America¡¡¤Ë¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤â¤©¤©¤Í¡ª¿·Ê¹»æ¾å¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¥Þ¥¹¥³¥ß¤Î¤Û¤¦¤Ç¤Ï¡¢¤â¤¦¸øɽ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É
²¿¤·¤Ë¹Ô¤¯¤ó¤Ç¤¹¤«¤¡¡©(^^;

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ä¤¡¡¦¡¦¡¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍ·¤Ó¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ê¡­¥Ø¡®¡¨¡Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ

¢¢Â¼Ãæ
¤¤¤ä¤¤¤ä¤¤¤ä¡ª¤Á¤ã¤ó¤È¥Û¥é¥Ã¡ªÌîµå¿ÍÏÂÅĵ£¤Î¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¤Ã¡ª
¤¤¤ä¤¡¡¦¡¦¤â¤¦¡¢¤â¤Á¤í¤ó¤Í¤§¡ª¤¢¤Î¤©¡¢Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¥Ò¥¸¤Î¤Í¡ª¾õÂÖ¤¬¤º¡¼¤Ã¤È¤è¤¯¤Ê¤¯¤Æ¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á¡Á¡Á¡¢¤Ï¤¤¡ªº£Ç¯¤Î£¶·î¤¯¤é¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢¤¢¤ó¤Þ¤ê¤è¤¯¤Ê¤¯¤Æ¡¢
¤º¤¥¤¥¤Ã¤È¡¢¤Þ¡¢²æËý¡¦¡¦¡¦¡¦²æËý¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤Ê¤ó¤È¤«¤Í¡¢¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤È¡¢
¤¨¡¦¡¦ÅÚ¶¶¤Ë¤Í¡¢¥±¥¢¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤«º£¥·¡¼¥º¥ó¤ÏÅꤲ¤­¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢Íèǯ¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¤Í¡¢¤Þ¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¼£¤µ¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
Íèǯ¤Î¥·¡¼¥º¥óÅÓÃæ¤Ç¤Í¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Î¡Á¡Á¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢Äˤߤ¬¤Þ¤¿ºÆȯ¤·¤Æ¤Í¡¢º£Å٤ϴ°Á´¤ËΥ椷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤±¤Ï¤Í¡¢Èò¤±¤¿¤¤¤Ç¤¹¤·
Ëͼ«¿È¤â¤½¤ì¤ÏËÜ˾¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¤à¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¤³¤³¤Ï¤Í¡ª
¤¨¡Á¡Á¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¼£¤¹¤¿¤á¤Ë¤â¤Í¡¢¤Þ¡¢¤â¤¦ºÇ°­¡¢¤Í¡ª¤¢¤Î¤©¡¦¡¦¥ª¥Ú¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤â¤Ê¤­¤Ë¤·¤â¤¢¤é¤º¡¢¤Ê¤Î¤Ç¡¦¡¦¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤½¤³¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¡Ê¥ª¥Ú¤Ë¡Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¤é¤Ê¤Ã¤¿¤Ç
¤Þ¡¢¤½¤ó¤ÊÂ礭¤Ê¼ê½Ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢¤Þ¡¢¤¿¤Ö¤ó¡Ê¥ª¥Ú¤ò¡Ë¤ä¤ë¤È¤·¤Æ¤âÆâ»ë¶À¤Ç
¤¢¤Î¡¦¡¦¤Á¤ç¤Á¤ç¤Ã¤È¹ü¤ò¼è¤ë¡¢¤Ê¤ê¡¦¡¦¡¦
¤Þ¡¢¤¸¤óÂӤȤ«¤Í¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Éôʬ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤¢¤Î¡¢¥ê¥¹¥Ê¡¼¤Î³§¤µ¤ó¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¦¡¦
¤Þ¤¡¡¢¤Þ¡¢¿´ÇÛ¤·¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤±¤É(£ï¡­_¡®£ï)

¢¢Â¼Ãæ
¤¤¤ä¤¤¤ä¤¤¤ä¡¦¡¦¿´ÇÛ¤·¤Æ¤ë¡¢¿´ÇÛ¤·¤Æ¤ë¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Î¡Á¡¢Ä°¤¤¤Æ¤ë³§¤µ¤ó¤Ï¤Í¡¢²¿¤«¡¦¡¦¤½¤¦¤¤¤¦¡¢¤Í¡ª¡Ê¿´ÇÛ¤¬¡Ë¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤³¤³¤ÇËͤ¬¤·¤Ã¤«¤êÃý¤Ã¤Æ¤ª¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤

¢¢Â¼Ãæ
º£¡¢¤³¤¦¡¦¡¦¡¦¤·¤Ã¤«¤ê¡¢¤³¤¦¡¦¡¦¼£ÎŤ¬Ìµ»ö¤ËºÑ¤ó¤Ç

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¡¢µÙ¤à¤³¤È¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂç»ö¤Ê¥ª¥Õ¤Ç¤¹¤«¤é¡ª¤Í¡ª
¤Ç¡¢ÁᮤǤ¹¤±¤ì¤É¤â¡¢Àè½µ¤Ë°ú¤­Â³¤¤¤Æ

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢»×¤ï¤Ì¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦¥¢¥¯¥»¥ë¤ÎƧ¤ßÊý¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤¤¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤â

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¥È¡¼¥¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤

¢¢Â¼Ãæ
º£Ç¯¡¦¡¦¡¦¤Ï¡¢ÏÂÅÄÅê¼ê¤Ï¡¢¤¢¤Î¤©¡¦¡¦Ã䨤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡ª
¼«Ê¬¤ÎÂΤζÚÆù¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï
¼«Ê¬¼«¿È¤Ï¡Ö¹ü¡×¤Ç

