･｢･ｯ･ｻ･ｹｲﾏ ｷﾝｵｸｺｲ
enpitu



･ﾎ･ｹ･ｿ･�･ｸ･｢ 2005ﾇｯ06ｷ�30ﾆ�(ﾌﾚ)



､ﾊ､ﾊ､ﾀ
､ｳ､ﾎ･ﾝ･ｩ･ｺ



｡�


｡ﾚ｣ｱ｣ｸｶﾘ｡ﾛ

ｰｦ､ﾎｶｵｲﾊｽｩ

ｺ｣ﾆ�｡｢､ｪﾍｧﾃ｣､ﾈｲﾈ､ﾇｰ�ｽ�､ﾋｸｫ､ﾆ､､､ﾆﾂ鄒ﾐ､､｡｣
､ｳ､�､ｷ､ﾃ､ｫ､�ﾆﾉ､ﾇ｡｢､､､惕､､惕ﾈ｡ﾖﾊﾙｶｯ｡ﾗ､ｷ､ｿ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡ﾊﾋﾀﾆﾉ､ﾟ｡ﾋ


http://www.jukujyo.com/yuni/

ｻｨｻ�､ﾋｺﾜ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､篋ｫ､ｿ､ｳ､ﾈ､｢､ﾃ､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｶﾋ､皃ﾆ･ﾞ･ﾋ･｢ｸ､ｱ｡｣
･ｭ･罕ﾗ･ｷ･逾ﾎ･ｻ･ｹ､ｬ･､･ｫ､ｹ｡ﾊ｡ｩ


｡�


ｵ､ﾊｬ､ﾏ Ego Wrappin'
ｶﾊ､ﾏ｡ﾖ･ｵ･､･ｳ･｢･ﾊ･�･ｷ･ｹ｡ﾗ


｡�


｡ﾚ･爍ｼ･ﾓ｡ｼｷﾏ･ﾐ･ﾈ･ﾛ


ﾋｿｽ熙ﾇ､ｪﾍｧﾃ｣､ｬ､荀ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｾ｡ｼ熙ﾋ､ｷ､网ｷ､网�ｽﾐ､ﾄ､ﾄ｡｢ｿｿｻﾃｻﾒ･皈ｰ､ﾁ､网｣


｡�Total DVDs of movies that I have, not including XXX:
[ｺ｣ｻ､ﾃ､ﾆ､､､�ｱﾇｲ隍ﾎDVD､ﾎﾋ鄙､･ｨ･惕ﾏｴﾞ､ﾞ､ｺ]

｣ｱ｣ｵﾋ遑｣
･｣･ﾇ･ｪ､ﾊ､鬢ｱ､ﾃ､ｳ､ｦ､｢､�､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣


｡�The first movie you watched at the theater:
[ｺﾇｽ鬢ﾋｱﾇｲ雍ﾛ､ﾇｴﾑ､ｿｱﾇｲ鐓

｡ｦ･ｨ･､･�･｢･�｡ﾊ79' ﾊﾆ｡ﾋ
｡｡､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣ﾂｿﾊｬ｡｣
｡｡､ｽ､�ｰﾊｹﾟ｡｢､ｳ､ﾎｼ熙ﾎｱﾇｲ隍ﾋﾁｴ､ｯｿｩｻﾘ､ｬﾆｰ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡､｢､ﾞ､�ｳﾐ､ｨ､ﾆ､ﾞ､ｻ､ｬ｡｣
｡｡ｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ､ﾏ｡｢ｱﾇｲ雍ﾛ･ﾇ･ﾓ･蝪ｼ､ﾏｰﾕｳｰ､ﾈﾃﾙ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｫ､筍｣


｡�The last movie you watched at the theater:
[ｺﾇｸ螟ﾋｱﾇｲ雍ﾛ､ﾇｴﾑ､ｿｱﾇｲ鐓

｡ｦ･ﾍ･ﾐ｡ｼ･鬣ﾉ
｡｡ｺﾇｸ螟ﾞ､ﾇ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯ､荀ﾄ､�､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯﾉﾂｻ爨ｹ､�｡｢
｡｡､ﾉ､ｹ､ｳ､､･ｱ･､･ﾈ｡ｦ･ｦ･｣･ｹ･�･ﾃ･ﾈ､ﾋ｡｢
｡｡ﾇｾﾆ筅ﾇﾆﾍ､ﾃｹ､ﾟ､､�､ﾄ､ﾄ｡｣｡｣｡｣
｡｡､ﾞ､｡｡｢･ｸ･逾ﾋ｡ｼ｡ﾊ･ﾅ･鬢ﾇ､箏ｹ｡ｪ｡ﾋｸｫ､鬢�､ｿ､ｫ､�
｡｡､､､､､ｫ｡ｦ｡ｦ｡ｦﾅｪ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡
｡｡
｡鰀ive movies I watch a lot, or that mean a lot to me:
[､隍ｯｴﾑ､�ｱﾇｲ陦ﾊ､ﾎ･ﾓ･ﾇ･ｪ｡ﾋ｡､､ﾞ､ｿ､ﾏｼｫﾊｬ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆﾆﾃ､ﾋｻﾗ､､ﾆ､�､ﾎ､｢､�｣ｵﾋﾜ]

｡ｦﾌ､ﾍ霏､ｵｪ･ﾖ･鬣ｸ･�｡ﾊ85' ｱﾑ｡ｦﾊﾆ｡ﾋ
｡｡､ｳ､ﾎｱﾇｲ隍ﾎﾏﾃ､隍ﾋ｡｢ﾄｫ､ﾞ､ﾇｰ訷皃ﾞ､ｹ｡ｪ｡ﾊ､ｭ､ﾃ､ﾑ､遙ﾋ
｡｡･ｮ･�･｢･爨ﾎﾉﾔｻﾗｵﾄﾀ､ｳｦ

｡ｦ･｢･皈�･ｫ･ｦ･ﾓ･蝪ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｡ﾊ99' ﾊﾆ｡ﾋ
｡｡･｢･ﾍ･ﾃ･ﾈ｡ｦ･ﾙ･ﾋ･ｰ､ﾎｲ鬢ｬ･､･､､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡鬯魃､ｬ･ｭ･�･､
｡｡
｡ｦ､ﾞ､ﾜ､惕ｷ､ﾎｻﾔｳｹﾀ�｡ﾊ67' ﾊｩ｡ｦｱﾑ｡ﾋ
｡｡･ﾒ･愠､･ﾎｽ･､ｵ､ﾎﾌｾﾁｰ､ﾏ
｡｡｡ﾖ･ｸ･螂ﾌ･｣･ｨ｡ｼ･ｦ･ﾓ･ｸ･逾�･ﾉ｡ﾗ
｡｡ｳﾐ､ｨ､鬢�､ﾞ､ｻ､｣ﾈｯｲｻ､ﾇ､ｭ､ﾞ､ｻ､｣
｡｡ﾈ鯣｢ﾉﾉ
｡｡ｲﾄｾﾐ､ｷ､ｵ｡｢ｰ･､ｷ､ｵ｡｢
｡｡､ｽ､ﾊ･ｭ｡ｼ･�｡ｼ･ﾉ
｡｡
｡ｦ･愠ﾃ･ｯ｡｢･ｹ･ﾈ･ﾃ･ｯ｡ﾈ･･｡ｼ｡ｦ･ｹ･筍ｼ･ｭ･ｰ｡ｦ･ﾐ･�･�･ｺ
｡｡｡ﾊ98' ｱﾑ｡ﾋ
｡｡｡ﾉ､｢､ﾎ｡ﾉ･ﾞ･ﾉ･ﾊ､ｬｹ訷�､ｿ｡｢･ｬ･､｡ｦ･�･ﾃ･ﾁ｡ｼｴﾆﾆﾄ｡｣
｡｡ﾇｼﾆﾀ｡｣
｡｡･ｻ･ｹ､ｬ､隍ｯ､ﾆｿ隍ﾊｱﾇｲ隍ﾇ､ｹ｡｣
｡｡･ｹ･ﾆ･｣･ｰﾉ网ﾁ､网ｬ･ｫ･ﾃ･ｳ･､･､｡｣
｡｡
｡ｦ･ﾁ･罕ｿ･�･､ﾉﾗｿﾍ､ﾎﾎﾍ｡ﾊ93' ｱﾑ｡ﾋ｡｡
｡｡･ｱ･ｦ･鬣ﾃ･ｻ･�ｴﾆﾆﾄ
｡｡･ｯ･�･ｹ･ﾆ･�ｰｹ､ｵ､ﾎ､ﾇ､ﾊ､､､ﾛ､ｦ｡｣
｡｡､ｳ､ﾎﾃ讀ﾀ､ﾈｰﾛｿｧ､ｫ､筅ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｴﾜ､ﾇ､ｹ｡ﾊｲｿ､ﾎ｡ｩ｡ﾋ
｡｡ｰﾋﾆ｣ﾀｰ｡｡ﾌ｢ﾆﾉ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｱ､ﾉ｡｢ｱﾇｲ隍ﾎ､ﾛ､ｦ､ｬｾ衙ﾊ､ｫ､筍｣｡｣

｡ﾊ｣ｵﾋﾜｸﾂﾄ熙ﾀ､ﾈｽｭ､ｭ､�､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾎﾔ､ｷ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ﾋ


｡鰀ive people to whom I'm passing the baton:
[5ｿﾍ､ﾋ､ｳ､ﾎ･ﾐ･ﾈ･�]
｡｡ｱﾇｲ雹･､ｭ､ﾊｿﾍ､ﾊ､鬢ﾉ､ﾊ､ｿ､ﾇ､筍｢
｡｡､ｪｹ･､ｭ､ﾋ､ﾉ､ｦ､ｾ｡｣･ｸ･罕�ﾉﾔﾌ茖｣
｡｡
｡｡
｡｡
---------------------------------------------

｡ﾚﾉﾕﾏｿ｡ﾛ

｡�､ﾟ柴酌､�ﾅｪ｡｢ｼｺﾇﾔ･爍ｼ･ﾓ｡ｼ

ﾃ擎ﾕ｡ｧｶﾋ､皃ﾆ･｢･ｿ･ｯ･ｷﾅｪｰﾕｸｫ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡｡｡｡｡ｷ隍ｷ､ﾆｻｲｹﾍ､ﾋ､ﾏ､ﾊ､ｵ､鬢ﾊ､､､ﾇ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
｡｡｡｡｡｡､ｽ､ｷ､ﾆｰﾊｲｼ､ﾎｱﾇｲ隍ﾎ･ﾕ･｡･ﾎﾊ｡｢
｡｡｡｡｡｡､ﾉ､ｦ､ｫﾀﾕ､皃ﾊ､､､ﾇ｡｣ｲ･､鬢ﾊ､､､ﾇ｡ﾊｺｩｴ遙ﾋ
｡｡｡｡｡｡ｸ､ﾏｰｭ､､､ｱ､ﾉｻﾑﾀｪ､ﾏｴﾝｹﾇ､ｹ､ｫ､鬘｢､ｫ､鬘｣｡｣｡｣

｡ｦ･ﾞ･ﾇ･｣･ｽ･ｴ､ﾎｶｶ
｡｡･ﾊ･ｻ･ｹ｡｢ﾃ翳ﾖ｡｣
｡｡･ﾒ･愠､･ﾎﾀｺｿﾀﾇｯﾎｬｾｮｳﾘｹｻ｣ｶﾇｯﾀｸﾄﾙ､ﾋ､ｷ､ｫｸｫ､ｨ､ﾞ､ｻ､｣
｡｡､｢､ﾈﾌﾜﾎｩ､ﾄ､ﾎ､ﾏ｡ﾊﾏｷｿﾍ｡ﾋ･､｡ｼ･ｹ･ﾈ･ｦ･ﾃ･ﾉ､ﾎﾁｴｿﾈ､ｬｳ､ﾌﾊﾂﾎ｡ｩ
｡｡､ﾟ､ｿ､､､ﾋ､荀ｿ､鬢ﾈﾉ筅ｭｽﾐ､ｿｷ�ｴﾉ､ｯ､鬢､｡｣
｡｡
｡ｦ･ﾀ･ｵ｡ｼ｡ｦ･､･ｦ･ｶ｡ｦ･ﾀ｡ｼ･ｯ
｡｡ｺﾇｽ鬢ｫ､鮗ﾇｸ螟ﾞ､ﾇ｡ﾖﾉﾔ｡｡ﾌ蠇｡ｲﾗ､ﾎｻｰﾊｸｻ妤ﾀ､ｱ｡｣
｡｡･�･ｿ･�､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯｱﾇｲ雍ﾛ､ﾇｸｫ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾋ
｡｡｡ﾖﾆｨ､�､鬢�､ﾊ､､｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ｡｢｡｡ｶ�ﾄﾋ､ﾀ､ｱ､ｬｻﾄ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡ｴﾘｷｸ､ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢･ﾓ･遑ｼ･ｯ､ﾃ､ﾆｿﾍ､ﾏ｡｢･ﾐ･鬣ｹﾊｹ､ﾈ
｡｡､ｪｻｮ､ﾈ､ｫ･ﾐ･�･ﾐ･�ｿｩ､ﾙ､ﾁ､网､､ｽ､ｦ､ﾊｴｶ､ｸ｡｢･ｳ･�･､｡｣
ﾆ螂ﾕ･ｧ･ﾟ･ﾋ･ｺ･� 2005ﾇｯ06ｷ�29ﾆ�(ｿ�)

･ﾓ｡ｼ･�､ﾎﾀ�ﾅﾁ､ﾎ｡｢ｹｩﾆ｣｡ﾊｳｼｹ�｡ﾋﾀﾅｹ皃ﾎ
ﾈｴﾖ､ﾎｽﾄ箚､ｬﾈ�､ﾋｵ､､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣


