日経新聞の夕刊を読んでいたら佐野元春のコラムが
あった。夏の日に詩を読むのが好きで、
タクシーを待つ時間、公園のベンチ、ロビーで一読と
小説と違い短い心象の集積なので、どこでも楽しめると。

現代の人たちが詩にどれくらい詩に親しんでいるかしらない。
しかし、もし君が、愛や嫉妬
喜びや不安など千変万化する心模様に興味があるなら、
薦めたい本があると。

「シェイクスピアのソネット」文春文庫　小島雄志訳　山本容子画

アマゾンで購入して、少し読んでみる。
たしかに美しい愛の告白集だが、少し辟易してたところ、
私の解釈が違っていた。

シェイクスピアのソネットの解説を見ると、
ソネットは三人の人に捧げられていて、
私が読んだ詩は美少年に捧げられているものらしい。

美少年への愛の詩として読んでみた。
すると、感じ方が全然違う。
心の葛藤、奥底からあふれ出る愛。
女性に対する愛と思って、読んだときは、
綺麗ごとだと思って腹立たしかった。
道をはずれた悪徳の世界なら受け入れられると納得。