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤ó¤Ã¡ª

¢¢Â¼Ãæ
Åꤲ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¡¦¡¦ÌµÍý¤Ê¶ÚÆù¤ò¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡ª¤¤¤ï¤æ¤ëÂÎÁ´ÂΤò»È¤Ã¤ÆÅꤲ¤é¤ì¤ë¡¢¤È¤¯¤Ë²¼È¾¿È»È¤¨¤ì¤Ð¡¢¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢´Öñ¤Ë¸À¤¨¤Ð¡¦¡¦³Ú¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Õ¤à¤à¤à¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢³Ú¤ò¤·¤¿¤¤¡¢¤È¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¹Í¤¨¤Ë»ê¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤É¤ì¤°¤é¤¤¤Î´ü´Ö¤«¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¤â¤¦¡¦¡¦Åꤲ¤Æ¤Æ¤Í¡¢
¤º¤¥¤¥¤Ã¤È¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤ó¤É¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
°ìǯ´ÖÅꤲ¤Æ¤¤¤Æ¡¢
¤Þ¡¢¥Û¥ó¥È¡¢¤Þ¡¢¥×¥í¤ËÆþ¤ëÁ°¤«¤éÂç³Ø»þÂ夫¤é¤Ç¤¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦
¤â¤¦¡¢Åꤲ»Ï¤á¤Æ¤«¤é
¤º¡¼¡¼¤Ã¤È¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢£¸Ç¯¡¦¡¦¡¦
£¸Ç¯¤Ç¤¹¤«¤Í¡©

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¡¦¡¦¤Í¤§¡ª¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤¦¡¢¤È¤Ë¤«¤¯µÙ¤ß¤Ê¤¯¡¦¡¦¥Õ¥ë²ÔƯ¤Ç£¸Ç¯¤¯¤é¤¤¤º¤Ã¤ÈÅꤲ¤Æ¤ë¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¤à¤à¡¦¡¦¡¦¤Þ¡¢¤½¤í¤½¤í¤Í¡¢¤¢¤Î¤©¤©Ç¯Îð¤â¤É¤ó¤É¤ó£³£°¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¤§¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Î¡¦¡¦¤Þ¡¢ÌµÂ̤ÊÎϤʤê¤ò»È¤¦¡¢»È¤Ã¤ÆÅꤲ¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±¼«Ê¬¤Î¿È¤òºï¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ
²¦´ÆÆĤâ¤è¤¯¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¼«Ê¬¤Î¿È¤òºï¤Ã¤ÆÅꤲ¤Æ¤ë¤ó¤À¡¢¤Ã¤Æ¡¦¡¦¤è¤¯

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í

¢£ÏÂÅÄ
¤À¤«¤é¡¢¤Í¡ª¤Ê¤ª¤«¤Ä°ìµå°ìµå¤Ë¹þ¤á¤ë»×¤¤¤òÂ礭¤¯¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢¤½¤Î¤©¡¢¿È¤òºï¤ë¤Î¤ò¤Í¡¢ºÇ¾®¸Â¤Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
α¤á¤ì¤Ð¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êŤ¯Ìîµå¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¦¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â
¤¢¤Î¤©¤©¡¦¡¦²ø²æ¤ò¤Í¡¢¤¢¤Î¡¢¤·¤Ë¤¯¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«
¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦ÂΤˤʤë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à

¢£ÏÂÅÄ
·è¤·¤Æ¡¢¶ÚÆù¤òÃ䨤ʤ¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢¥¦¥¨¥¤¥È¡Ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ë¤ò¤·¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª¤½¤Î¡¦¡¦¤Þ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢
Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¥Õ¥©¡¼¥à¤Ê¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦ÂΤò¤Í¡¢¶ÚÆù¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í´ÖËÜÍè¤Î¡¢²¿¤Ç¤¹¤«¤Í¡¦¡¦ÎϤäƤ¤¤¦¤«¡¢¥â¥Î¡ÊÂΤΥѡ¼¥Ä¡Ë¤ò»È¤Ã¤Æ¤Î¡¢¤ó¡¦¡¦Æ°¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¤¡¤È
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢¤Þ¡¢¤Ç¤­¤ì¤Ð¥Û¥ó¥È¡¢Åꤲ¤ì¤ë¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡¢¤Í¡¢¤½¤¦¤¤¤¦Åꤲ¤ì¤ë¿Í¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¤Ç¤­¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¡Ê¿Í´ÖËÜÍè¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¶î»È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡Ë¼«Á³¤È¤Í¡¦¡¦
¤Þ¡¢¤½¤ì¤¬¡¢ËͤˤϤÁ¤ç¤Ã¤È¤Í¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤«
Çö¤¤Éôʬ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Õ¤à¤à¤à¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤½¤¦¤¤¤Î¤ò¼«Ê¬¤Ç¤Í¡¢¤¢¤Î¡¢¤â¤¦°ì²ó¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¤Ê¤ê
¤¢¤Î¤©¤©¡¢¤â¤¦°ì²ó¡¢¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ê¤¡¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢¤½¤Î¡¦¡¦°ìǯ¡¢¥·¡¼¥º¥ó
¤Þ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ò¥¸¤ÎÉéô¤È¤«¤â¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¤©¤©¡¦¡¦¡¦
¼ÂºÝ¤Ë¤³¤¦¡¦¡¦¡¦°ì¥·¡¼¥º¥óÅꤲ¤Æ¤ß¤Æ
¼«Ê¬¤Ç¤½¤ì¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤ß¤Æ¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ç¤Î¼ê¤´¤¿¤¨¤È¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï¤É¤¦¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤Í¤§¡¦¡¦¡¦Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤©¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
Æñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢µÕ¤Ë¤Í¡¢¤¢¤Î¤©¤©¡¢Ééô¤¬Áý¤¨¤Á¤ã¤Ã¤¿Éôʬ¤â¤¢¤Ã¤¿¤·¡Ê¾Ð¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤¢¤Î¤©¤©¡¢¤Þ¡¢Æñ¤·¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢Æ°¤­¤¬¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢
¼«Ê¬¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Æ°¤­¤Ç¤¹¤«¤é