ｽｭ､ﾏｻﾒｵﾜ､ﾇ･筵ﾎ､ﾍ､ｨ､�
､ﾊ､ﾉ､ﾈｿｽ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｽｭ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏｰ莇ｸ､ﾋｻﾗ､ｨ､�ｰ�ｸﾀ､ﾇ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾆﾈﾆﾃ､ﾊ｡ﾖ･ｵ･､･ｯ･�｡ﾗ､ｬ｡｢ﾇｾ､菫ﾀｷﾐ､ﾋｱﾆｶﾁ､ﾚ､ﾜ､ｹ｡｣
､ﾈ｡｢､ｳ､ﾎﾄﾙ､ﾇ､隍ｫ､惕ｦ｡ｩ､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾇ､ｹ､�､陦｣
ｻｴ�､ﾋ､隍ﾃ､ﾆ､ﾏﾎﾉ､､ｱﾆｶﾁ､ﾀ､ﾃ､ｿ､�ｰｭ､､ｱﾆｶﾁ
､ﾀ､ﾃ､ｿ､熙ｹ､�､�､ｱ､ﾇ､ｹ､ｷ｡｢ｰｭ､､ｾ�ｹ遉ﾋ､｢､鬢�､�､�
ｽﾉｾ篩ﾍ､ｽ､�､ｾ､�､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･､･鬢ﾄ､ｭ｡｢･爭ｫ､ﾄ､ｭ｡｢ﾌｵﾂﾌ､ﾊﾈ皃ｷ､ﾟ｡｢ﾉﾔｰﾂｴｶ｡｡､ﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉ｡｣
､｢､ｿ､ｷ､ﾎｾ�ｹ遉ﾏ｡｢ｼｫﾂｺｿｴ､ﾎﾀﾟﾄ�ﾃﾍ､ｬﾄ网ｯ､ﾊ､�
､ﾈ､､､ｦｽﾉｾｬ､｢､鬢�､�､ﾞ､ｹ｡ﾊ･ﾞ･ｸ､ﾇ｡ﾋ
ﾉ眦ﾊ､ﾇ､ﾏ｡｢ﾋｺ､�､ﾃ､ﾝ､､､ｳ､ﾈ､ﾈﾄ�､皃ｬﾁ皃､､ﾈ､ｳ､惕ﾏ｡｢
ｵﾕ､ﾋｶｯ､ﾟ､ﾋ､ｷ､ﾆ､､､�､ｯ､鬢､､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､ｳ､ﾎﾉｬ､ｬﾈ�､ﾋ･､･荀ﾊｷﾁ､ﾇｸｲﾃﾋｸｽ､�､ﾆ､ｯ､�､ﾎ､ｬ
｡ﾖｰｭ､､ｻ｡ﾗ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦｣
ﾄ�､皃ｬﾁ皃､｢ｪﾅ熙ｲ､荀瑤ｪﾌｵｵ､ﾎﾏ｢ｪ
､ﾇ､筅ｽ､ﾊｼｫﾊｬ､ｬ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｵｻ､ﾊ､､｢ｪ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､篝ｱ､ﾊ､､
､ﾇ｡｢･ﾉ･ﾜ･ｦ｡ｦ､ﾈ､､､ｦ､�､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣
ｰ妤ｭｶ筅ﾋ､ﾊ､�ｻﾂ､ｬ､｢､�､ﾋ､ｷ､ﾆ､筍｢
ｼｫﾊｬ､ﾇｾ｡ｼ熙ﾋﾀﾟﾄ熙ｷ､ｿﾄ网､ｼｫﾂｺｿｴ､ﾎ､ｿ､癸｢
ﾉ眦ﾊ､ﾊ､鬢ﾘ､ﾃ､ﾁ､网鬢ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾇ､筍｢
｡ﾖ､｢､｡ﾌｵﾍ｡｣､ﾈ､ﾃ､ﾆ､篶ｵﾍ｡｣ﾀ萃ﾐ･ﾀ･癸ﾗ
､ﾈ｡｢ｷﾚ､､ﾀ萢ｾ･筍ｼ･ﾉ｡｣
･ﾍ･ｬ･ﾁ･ﾖ･�｡ｼ･�･ﾉ､ﾘｰ･､ｷ､ﾟ､ﾎ･愠遙ｼ･ﾄ･｢｡ｼ
ｽ�ﾁｧﾎﾔ､ｷ､､､ﾎ､ﾇ｡｢ｻ､ﾋｿﾍ､箍妤ｭ､ｺ､熙ｳ､ﾟ､ｿ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡ﾊﾁﾇ｡ﾋ
､｢､｡｡｢･､･荀ﾀ･､･荀ﾀ｡｣

､ﾇ､篆､､ﾆ､､､�､ｳ､ﾈ､ﾇ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾅ､ﾄ
ﾆｬ､ﾎﾃ讀ｬｷﾚ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､讀ｯ､ｳ､ﾈ､箋ﾎﾇｧ､ﾇ､ｭ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ｦ･ｧ･ﾖﾆ�ｵｭ､ﾏ､､､�､ﾐ｡ﾖﾃ貔ｭﾅﾗ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ･筵ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣


ﾃﾋﾀｭ､ｫ､鮑ｫ､ｿ､鬘｢
ｽﾃ､ﾆ･皈ﾉ･ｯ･ｻ｡ｼ｡｡･ｦ･ｼ｡ｼ
､ﾈｻﾗ､ｦ､ｫ､筅ｷ､�､ﾞ､ｻ､ｬ｡｢
､ｪｸﾟ､､､ﾋ､�､ｫ､熙ﾋ､ｯ､､ﾉｬ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞ､ﾇ
､､､､､ｸ､网ﾊ､､､ｫ､ﾊ､｡｡｢､ﾈ､篏ﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾃﾋｽｬ､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯﾆｱ､ｸﾀｺｿﾀｹｽﾂ､､ｷ､ﾆ､､､ｿ､鬘｢
｡ﾖﾎｦ｡ﾗ､ﾊ､ﾉ､ﾈ､､､ｦ､筅ﾎ､ﾏ､ｳ､ﾎﾀ､､ﾋ､ﾏ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｷ､ﾍ｡｣

ﾆ�｡ｹﾀｧｹ･ﾆ�｡｣ 2005ﾇｯ06ｷ�27ﾆ�(ｷ�)

ﾊﾒｼ熙ﾋ･ﾔ･ｹ･ﾈ･�｡ﾊ､ｪ､筅ﾁ､网ﾎ｡ﾋ｡｢
ｿｴ､ﾋｲﾖﾂｫ｡｢ﾇﾘﾃ讀ﾋｿﾍﾀｸ､ﾘﾉ鬢､｡｢
ｳﾛ､ﾋ､ﾏ｡ﾖﾆﾗ､ﾎﾊｸｻ奛ｪ
､ｼ､､ﾆﾞ･ﾇ､ｹ｡｢､ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣
､ﾉ､ｦ､筍ﾊ･ﾚ･ｳ･ﾚ･ｳ｡ﾋ


ｺ�､ﾎﾄｫ､ﾏ｣ｴｻｵｯ､ｭ｣ｵｻｽﾐﾈｯ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｰ�ﾅﾙｿｲ､ｿ､魴ｯ､ｭ､鬢�､ﾊ､､ﾂﾎｼﾁ､讀ｨ｡｢
､ｼ､ｼ､ﾖｿｲ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ
ﾆ篆�､ﾀ､ｱ､�､ﾉﾋﾜﾅﾎﾏﾃ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾅ�ｳ､ﾂ邊ｬｹﾔ､�､�､�ﾎ�ｼｯｻﾔ｡｢
､ｳ､ﾁ､鬢ｫ､鬢ﾏｼﾖ､ﾇ｣ｳｻｴﾖ､ﾛ､ﾉ､ｫ､ｫ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅﾓﾃ譯｢ｸｵﾁﾄ｡ｦﾂ邨､ｱﾎｳｹ､ﾊ､ﾉ､ﾌ､熙ｫ､ｫ､熙ﾄ､ﾄ｡｢
｡ﾖｰﾋﾀｪ､ｨ､ﾓ､ﾏｲｿｽ陦ｩ｡ﾗ､ﾈﾆ篩ｴﾄ�､皃ｭ､�､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ﾆﾃ､ﾋｲｿ､筅｢､熙ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｵ｢､熙ﾋﾌｼ､ﾈｸｵﾁ�ﾊ､ﾏ｡｢･ﾈ･�･ﾗ･�､ﾎ･｢･､･ｹ･ｯ･遙ｼ･爨�
ｿｩ､ﾙ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｬ｡｢､｢､ｿ､ｷ､ﾏｶ�ｼ熙ﾊ､ﾎ､ﾇ･ｹ･�｡ｼ｡｣
ｽ�ﾁｧ｡｢ﾇｾﾆ筅ﾏｿｩ､ﾙﾊｪ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾐ､ﾃ､ｫ､ｸ､网ｩ
､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｢､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､陦ｼ､ﾀ｡ﾊﾅ熙ｲ､荀遙ﾋ

ｴﾎｿｴ､ﾎﾌｼ､ﾎﾂ邊ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｺ｣ｲﾏ､ﾛ､ﾈ｡｢､ｿ､ﾞ､ｿ､ﾞｽﾐｾ�､ﾇ､ｭ､ｿ｡｡､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾞ､｡｡ﾖｾ�ｴｷ､�｡ﾗ､ｹ､�ｵ｡ｲﾎ･ﾒ･ﾈ･ﾄ､ﾈ､ｷ､ﾆﾂｪ､ｨ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｿﾆ､簍ﾜｿﾍ､筝ﾋ､皃ﾆ､ﾌ､�､､ｴｶｳﾐ､ﾇｹﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾌｼ､ﾏｸｽｺﾟｰ�ｵ鬢ﾇﾃ譱ｧﾂﾓ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ﾂ邊ﾇ､ﾏ､ﾛ､ﾈ､ﾉ､ﾎｽﾐｾ�ｼﾔ､ｬﾍｭﾃﾊｼﾔ｡ﾊｹﾓ｡ﾋ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､筅ｦ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿ｡ﾖﾆｰ､ｭ｡ﾗ､ｫ､魎ｿ､ｫ､鬢ｬｰ网ｦ､�､ｱ､ﾇ､ｹ､陦｣
､ﾇ､筵ｭ･罕�･｢､ｬﾄｹ､､ｻﾒﾃ｣､ﾎｽ�ｺ釥ﾏ｡｢
ｸｫ､ﾆ､､､ﾆ､箏､ｻ､ﾁ､ｬ､､､､､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾖﾉｻ｡ｪ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ､陦｢､荀ﾃ､ﾑ､遙｣
ｻ鋠遉ﾏ･ﾈ｡ｼ･ﾊ･皈ﾈｷﾁｼｰ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｽ鯊�､ﾇﾇﾔﾂ爨ｬﾅｳ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾈ､ﾃ､ﾈ､ﾈｵ｢､�ﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾆ､､､ｿ
｡ﾊｿﾆ､篏ﾒ､篳隍�､ﾆ､､､ｿ､ｷﾌｲ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡ﾋ
､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾞ､ｵ､ｫ､ﾎﾇｴ､�ｾ｡､ﾁ｡｣
､ﾉ､ｦｸｫ､ﾆ､箴ﾂﾎﾏ､ﾎｾ螟ﾇ､ﾏﾁ�ｼ熙ﾎｻﾒ､ﾈ､ﾏ､ｫ､ﾊ､熙ﾎｳﾊｺｹ､ｬ
､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢､ﾊ､ﾀ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫｷ霤螟ｬ､ﾄ､ｫ､ｺ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
｡ﾖﾃ翊ﾓ､ﾊ､ﾎ､ﾋ､｢､ﾎｻﾒ､ﾏ､ｬ､爨ﾐ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾍ､｣｡ﾗ
､ﾟ､ｿ､､､ﾊｿｳﾈｽｰﾎ､ｪｻ�ﾈ皃ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｢ﾈｽﾄ�ｾ｡､ﾁ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

｡ﾖ､､､ﾄ､筍｢ｻ鋠鄰ｰ､筅ｼ､ｼ､ﾛﾄ･､ｷ､ﾊ､､､ｷ｡｢
｡｡､荀ﾃ､ﾈ･ｹ･､･ﾃ･ﾁ､ｬﾆ､�､ﾎ､ｬ･ｳ｡ｼ･ﾈ､ﾘ､｢､ｬ､ﾃ､ﾆ､ｫ､鬘ﾗ
､ﾈ｡｢｡ｹ､ﾈｸ�､�ﾌｼ､ﾏ｡｢ｱｿ､ﾎﾎﾉ､ｵ､ﾈﾀｺｿﾀﾎﾏ､ﾎｿﾞﾂﾀ､ｵ､ｬｶｯ､ﾟ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾆ�ﾌﾜ､ﾏ･ﾜ･ｳ･ﾜ･ｳ､ﾋ､ｵ､�､ﾆ､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ､ﾋ
ﾉ鬢ｱ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡ﾊｵ｢､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､鮃翡ﾜ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡ﾋ｡｢
､ﾞ､｡ｺ｣ｲ｢､､､､ﾊﾙｶｯ､ﾋ､ﾏ､ﾊ､ﾃ､ｿ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾀ�ｶｷ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾊｴｶ､ｸ､ｷ､ｿ｡｣


､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｢
ｺ�､ﾏ｡｢ﾀｻｻﾒ､ｵ､ﾈSAYAKA､篩ｿ､ﾃﾀﾄ｡ｪ
､ﾈ､､､ｦ､ｯ､鬢､､ﾎﾊ�ﾌｼ･ﾐ･ﾈ･�､簍ﾖﾈｯ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｷ､ﾆ､陦ﾊ､ｪ､ﾛ､ﾛ｡ﾋ
ﾀｺｿﾀﾅｪ､ﾊ･ｬ･ﾁ･ｳｾ｡ﾉ鬘｣
､筅ﾁ､惕｡ｼﾔ､ﾏ･｢･ｿ･ｯ･ｷ､ﾇ､ｹ､陦ﾊﾈﾐ｡ﾋ
､､､茖｢､ﾞ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦｷﾞ､ﾈ､､､ｦ､隍熙筍｢
ｺﾇｶ癸ﾖｰ�ｿﾍ､ﾇﾀｸ､ｭ､ﾆ､ｭ､ｿ｡ﾗ､ﾟ､ｿ､､､ﾊｴ鬢ｷ､ﾆ､､､�ﾌｼ､ﾋﾂﾐ､ｷ､ﾆ｡｢
ｿﾆ､ﾈ､ｷ､ﾆｸﾀ､､､ｿ､､､ｳ､ﾈ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､｢､熙ﾞ､ｷ､ﾆ､ﾍ｡｣
ｸｵ｡ｹｾｮ､ｵ､､ｺ｢､ｫ､鯣ﾈﾎｩｿｴ､箚｢ﾀｹ､ﾇ｡｢ｾ�､箍ﾂﾄ熙ｷ､ﾆ､､､ﾆ｡｢
ｿﾄ､ﾎｶｯ､､ｻﾒ､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ｽ､ｦ､､､ｦ･ﾑ｡ｼ･ｽ･ﾊ･�･ﾆ･｣､ﾏ
､ｹ､ﾙ､ﾆﾇｧ､皃ﾞ､ｹ､陦｣
､｢､ｿ､ｷ､ﾏ｡｢ﾋﾜｿﾍ､ﾎ｡ﾖﾎﾉ､､､ﾈ､ｳ､悅ﾗ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､筍｢
ｽｼﾊｬﾇｧ､皃ﾄ､ﾄ､ｽ､�､､ﾋｽﾐ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｢
ｴﾖｰ网ﾃ､ﾆ､､､�､ｳ､ﾈ､ﾘﾅｦ､ｷ､ﾆ･ｬ･ﾄ･ﾈｼｸ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾉ眦ﾊ､ｫ､鬢｢､ﾞ､�ｾｮｸﾀ､ﾈ､､､ｦ､ｫ｡｢
ｺﾙ､ｫ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏｸﾀ､�､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢､ｫ､ｨ､ﾃ､ﾆﾉﾝ､､､ﾎ､ｫ｡｢
ｹｶｷ箋ｫｻﾏ｡ﾊﾊﾌ､ﾋｼ熙ﾐ､ｹ､�､ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡ﾉｸｷ筍ﾉ､ｫ､ﾊ｡ﾋ
､ｫ､鬟ｵﾊｬ､ﾛ､ﾉ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｳ､惕ﾇ｡｢
､ﾀ､､､ｿ､､ﾌｼ､ｬ･ﾝ･愠ﾝ･惕ﾈｵ网ｭｽﾐ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖ､ｪ､ｬ､｡､ｶ､｡｡ｼ､｢､ｴ､皃ﾊ､ｺ､｡｡ｼ｡ｼ｡ｼ､､｡ﾗ｡ﾊwithﾎﾞ｡ｦﾉ｡ｿ蝪ﾋ
｡ﾖ､�､ｫ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､�､ﾐ｡｢
｡｡､ｽ､�､ﾇ､､､､､ﾎ､陦ﾗ
､｢､ｿ､ｷ､ﾎｸﾀﾍﾕ､ﾏ､ｽ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣

｡ｽ｡｡ﾃｯ､ﾀ､ﾃ､ﾆｼｫﾊｬ､ﾒ､ﾈ､熙ﾇ･ｪ･ﾈ･ﾊ､ﾋ
｡｡｡｡､ﾊ､�､�､�､ｱ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ｡｡｡ｽ