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤½¤ì¤òÂÎÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¤Í¡¢Â¿¾¯¤ÎÂå½þ¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤âÅöÁ³É¬ÍפǤ¹¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ï¤æ¤ë¡¢¤½¤ì¤¬¤Í¡¢¼Â¤Ã¤¿¤È¤­¤Î´î¤Ó¤Ê¤ê¡¢¤¨¡Á¡Á¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï²¿»ö¤Ë¤âÊѤ¨¤¬¤¿¤¤¤â¤Î¤À¤È»×¤¦¤ó¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¤¡ª¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ë¤Í¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¡¦
¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¤Ä¤«¤à¤Ë¤Ï¤Í¡¢¤½¤ì¤À¤±¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¡¦
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢²¿¤Ç¤¹¤«¤Í¡¢¸·¤·¤¤Îý½¬¤Ê¤ê¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¡ÊÅØÎϡˤò¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼ê¤Ë¤Ï¤¤¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦
¤·¤«¤·¡¦¡¦Âç³Ø»þÂå¤ËÅÚ¶¶¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤È½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢
Ãϵå°ì¼þȾ¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©¡Ê¢¨Áö¤ê¤³¤ó¤Àµ÷Î¥¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¡Ë

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤ì¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ
º£Ç¯¤Î°ì·î¤Ë¤Ï¥¢¡¼¥Á¥§¥ê¡¼¤Þ¤ÇÄ©À路¤Æ¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
º£Å٤ϡֹü¤ÇÅꤲ¤ë¡×¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤Ç¡¢¤¸¤Ä¤Ï¥·¡¼¥º¥ó¡¢½ªÈפ°¤é¤¤¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©¥è¥¬¤Ë¤â¼è¤êÁȤߤÀ¤·¤¿¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ò¤Á¤ç¤Ã¤Èʹ¤¤¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢¤Ï¤¤¤Ã¡ª
ÂΤ¬¥á¥Á¥ã¥á¥Á¥ã¸Ç¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤Û¤©¤©¤©¡¦¡¦¡¦Ìîµå¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¡¢Ä©À路¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Ñ¤êÂ礭¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡ª¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¤à¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¢¤â¤¦¡¢ºÇ¶á¤Í¤§¡¢
¤¢¤Î¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦Ìîµå¤À¤±¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤À¤¤¤Ö¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤Í

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à¤à¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¤¡¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤Í¤§¡¢¤¢¤Î¤©¤©¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Æ¤Í¤§
¤½¤ó¤Ê¤«¤Ç²¿¤«Ìîµå¤ËÌòΩ¤Ä¤â¤Î¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¯¤é¤¤¤Î´¶³Ð¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢¤½¤Î¤Ø¤ó¤Ï¡¢ÀµÄ¾¡¦¡¦¡¦ÏÂÅÄÅê¼ê¤¬¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¼è¤êÁȤà¤Î¤¬¹¥¤­¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¡¢¥×¥é¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¹¥´ñ¿´¤Î¥«¥¿¥Þ¥ê¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¤§¡ª¦Ò(^¡û^)

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

¢£ÏÂÅÄ
Ëͼ«¿È¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤¹¤´¤¤¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª¤½¤ì¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦¡¦
²¿¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤ò¹Í¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ëÉôʬ¤â¤¢¤ë¤·¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª¡Ê¾Ð¡Ë

¢£ÏÂÅÄ
¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤Í¤§¡¢¤¹¤´¤¯¡¦¡¦ËÍ¥¤¥é¥¤¥é¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ç¤­¤¿¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤´¤¯¤¦¤ì¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¤§¡ª¦Ò(^¡û^)

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à¡¦¡¦¡¦¤Í¤§¡ª
¤¨¡¦¡¦¤¸¤ã¤¡¡¢¥É¥¯¥¿¡¼ÏÂÅĵ£¤Î¡¢¤¨¡Á¡Á

¢£ÏÂÅÄ
¥É¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¤«¤Ã¡ªº£Æü¤Ï¤Ã¡ª(Ž¡→¢Ï←Ž¡)

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¤¡¡¢¥É¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Ã¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Ï¤Ï

¢¢Â¼Ãæ
¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¡¦¡¦¡¦¥É¥¯¥¿¡¼ÏÂÅĵ£¤«¤é¤Î¡Ö¤´ÁêÃÌ¥³¡¼¥Ê¡¼¡×Ê罸¡ª¤È¤¤¤¦·Á¤Ç
º£½µ¤Ï¤Þ¤È¤á¤Æ¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á¡Á¡Ê¾Ð¡Ë
¤¨¡¦¡¦¡¦
ÏÂÅĵ£¿ÇÎŽê¤Ë¤«¤«¤ê¤¿¤¤Êý¡ª¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª¥á¡¼¥ë¤Ï watti@kbc.co.jp ¤Þ¤Ç¡ª
ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£
¤¨¡Á¡Á¡¢³§¤µ¤ó¡ª¤¢¤Þ¤ê¡Ê¿Ç»¡´õ˾¤¬¡Ë¿¤¤¤È¤Í¡¢¤¢¤Þ¤ê¤è¤¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡Ê¾Ð¡Ë¤â¤·¤â²¿¤«¤¢¤ì¤Ð¡¢¥á¡¼¥ë¤ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Ã¡ª
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡¢ÏÂÅÄÅê¼ê¤¬Åú¤¨¤é¤ì¤ëÈϰϤǡª

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡Ê´À¡Ë¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¡¢¤Í¡ª
¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡ÊÂΤÎÉÔÄ´¤Ê¤É¡Ë¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤Ã¡ª

¢£ÏÂÅÄ
Ëͼ«¿È¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¤Ã¡ª



º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï°Ê¾å¤Ç¤¹¡ª

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤¬»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Ë
¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ç¡ÖÏÂÅÄÅê¼ê¡¦¼ê½Ñ̵»ö½ªÎ»¡×¤ÈÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤ËÅþÃ夷¤ÆÁ᡹¤Ë¸¡ºº¡¦¼ê½Ñ¤È¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤³¤Ê¤µ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¡¢¤¢¤È¤Ï¥ê¥Ï¥Ó¥ê¤ÎÆü¡¹¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢
̵»ö¤ËÆüËܤËÌá¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Ç¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¥Õ¥¡¥ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾¯¤·¿´ÇۤǤ¹¡¦¡¦¡¦

¸µµ¤¤Ê¤ª´é¤¬¤Þ¤¿¸«¤ì¤ë¤Þ¤Ç
´°¼£¤È²«¶â¤Îº¸ÏÓ¤ÎÁÉÀ¸¤òµ§¤ë¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤ÎºÇ¸å¤Ç
¡ÖÏÂÅĵ£¿ÇÎŽê¡×¡Ê¡©¡Ë¤ª¤ª¤Ã¡ª
¥ê¥¹¥Ê¡¼¤ÎÊý¤«¤é¤Î¼ÁÌä¤ËÅú¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
»ä¤âÏÂÅÄÅê¼ê¤È»þ¤òƱ¤¸¤¯¤·¤Æ¡Ê¤Ê¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡Ëº¸¡¦¡¦¡¦Éª¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æº¸ÏÓ¤¬Äˤ¤¤Î¤Ç¼ÁÌä¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤¿¤ê
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡Ö¥É¥¯¥¿¡¼ÏÂÅĵ£¡×¡ª¡ª¡ª
ÌÑÁÛ¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤â¥É¥­¥É¥­¤·¤Þ¤¹¤Í¡Á¡Á¡Á
¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¡ª
¤¢¤Î¡ÖÏÂÅĤʤޤʤ¶¤·¡×¤Ç¤¸¤Ã¤È¸«¤é¤ì¤¿¤é¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤¹¤´¤¤¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª¤­¤ã¡Á¡Á¡ª¡ª

¤½¤ì¤«¤é
ÈÖÁȤΤʤ«¤Ç¡ÖËͤϹ¥´ñ¿´²¢À¹¡×¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç
ÏÂÅĤµ¤ó¤Æ¡¢¥Ñ¥Ã¤È¸«¤ë¤«¤®¤ê¤Ç¤Ï¤¹¤´¤¯¥¹¥È¥¤¥Ã¥¯¤Ë¸«¤¨¤ë¤±¤É¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ï¥¨¥Ô¥­¥å¥ê¥¢¥ó¤Ê¤Î¤«¤â¡©¡©¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¹¥´ñ¿´¤Æ¤¹¤´¤¯É¬ÍפǤ¹¤è¤Í¡ª
¤Þ¤¿¤½¤Î¹¥´ñ¿´¤òËþ­¤µ¤»¤ëÅÚ¶¶¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÏÂÅĤµ¤ó¤ÎÌîµå¿ÍÀ¸¤Î¤Ê¤«¤Ç¤È¤Æ¤âÂ礭¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éÈÖÁÈÄ°¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÅÚ¶¶¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤¬»×¤¦°Ê¾å¤Ë¤¹¤´¤¯¿¼¤¤Êý¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¢¤¿¤Ö¤ó¡£

Íè½µ¤Ï¤É¤ó¤ÊÆâÍƤʤΤǤ·¤ç¤¦¤«¡©
¥¢¥á¥ê¥«¤«¤é¤ÎÅÅÏᩤ«¤â¡¦¡¦¡¦
³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í¡Á¡Á¡ª

¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿Íè½µ¡ª



2007ǯ11·î02Æü(¶â) ¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¡ÊÅêµå¥Õ¥©¡¼¥à¡Ë

Ê¡²¬£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ª¡¡
¡Ú½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£¡ÛËè½µÌÚÍËÆü¡¡£±£¸¡§£³£µ¡Á
º£Æü¤Ï¥ï¥¯¥ï¥¯¡ª£µ²óÌܤÎÊüÁ÷¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï¡¢
º£Ç¯¤Î¥Æ¡¼¥Þ¡ÖÌîµå¿Í¡¦ÏÂÅĵ£¡×¤Ë±è¤Ã¤Æ
¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ê¼ÁÌä¡Ë¤ËÅú¤¨¤ë¤È¤¤¤¦·Á¤Ç
¤Þ¤º¤Ï¡ÖÁêÀ­¡×¡¦¡¦¡¦Åê¼ê¤ÈÂǼԤÎÁêÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤½¤ì¤«¤é¡¢¡Ö¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤·¤¿
ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£