､｢､ｿ､ｷ､筍｢､ｪﾉ网ｵ､ﾊｸｵﾁ�ﾊ｡ﾋ､筍｢
､ｸ､ﾃ､ﾁ､网ﾐ､｢､ﾁ､网筍｢
､ﾟ､ﾊｵｮｽｦ､ｷ､ﾆ､､､�､ｫ､鬢ｳ､ｽ｡｢
ｵｮｽﾋｻｴﾖ､荀ｭ｡｢､ｪｶ筅篳荀ｷ｡｢
ｶｨﾎﾏ､ｷ､ｿ､�ｰ�ｽ�､ﾋｴ釥ﾀ､�ﾈ皃ｷ､ﾀ､�
ｽﾐﾍ隍�､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｬ｡ｩ
､ﾀ､ﾎ､ﾋ｡｢ｺﾇｶ皃ﾎｵｮｽﾏ､ｽ､�､ﾁ､ﾃ､ﾈ､筅�､ｫ､ﾃ､ﾁ､网｡､､､ﾍ､ｧ｡｣
､ｽ､�､ｿ､�ﾁｰ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ｡｢､ｦ､ﾌ､ﾜ､�､ﾁ､网｡､､､ﾊ､､､ｫ､｣｡ｩ
､ﾁ､ﾃ､ﾈ､｡ﾆｬﾎ荀荀ｻ､陦ｪ

､ｳ､ｦ｡｢ﾓｷﾒ熙ﾚ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

ｿﾆ､ｬｸﾀ､ｦ､ﾎ､筵ﾊ･ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｺ｣ﾆ�｡｢ﾌｼ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､筵､･､ｾﾐｴ鬢ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣


､ｳ､ﾎ･ｯ･ｽｽ�､､ﾃ譯｢ﾇｮ､､ﾏﾃﾂ熙ﾇｿｽ､ｷﾌ｢､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｢
ｰﾊｾ螟ﾇ､ｹ｡｣


･｢･ﾁ､鬢ﾃ､ｭ､遉ｦ､ﾈ･ﾓ･ﾓ･ﾓ､ｵ､� 2005ﾇｯ06ｷ�24ﾆ�(ｶ�)

ｷ､､ﾊｿｩ､ﾙﾊｪ､ﾃ､ﾆ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｫ?
､､､ｭ､ﾊ､�ｼﾁﾌ荳ﾄｴ､ﾇ｡｢､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣

､｢､ｿ､ｷ､ﾎ､ｪﾍｧﾃ｣､ﾎﾃ讀ﾇ､筍｢
･｢･ﾁ､ｪ､ｫ､鯢ﾉ､ｵ､茖｢･｢･ﾁﾇﾟｴｳﾇﾉ､ｵ､ﾊ､ﾉ｡｢
､､､惕､､惕ﾈ､､､鬢ﾃ､ｵ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｣｡｣｡｣
ﾋｿ､ｫ､ﾁ､网ﾏ｡｢ｳﾚ､ｷ､､ｼｹ､熙ﾎｺﾇﾃ譯｢
､｢､ｿ､ｷ､ｬｵ遉ﾊﾇﾟｴｳ､ﾛ､ｪ､ﾐ､ﾃ､ﾆ､､､�ﾁｰ､ﾇ｡｢
｡ﾖ､ﾟ､ﾉ､熙ﾍ､ｧ｡｢､｣､茖ｼ｡ｼ､皃ｧ｡ｼ､ﾆ､ｧ｡ｼ｡ｼ｡ｼ｡ｼ､ﾃ｡ﾗ
､ﾈ｡｢ﾈ睥ﾄ､螟ｲ､ﾄ､ﾄ､ﾎ､ｱ､ｾ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｷ､ｿ､陦ｰ｡ｰ

､｢､ｿ､ｷ､ﾎｾ�ｹ遑｢ﾆﾄ､ﾛ､ﾉﾁ､､､筅ﾎ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､�､ﾏ｡｢
｡ﾖ､鬢ﾃ､ｭ､遉ｦ｡ﾗ､ﾈ｡ﾖｼﾑﾆｦ｡ﾊｴﾅ､､､荀ﾄ｡ﾋ｡ﾗ､ﾇ､ｹ｡｣
､鬢ﾃ､ｭ､遉ｦ｡眇ｭ､､｡｢､ｿ､ﾞ､ﾍ､ｮ､ﾎｿﾄ､ﾊ､ｸ､网ﾊ､､｡ｩ
ﾊﾑ､ﾊｽﾁ､ﾋ､ﾄ､ｫ､ﾃ､ﾆ､�｡｢､筅ｦ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､箏､ｻ､ﾁｰｭ､､
ｼﾑﾆｦ｡皃ｿ､ﾀ､ﾇ､ｵ､ｨｴﾅ､､､筅ﾎ､ｬｶ�ｼ熙ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢
､ｴﾈﾓ､ﾎ､ｪ､ｫ､ｺ､ﾋｷ羔ﾅ､ﾊ･｢･�､ﾏｵｻ､ﾞﾀ､陦｣
､｢､ｳ､ﾎﾎｳ､ﾎ･ﾇ･ｫ､､､ﾎ､ﾟ､ｿ､､｡ﾊ･ｦ･ｰ･､･ｹﾆｦ､ﾈ､ｫ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡ﾋ
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋｴﾅﾇｼﾆｦ､筝�ｼ遙｣､｢､ｳ､ﾏ､ﾊ､�､ﾙ､ｯ｡ﾖ､ｳ､ｷ､｢､ﾗ､ﾇｷﾏ｡｣
､｢､ﾈ､ﾏｹﾈ､ｷ､遉ｦ､ｬ､ﾈ､ｪｼﾊ､ﾎ･ｬ･熙ｫ､ﾊ｡｣
､ｪﾊﾛﾅ菎ﾞ､�ｵﾍ､皃ﾋﾆ､ﾃ､ﾆ､､､ｿｾ�ｹ遑｢ﾂｮｹｶ､ﾇｼﾎ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣


｡�


･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈﾌﾀ､ｱ｡｢ﾄｴｻﾒ､ﾖ､ﾃ､ｳ､､､ﾆ､ｪﾆｩ､ﾙｲ皃ｮ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｿﾈﾂﾎ､ﾎﾆｴﾂﾎ､ｬﾆﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿｴｶ､ｸ､ﾇ､ﾈ､ﾆ､簇鬢ｷ､ｯ｡｢
ﾆｶﾅｪﾄﾌ､�ｱﾛ､ｷ､ﾆ｡｢ﾆｪ｡｣
､ｽ､ﾊﾆﾋﾆ�､ﾇ､ｹ｡｣


｡�


ﾎ网ｨ､ﾐ｡｢
｣ｱ｣ｰ､ﾎﾃﾍ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｬ､鬢篶ﾀ､ｷ､ｿ､､､ﾈ､ｭ､ﾋ｡｢
｣ｲ｡ﾁ｣ｳ､ｯ､鬢､ﾀ篶ﾀ､ｷ､ｿｻﾅﾀ､ﾇ､�､ｫ､ﾃ､ﾆ､筅鬢ｨ､�
､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､篩ｴﾃﾏ､ﾎ､隍､､ｳ､ﾈ､ﾇ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾊ､ｽ､ﾎｵﾕ､ﾏﾈ�､ﾋｿﾉ､､､ｱ､�､ﾉ｡ﾋ

ﾆﾍﾇ｡､ﾈ､ｷ､ﾆﾌﾔｰﾒ､ｶ､�､ﾃ､ｿ｡ﾊ｡ｩ｡ﾋ｡｢
ﾁﾇﾅｨ､ﾊｸｽｼﾂ､ｬ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾎﾉ､､ﾊｸ､ﾋｿﾊ､ﾟ､ｽ､ｦ､ﾊﾍｽｴｶ､ﾇ､ｹ｡｣
Woman 2005ﾇｯ06ｷ�22ﾆ�(ｿ�)

ｸｺﾎﾌ､ｷ､ﾆ､､､�､ﾈ｡｢ﾎ｢､ﾋﾃﾋ､ﾎｱﾆ､ｬ｡ｩ
､ﾈ､ｫｵｿ､�､�､�､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｼﾂｺﾝ､ﾏ､ﾁ､ﾃ､ﾈ､篶ｵ､､､ﾎ､隍ﾍ｡ﾁ､｣
ﾈ皃ｷ､､､ｫ､ﾊ｡｢ﾁ�ﾊﾑ､�､鬢ｺ｡ﾖﾈ筵ﾆ｡ﾗ｡ﾊｶｯﾄｴ｡ﾋ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾈ･ﾛ･遙ﾊｼｦ､ﾊ､ﾀ､�､ﾄ､ﾄ｡ﾋ､ｪ､ﾏ､隍ｦ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣


ｳｫｻﾏｻ､隍�ﾌｳｭﾁ･ﾐ･､･ﾈｸｺ､ﾎ､ﾞ､ﾞ｡｢
､ｳ､ｳ､ﾈ､ｳﾄ萃ﾚ､ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾃ､ﾝ､､ﾂﾎｽﾅ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､ｵ､ﾃ､ｭｷﾗ､ﾃ､ｿ､鮗�､隍凜ｸ｣ｰ｣ｰ･ｰ･鬣犧ｺ｡｣
ﾀｵﾄｾｴｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢
ｽｭ､ﾊ､鬢�､ｫ､�､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢､｢､ｿ､ｷ､ﾎｾ�ｹ遉ﾏ
､ｪ､ｽ､鬢ｯｺ｣ｽｵ､ﾎｶ簣ﾋﾆ�ｺ｢､ｫ､鬘｢
｡ﾖ､爨ｯ､ﾟ､荀ｹ､､｡ﾗ
｡ﾖﾉｬﾍﾗ､ﾊﾍﾜﾊｬ､ﾝ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ﾈ､ｫ､ﾊ､�･ｯ･鬣ｯ･鬢ｹ､�｡ﾗ
｡ﾖﾉｬｻ爨ﾇﾀ眤ｩ､ｷ､ﾆ､篦ﾎｽﾅﾍ釥ﾁ､ﾋ､ｯ､､｡ﾊ､爨ｷ､暿ﾎﾌ｡ﾋ｡ﾗ
､ﾈ､､､ｦｴ昤ｱｴ�ｴﾖ､ﾋﾆﾍﾆ､ｹ､�ﾍｽﾄ熙ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺﾌﾀﾆ�､ﾎﾌﾚﾍﾋ､ﾞ､ﾇ｡｢･ｸ･ｿ･ﾐ･ｿ､ﾈ
､ｻ､､､､､ﾃ､ﾑ､､ｰｭ､｢､ｬ､ｭ､ｷ､ﾆ､ﾟ､隍ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ﾃﾋﾀｭ､ﾎ･ﾀ･､･ｨ･ﾃ､ｿ｡ｼ､ﾎｾ�ｹ遑｢､ｽ､ｦ､､､ｦ｡ﾖﾇﾈ｡ﾗ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､ｬ
､ﾊ､､､ｫ､鬘｢､ﾁ､遉､､ﾈ､ｦ､鬢荀ﾞ､ｷ､､ｴｶ､ｸ､筅ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
､ﾞ､｡｡｢ｽｭ､箴ｫﾊｬ､ﾎｿﾈﾂﾎ､ｲｷ､ﾄ､ﾄｾ蠑熙ｯ
｡ﾖ･ｵ･､･ｯ･�｡ﾗ､ﾋ､ｵ､ｨｾ隍�､�､ﾐｿﾈﾂﾎ､ｹ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｯ｡｢
ｸ昀ｨ､隍ｯﾁ鬢ｻ､鬢�､�､ｫ､ﾊ｡｡､ﾊ､ﾉ､ﾈ､箒ｶ､ｸ､ﾞ､ｹ｡｣

･ｳ･､･ﾄ､ﾎ､ｻ､､､ﾇﾂﾎｻ鰺ﾃﾎｨ､ｬｹ筅､､ﾎ､ｫ｡ｪ
､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯﾆｿ､鬢ｷ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ､筅ﾈ､､｡｢ﾁ､ｿ､鬢ｷ､､｡ｪ､ﾊ､ﾉ､ﾈ｡｢
､筅ﾏ､萠ｵﾍﾑ､ﾎﾄｹﾊｪ､ﾈｲｽ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡ﾖﾆ｡ﾗ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｳｫ､ｭﾄｾ､ﾃ､ﾆｵﾕﾍﾑ｡｡､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿｺ｢､ﾋ､ﾏｿ筅�､ﾆ､､､ｿ
､ﾈ､､､ｦ讚｡｣､｢｡ｼ､｢｡｣


｡�


ﾆ�ﾍﾋ､ﾎﾎ�ｼｯ､ﾏﾆ�ｵ｢､�･ｳ｡ｼ･ｹ､ﾋ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｸｵ｡ｦﾃｶﾆ皃ｬｱｿﾅｾｼ熙ﾈ､ｷ､ﾆｻｲｲﾃ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｽ､ｦ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｣

､ｪｸﾟ､､､ﾋﾅﾅﾏﾃ､ｬｶ�ｼ熙ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｺ�､ﾏ､ﾁ､遉､､ﾈ･癸ｼ･�､ﾎ､荀�ｼ隍熙ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､ｳ､ﾎｿﾍ｡ﾊﾀ鯆螟ﾎﾉﾙｻﾎﾉ｣｡ﾋ､筅ﾊ､｡､ﾀ､ｫ｡｢
､｢､､､ｫ｡ｼ､鬢ｺ､ﾀ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ､ﾈｴｶ､ｸ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｸ､ｳ､ｦ､筅｢､ｿ､ｷ､ﾎ､ｳ､ﾈ､ｽ､ｦｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｱ､�､ﾉ｡｣

｡ﾖｺ｣ｹｹ､ｪ､ﾈ､ｬﾍ隍ﾆ､筍｢､�､ｿ､ｷ｡｢
｡｡ﾆﾃ､ﾋﾏﾃ､ｷ､ｿ､､､ｳ､ﾈ､筅ﾊ､､､ｷ､ﾊ､｡｡ｼ｡ﾗ
､ﾈ｡｢､ｵ､鬢熙ﾈｸﾀ､ｦｻﾗｽﾕｴ�､ﾊﾌｼ｡｣
､ｽ､�､ﾇ､簑ｮﾄｹ､ｷ､ｿﾌｼ､ﾋ､ﾏｲ､､ｿ､､､ﾈｴ熙ｦﾉ譱ﾆ｡｣

､､､ﾄ､ﾀ､ﾃ､ﾆｽﾎ､ﾛ､ｦ､ｬ｡｢･ｯ｡ｼ･�､ﾀ､ｷ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢
､ﾈ､ﾃ､ﾆ､筍ﾖｶｯ､､｡ﾗ､隍ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ｼﾓﾆﾈｵｶ･ﾙ･ｸ･ｿ･�ｰﾃ､ﾎﾆ�｡ｹ 2005ﾇｯ06ｷ�20ﾆ�(ｷ�)

ｽｿ､ﾎ･ﾝ｡ｼ･ｺ､ﾇｾｮｿ隍ﾊ･ｻ･ﾃ･ｯ･ｹ･ｷ･ﾜ･�､�
ｵ､ｼ隍熙ﾄ､ﾄ｡ﾊﾌﾛ､�｡ﾋ｡｢､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣


･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈﾌﾀ､ｱ､ﾎｽｵﾋ｢
､ﾞ､｡｡｢､ｪﾌｫ､ﾉ､ｪ､遙｡､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｰ訷ﾟ､ｹ､ｮ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾆ�ﾏ｢ﾂｳﾅ･ｿ�､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､�｡｣
､ｪ､ｦ､ﾁ､ﾇｰ訷ﾇ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
ｲﾈ､ﾀ､ﾈ｡｢､ﾉ､ｦ､ｷ､ﾆ､筍ﾖｵ｢､鬢ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､ﾊ､鬢ﾊ､､｡ﾗ
､ﾈ､ｫ､ﾎﾍｾﾎﾏ､ﾄ､ｵ､ｺ､ﾋｰ訷ﾇ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾘ､ﾙ､�､ｱﾅﾙ､ｬ･｢･ﾃ･ﾗ､ﾇ､ｹ､陦｢ｱ�､ｵ､｣
ｰ訷爨ﾈｴﾜﾅｪ､ﾋﾇﾋﾎﾑ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｲｿ､ｫ｡ｩ
｡ﾊｰ訷ﾞ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筍｡､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ｪ｡ﾋ
､ｽ､ｷ､ﾆ｡｢､ﾛ､ﾎ､�ｾﾈ､�ｾﾐ､､｡｣
宍捨捨｡ﾊ･ｭ･筅､､ﾃ､ﾆ｡ﾋ

､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｢ﾋﾜﾆ�､ｫ､鬢ﾞ､ｿ･ｹ･ﾈ･､･ﾃ･ｯ､ﾊﾎｹ､ﾋｽﾐﾈｯ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､､､､ｲﾃｸｺ｡｢ｻ鰺ﾃ､簣釥ﾁ､ﾊ､､､隍ｦ､ﾊｵ､､筅ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ｴ霪･､ﾃ､ﾆﾂｳ､ｱ､ﾆ､讀ｭ､ｿ､､､ﾈ､､､ｦｲｵｽｴ｡｣
｡ﾊ､ｽ､�ｰﾊﾁｰ､ﾋ｡ﾉｲｵｽﾉ､ｸ､网ﾊ､､､ﾀ､惕ｦ､ｬ｡ｩ｡ﾋ
､ﾞ､｡｡｢ﾀ霓ｵ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｲ盥罕皈ﾋ･蝪ｼ､ﾋ､ﾏ､ｷ､ﾊ､､､ﾄ､筅熙ﾇ､ｹ｡｣


｡�





｢ｬﾋﾜﾆ�､ﾎﾍｼ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾛ､ｦ､�､ｽ､ｦ､ﾎ･ｴ･ﾞﾏﾂ､ｨ
､ｫ､ﾜ､ﾁ､羮ﾑ
､ｭ､螟ｦ､遙ﾈ･ﾞ･ﾈ｡ﾊﾄ罕ｫ･愠遙ｼ､ﾞ､隍ﾍ､ｧ､ｺ､ﾇ｡ﾋ
ﾆﾚ･筵簇ﾊｻ鯀ﾈ･ﾊ･ｷ｡ﾋ､ﾟﾆﾇｼﾑｹ､ﾇ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｰﾛｾ�､ﾋﾇ｣､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ﾌ�､ﾏｼ鄙ｩ､ﾎ､ｴﾈﾓ､ﾏ､､､ｿ､ﾀ､ｭ､ﾞ､ｻ､｣
､ﾇ､筅ｪﾆﾏｾｯ､ｷｿｩ､ﾙ､�､ﾀ､ｱ､ﾇｷ�ｹｽﾊ｢ｻ､ﾁ､ｬ､隍､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣

ﾀ隍ﾛ､ﾉ｡｢ﾎﾃ､ｷ､ｯ､ﾆｵ､ｻ､ﾁ､ｬ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､､､ﾄ､筅隍熙ﾁ､遉､､ﾈﾄｹ､ｯｻｶﾊ箙网､ﾊｪ､ﾋ
ｽﾐ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪﾇｯｴ熙ｬﾌ�､ﾋ､ｪｻｶﾊ筅ｷ､ﾆ､､､�ｻﾑ､隍ｯｸｫ､ｫ､ｱ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｲｿｸﾎ､ｫﾏﾓ､ﾖ､ﾖ､ｶ､�ｲｷ､ﾆﾊ筅､､ﾆ､､､鬢ﾃ､ｵ､�ﾊ､ｬﾂｿ､､
､ﾎ､ﾇ｡｢ｲｿ､ｫﾎﾉ､､ｸ嵂ﾌ､ﾇ､筅｢､�､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ｡｡､ﾈｻﾗ､､｡｢
ｿﾍｵ､､ﾎ､ﾊ､､､ﾈ､ｳ､惕ﾇ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ﾞ､ﾍ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｾｭｷｳﾍﾍ､ﾎｹﾎﾊｼﾂ筅ｵ､ﾎ､隍ｦ､ﾋ｡｢ﾏﾓ､ﾖ､ﾖ､�
ｿｶ､�ｲｷ､ﾆｻﾑﾀｪﾎﾉ､ｯﾊ筅､､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｼﾖ､ｬﾄﾌ､熙ｫ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､荀皃ﾞ､ｷ､ｿ｡｣


､ﾈ､ｳ､惕ﾇｺ｣ｽｵ､ﾎﾆ�ﾍﾋﾆ�｡ﾊ｣ｲ｣ｶﾆ�｡ﾋ､ﾏ｡｢
ﾌｼ､ｬｶ熙ﾎﾅ�ｳ､ﾂ邊ﾋｽﾐｾ�､ｹ､�､ｿ､皃ﾋ｡｢
ｻｰｽﾅｸｩ､ﾎﾎ�ｼｯｻﾔ､ﾞ､ﾇｹﾔ､ｫ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､ﾊ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
､､､惕､､惕ﾈﾄｴ､ﾙ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､ｳ､ﾃ､ﾁ､ｫ､鮖ﾔ､ｯ､ﾈ｡｢ｻｴﾖﾅｪ､ﾋ､箚ｿ､筅ｫ､筍｢
ﾈ�､ﾋﾃ貲ﾓﾈｾﾃｼ､ﾊ･ｳ｡ｼ･ｹ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ｱｬﾈﾏ､ｪ､ﾐ､｢､ﾁ､网､ﾁ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｽｼﾊｬｴﾅ､ｨ､ｵ､ｻ､ﾆ､筅鬢ｪ､ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ､ﾍ｡｣
ﾅﾚﾍﾋ､ﾎﾌ�､ﾋﾌｾｸﾅｲｰ､ﾋﾇﾞ､惕ｦ､ｫ｡｢､ﾉ､ｦ､ｷ､隍ｦ､ｫｹﾍ､ｨﾃ譯｣

ｲｳﾗ 2005ﾇｯ06ｷ�18ﾆ�(ﾅﾚ)

･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾇﾃﾎ､�ｹ遉､､ﾋｲﾃ､ｿ､鬘｢
｡ﾖﾁ鬢ｻ､ｿ｡ｩﾁ鬢ｻ､ｿ､隍ﾍ｡ｩﾀ萃ﾐﾁ鬢ｻ､ｿ､ﾇ､ｷ､遑ｩ｡ﾗ
､ﾈｵﾍ､盒鬢�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､ｽ､ﾊｴｷﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､ﾊﾆ�｡｣
､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣
､ﾇ､筅ｵ､ﾃ､ｭ｡｢､ｪｼﾊ､ｿ､ｯ､ｵ､ｩ､ﾙ､ﾁ､网ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾌ｡ｼ､｣

ｰ�ｽｵｴﾖ､ﾛ､ﾉﾄｶﾇ｣｡ｰﾁｴ･ﾙ･ｸ･ｿ･�ｰﾃ､ﾊﾀｸｳ隍ｷ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋｸ､ﾋ､ｷ､ｿ･ﾝ･ﾆ･ﾈ･ﾁ･ﾃ･ﾗ･ｹ､ｬｰﾛｾ�､ﾋ
､ｷ､遉ﾃ､ﾑ､ｯｴｶ､ｸ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣




ｼﾌｿｿ､ﾏｺ�､ﾎﾍｼ､ﾇ､ｹ｡｣
･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈﾌﾀ､ｱ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢､ｳ､ｶ､ﾃ､ﾑ､熙ﾈ｡｣
ｲｹﾌ鋓ﾚ･ｵ･鬣ﾀ､ﾋ｡｢･ﾁ｡ｼ･ｺ､ﾎ､ｻ･ｯ･鬣ﾃ･ｫ｡ｼ｡�･､･ﾊﾀﾖ｡ﾋ
･�･､･�ﾋﾜｶｱ､ｿｸ蝪｢ｾﾆﾃﾊ｣ｲ｣ｵﾅﾙ｡ﾋ､ｶｱﾕ､ﾇ
｣ｳ｣ｰ｣ｰ｣罐网ﾛ､ﾉﾆﾝ､ﾇ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｵ､ﾃ､ｭ､荀ﾃ､ﾈ､ｪｼｬﾈｴ､ｱ､ｿ｡｡､ﾈ､､､ｦｾﾖ､ﾇ､ｹ｡｣

ｽﾅ､ｵ､ﾏ｣ｳｭﾁ･ﾐ･､･ﾈ､ﾛ､ﾉﾍ釥ﾁ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
ｴﾎｿｴ､ﾊ｡｢､ﾈ､ﾃ､ﾆ､箒ﾎｿｴ､ﾊ｡｢､筅ﾎ､ｹ､ｴ､ｯｴﾎｿｴ､ﾊ
ﾂﾎｻ鰺ﾃﾎｨ､ｬ｣ｱ｡･｣ｵ｡ｯ､鬢､､ｷ､ｫﾍ釥ﾁ､ﾆ､ﾊ､､ﾌﾏﾍﾍ｡｣
､ﾊ､ﾎ､ﾇﾍ霓ｵ､ｫ､鬢筅ｦ･�･ｻ･ﾃ･ﾈｻﾏ､皃隍ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
･ﾗ｡ｼ･�､ﾇ､篁ﾔ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､隍ｦ､ｫ､ﾊ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
･ﾜ･ｯ｡｢ｱﾋ､ｲ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ﾃ､ｱ､ﾃ｡ｪ｡ｪ
ｿ螟ｬﾉﾝ､､､ﾀ､隍･｡｢･ﾞ･ﾞ｡ｼ･｣

ｱｿﾆｰ､ﾏﾁ�ﾊﾑ､�､鬢ｺ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｻ､｣
ｺ｣､ﾞ､ﾇｼﾖ､ﾇﾇ网､ﾊｪ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾈ､ｳ､惕｢
､｢､ｨ､ﾆﾅﾌﾊ筅ﾇ｡｡､ﾈ､ｫ｡｢
･ｴ･暠ｲ･ｹ･ﾈ･�･ﾃ･ﾁ｡ﾊ･ﾊ･ﾞ･ｱ･筵ﾎﾉ｣｡ﾋ､ﾈ､ｫ｡｢
､ｽ､ｯ､鬢､､ｷ､ｫ､荀ﾃ､ﾆ､ﾞﾀ｡｣
ｻｶﾊ箍ﾊｳｰ､ﾋ｡｢･ﾉﾆﾟ､､ｽﾇ､箚ｿ､ｫ､ﾇ､ｭ､�､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､�､ｫｲ霄譯｣


ｺ�･ﾆ･�･ﾓ､ﾇ｡｢ｷﾝﾇｽｿﾍ､ﾎｿﾍｴﾖ･ﾉ･ﾃ･ｯ
､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､荀ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鮹ｴﾉ｢､ﾆ､ﾏ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､､､ｽ､ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾈ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾔ､�ﾉﾝ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･｢･ﾃ･ｳ､ｬ｡｢ｶﾘｱ�､ﾇ､ｭ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ｡｢
､､､惕ﾊｸﾀ､､ﾌｷ､ﾆ､､､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｢
､ｳ､ｳ､ﾘ､ｭ､ﾆｽ鬢皃ﾆ･｢･ﾃ･ｳ､ﾋﾆｱｰﾕ｡｣
･｢･ﾁ｡ｦ･｢･ﾃ･ｳ､ﾀ､ﾃ､ｿｼｫﾊｬ､ﾎｻﾑﾀｪ､ｬ｡｢
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｴﾋﾏﾂ､ｷ､ｿ､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ｿﾌ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

ｺ｣ﾆ�､ﾎﾎﾁﾍ｡ﾊﾃﾏｹﾓ｡ﾋ 2005ﾇｯ06ｷ�15ﾆ�(ｿ�)




ﾋﾜﾆ�､ﾎ･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ｿ｡ｼ､ﾎｱﾂ
｡ﾖ､ｪ､ｫ､鬣ﾏ･ﾐ｡ｼ･ｰ｡ﾗ､ﾇ､ｹ｡｣
､､､ﾞ､ﾀ､ﾋﾎﾅﾍﾜﾃ讀ﾇ､ｹ｡｢､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣

ﾃｻｴ�ｴﾖ､ﾎｸｺﾎﾌﾍﾑ､ﾋ､ﾈｹﾍ､ｨ､ｿｿｩｱﾂ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｰ�ｽｵｴﾖ､�ｸﾂ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾍｽﾄ熙ﾀ､ﾈﾌﾀﾆ�､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾇｽｪﾎｻ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､筅ｦｰ�ｽ茖ﾊﾋ譱､ﾃ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾋ､ｹ､�､ｫ､ﾏｹﾍ､ｨﾃ譯｣
ｳﾎ､ｫ､ﾋﾂﾎｽﾅ､ﾏｸｺ､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
ﾀｸ､ｭ､�ｵ､ﾎﾏ､ｵ､ｨ､箴ｺ､､､ｫ､ｱ､�｡｡､ﾈ､､､ｦ
ﾉ釚隆ﾑ､ﾈ､､､ｦ､ｫｾﾉｾｬｽﾐ､�､ﾎ､ﾇ｡｢ｿｩｻﾎﾆ簣ﾆ､ﾋ
､ﾄ､､､ﾆ､ﾏ､筅ｦｾｯ､ｷｸ｡ﾆ､､ｷ､ﾊ､､､ﾈ･ﾀ･皃ｫ､筍ﾊﾈｿｾﾊ｡ﾋ


ﾃｯ､ﾎｻｲｹﾍ､ﾋ､筅ﾊ､鬢ﾊ､､､ﾇ､｢､惕ｦ･�･ｷ･ﾔ
｡｡｡｡｡｡｡｡｢ｭ

｡ﾚ･ﾘ･�･ｷ｡ｼ｡ﾛ､ｪ､ｫ､鬣ﾏ･ﾐ｡ｼ･ｰ｡ﾚ､ﾀ､ｱ､ﾉｺｽﾇ｣｡ﾛ
ｺ猥ﾁ｡ｧ､ｪ､ｫ､鬟ｴ｡ｧｷﾜ､ﾎ･ｵ･ｵ･ﾟ｣ｱ｡ﾊ､ﾎｳ荵遉ﾇ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡ﾍｲｸﾄ｡｢ｹ�､ﾀ･ﾍ･ｮﾅｬｵｹ

ｷﾜ､ﾎ･ｵ･ｵ･ﾟ､ﾏﾊ妤ﾇｺﾙ､ｫ､ｯｹ�､ﾇ､ｪ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｹ､ﾙ､ﾆ､ﾎｺ猥ﾁ､ﾜ｡ｼ･�､ﾋﾆ､�｡｢ｷﾚ､ｯｱｳ･ｷ･逾ｦ､ｷ､ﾆ｡｢
ｺｮ､ｼ､ﾆ｡｢､ｳ､ﾍ､ﾆ､讀ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾀ､､､ｿ､､､ﾎｴｶｿｨ､ﾏ｡｢ｻﾒ､ﾉ､筅ﾎｺ｢､ﾋｺ釥ﾃ､ｿ｡ﾖﾅ･ﾃﾄｻﾒ｡ﾗ
､ｳ､ﾍ､�､ﾐ､ｳ､ﾍ､�､ﾛ､ﾉ｡｢ﾉﾔｰﾂｴｶ､ｬｶｻ､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾋｹｭ､ｬ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ﾊｿ､鬢ﾊﾂﾊｱﾟｷﾁ､ﾋ､ｷ､ﾆ｡｢､ｦ､ｹ｡ｼ｡ｼ｡ｼ｡ｼ｡ｼ｡ｼ｡ｼ｡ｼ｡ｼ､ｯﾌ､�
ﾉﾟ､､､ﾆ､ｫ､鯢ｮ､ｷ､ｿ･ﾕ･鬣､･ﾑ･ﾋﾅ�ﾆ｡｣
ｼ蟯ﾐ､ﾇ､ﾕ､ｿ､ｷ｡｢ﾊﾒﾌﾌ｣ｱ｣ｰﾊｬ､ﾅ､ﾄ｡｢
ｹ邱ﾗ｣ｲ｣ｰﾊｬｴﾖｾｷｾﾆ､ｭ､ﾋ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣


ｴｶﾁﾛ
ﾌｼ｡ﾖ､ｦ､･｡ｼ､｣｡｣ﾉﾔﾌ｣､､､ﾃ､ﾆ､�､ｱ､ﾇ､筅ﾊ､､､ｱ､ﾉ｡｢
｡｡｡｡ｷ隍ｷ､ﾆﾈﾌ｣､ｷ､ｯ､筅ﾊ､､｡｣｡｣｡｣

｡｡｡｡､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯｹ｢ｱﾛ､ｷｰｭ､ﾃ｡ｪ｡ｪ｡ｪ｡ﾗ

ﾌｼ､ﾏﾃ貮ｻ･ｽ｡ｼ･ｹ｡｢､｢､ｿ､ｷ､ﾏ･ﾎ･ｪ･､･�･ﾉ･�･ﾃ･ｷ･ｰ､�
､ｫ､ｱ､ﾆｿｩ､ﾙ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
･ﾉ･�･ﾃ･ｷ･ｰ､ｫ､ｱ､ｿｽﾖｴﾖ｡｢･ﾏ･ﾐ｡ｼ･ｰ､ﾎﾉｽﾌﾌ､ｬ｡｢
｡ﾖ･ｹ･ﾗ･�･ｯ･鬘ｼ､ﾇｿ螟ｫ､ｱ､ｿ｡｢ｿｿｲﾆ､ﾎｹｻﾄ悅ﾗ
､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｽﾖｻ､ﾋｿ衞ｬ､ﾛ､､ｹ､爍ｪ｡ｪ｡｡､ｳ､�､ﾏｶﾃ､ｭ｡｣
ｻｴ､ｿ､ｨ､ﾏ｡｢｡ﾊｿｩ､ﾙ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏ､ﾊ､､､ｱ､�､ﾉ｡ﾋｹｩｺ隆ﾑ､ﾎ
ｻ貮ｴﾅﾚ｡ｦ｡ｦ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈ､ｳ､惕ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｣
､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯ､ｪﾃ网ｫｲｿ､ｫ｡｢｡ﾖｿ衞ｬ｡ﾗ､ｬ､ﾊ､､､ﾈ｡｢
､ﾞ､ﾃ､ｿ､ｯｹ｢､ﾌ､ﾃ､ﾆ､讀ｭ､ﾞ､ｻ､｣
､ｷ､ｫ､筍｢､爨熙荀熙ｪﾃ网ﾈｰ�ｽ�､ﾋｰ訷ﾟｹ､ﾇ､筍｢
ｿｩﾆｻ､ﾎ､｢､ｿ､熙ﾇ､ﾛ､ﾎ､�･ﾀ･ﾀ､ｳ､ﾍ､ﾆ､ｯ､�､ﾞ､ｹ｡｣

ｿｩ､､､ｷ､ｷ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ﾍﾟﾄ･､ﾃ､ﾆ･ｬ･ﾄ･ｬ･ﾄ､ﾈｿｩ､ﾙ｡｢
ｹ｢､ﾋｵﾍ､ﾞ､鬢ｻ､ﾆｾﾇ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏﾂｿ｡ｹ､｢､熙ﾞ､ｹ､ｬ｡｢
･ﾕ･ﾄ｡ｼ､ﾋｿｩ､ﾙ､ﾆ､､､ﾆ､�ﾃ篦ｩﾀ｣ﾁｰ､ﾋ､ﾊ､�｡｡､ﾈ､､､ｦ
､ｪ､ｫ､ｺ､ﾏｽ鬢皃ﾆｿｩ､ﾙ､ｿ､ｫ､筍｣
､ｪﾇﾌ､ﾁ､网荀ｪﾌ�､ﾁ､网｢ｳﾎｼﾂ､ﾋ
ｻｰﾅﾓ､ﾎﾀ釥ﾞ､ﾇﾍｶ､ｨ､�ｵ豸ﾋ､ﾎ･皈ﾋ･蝪ｼ｡｣

､ｽ､ﾊｰ�ﾉﾊ｡｣
､｢､ﾊ､ｿ､ﾎｿｩﾂ釥ﾋ､筅､､ｫ､ｬ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡ｩ

ﾆﾍﾁｳﾊﾑｰﾛ､ﾎﾙﾝ 2005ﾇｯ06ｷ�13ﾆ�(ｷ�)

ﾅｹ郛ｺﾄｴｾﾉ､ﾇ､ﾏ｡ｩ､ﾈﾓｫ､�､ﾆ､､､�｣ﾔﾇｵｲﾖ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､､､茖｢､｢､ｿ､ｷ､ｬｾ｡ｼ熙ﾋﾓ､､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､陦｣
､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣


ﾌｼ､ﾋ｡｢｡ﾖ､ｪﾊ�､ｵ､｢ﾀｰｷﾁ､ﾇ､ﾏ｡ｩ｡ﾗ､ﾈﾓｫ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､､､茖｢ﾓｫ､�､ｿ､ﾎ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯﾂ鄲ｼ､ﾇｿﾒ､ﾍ､鬢�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾌｼ､ﾏﾌﾜ､ﾏｺﾙ､ｯ､ﾏ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾆ�ｰ�ｽﾅ籟､ﾇ｡｢
ｱ�ﾆﾅ､ﾇ､ｹ､鬢｢､熙ﾞ､ｻ､｣
､ﾀ､ｫ､鬘｢､ｪﾊ�､ｵ､ｬﾆﾅ､ﾇ､｢､�､ﾎ､ﾏﾀ萃ﾐ･ｪ･ｫ･ｷ･､
､ﾈ､､､ｦｿ蔆ﾀ､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
､ｷ､ｫ､�
｡ﾖﾆﾅ､ﾎﾀ､ｬ･�･ｶ･ﾈ･鬣ｷ､ｯ､ﾆ
｡｡･､･ﾁ･ｭ､ｯ､ｵ､､｡｢･ｳ･�･､｡ｦ･ｭ･筅､
｡｡ﾀｰｷﾁ､ｷ､ｿ､ﾈ､ｷ､ﾆ､箴ｺﾇﾔｺ�､ﾀ｡ﾗ
､ﾊ､ﾉ､ﾈｸﾀ､､､ｿ､､ﾊ�ﾂ遙｣
､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾈ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾎﾌｼ､ﾇ､｢､�､ﾎ､ﾋﾂﾎｻ鰺ﾃﾎｨ｣ｲ｣ｰ｡螟ﾇ
ｼ�ﾂｭ､ｬ､ﾒ､遉朗ｹ､､･｢･ｿ､ﾎｿﾈﾂﾎ､ｬ･爭ｫ･ﾄ･ｯ､陦ｪ｡ﾊﾋﾜｲｻ｡ﾋ
ｰ�ｱ｡ﾖｰ网ｦ､陦ﾗ､ﾈ､ﾏﾅ妤ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
｡ﾖﾃｯ､ﾋ､篋ﾀ､�､ﾊ､､､ｫ､鰺ﾜﾅﾎ､ｳ､ﾈｶｵ､ｨ､ﾆ､陦ﾗ
､ﾊ､ﾉ､ﾈ､ｷ､ﾄ､ｳ､ｯｵﾍ､盒ﾃ､ﾆ､ｯ､�､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｦ､�､ｵ､､､ｫ､鬢ｽ､ﾎ､ﾞ､ﾞﾊ�ﾃﾖ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､ﾎ｢ｫｼﾌｿｿ､ﾏ､ﾞ､ﾀｸｫ､ｻ､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｵｿﾏﾇ､ｬｵｿﾏﾇ､ﾆ､ﾓ､ｽ､ｦ､ﾇﾌﾌﾅﾝ､ｯ､ｵ､､､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｷ､ﾐ､鬢ｯｸｫ､ｻ､ﾊ､､､ﾄ､筅熙ﾇ､､､ﾞ､ｹ｡｣


ﾋﾜﾆ�ｼﾌｿｿ､｣､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｳ､ｳ｢ｫ､ﾋ
､ｽ､ﾃ､ﾈﾇｦ､ﾐ､ｻ､ﾆ､ｪ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾋ､鬢皃ﾃ､ｳ､ﾇ､筅ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾆ､ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣
ﾀ萃ﾐ､｢､ｿ､ｷ､ｬｾ｡､ﾄ､ｫ､鬘ﾊﾈﾐ｡ﾋ


｡�





ｼﾌｿｿ､ﾏ｡｢･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ｿ｡ｼ､ﾎ｡ﾖｱﾂ｡ﾗ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾋﾜﾆ�､ﾏｱｬ､ﾎｲﾖ､讀､､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､ｿ､ﾈ､ﾇ､筅ﾊ､､ﾎﾌ､釥ﾃ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､｡｢
ﾆ�ｻ､ﾁ､ｬ､ｷ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇｺ､､ﾃ､ｿ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾈｻﾗ､､､ﾄ､ﾄ｡｢ﾍｧﾃ｣､ﾈ､ｳ､惕ﾋｶｯｰ妤ﾋ､ｪ､ｹ､ｽ､�､ｱ｡｣
ﾎﾅﾍﾜﾀｸｳ陦ﾊ｡ｩ｡ﾋｻﾍﾆ�ﾌﾜ､ﾋﾆ､遙｢
､ｽ､惕ｽ､愠ｫ･ﾄﾐｧ､ﾎｸｸｳﾐ､篋ｫ､ﾊ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ｻ鰺ﾃ､ﾈｱｿﾆｰ､ﾈ･�･ｿ･ｷ 2005ﾇｯ06ｷ�12ﾆ�(ﾆ�)

･ｪ｡ｼ･｡｡ｼ･ｦ･ｧ･､･ﾈ､ｴﾀｰ､ｹ､ﾙ､ｯ｡｢
ｸﾉﾆﾈ､ﾊﾎｹ､ﾋｽﾐ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｢､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾋ､ﾁ､ﾏ｡｣

ｳｫ､ｱ､ﾆ･ﾓ･ﾃ･ｯ･�ｶﾌｼ�ﾈ｢｡｢
ﾂｬ､ﾃ､ﾆ･ﾓ･ﾃ･ｯ･�ﾂﾎｻ鰺ﾃﾎｨ｡ｪ
､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾇ､ｹ､�､陦｢ｱ�､ｵ､｣
｣ｱ｣ｵﾇｯｶ皃ｯ､筍｢･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈ､ﾎ｡ﾖ､ﾀ｡ﾗ､ﾎｻ妤簍ｺ､�､ﾆ｡｢
ｼｫ､鯡�ﾃﾖ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｢､ｳ､ﾎｿﾈﾂﾎ｡｢
ﾍｽﾁﾛﾄﾌ､遙｢･ｹ･ｴ､､､ｳ､ﾈ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ﾆ･陦ﾊﾈﾐ｡ﾋ
､｢､ｿ､ｷ､ﾎｾ�ｹ遑｢BMIﾃﾍ｡ﾊﾇﾘ､ｬｹ筅､､ﾈ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ
ﾆﾀ､ｷ､ｿｵ､ﾊｬ､ﾋ､ﾊ､�､�ｷﾗｻｻﾃﾍ｡ﾋ､ﾎｳ荀熙ﾋ｡｢ﾂﾎｻ鰺ﾃﾎｨ､ｬ
ｰﾛｾ�､ﾋｹ筅､｡｢ｰ�ﾈﾖﾌﾇ･茹ﾐｵ､､ﾊ･ｿ･､･ﾗ､ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾆ篦｡ｻ鰺ﾃ･�･ﾙ･�､篶萃熙ﾊ､ｷ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾄ､､､ﾆ､�ﾆﾏ､ｹ､ﾙ､ﾆﾈ魎ｼｻ鰺ﾃ｡｣
ｶﾚﾆﾊ､ﾃ､ｹ､｣､ｰ｡｣
､筅ﾎ､ｹ､ｴ､ｯﾋｫ､皃ｿｸﾀ､､ﾊ､ｹ､�､ﾈ｡｢
｡ﾖﾈ�､ﾋｽｭ､鬢ｷ､､ﾂﾎｷｿ｡ﾗ
ﾍﾗ､ｹ､�､ﾋ･ﾇ･ﾊ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
､､､荀ﾏ､茖ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢､ｳ､ｳｺﾇｶ皃ﾄ､､､ｿﾆﾀ､ｱ､ﾏ､ﾊ､ﾈ､ｫ､ｷ､隍ｦ､ﾈ｡｢
ｾｯ､ｷﾄｴﾀｰ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴﾝ｣ｲﾆ�ｴﾖ､ﾇ｣ｲ｡･｣ｴ･ｮ･ｬﾍ釥ﾈ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾃﾇｿｩ､ｷ､ﾆ､ｿ､�､ｱ､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ､陦｣､ﾁ､网ﾈｿｩ､ﾙ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾆ�､ﾇ｣ｲ｡･｣ｴｭﾁ､ﾈ､､､ｦ､ﾈ｡｢ｰ�ｸｫ･ｪ･､･ｷ･､ﾏﾃ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ
ｵ､､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ､ｬ｡｢ﾎﾉ､､ｻﾒ､ﾎ､ﾟ､ﾊ､ﾏｿｿｻｷ､ﾊ､､､ﾇ､ﾍ｡ﾊ､ﾏ､｡､ﾈ｡ﾋ
ｴﾜﾅｪ､ﾋ､｢､ﾞ､�ﾎﾉ､ｯ､ﾏ､ﾊ､､ﾍ釥ﾈ､ｷﾊ､ﾇ､ｹ､ｫ､鬘｣
ｽｭﾅｪ､ﾊ･ｵ･､･ｯ･�､ﾑ､ｷ､ｿﾉｬ､筅｢､熙ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾆﾃ､ﾋﾃﾋﾀｭ､ﾏ､ﾋﾆｱ､ｸ､隍ｦ､ﾊ､ｳ､ﾈ､ﾏﾌｵﾍ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾋ､ｷ､昕ﾎｼﾂ､ﾋｿﾈﾂﾎ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾊﾍ釥ﾈ､ｷﾊ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢
､｢､ｿ､ｷｼｫｿﾈ､筅ｳ､ﾎ･ﾚ｡ｼ･ｹ､ﾇﾂｳ､ｱ､�､ﾄ､筅熙ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
､ﾛ､ﾎ｡ﾖｻ釥ｷ｡ﾗ､ﾋ､荀ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