£Ë£Â£Ã¥é¥¸¥ªÈÖÁÈ¥µ¥¤¥È¢ª ½µ´©¢¡ÏÂÅĵ£

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¡¢¤ªÁê¼ê¤Ï¼Ãæ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ÍͤǤ¹¡ª
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤ÎÈÖÁÈ¥¢¥Ã¥×¤ò¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨ËÜʸÃæ·É¾Îά




¢£ÏÂÅÄ
¤¨¡Á³§¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡ª
¤â¤¦£±£±·î¤Ë¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í

¢£ÏÂÅÄ
¤â¤¦¡¢¡Ê£±£±·î¤Ë¡Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¤Ã¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¿¤Ö¤ó¡¢¤½¤¦¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤¯¤é¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Ï¤Ï¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¥Ð¥é¤·¤Þ¤¹¡ª¤¨¡Á¡Á¡¢¤Þ¤¿»öÁ°¼ýÏ¿¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¨¤¨¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢Àè½µ¤«¤é¤Î³¤­¤Ç¤Ç¤¹¤Í¡¢

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤Î¡¢¡ÖÁêÀ­¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀè½µ¤Þ¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤ªÏ䷤Ƥ¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¤â

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥Ô¥Ã¥Á¥ã¡¼¤È¤·¤Æ¥×¥í¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¡¢ÁêÀ­¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦
¥Ð¥Ã¥¿¡¼ÂХԥåÁ¥ã¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ª¸ß¤¤¤Ë¤¢¤ë¤â¤ó¤À¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡©

¢£ÏÂÅÄ
¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¢¸«¤Æ¤Æ¤Ï¤Í¤§¡¢¤¢¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â
¥·¡¼¥º¥ó¤ÏÁêÀ­¤è¤¯¤Æ

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¤¨¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¥×¥ì¡¼¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÁ´¤¯ÂǤƤʤ¤¡¢¤È¤«¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ç¡¢µÕ¤Ë¥·¡¼¥º¥ó¤ÏÁ´¤¯ÂǤƤʤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¥×¥ì¡¼¥ª¥Õ¤Ï¥Ð¥ó¥Ð¥óÂǤĤäƤ¤¤¦¡¢¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¤Í¤§¡ª
¤Þ¡¢¤½¤Î¡¢ÁêÀ­¤À¤±¤ËÊҤŤ±¤ë¤Î¤Ï¤Í¤§¡¢¤Þ¡¢¤É¤¦¤«¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â
¤Þ¡¢¤¢¤Î¤©¡¦¡¦¼«Ê¬¤¬¤É¤ì¤À¤±º£¡¢Í¥°Ì¤ÊΩ¾ì¤Ë¤¤¤ë¤«¡¢¤È¤«¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦ç±Ãå¾õÂÖ¡Ö£±¡Ý£°¡×¤Í¡¢¡Ö£°¡Ý£°¡×¤Î¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤éÂǤƤʤ¤¤Î¤Ë¡¢¤³¤Á¤é¤Ë£µÅÀ¤¯¤é¤¤¼è¤Ã¤¿¤éµ¤¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ë¤«¤éÂǤƤë¤È¤«¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤Û¤ó¤È¡¢¿´¤È¤«¤Í¡¢¥á¥ó¥¿¥ëŪ¤ÊÉôʬ¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Í¡¢
¤¢¤Î¤©¤©¡¢¤¹¤´¤¯ÁêÀ­¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ïº¸±¦¤¹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¦¤ó¤Ç
¤¿¤Ö¤óÁêÀ­¤¬°­¤¤¿Í¤Ç¤â¤Í¡¢ÁêÀ­¤¤¤¤¿Í¤Î´é¤ò¤Í¡¢¤À¤È»×¤Ã¤ÆÅꤲ¤¿¤é

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¿¤Ö¤ó¡¢ÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë¤«¤â¡©¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë¤Ï¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¤¡¡¢Àè½µ¤Î¡ÊÊüÁ÷¤Ç¤â¡ËÏÂÅÄÅê¼ê¡¢Ï䷤Ƥޤ·¤¿¤±¤É¤â¡¢¤Þ¡¢µîǯ¤Î¤³¤È¤È¤¤¤¦É÷¤Ëµ¤»ý¤Á¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ÆÍèǯÎפó¤Ç¤¤¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤â¡¢¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤½¤Î¡¦¡¦¡¦¤â¤¦ÂǤ¿¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤ÎÈëºö¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î½©¤Ë¸þ¤±¤Æ
¤·¤Ã¤«¤ê¹Í¤¨¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¯¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤·¤ç¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤¤¤ä¡¢Èëºö¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¡¢¤½¤¦¡Ê¤Ç¤¹¤«¡Ë

¢£ÏÂÅÄ
Èëºö¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¤¦¤ó¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò»×¤ï¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¡¢µîǯ¤Ïµîǯ¤Î¤³¤È¤Ç¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¤¨¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼«Ê¬¼«¿È¤Ï¥ì¥Ù¥ë¥¢¥Ã¥×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤·¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¢¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ë¸þ¤±¤Æ¡ª¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç½©¤ÎÎý½¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â
¤¨¡Á¡Á¡¢Ëèǯ»Ç¤Ã¤Æ¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤Þ¤¡º£Ç¯¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¤³¤Î½©¤Î»þ´ü¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï
ÏÂÅÄÅê¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Î¤³¤Î½©¡¢¥ª¥Õ¤Î²á¤´¤·Êý¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡©