ﾀﾎ､ﾏﾂﾎｻ鰺ﾃﾎｨ､ﾊ､ﾉ｡｢ﾃｱｸ�､ｵ､ｨﾊｹ､､､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾃｱ､ﾋﾂﾎｽﾅ､ﾎﾁｸｺ､ﾀ､ｱ､ﾇｰ�ｴ銧�ﾍｫ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
ｺ｣､ﾏ･ｹ･ｴ､､､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣ｴｶｿｴ､ｷ､ﾆ､､､�ｾ�ｹ遉ﾇ､筅ﾊ､､､ﾎ､ﾋ｡｢
､ﾄ､､､ﾄ､､ｴｶｿｴ､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｼ网､ｺ｢､隍遙｢･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄ､�ﾀﾚ､荀鬢ﾊ､､､ｿ､皃ｫ｡｢
ｹｫ､魎ｼ､ｬ､ﾊ､ﾀ､ｫｼ蝪ｹ､ｷ､､､ﾎ､ﾋ｡｢
ｾ衒ｾｿﾈ､ｫ､鯊隍ﾋﾂﾀ､熙荀ｹ､､､ﾈ､､､ｦ｡｢
ﾅｵｷｿﾅｪ､ﾊ･ﾒ･ｭ･ｳ･筵熙ﾃｻﾒﾂﾎｼﾁ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ｺ｣､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ｡｢､ﾄ､ｯ､ﾅ､ｯｼｫﾊｬ､ｬﾀﾎ､ﾃ､ｫ､鬘ﾖﾁ盻爨ﾋﾍｽﾈｳ｡ﾗ
､ﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾗ､､ﾃﾎ､鬢ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾈﾍﾆ､隍熙筅ﾞ､ｺ､ﾏｷｯ､ﾎ､ｿ､皃ﾋｼｫｸﾊｴﾉﾍ､ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
､ﾈ｡｢ｿ妤ｫ､ﾆﾋﾜﾅﾋ､ｽ､ｦｻﾗ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ﾍ｡｣

ｿｩ､ﾙ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筵､･､､ｫ､魍ｿﾆｰ､ｷ､ﾊ､､､ﾇｷｯ､ﾋ､ﾊ､熙ｿ､､｡｣
､ﾈ､､､ｦｹﾍ､ｨｼｫﾂﾎ､ｬ｡ﾖﾌ萃遙ﾗ､ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ､ﾏｽｼﾊｬｾｵﾃﾎ､ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣
ﾂﾎｻ鰺ﾃ､ｺ､鬢ｹ､ﾋ､ﾏ｡｢､ｽ､ﾎﾊﾕ､ｬﾇｺ､ﾟ､ﾉ､ｳ､惕ﾇ､ｹ｡｣

､｢､ｿ､ｷ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡ﾖﾂﾎｰ鬢ﾎｼﾈ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ､筅ﾎｼｫﾂﾎ､ｬ｡｢
､､､ﾄ､ﾀ､ﾃ､ﾆｹ鯲荀ﾋｶ皃､･筵ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾏｰ�ﾀｸｷ�ﾌｿ､荀ﾃ､ﾆ､､､�､ﾎ､ﾋ｡ﾊﾂﾎｰ鬢ﾎｻｴﾖ｡ﾋ｡｢
｡ﾖ､ﾕ､ｶ､ｱ､ﾆ､ﾎ､ｫ｡ｩ｡ﾗ､ﾈｼｸﾀﾕ､ｵ､�､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾊ､ﾉ､ｷ､遉ﾃ､ﾁ､螟ｦ｡｣
､､､ﾄ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｢｡ﾖｽﾐﾍ隍�ｻﾒ､ｭ､ﾐ､ｹﾂﾎｰ鬢ﾎｼﾈ｡ﾗ､ﾇ､ｷ､ｫ､ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢
ｶﾋﾃｼ､ﾋｱｿﾆｰｲｻﾃﾔ､ﾎｻﾒ､ﾋ｡｢･ｹ･ﾝ｡ｼ･ﾄ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾎｴ釥ﾓ､莎ﾚ､ｷ､ﾟ
､ｵ､ｨ､ﾆ､ｯ､�､ｿﾀ霏ｸ､ﾋ､ﾏｰ�ﾅﾙ､篆ﾐｲﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
､｢､ｿ､ｷ､ﾏｻﾒ､ﾉ､筅ﾎｺ｢｡｢ﾇﾘ､ｬｹ筅ｯ･ﾐ･鬣ｹ､ﾎｼ隍�､ｿﾂﾎｷｿ､�
､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､筅ｷﾈ鑈ｻﾇ､｢､ﾃ､ｿ､ﾊ､鬘ﾖｽﾐﾍ隍ﾊ､ｯ､ﾆ､篏ﾅﾊ､ﾊ､､､ｫ｡ﾗ
､ﾈｻﾗ､�､�､ﾆ､､､ｿ､ｫ､筅ｷ､�､ﾞ､ｻ､｣
､ｽ､ﾎﾂﾎｷｿ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ｲｿｸﾎﾏﾓﾎｩ､ﾆﾉ妤ｻ､ｬｰ�ｲ篆ﾐﾍ隍ﾊ､､｡ｩ
｡｡｡｡｡｡｡ｷ｡｡｡｡｡｡｡｡ｲｿｸﾎｷ�ｿ筅ｬｰ�ｲ篆ﾐﾍ隍ﾊ､､｡ｩ
･ﾞ･鬣ｽ･筵ﾞ･ﾃ･ﾈｱｿﾆｰ､篩螻ﾋ､箏蠏ｻ､筍｢ｲｿｸﾎｽﾐﾍ隍ﾊ､､｡ｩ
｢ｪ､荀惕ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､､ｫ､鬘｡､ﾕ､ｶ､ｱ､ﾆ､､､�､ｫ､�
､ｽ､ｦ､､､ｦ･､･癸ｼ･ｸｸﾎ､ﾋ｡｢ﾂﾎｰ鮓ｵｻﾕ､ﾋ､ﾏ､ｳ､ﾈ､ｴ､ﾈ､ｯ
･､･ﾂ､皃鬢�､ｿ､ﾎ､ｫ､ﾊ､｡｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾊ､ﾉ､ﾈﾈ�ｳｲﾌﾑﾁﾛ｡｣
､ﾉ､ﾃ､ﾁ､ﾋ､ｷ､悅｢ｰ�ｼ�､ﾎ･ﾈ･鬣ｦ･ﾞ､ﾇ､ｹ｡｣
､｢､｡｡ｼ｡｢､｢､ﾈ｡｢･､･荀ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ｬ｡｢
､ｪﾀ盍ﾊｶﾚﾆﾜ｡ｼ･､｡｡､ﾍ｡｣
ｺ｣､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡ﾖ､ｪﾀ盍ﾊﾃﾋ｡ﾗ､ﾛ､ﾉﾝｵﾆｫ､ｷ､ｯｴｶ､ｸ､�､筅ﾎ､ﾏ
､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｻ､ｬ｡｢ｻﾒ､ﾉ､筅ﾎｺ｢､ﾋ､簇ｱｵ鯊ｸ､ﾋ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､�｡｣
･ﾜ･ｯ､ｬｼ�ｼ隍�ﾂｭｼ隍�ｶｵ､ｨ､ﾆ､｢､ｲ､�･陦｡､ﾟ､ｿ､､､ﾊﾂﾖﾅﾙ､ﾇ｡｢
ｶｯｰ妤ﾋ｡｢｡ﾖﾊ�ｲﾝｸ蝪｢ｾｺ､�ﾋﾀ､ﾎ､ﾈ､ｳ､惕ﾇﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､�､ｫ､鬘ﾗ
､ﾈｸﾀ､�､�｡｢ｸｫｻﾋ､ｹ､ﾃ､ﾝ､ｫ､ｷ､ｿｳﾐ､ｨ､ｬ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､�､ﾞ､ﾇ､ﾏ､｢､ｿ､ｷ､ﾋｲｿ､ｫ､ﾋ､ﾄ､ｱ｡ﾖﾀ､ﾏﾃ､ﾆ､､､ﾆ､､､ｿ｡ﾗ
､ｽ､ﾎｻﾒ､ﾇ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢､ｽ､�､ｫ､鬢ﾏ･ﾗ･ﾃ･ﾄ･熙ﾇ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｾ�｡ｹ｡｢ﾆ篩ｴ｡ﾖﾊ�､ﾃ､ﾈ､､､ﾆ､陦ｪ｡ﾗ､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢､皃ﾇ､ｿ､ｷ｡｢､皃ﾇ､ｿ､ｷ｡ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡｢ｾｮ｣ｳ､ﾎｽｩ｡｣
､ﾈ｡｢ｻﾗ､､ｽﾐ､ｷ､ﾄ､ﾄ｡｢
｡ﾖｺ｣､筅ｽ､譯ｼ･ﾑ･ｿ｡ｼ･ﾑ､�､ﾃ､ﾆ､ﾊ､､､ｸ､网ｩ｡ﾗ
､ﾈｼｫﾊｬ､ﾋﾆﾍ､ﾃｹ､ﾟﾆ､�､ﾊ､ｬ､鬘｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾍ釥ﾁｹ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾓﾋｸﾆ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣


､ｵ､ﾆ｡｢ﾏﾃ､ﾏﾊﾑ､�､ﾃ､ﾆ｡｣
ｿ眞ﾕｳﾚﾉﾋﾆ､ﾃ､ｿﾌｼ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､ｫ､ﾍ､ﾆ､ｫ､魘ｾ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡ﾖ･ﾆ･ﾊ｡ｼ･ｵ･ﾃ･ｯ･ｹ｡ﾗ､ﾎ･ﾑ｡ｼ･ﾈ､�
､ﾉ､ｦ､荀魑ﾍﾆﾀ､ﾇ､ｭ､ｿ､隍ｦ､ﾇ､ｹ｡｣
ｺ｣ﾆ�､簇�ﾍﾋ､ﾊ､ﾎ､ﾋﾉ隍ｬ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
｡ﾖ､ｪﾊ�､ｵ､ｪﾊｹ､､､ﾆﾊｹ､､､ﾆ｡ﾁ｢ﾗ､ﾈ｡｢
ｴ釥ﾓﾍｦ､ﾇｵ｢､ﾃ､ﾆ､ﾞ､､､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾁ眥ｮ｡｢
｡ﾖ･ｳ･�､ﾈ･ｳ･�､ﾈ｡｢･ｳ･�､ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ
･ﾞ･ｦ･ｹ･ﾔ｡ｼ･ｹｴﾞ､皃ｿﾈﾊ､ﾊ､ﾉ｡｢ﾉｬﾍﾗ､ﾊ､筅ﾎ､�
ｲﾐﾍﾋ､ﾞ､ﾇ､ﾋﾂｷ､ｨ､ﾆﾍﾟ､ｷ､､｡｡､ﾈｸﾀ､ｦ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｶ箋ﾛ､ﾗｻｻ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､鬘｢､ﾊ､ﾈｻｰﾋ�･ｮ･�ｼ蝪ｪ
､ﾒ､｣｡ｼ｡ｼ｡ｼ､ﾃ｡｣

ﾂﾎｻ鰺ﾃ､ｺ､ﾋｴｹｻｻ､ﾇ､ｭ､�､ﾊ､鬘｢
､�､ｿ､ｷ､ﾏｺ｣ｺ｢
･ｻ･�･ﾖ
､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｻ鰺ﾃ､ﾎｺｲ 2005ﾇｯ06ｷ�09ﾆ�(ﾌﾚ)

｡ﾚﾂﾎｻ鰺ﾃ･ｭ･ｱ･ﾙ･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ｡ｪ｡ﾛ

ｼ｡､ﾎ20ｹ猯ﾜ､ﾎ､ｦ､ﾁ10ｹ猯ﾜｰﾊｾ螟｢､ﾆ､ﾏ､ﾞ､�ｿﾍ､ﾏ｡｢
ﾂﾎｻ鰺ﾃﾎｨ､ｬﾉｸｽ爨隍�ｹ筅､ｲﾄﾇｽﾀｭ･｢･遙｣
ﾀｸｳ隍ｫﾄｾ､ｷ､ﾆ｡｢ｵ､､ﾕ､ｱ､隍ｦ｡ｪ

ｽｼﾊｬ､｢､ﾆ､ﾏ､ﾞ､�｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡
､｢､ﾆ､ﾏ､ﾞ､�｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡�
､ｽ､ｦ､ﾇ､筅ﾊ､､､ｫ､筍｢､｢､�､､､ﾏﾉﾔﾌﾀ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｢､
､｢､ﾆ､ﾏ､ﾞ､鬢ﾊ､､｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾟ
､ﾈ｡｢､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣


｡ｶ､�ﾊﾖ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､�､ﾈ｡｢
｡｡ｺﾇｶ皃ﾛ､ﾈ､ﾉｱｿﾆｰ､鬢ｷ､､ｱｿﾆｰ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､
｡｡｡ﾊ｡)ｱｿﾆｰｷ､､ﾏｻﾒ､ﾉ､筅ﾎｺ｢､ｫ､鬘｣
｡｡｡｡｡｡ﾂﾎｰ鬢ﾏ､､､ﾄ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡ﾖ｣ｱ｡ﾗ｡ｪ｡ﾊｼｫﾋ｡ｩ｡ﾋ
｡｡｡｡｡｡ﾁｴ､ｯｶ�､ﾊ､､､ｫ｡｢ｱｿﾆｰ､ｹ､�､ｫ｡｢
｡｡｡｡｡｡､ﾎ､ﾉ､ﾁ､鬢ｫ､ｪ､ﾖ､ﾊ､鬘｢ﾌﾂ､�､ｺ
｡｡｡｡｡｡ｶ�､ﾊ､ｯ､ﾆ､､､､､ｫ､魏�ﾀｸｿｲ､ﾆ､､､ｿ､､｡｡ﾇﾉ

｡ｩ､ﾙ､�､ﾎ､ｬﾁ皃ｯ｡｢､｢､ﾞ､熙隍ｯｳ妤ﾇ､､､ﾊ､､
｡｡｡ﾊ｢､｡ﾋｻｬｾ賈ﾗ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､隍ｯｳ妤爨ｱ､�､ﾉ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｸ､ｬﾂ遉ｭ､､､ﾎ､ﾈｰﾕﾃﾏｱ､､ｻ､､､筅｢､遙｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｿｩｻﾎｻ､ﾋｶ､､筅ｿ､ｯ､ｵ､訷ﾟｹ､ﾇ､､､�ﾌﾏﾍﾍ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡･ｲ･ﾃ･ﾗ､ｬﾎﾉ､ｯｽﾐ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡ｲ､ﾊﾆ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､鯆ｿﾊｬ｡｢･ｲ･ﾃ･ﾗ､ｬ･ﾞ･ｷ､ｹ､ｮ､ﾆ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｿﾈﾂﾎ､ｬﾇﾋﾎｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

｡鬢ﾃ､ﾝ､､ｿｩｻ茖｢ﾇｻ､､ﾌﾜ､ﾎﾌ｣ﾉﾕ､ｱ､ﾎ､筅ﾎ､ｬｹ･､ｭ､ﾇ､｢､�
｡｡｡ﾊ｢､｡ﾋ､ｳ､ﾎﾊﾕ､ﾏﾆﾃ､ﾋﾂ郢･､ｭ､ﾈ､､､ｦ､�､ｱ､ﾇ､筅､､ﾎ､ﾇ｡｣

｡ｽ､ﾊ､ﾋｿｩ､ﾙ､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾄ､筅熙ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ﾂﾀ､熙ｬ､ﾁ ｡｡
｡｡｡ﾊ｢､｡ﾋ｡ﾖｿｩ､ﾙ､ﾆ､ﾊ､､､ﾄ､筅遙ﾗ､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ
｡｡｡｡｡｡｡｡ﾀ萃ﾐ､ﾋ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｢､

｡ﾚ､ｯ･ｸ･罕ﾗ､ｹ､�､ﾈ｡｢､｢､ｴ､菷ﾎﾏﾓ｡｢
｡｡､ｪﾊ｢､ﾎﾆｬ･ﾗ･�･ﾗ･�ﾍﾉ､�､�
｡｡｡ﾊ｡｡ﾋ･ﾗ･�･ﾗ･�､ﾉ､ｳ､惕ｫ｡｢･ﾗ･�･ﾗ･�･ｪｸ�｡｣

｡ｿﾆｰ､ｷ､ｿｸ螟ﾏ､ｪﾊ｢､ｬｶ､､ﾆ｡｢､ﾄ､､ｿｩ､ﾙｲ皃ｮ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ
｡｡｡ﾊ｡ﾟ｡ﾋｱｿﾆｰ､ｷ､ｿｸ螟ﾏｰﾟ､ﾎﾃ讀ﾋ､ﾊ､ﾋ､筅ﾊ､ｯ､ﾆ､�
｡｡｡｡｡｡｡｡ﾅﾇ､ｭ､ｽ､ｦ､ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣

｡�1ﾆ�､ﾇ･ﾈ｡ｼ･ｿ･�､ｷ､ﾆ､筍｢ﾂｿﾊｬ1ｻｴﾖ､簗筅､､ﾆ､､､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､ｦ
｡｡｡ﾊ｡｡ﾋﾅｴﾆｻ､ｬﾈｯﾃ｣､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､ﾅﾚﾃﾏﾊﾁ､讀ｨ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｰﾜﾆｰｼ�ﾃﾊ､ﾏ｡｡ｼﾖ｡荀ﾁ､网熙ｳ｡菁ﾌﾊ筍｡､ﾎｽ�
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｿ､ﾞ､ﾋｼﾔｷﾋｽﾐ､�､ﾈ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡ﾖﾅﾔｲﾎ･ｷ･ﾈ､ﾏﾊ筅ｯ､ﾎﾂｮ､､､ﾙ｡ｪ｡ﾗ､ﾈ･ｫ･�･ﾁ･罍ｼ･ｷ･逾ﾃ･ｯ
｡｡｡｡｡｡｡｡ｷｯ､ﾎ､ｿ､皃ﾋ｡｢ｸ､､ﾇ､篏ｪ､ｦ､ｫ｡ｦ｡ｦ
｡｡｡｡｡｡｡｡､ﾊ､ﾉ､ﾈｹﾍ､ｨ､ｿ､ｳ､ﾈ､簀ﾙ｡ｹ｡｣

｡｣ｸ､ｭ､ﾋｿｲ､�､ﾈ｡｢､ｪﾊ｢､荼ｻ､ﾎﾆｬｾｲ､ﾎﾊ､ﾋｿ筅�ｲｼ､ｬ､�
｡｡｡ﾊ｡｡ﾋｿ筅�､ﾆ､�､ﾈ､､､ｦ､隍熙筍｢ｾｲ､ﾋﾍ釥ﾁ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾖ､｢､�｡ｩ､ｳ､�､｢､ｿ､ｷ､ﾎﾆｩ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ､ﾇｶﾃ､､､ﾆ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡､ﾞ､ｿﾊ｢､ﾋﾁ螟ｷ､ﾊ､ｪ､ｷ､ﾞ､ｹ｡ﾊｱｳ｡ﾋ

｡ｩｻｩｸﾂ､ﾀ､ｱ､ﾎ･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈ､ｷ､ﾆｺﾃﾀﾞ､ｷ､ｿ､ｳ､ﾈ､ｬ､｢､�
｡｡｡ﾊ｡ﾟ｡ﾋｸｵﾍ陦ﾖｶﾅ､�ﾀｭ｡ﾗ､ﾎ､ｿ､癸｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｰ�ﾅﾙｻﾏ､皃ｿ･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈ､ﾏ､ｽ､�､ﾊ､熙ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡､ﾈ､ｳ､ﾈ､荀熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｿ､ﾀ､ｷ､ｽ､�､ﾏ｣ｲ｣ｰﾂ螟ﾎｺ｢､ﾎﾏﾃ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｷ､ｫ､筍｢ｺ｣ｻﾗ､ｨ､ﾐ､ｽ､�､ﾛ､ﾉﾂﾀ､ﾃ､ﾆ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡ｦ｡ｦ
｡｡｡｡｡｡｡｡･ｪ･ｵ･�､ﾊ､ｪﾍﾎﾉ､ﾋｿﾈﾂﾎ､ﾍ､盪､筅ｦ､ﾈ､ｷ､ﾆ､､､ｿ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｰ�ｼ�､ﾎ｡ﾖｼｹﾇｰ｡ﾗ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡､､､茖｢､爨ｷ､悅ﾖｱ衂ｰ｡ﾗ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡､ﾞ､｡｡｢､ｽ､�､ﾊ､熙ﾎﾀｮｲﾌ､｢､ｲ､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｰﾝｻ､ｹ､�､ﾎ､ﾏﾃﾏｹﾎｶ�､ｷ､ﾟ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡ｼﾂ､ﾏ｣ｳ｣ｰ､皃ｮ､ﾆ､ｫ､鬢ﾏ｡｢ﾋﾜｳﾊﾅｪ､ﾊ･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈ､ﾋ
｡｡｡｡｡｡｡｡ﾆｧ､ﾟﾀﾚ､ﾃ､ｿ､ｳ､ﾈ､ﾏｰ�ﾅﾙ､筅｢､熙ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｳ､ﾎ｡｡･｢｡｡･遙｡･ｵ｡｡･ﾞ｡｣

｡隍�､荀ｹ､ｯ｡｢ｳｬﾃﾊ､ﾎｾｺ､�ｹﾟ､熙ﾇ､筅ｫ､ﾊ､�ﾂｩ､ｬﾀﾚ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ
｡｡｡ﾊ｡｡ﾋｲﾈ､ﾎｳｬﾃﾊ､釥ｱｾｺ､遙｢ﾅﾅﾏﾃ､ﾋｽﾐ､ｿｾ�ｹ遑｢
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｿ､､､ｬ､､･ｨ･杦ﾅ､ﾈｴﾖｰ网�､�､ﾞ､ｹ｡｣

｡ｹ･ﾊ･ﾃ･ｯｲﾛｻﾒ､ｬｹ･､ｭ､ﾇ｡｢ｸｼ荀ｷ､､ｻ､ﾋ､ﾏ､ﾄ､､ｿｩ､ﾙ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ
｡｡｡ﾊ｢､｡ﾋ､ｪｲﾛｻﾒ､ﾎﾂﾞ､ﾎ･ｴ･ﾟ､ﾉｼﾎ､ﾆ､ｿ､､｡ﾉ､ｬ､ｿ､皃ﾋ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｻﾄ､熙ﾎ､ｪｲﾛｻﾒ､ｩ､ﾙ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ｢ｫ､隍ｯ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣

｡�ﾅﾙ､ﾋ､ｿ､ｯ､ｵ､ｩ､ﾙ､�ｻ､ﾈ｡｢ｾｯ､ｷ､ｷ､ｫｿｩ､ﾙ､ﾊ､､ｻ､ｬ､｢､�｡｡
｡｡｡ﾊ｢､｡ﾋｾｯ､ｷ､ｷ､ｫｿｩ､ﾙ､ﾊ､､｡｢､ﾎ｡ﾖｾｯ､ｷ｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ
｡｡｡｡｡｡｡｡ｴ爨ｬ､隍ｯ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｣

｡ﾎｽﾅ､ﾏﾊﾑ､�､鬢ﾊ､､､ｬ｡｢･ｺ･ﾜ･ｦ･ｹ･ｫ｡ｼ･ﾈ､ﾎ
｡｡･ｦ･ｨ･ｹ･ﾈ､ｬ､ｭ､ﾄ､ｯ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ
｡｡｡ﾊ｢､｡ﾋ｣ｳ｣ｰｲ皃ｮ､ﾆ､ｫ､鬢ﾏｾ�､ﾋ･ﾀ･ﾖ､ﾄ､､､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｺﾇｶ盞ﾞｷ网ﾋ､ﾉ､ｦ､ｳ､ｦ｡｡､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣

｡ﾖ､ﾍ､ﾋｿｻ､ｫ､鬢ｺ｡｢ﾆﾍ皃ﾏ･ｷ･罕�｡ｼ､ﾇ
｡｡ｺﾑ､ﾞ､ｻ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬﾂｿ､､
｡｡｡ﾊ｡ﾟ｡ﾋ､ｦ､ﾁ､ﾏ･ｷ･罕�｡ｼ､ﾏｽﾐ､ﾞ､ｹ､ｱ､�､ﾉ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾊ､ｳ､ﾎｴﾖﾄｾ､ｷ､ﾆ､筅鬢ﾃ､ｿ｡ﾋ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｿ蟆ｵ､ｬｶﾋﾃｼ､ﾋｼ螟､､ｿ､癸｢
｡｡｡｡｡｡｡｡･ｷ･罕�｡ｼ､ﾎ､ﾟ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏﾌｵﾍ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡ｿｿｲﾆ､ﾇ､簀･ﾉ､｡｣

｡�ﾅﾙ､荀ｻ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢･�･ﾐ･ｦ･ﾉ､ﾇ､ﾞ､ｿﾂﾀ､ﾃ､ﾆ
｡｡､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿｷﾐｸｳ､ｬ､｢､�
｡｡｡ﾊ｡ﾟ｡ﾋ･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈ､ﾋﾎ螟ﾇ､､､ｿｼ网､ｺ｢｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｻﾂｾ螟ｽ､�､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｽ､ﾎﾂ螟�､熙ｫ､ﾊ､熙ﾎｺｬﾀｭ､ﾗ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡ﾌｼ､･ｿｱ､ｹ､�､ﾞ､ﾇ､ﾏ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｲ盪ﾊﾋ�ﾇｯ･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈｾﾖ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣

｡｢､ﾇ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筍｢ﾌﾜ､ﾎﾁｰ､ﾋｿｩ､ﾙﾊｪ､ｫ､｢､�､ﾈ
｡｡､ﾄ､､ｸ､ﾋﾆ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ
｡｡｡ﾊ｡ﾟ｡ﾋﾂｿﾊｬ･ｿ･ﾐ･ｳ､ﾛ､ｦ､ｫ､鬢ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

｡ｼｿｩ､ﾏｼ訷ﾟ､ﾊ､ｬ､鬢ﾄ､ﾞ､ﾟ､ｩ､ﾙ､ﾆｽｪ､�､遙｢
｡｡､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ｬﾂｿ､､
｡｡｡ﾊ｢､｡ﾋｰ釞ｷｻﾏ､皃�､ﾈ､｢､ﾞ､�ｿｩ､ﾙ､ｿ､ｯ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡ﾖｶｭ､ﾃﾊ｢､ﾋﾎｮ､ｷｹ､犹簓ｻﾅﾙ､ﾎｼﾗ､ﾈ､､､ｦ｡｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｴﾁ｡ﾊ､ﾈ､ｳ｡ﾋ､鬢ｷ､､･ﾑ･ｿ｡ｼ･ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡､ﾇ､箍�ﾈﾖﾉﾔｷｯ｡｣

｡ｩｻﾈｿｩｻﾎｴﾖｳﾖ､ｬｳｫ､､､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ｬ､ﾁ｡｢
｡｡､ﾞ､ｿ､ﾏｿｩｻｴﾖ､ｬﾉﾔｵｬﾂｧ
｡｡｡ﾊ｡蠇ﾋｲｿ､ｫ､ﾋﾇｮﾃ讀ｷｻﾏ､皃�､ﾈ｡｢ｿｩ､ﾙ､�､ﾎ､ｺ､�､ｿ､遙｢
｡｡｡｡｡｡｡｡ｿｩ､ﾙ､�､ｳ､ﾈ､ｵ､ｨﾌﾌﾅﾝ､ｯ､ｵ､ｯ､ﾊ､�､ｳ､ﾈ､�
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｿ､ﾞ､ﾋ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｳ､ﾁ､鬢筅ﾞ､ｿｻﾗ､､､ﾃ､ｭ､遙ﾖﾉﾔｷｯ｡ﾗ､ﾊﾎ罍｣

｡ｪﾊ｢､ｬｶ､､ﾆ､､､�､ﾈﾌｲ､�､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢
｡｡､ﾄ､､､ﾄ､ﾞ､ﾟｿｩ､､､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ
｡｡｡ﾊ｢､｡ﾋｴﾜﾅｪ､ﾋｶ｢､ﾇ､篶ｲ､�､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｿ､ﾀｸｽｺﾟ､ﾎﾀｸｳ霈ｫﾂﾎ､ｬﾉﾔｵｬﾂｧ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣

｡ｾﾂｭ､ｭ､ﾐ､ｷ､ﾆｺﾂ､遙｢
｡｡､ﾒ､ｶ､ﾎｾ螟ﾎｻ鰺ﾃ､ﾄ､ﾞ､爨ﾈ2cmｰﾊｾ螟｢､�
｡｡｡ﾊ｡ﾟ｡ﾋｺﾇｸ螟ﾋｲｿｸﾎ､ｫ､筅ﾎ､ｹ､ｴ､､ｼﾁﾌ荀ｬ､ﾃ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡｡ｴﾘｼ陦ｩ｡ｩ
｡｡｡｡｡｡｡｡､ｳ､�､ﾏ･ﾕ･ﾄ｡ｼ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ｨ､ﾊ､､､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣


｡､ｳﾅﾀ｡｢｡訷ｲﾅﾀ｡｢｢､､ｱﾅﾀ､ﾈｷﾗｻｻ､ｷ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｹ邱ﾗ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｣ｲ｣ｵﾅﾀ
ｻ鰺ﾃｹ篁ｻ､ﾋ､ﾏﾆ､�､ｽ､ｦ､ﾊｹ簇ﾀﾅﾀ｡｢､ｪ､皃ﾇ､ﾈ､ｦ｡ｪ｡莨ｫﾊｬ

､陦｢ｴ釥ﾇ､､､�ｾ�ｹ遉ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ､隍ﾍ｡｣


､ｵ､ﾆ､ｵ､ﾆ｡｢
ｺﾇｽ鬢ﾋｷ�ﾏﾀ､ｫ､鮑ﾀ､ｨ､陦ｪ｡｡､ﾃ､ﾆｴｶ､ｸ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
ﾋﾜﾆ�､ｳ､�
http://www.healthcare.omron.co.jp/product/hbf352_1.html
､ﾗﾆｰﾇ网､､ｷ､ﾆ､ｷ､ﾞ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾞ､｡｡｢ｰﾊﾁｰ､ｫ､魎ﾈ､ﾎﾂﾎｽﾅｷﾗ､ｬｲ�､ﾆ､､､ﾆ｡｢
ｾ隍ﾃ､ﾆ､筌ｱ｣ｵ･ｭ･惕ｯ､鬢､､ﾞ､ﾇ､ｷ､ｫﾌﾜﾀｹ､熙ｬ
ﾆｰ､ｫ､ﾊ､､ｾﾖ､ﾇ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢､､､ﾄ､ｫ､ﾏ｡ﾖﾇ网�､ﾍ､ﾐ｡ｪ｡ﾗ
､ﾈ､ﾏｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣

ﾋﾜｳﾊﾅｪ､ﾊ･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､ﾏ｡｢
､ｹ､�｡｡､ｫ｡｡､ｷ､ﾊ､､｡｡､ｫ､ﾏｹﾍ､ｨﾃ讀ﾇ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣
､筅ﾁ､惕｢ｸｫ､ｫ､ｱﾅｪ､ﾋ､篋ｽｺﾟ｡ﾖ･茹｡｡ｦ･�･ﾙ･�｡ﾗ､ｬ｡｢
｡奛奛奛奛�
､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢､ﾇ､ｭ､�､ﾐ
｡奛奛奛�
､ｯ､鬢､､ﾋ､ﾏ｡｢､ﾊ､ﾈ､ｫ､ｷ､ﾊ､ｱ､�､ﾐ､､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣
ｲｿ､ｻ｡｢･ﾇ･ﾎﾉﾏｷ�ｻ､ﾁ｡｡､ﾈ､､､ｦﾌﾊｿﾈﾂﾎｸﾎ｡｢
ｼ网､ｺ｢､ﾎ､隍ｦ､ﾊ｡｢､ﾛ､ﾜﾃﾇｿｩ､ﾋｶ皃､､隍ｦ､ﾊ･ﾀ･､･ｨ･ﾃ･ﾈ
､ｺｹﾔ､ｹ､�､ﾎ､ﾏ｡｢､ﾁ､遉､､ﾈｴ昤ｱ､ﾊｹ皃熙ｬ､､､ｿ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣

､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ｡｢ﾊ｢ｶﾚ､ｷ､ﾆ､ｫ､鯀ｲ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｰ､ｩ｡ｼ｡ｼ｡ｼ｡ｼ
ｿﾍ､ﾎ�釥ﾇｼ隍�ﾁ�ﾋﾐ 2005ﾇｯ06ｷ�07ﾆ�(ｲﾐ)

ﾀﾆﾆ｣ｼﾂ､ｵ､ﾊ｣ｷ｣ｱｺﾐ｡ﾋ､ﾋ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｢
ﾊ妤ｫ､�､ﾆ､筵､･､､ﾃ｡ｪ､ﾈｴｶ､ｸ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾉ､ｳ､ｽ､ｳ瞶､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾏ｡ｼ･ﾈ､ｬ･ﾉ･ｭ･螂｢ｸﾔｴﾖ､ﾏ･ﾑ･ｫ･｣
･ｲ･ﾒ･ﾇ･ｴ･皈｣､ﾉ､ｦ､筍｢､ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣

ｼｫﾊｬ･ﾍ･ｿ､ﾇ､ﾏﾆﾃ､ﾋｽｯ､ｳ､ﾈ､筅｢､熙ﾞﾀﾊ｢ｫｹﾔ､ｭ｡ﾉｵﾍ､ﾞ､ﾃ､ﾆ､�｡ﾉ､ﾀ､ｱ､ﾋ｡ﾋ
､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢ｺｬｰﾅ､ﾊ･ｪ･鬣､･ｸｳ隍ﾇｽｦ､ﾃ､ｿ･筵ﾎ､ｽ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｹ｡｣



｡ﾚ､ｳ､�､､､陦ｼ｡ﾛ

http://www.hitomi2.com/c_lens/12.html


｡ﾚｽﾐｽﾁ､ﾃ｡ｪ｡ﾛ

､ｪﾍｧﾃ｣､ﾎ､ﾈ､ｳ､惕ﾇｾﾒｲｷ､ﾆ､､､ｿ･ﾖ･ﾄ
http://www.rakuten.co.jp/keitai/420701/444982/639086/
｡ﾖﾆ､｡ﾗ､ﾋｴﾘ､ｷ､ﾆ､ｬ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｿｴﾇﾛ｡｣


｡ﾚ･ﾄ･ﾃ･ｳ･ﾟ､ﾎｶﾀ｡ﾛ

http://newton.nir.jp/~newton0701/image/penguin.gif
､ﾊ､ﾇ､荀ﾍ､ﾃ｡｡･ﾜ･ｫ･ﾃ｡ｪ
｢ｭ
･ｺ･ﾜ､ﾃ｡ｪ
ｻｬ､ﾓ､�､ﾊｼｫﾊｬ｡｣ 2005ﾇｯ06ｷ�05ﾆ�(ﾆ�)

･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾊ､ﾉ､ﾇ｡｢ﾏﾃ､ｷｹ･､ｭ､ﾎﾃﾎｿﾍ､ﾈ
､ﾐ､ﾃ､ｿ､�ｽﾐ､ｯ､�､ｷ､ｿｻ､ﾎﾆｨ､ｲﾂｭ､ﾎﾂｮ､ｵ
､ﾀ､ｱ､ﾏ｡｢ﾃｯ､ﾋ､篷鬢ｱ､ﾞ､ｻ､ﾃ｡ﾊ､ｭ､ﾃ､ﾑ､遙ﾋ
､ﾉ､ｦ､筅ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣


ﾌｮ､ｬｶﾋﾃｼ､ﾋﾁ皃ｯ､ﾊ､�ｵﾚ､ﾓ･ｯ･鬣ｯ･鬢ｹ､�ﾅﾎ
ｽﾉｾﾊﾃｱ､ﾊ､�ﾉﾏｷ�｡ﾋ､ﾈ｡｢ｿｩ､ﾙ､ｹ､ｮ､ﾋ､隍�
ﾊ｢ﾄﾋ､ﾎﾀｺｿﾀ､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�､ﾏﾈｾﾆ�､ﾛ､ﾉｿｲｹ､ﾇ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ｪﾊ｢､ｨ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿ､ﾈ､ｳ､悅｢､ｪ､ﾘ､ｽ､ﾎ､ﾞ､�､熙ｬ
､筅ﾎ､ｹ､ｴ､ｯﾎ荀ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｻﾈ､､ｼﾎ､ﾆ･ｫ･､･惕�
･ｿ･ｪ･�､ﾇ､ｯ､�､ﾟ､ｪﾊ｢､ﾋｾ隍ｻ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ､ｬ｡｢
､ｹ､ﾃ､ｫ､�ｴﾀ､ｫ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ､陦ﾊﾅｳ､ﾇ､ｷ､遑ﾋ
ｺ｣､ﾏｸｵｵ､､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ﾌｼ､ｬｿｩ､ﾙ､ｿ､､､ﾈｸﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ
ｵﾗ､ｷ､ﾖ､熙ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾟ､ｿﾂﾛ･ﾔ･ｶ､ｬ｡｢
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｵﾕﾎｮ､ｷ､ｽ､ｦ､ﾊﾍｽｴｶ｡｣

ｶ遉ｬｰｭ､､ｻ､ﾋ､ｷ､ﾟ､ｸ､ﾟ､ﾈｴｶ､ｸ､�､ﾎ､ｬ｡｢
ｽﾇ｡ｦ･ﾁ･逾ｬ｡ｼ｡｡､ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ､ﾎｿﾉ､ｵ､�
､ｻ､ﾄ､ﾊ､ｵ､ﾇｸ貅ﾂ､､､ﾞ､ｹ､ｳ､ﾈ､陦ﾊﾋﾜｲｻ｡ﾋ
ﾌｼ､ｬｵ�､熙ﾞ､ｹ､ｷ｡｢､筅ｦﾂ遉ｭ､､､ﾎ､ﾇ､ｽ､�､ﾊ､熙ﾋ
ﾍ熙熙ﾋ､ﾏ､ﾊ､�､ｫ､鬣､･､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｱ､�､ﾉ､ﾍ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
､ｿ､ﾀ｡｢ｻﾒ､ﾉ､筅ｬｵ�､�ｾ�ｹ遑｢､､､ｯ､鯆遉ｭ､､､ﾈ､ﾏ､､､ｨ｡｢
､筅ｷﾋﾜｳﾊﾅｪ､ﾋｼｫﾊｬ､ｬ､ﾖ､ﾃﾅﾝ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿｾ�ｹ遑｢
｡ﾖ､ｳ､ﾎｻﾒ､ﾏ､､､ﾃ､ｿ､､､ﾉ､ｦ､ﾊ､ﾃ､ﾁ､网ｦ､ﾎ｡ｩ｡ｩ｡ﾗ
､ﾈ､､､ｦﾉﾔｰﾂ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｹ､ﾍ｡｣､ｽ､ｦ､､､ｦﾉﾔｰﾂ､簍ﾜｲｻ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､｡､ﾇ､筍｢ﾂ遉ｭ､ﾊｻﾉﾂ､ｬ､｢､�､�､ｱ､ﾇ､筅ﾊ､ｯ｡｢
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ､ﾊ､ﾈ､ｫｷｯ､ﾊ､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｽ､�､ﾋ､ﾏｴｶｼﾕ､ｷ､ﾄ､ﾄﾆ�｡ｹﾌﾀ､�､ｯﾀｸ､ｭ､ﾆ､讀ｭ､ｿ､､･ﾊ､ﾃ
､ﾊ､ﾉ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

ｺ�､ﾏｿﾈﾂﾎ､ｹ､皃�､ｿ､皃ﾀ､ｱ､ﾋ､ｪﾉ､､ﾋﾆ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾀｱ､筅ｷ､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾞ･ﾋ･ｭ･｢､簓惕ｬ､�ﾍ釥ﾁ｡｢ｶﾀ､筅ｼ､ｼ､ｫ､ﾆ､､､ﾞ､ｻ､｣
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎ､ﾟ､ｹ､ﾜ､鬢ｷ､､ｿﾈ､ﾊ､熙�
､ﾊ､ﾈ､ｫ､ｷ､ﾆ､ﾟ､隍ｦ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｣

･ﾆ･�･ﾓ､ﾎｹｫ､鬘｡･ｭ･鬘ｭ･� 2005ﾇｯ06ｷ�02ﾆ�(ﾌﾚ)

｡ﾚﾄｫ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ､ｫ､鬢ﾎ･ｭ･罕ﾗ･ﾁ･罍ﾛ




､ｳ､�､､､陦ｼ｡｢･ﾞ･ﾞ｡ｼ･�




､ｪﾈｩ､ﾎｼﾁｴｶ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣




ｺ�･ﾈ･�･ﾓ･｢､ﾋ､篆ﾐ､ﾆ､ｿ､ﾍ､ｧ｡｣｡｣
ﾉ｡､ｯ､ｽ､ﾄ､ｯ､ﾃ､ｿ､ｪ､ﾐ､ｵ､ｩ
､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､鬢ｪ､ｸ､ｵ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｱﾜ､ﾇｸｫ､�､ﾈ｡｢､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ･｢･ｦ･�･､･ｹ｡｣
､ｽ､ﾊ･ｸ･遑ｼ･ｸ､ｵ､ｫ､鬢簇ﾃｼ�･皈､･ｯ｡｣


｡�


｡ﾚ･ﾏ･ﾏ･ｴ･ｳ･悅ﾛ

､ﾞ､ｿｭﾅｽﾁ､釥熙ｹ､ｮ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾄｲﾆ筅ｬｺｬｺﾚﾎ爨ﾇ､ｴ､ﾃ､ｿﾊﾖ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｹ｡｢､ｳ､ﾐ､ﾏ｡｣


､ｪﾉ耋ﾍ､ﾎｻ爨ｭ､ﾃ､ｫ､ｱ､ﾋ｡｢
､ﾞ､ｿ､筅荵�ﾆﾎﾁ隍､ｱｾ｡ｹ､ﾈﾃ﨓ﾜ､ｵ､�､ﾆ､､､�｡｢
ﾋｿ､ｴｷｻﾄ�､ﾇ､ｹ､ｬ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｣
ﾉﾔﾃ遉ﾀ､ﾈ､ｫﾈｿﾌﾜ､ｷ､｢､ﾃ､ﾆ､､､�､ﾈ､ｫ､､､ｦ､ｳ､ﾈｰﾊﾁｰ､ﾋ｡｢
ﾄ�､ﾎ､ﾛ､ｦ､ﾎｿﾍｴﾖﾀｭ､ｬ､荀ﾃ､ﾑ､遙ｦ｡ｦ｡ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｳ､ｦｽｯ､ﾈ｡｢､ｪｷｻ､ﾁ､网ﾎﾊ､ﾎﾊﾛｸ釭ｩ､ﾈ､ｫｻﾗ､�､�､ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢
､ﾉ､ﾁ､鬢ｬｹ･､ｭ､ﾈ､ｫ､ﾉ､ﾁ､鬢ﾎﾌ｣ﾊ｡｢
ﾅﾎｻﾗ､､､ﾏｸﾄｿﾍﾅｪ､ﾋ､箍�ﾀﾚ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣
､｢､ｿ､ｷｼｫｿﾈ､ﾏ｡｢ﾌｼ､�ｿﾍ､ｷ､ｫｻ､ﾃ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｻ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｼｫﾊｬ､ﾎ､ｪｻﾒ､鬢ﾎｷﾞ､ﾎﾃ郤ﾛ､ｹ､�｡｡､ﾈ､､､ｦｷﾐｸｳ､ﾏ
､｢､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｢ｺ｣ｲ｢ｵ�｡ｦ､ｪ､ｫ､ﾟ､ｵ､ｬﾂｩｻﾒ｡ﾊｼ｡ﾃﾋ｡ﾋ､ﾋ
ｶ�ｸﾀ､隍ｷ､ｿｿｴｾﾏ､隍ｯ､�､ｫ､�､隍ｦ､ﾊｵ､､ｬ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾀ､､､ｿ､､｡｢､｢､ﾊ､ﾈ､ｭ､ﾋ､｢､ﾊｾ�ｽ熙ﾇ､｢､ﾊ､ｳ､ﾈ｡ｦ｡ｦ｡ｦ
ｸﾀ､､､ｿ､ｯ､ﾊ､､｡｢､ﾈ､､､ｦ､ｫﾋﾜﾍ隍ﾊ､鬘ﾖｰ�ﾈﾖｸﾀ､､､ｿ､ｯ､ﾊ､､｡ﾗ
､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､陦｣､ﾇ､筍｢ﾋﾜﾅﾋｰ�ﾈﾖｸﾀ､､､ｿ､ｯ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ
､ｳ､ﾈ､ﾖｸﾀ､�､ﾊ､ｱ､�､ﾐ､ﾊ､鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ﾗｿﾉ､ｵ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡｢
､ｽ､�､ﾗ､ｦ､ﾈ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈｿｴ､ｬﾄﾋ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

､ﾞ､｡｡｢､筅ｷ､｢､ｿ､ｷ､ｬ､ｪ､ｫ､ﾟ､ｵ､ﾀ､ﾃ､ｿ､鬘｢
ｺﾇｽ鬢ﾋﾃ擎ﾕ､ｹ､�､ﾎ､ﾏ｡｢･｢･�､ﾎ､ｳ､ﾈ､ﾀ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ､ｱ､ﾉ､ﾍ｡｣
･｢･�､ﾇ､ｹ､陦｢･｢･�｡｣

｡ﾖｿﾍﾍﾍ､ﾋｸ昀ｱ､ﾊ､､､ｿ､皃ﾋ､筍｢
｡｡｡ﾉｸｫ､ｫ､ｱ｡ﾉ､ﾃ､ﾆ､ﾎ､篦鄲ﾚ､陦ｩｸﾊ｡｣
｡｡､ﾀ､ｫ､鬘｢､ｪ､荀皃ﾊ､ｵ､､｡｣
｡｡､ｽ､ﾎ｡｢
｡｡ﾈｱｷｿ､ﾏ｡ｦ｡ｦ｡ｦ｡ﾗ

､ﾈ｡｣
､｢､ﾎﾆｬ｡｢
･｢｡ｼ･ﾆ･｣･ﾁ･遑ｼ･ｯ､ﾋ､ｷ､ｫｸｫ､ｨ､ﾞ､ｻ､｣






<< >>

List｡｡ ｡｡｡｡Bbs｡｡ ｡｡｡｡Another ｡｡｡｡



･ｨ･ﾔ･ﾄ