¢£ÏÂÅÄ
º£Ç¯¤Ï¡¦¡¦¡¦¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¤Í¤§¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¤Ã¡©¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡¢¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤½¤ó¤Êµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ÊÏäʤó¤Ç¤¹¤«¡©¡¢¤½¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¤¦¤à¤à¤à¡¦¡¦¡¦
¤Þ¡¢µÙ¤à¤Î¤â¤¢¤ê¤«¤Ê¡©¤È»×¤¤¤Ä¤Ä

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
Îý½¬¤·¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¤¤Ä¤Ä

¢¢Â¼Ãæ
ÀµÄ¾¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¦¡¦¤¢¤Î¤©¡¢ÈèÏ«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª
¡ÊÀ¸¿È¤Î¡Ë¿Í´Ö¤À¤«¤é

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¡ÊÈèÏ«¤ò¡Ë¼è¤é¤Ê¤¤¤È¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Í¡ª
·ë²ÌŪ¤Ë¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥¨¡¼¥¹¡ÊÀÆÆ£¡ËϸÊÅê¼ê¤¬¤Í¡¢ÀÆƣϸÊÅê¼ê¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¸ª¤Î¶ÚÈèÏ«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢Á°¤Îǯ¤«¤é¤Î¤ä¤Ã¤Ñ¤êÈèÏ«¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¤Þ¡¢¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¤Í¤§¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢Åꤲ¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦¤³¤È¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Î¡¢°ì¥ö·î¤Ê¤êÆó¥ö·î¤°¤é¤¤¤Ï¡Ê¸ª¤ò¡ËµÙ¤Þ¤»¤¿¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¤¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¤à¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¢Áö¤Ã¤¿¤ê¤Í¤§¡¢¤¤¤¦¤½¤¦¤¤¤¦Éôʬ¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤É¤³¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·

¢¢Â¼Ãæ
¤Í¤§¤§¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¤à¤à¡¦¡¦¤Þ¡¢¥Û¥ó¥È¤Ë¤½¤Î¤Ø¤ó¤Ï¤·¤Ã¤«¤êÁêÃ̤·¤Ê¤¬¤é¡¦¡¦¡¦
¡Ê¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¡Ë³¤±¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í

¢¢Â¼Ãæ
¤Ò¤È¤Ä¤Ï¥¢¥ì¤Ç¤¹¤è¤Í¡ª
£²£°£°£¶Ç¯¤°¤é¤¤¤«¤é¡¢¤¢¤Î¡¢ÅÚ¶¶¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¤Û¤¦¤È¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¤¤ï¤æ¤ë¡¢¤â¤¦¡¦¡¦¡¦¤¢¤Î¥¦¥¨¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤Ë¤è¤ë¶ÚÆù¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¯¡¢¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤â

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤

¢¢Â¼Ãæ
°ìǯ´ÖÅꤲ¤é¤ì¤ëÂκî¤ê¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦
¤À¤«¤é¡¢¤¿¤Ö¤ó¥¬¥ó¥¬¥ó¤Ë¤Í¤§¡¢¤¢¤Î¡¢¥¦¥¨¥¤¥È¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤·¤¿¤ê¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¿ʬ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢Á´Á³¤Í¡¦¡¦
¤¢¤Î¤©¡¢¤Þ¤À¤Á¤ç¤Ã¤È¡¦¡¦¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢°ã¤¦Êý¸þÀ­¤Ê¤ê¡¢¿Ê¤á¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤Éôʬ¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤¦¤à¤à

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¤ó¡¢¤½¤ì¤Ï¡¦¡¦¤â¤¦¡¢¤Í¡ª
Íèǯ¡¢¸«¤»¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤·
¤Þ¡¢¤½¤Î»þ´ü¤Ï¤Í¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤Þ¤¿²¼ÃϤʤꡢ¤¨¡Á¡Á¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¦¡¦ÅÚÂæ¤È¤¤¤¦¤«¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤°¤é¤Ä¤«¤Ê¤¤ÅÚÂæ¤ò¤¤ë¤Í¡¢¤Þ¡¢½àÈ÷Ãʳ¬¤«¤Ê¡©¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡ª
¤¢¤Î¤©¡¢º£Ç¯¤Ë¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¼«¼ç¥È¥ì¤Î»þ´ü¤«¤é¡¢°ì´Ó¤·¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡Ö¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
²¼È¾¿È¤Ï¡ª¶ÚÆù¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡ª
°ì½Ö¡Ö¤Ï¤Ã¡©¡×¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¦¡¦¡¦
¤¢¤ì¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤¦¡Á¡Á¡Á¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¹ü¤Ç¤¹¡ª(¾Ð¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤¢¤Ï¤Ï

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤Ï¤Ï

¢¢Â¼Ãæ
¤¿¤Ö¤ó¤Í¤§¡¦¡¦º£¡¢¥ê¥¹¥Ê¡¼¤ÎÊý¤Í¤§

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤

¢¢Â¼Ãæ
¥¿¥¯¥·¡¼¤Î±¿Å¾¼ê¤µ¤ó¤È¤«¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÊý¡¦¡¦Âç¾æÉפǤ¹¤«¤Í¤§¡Ö¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë

¢£ÏÂÅÄ
¤Í¤§¡¦¡¦¡¦²¿¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡¢ÅÓÃæ¤Ç¥Ö¥ì¡¼¥­Á©¤ó¤Ç¤Ê¤­¤ã¤¤¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¤§¡¢¤¦¤à¤à¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤ì¤¯¤é¤¤¡¢Ëͤé¤Î¤Û¤¦¤¬¡Ö¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¡Ö¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¡×¤È¤Ï¡©

¢£ÏÂÅÄ
¤À¤«¤é¡¢¤Í¤§¡¦¡¦
¤Þ¤¡¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Î±¿Å¾¼ê¤µ¤ó¤Ë¤¿¤È¤¨¤¿¤é¤¢¤ì¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥¢¥¯¥»¥ëƧ¤à¤È¤­¤Ë¶ÚÆù¤Ç¥°¡¼¥Ã¤ÈƧ¤ó¤À¤éÈè¤ì¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤¡¢¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
¤Ç¡¢É¬¤º¤«¤«¤È¤ò¤¢¤ì¡¢Åº¤¨¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢¶ÚÆù¤À¤±¤Ç¤ä¤Ã¤¿¤éÈè¤ì¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡ª
¤«¤«¤È¤òź¤¨¤Æ¡¢¥Ý¥ó¥Ý¥ó¥Ý¥ó¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤ì¤È°ì½ï¤Ç¤¹¤è¡ª¹ü¤ò»È¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¤¹¤è¡¦¡¦¡¦
¹ü¤ò°ìÅÀ¾è¤»¤ë¤À¤±¤Ç¡¦¡¦¡¦
¹ü¤ò»È¤ï¤º¤Ë¡¢É⤫¤»¤Æ¤³¤¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é­¤¬¤Ä¤Ã¤Á¤ã¤¦¡¢¶ÚÆùÈè¤ì¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡¢

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ë¤Û¤É¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤ì¤È°ì½ï¤Ç¤¹

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¡¤¡¡¦¡¦¡¦¤è¤¦¤¹¤ë¤Ë¡¢¤¸¤ã¤½¤Î¤©¡¦¡¦¡¦¶ÚÆù¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÈèÏ«¤Ã¤Æ¤¤¤¦·Á¤Ç¤¤¤í¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¹ü¼«ÂΤò»È¤Ã¤Æ

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢¤À¤«¤éÊ̤ˡ¢¤Í¡¢±¿Å¾¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¤Ù¤Ä¤Ë¡¢¤Í¡ª¡Ö¤³¤¦¤ä¤ì¡×¤Ã¤Æ¶µ¤ï¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤·¡¢
¼«Ê¬¤Ç³Ú¤Ê¡Ê±¿Å¾¤Î¡Ë»ÅÊý¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡©¡¦¡¦¤Ã¤Æõ¤·¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤Î¤¬¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤³¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤Ê¡¢¼«Ê¬¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ê¤ê¡¢¤«¤«¤È¤Ç¥Ý¥ó¥Ý¥ó¥Ý¥ó¤Æ¤¤¤¦

¢¢Â¼Ãæ
¤Ï¤¤

¢£ÏÂÅÄ
´¶¤¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤ó¤Ç¡¦¡¦¤Þ¡¢¤Þ¤À¤Í¡¢±¿Å¾¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤¤Êý¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤Þ¤À¡¦¡¦¤¦¡Á¡Á¤ó
¤Þ¡¢¤½¤Î¤Ø¤ó¤¬¤Í¡¢Â¿Ê¬¡¦¡¦¡¦
¤¿¤À¡Ö¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤Í¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É
¤¤¤º¤ì¡¢ËÜÍèÅꤲ¤Æ¤¤¤Æ¡¢Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤ÅꤲÊý¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤«¡¢¿ÍËÜÍè¤ÎÅꤲÊý¡¦¡¦¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬
¤¢¤Î¤©¤©¡¦¡¦¡¦Ééô¤Î¤«¤«¤é¤Ê¤¤ÅꤲÊý¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤«¤Ê¡©¡©

¢¢Â¼Ãæ
¤Ê¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¤Í¡ª
¤Þ¡¢¡Ö¹ü¤Î¤¢¤ëÏáפäƤ¤¤¦Éôʬ¤Ï¡¢¤Þ¤¿Íè½µ¤Ë¡¦¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤¨¡ª¤Ç¡¢¤³¤ì¡¢º£¡¦¡¦¥É¥é¥¤¥Ö¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÊý¿¿»÷¤µ¤ì¤ë¤È¤Á¤ç¤Ã¤È´í¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¡¤¤¡ª¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª¤­¤Á¤ó¤È¤Í¡¢¥¢¥¯¥»¥ë¤È¥Ö¥ì¡¼¥­Á©¤Þ¤Ê¤¤¤È¤Í¤§

¢¢Â¼Ãæ
º£¤Þ¤ÇÄ̤ꡢ¤­¤Á¤ó¤È¶ÚÆù¡Ê¤â¡Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢

¢£ÏÂÅÄ
¤Þ¡¢ÉáÄÌÄ̤ê¤Ë¡¢¤¢¤Î¤©¡¦¡¦¤¤¤Ä¤â¤Î±¿Å¾¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë£¸¾Ð¡Ë

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÃó¼Ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤½¤ì¤¾¤ìÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ

¢£ÏÂÅÄ
¤Ç¤â¡¢¤ß¤ó¤Ê¡Ë¡Ê¤«¤«¤È¤ò»È¤¦¤³¤È¡Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡ª

¢¢Â¼Ãæ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª¤¢¤Î¡¦¡¦¤ä¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©Â¼Ã椵¤ó¡¢¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¡¦¡¦¡¦

¢¢Â¼Ãæ

¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶³Ð¤Ï¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¤ï¤«¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤©¡¦¡¦

¢£ÏÂÅÄ
¤Ï¤¤¡ª¤«¤«¤È¡¦¡¦²¼¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¥Ö¥ì¡¼¥­¤È¥¢¥¯¥»¥ëÊѤ¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©

¢¢Â¼Ãæ
¡¦¡¦¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¤§¡¦¡¦¡¦
¤Þ¤À¡¢Ìܤ¬¡Ö¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤È¤·¤Æ

¢£ÏÂÅÄ
¤¢¤Ï¤Ï¤Ï¡ª
¤½¤¦¤Ç¤¹¤«¤Í

¢¢Â¼Ãæ
¤¸¤ã¡ª¤½¤ó¤Ê¡ª¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î³§¤µ¤ó¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¢¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡ª¤¢¤Î¡¦¡¦¡¦¡Ê¹ü¤Ç¥¢¥¯¥»¥ë¤ò¡ËÂ賤·¤¿·ë²Ì¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ó¤Ç¡¢º£²ó¤Ï¡ª

¢£ÏÂÅÄ
¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡ª¤Þ¡¢Âθ³¤È¤¤¤¦¤«¤Í¡¢
¤¢¤Î¡Á¡Á¤Ê¤ó¤«¼Â¸³¤Ç¤â¤¤¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¥á¡¼¥ë¤Ï¡¡watti@kbc.co.jp ¤Þ¤Ç¡ª
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
ÈÖÁȤؤΥ᡼¥ë(watti@kbc.co.jp)¤Ï¤³¤³¤«¤é¢ª ½µ´©¡ùÏÂÅĵ£



º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ï°Ê¾å¤Ç¤¹¡ª



¢¬º£Æü¤Î½µ´©ÏÂÅĵ£¤ÎÈÖÁȤÇÏÂÅĤµ¤ó¤¬Ï䵤줿¡Ö¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¡×¤Ï
º£Ç¯¤Î£¶·î¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥¹¥Ý¡¼¥ÄÈÖÁȤÇÊü±Ç¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿

¤³¤Î¤È¤­¤Î¥Æ¥ì¥ÓÊüÁ÷¤ÇÏÂÅĤµ¤ó¤¬¸ì¤Ã¤¿¡Ö¹ü¤ÇÅꤲ¤ëÅêµå¥Õ¥©¡¼¥à¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¸åÆü¡¢¥Î¥à¤µ¤ó¡ÊÌî¼´ÆÆġˤ¬
¡Ú¤­¤Î¤¦¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥¹¥Ý¡¼¥ÄÈÖÁȤÇ
ÏÂÅÄ(¥½¥Õ¥È¥Ð¥ó¥¯¥Û¡¼¥¯¥¹ÏÂÅĵ£Åê¼ê¡Ë¤¬½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¸ÀÍդˤ¹¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤¬¡¢Èà¤Ï¡Ø¶ÚÆù¤Ç¤Ê¤¯¹ü¤ÇÅꤲ¤ë¡Ù¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤¿¡£
Ìîµå¤ò£µ£°Ç¯¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢½é¤á¤Æʹ¤¤¤¿¡£
ÎϤޤʤ¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤¬¡¢ÌÌÇò¤¤È¯ÁÛ¤À¡Û

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¸ì¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¡Ê¡°¡°¡Ë

º£Æü¤ÎÊüÁ÷¤Ç
¡Ö¹ü¤òÅꤲ¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¡×¤òÏÂÅĤµ¤ó¤¬Â¼Ã椵¤ó¤Ë¸ì¤ë¤È¤­¡¢
ÍýÏÀÇɤ餷¤¤ÏÂÅĤµ¤ó¤ÎÌ䤤¤«¤±¤Ë
¼Ã椵¤ó¤¬¥¿¥¸¥¿¥¸¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬ÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£

¡Ö¤ä¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©Â¼Ã椵¤ó¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤«¤±¤Î¥È¡¼¥ó¤¬
¥Õ¥Ä¡¼¤Ý¤¯¤Æ
¥é¥¸¥ªÄ°¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ê»ä¤Ï¡Ë¤Ë¤³¤Ë¤³¤Á¤ã¤ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¿Í´Ö¤Æ路¤â
´ÑÇ°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼ÂÂθ³¤È¤«ÍýÏÀ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¤¦¤¨¤ÇÂÎÆÀ¤·¤¿¤â¤Î¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¸ÀÍÕ¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤¬¡¢
¤½¤ì¤¬¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È³è¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¤¦¤Þ¤¯¿Í¤Ë¤ÏÅÁ¤¨¤é¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤µ¤Û¤Éµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
º£Æü¤ÏÏÂÅĤµ¤ó¤Î¤½¤¦¤¤¤¦¡ÖÁǡפÎÉôʬ¤ò¸«¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ãæ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¡Ö¤Û¤Î¤Ü¤Î¡×¥à¡¼¥É¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤¿Íè½µ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡Á¡Á¡ª

¤Ç¤âÍè½µ¤Ï¡¢ÏÂÅĤµ¤ó¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦
¤É¤¦¤«¤´Ìµ»ö¤Ç¼£ÎŤµ¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª


wrote all¡¡kasumi
praise one anotger


¡¡¡ã ²áµî ¡¡Ìܼ¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¡¡Ì¤Íè ¡ä


kasumi [ÏÂÅĵ£Åê¼ê±þ±ç¥Õ¥¡¥ó¥µ¥¤¥È]